大学初级德语口试试题(附答案)

1.Ich bin erst in dieser Stadt angekommen. Könnten Sie mir

sagen, wie ich vom Bahnhof zur Universität komme?

（第一次来这个城市，您能说一下，我怎么能够从车站去大学呢）

A: Entschuldigen Sie bitte, ich bin fremd in der Stadt. Könnten Sie mir sagen, wie ich vom Bahnhof zur Universität komme ? Ist es weit weg ?

B: Ja. Sie brauchen wahrscheinlich eine halbe Stunde.

A: Das ist sehr weit. Kann ich nicht mit dem Bus fahren?

B: Doch. Fahren Sie zuerst mit der Straßenbahn Nr.5 oder mit dem Bus Nr.43.

Dann gehen Sie ein paar Schritte zu Fuß.

A: Sie sprechen sehr schnell. Ich verstehe Deutsch nicht so gut. Können Sie bitte langsamer sprechen?

B: Mit dem Bus 43 oder mit der Straßenbahn 5.

A: Danke. Und ich bin ganz fremd hier und weiß nicht, wo die Haltstelle ist. B: Dort um die Ecke.

A: Alles klar ! Da ist schon die Universität, nicht wahr ?

B: Nein, noch nicht ! Dann gehen Sie geradeaus und dann links. Da können Sie die Universität schon sehen.

A: Es ist ein bisschen kompliziert. Aber vielen Dank für Ihre freundliche Auskunft veduchina!

B: Moment, Soll ich Sie dorthin begleiten?

A: Nein danke! Das kann ich finden.

2.In der Uni gibt es kein Zimmer mehr für neue Studenten. So

gehen Sie zu irgendwelcher Hausverwaltung und fragen:“Haben Sie hier ein freies Zimmer?“

（大学里没有更多的宿舍提供给新生，所以你必须去别的房管处问：“您这有空房吗？”）

A: Ich möchte ein Zimmer im Studentenheim haben. Ist es möglich ?

我想在学生宿舍要间房，这可能吗？

B: Dann müssen Sie zum Studentenwerk gehen und einmal fragen, ob es noch freie Zimmer gibt. An sonsten kriegt man sehr schwer ein Zimmer dort.

那您得问一问大学生服务中心，是否还有空房。平时要在那里得到一间很难。

( Im Studentenheim 在大学生宿舍)

A: Ist hier noch ein Zimmer frei ?

这里还有空房间吗？

B: Sie haben Glück. Gestern ist gerade eine japanische Studentin ausgezogen.

Das Zimmer ist noch frei.

您的运气很好，昨天刚好有个日本女学生搬走了，这个房间还空着。

A: Toll ! Was kostet so ein Zimmer im Monat?

太棒了！这样一间房每个月多少钱？

B: 250 Mark pro Monat.

每个月250马克。

A: Sind Wasser, Strom und Heizung schon mit drin ?

水、电和暖气有没有包括进去？

B: Ja. Für das Zimmer muss man zuerst 100 DM Kaution zahlen. Wenn alles in Ordnung ist, bekommen Sie beim Ausziehen Ihre Kaution zurück .

包括了。租这间房必须先交100马克的押金，如果搬走时一切无误的话，您可以领回押金。

A: In Ordnung veduchina.

好的。

B: Ihre Zimmernummer ist 303. In Ihrem Stockwerk sind nun 10 Bewohner.

您的房间号是303，您那一层现在有10个住户。

A: Wie ist die Verkehrsanbindung zur Innenstadt ?

通往市内的交通方便吗？

B: Die Haltestelle ist direkt bei uns vor dem Eingang. Zur Uni braucht man nur

10 Minuten mit dem Fahrrad.

车站就在我们的大门前面，骑车去大学只需10分钟。

A: Sehr gut. Haben wir ein Telefon im Zimmer oder im Korridor ?

很好。我们的房间或走廊里有没有电话？

B: Im Zimmer haben Sie ein Telefon. In jedem Stock gibt es eine Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank und Geschirr.

在您的房间里有个电话。每层楼都有个公共厨房，里面有冰箱和餐具。

A: Alles klar. Wann darf ich einziehen ?

都清楚了，我什么时候可以搬进来？

B: Das Zimmer muss zuerst aufgeräumt werden. Also, dann kommen Sie in zwei Tagen wieder !

房间必须先清理干净。这样吧，您过两天后再来！

A: Vielen Dank ! Auf Wiedersehen !

多谢！再见！

3.Nachdem Sie in Deutschland angekommen sind, informieren

Sie sich darüber, was man als erstes in Deutschland tun soll?

（你到了德国之后，在这期间，打听一下第一次去德国需要做些什么）

A: Guten Tag! Ich bin vor wenigen Tagen angekommen und möchte wissen, was ich alles machen muss.

B: Sie müssen sich zuerst anmelden.