采矿专业英语词汇

英语材料

1采矿专业英语

1 概述

1 mining 采矿

2 underground mining 地下采矿

3 open cut mining, open pit mining, surface mining 露天采矿

4 mining engineering 采矿工程

5 mining technology 采矿工艺

6 underground mining 地下矿山

7 surface mining 露天矿山

8 exploitation 开采

scope of exploitation 开采范围；

9

10 exploration 勘探

11 mine feasibility study 矿山可行性研究

12 mine capacity 矿山规模

13 mine production capacity 矿山生产能力

14 mining schedule 采矿计划

15 annual mine output 矿山年产量

16 mine life 矿山服务年限

17 mine construction 矿山基本建设

18 mine construction period 矿山建设期限

19 arrival at mine full capacity 矿山达产

20 mining intensity 开采强度

21 rock mechanics 岩石力学

22 rock mass mechanics 岩体力学

2 地质

1 crust 地壳，外壳

mineral deposit 矿床

2 mine field 矿田

3 mine 矿山

4 orebody 矿体

blind orebody 盲矿体；buried orebody 隐伏矿体；

irregular-shaped orebody 不规则矿体；marginal orebody 边缘矿体

5 vein 矿脉

6 ore 矿石

7 grade 品位

geological grade 地质品位；average grade 平均品位；

cut-off grade 边界品位；economic grade 经济品位

8 industrial ore 工业矿石

9 extracted ore 采出矿石

10 hanging wall 上盘

11 footwall 下盘

12 bedrock 基岩

13 mineralization 成矿作用

14 mining area 矿区

15 outcrop 露头

16 reserve 储量

ore reserve 矿石储量；proved reserve 探明储量

17 strike 走向

18 dip 倾向

dip angle 倾角；

19 lead 铅

20 aluminium 铝

21 zinc 锌

22 tin 锡

23 mercury 汞

24 antimony 锑

25 platinum 铂

3 开拓系统

1 chamber 硐室

2 crosscut 石门，联络巷；

3 footrill 平硐

4 decline 斜坡道

5 entry 平巷

main entry 主巷

6 inset 马头门

loading room 装矿硐室

7 pump station 泵站

8 orepass 放矿溜井

9 portal 井口

10 pump station 泵站

11 ramp 斜坡道

12 shaft 竖井

main shaft 主井；auxiliary shaft 副井；ventilation shaft 通风井；

intake shaft 进风井；inclined shaft 斜井

shaft station 井底车场

13 substation 变电所

central substation 中央变电所；

14 slope 斜井

15 sump 水仓

16 tunnel 巷道

4 采矿方法

1 dip 下山

2 rise 上山

3 drill 钻孔

drilling 凿岩；drilling blasting 凿岩爆破；

4 mining method 采矿方法

5 parallel working 平行作业

6 pillar 矿柱

safety pillar 安全矿柱；

7 stope 采场

stoping sequence 回采顺序；stope arrangement 采场布置8 block open stoping 阶段矿房法

room and pillar 房柱法

shrinkage stope 留矿法

9 sublevel open stoping (SLOS) 分段矿房法

block caving method 阶段崩落法

10 sublevel caving method 分段崩落法

top slicing 分层崩落法

cut-and-fill stoping 上向分层充填法

drill-and-fill method stoping 上向进路充填法

long-wall fill stoping 长壁充填法

working face 工作面

line of least resistance 最小抵抗线

5 通风排水系统

1 ventilation 通风

ventilation system 通风系统；

2 drainage 排水

drainage pipeline 排水管道；

3 return shaft 回风井

4 intake shaft 进风井