二战后德国经济的崛起

Der Aufschwung der deutschen Wirtschaft

nach dem 2. Weltkrieg

Einleitung

Mit der Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 8. Mai. 1945 endet der Zweite Weltkrieg in Europa. Die totale Niederlage des deutschen Reiches führt zu einer in der deutschen Geschichte einmaligen militärischen, politischen und moralischen Katastrophe. Während der Krieges kamen nahezu 7 Millionen Deutsche ums Leben. Hinzu kamen noch rund 2.5 Millionen Schwerversehrte. Millionen von Menschen wurden entwurzelt. Die Massen der Bevölkerung hungerten. Deutschland lag in Trümmern. Millionen von Wohnungen waren zerbombt und völlig zerstört, vor allem in den Städten. Außerdem steckte Deutschland bis über den Hals in Schulden. Die totalen Schulden erreichten 700 Milliarden Mark. Als Niederlager wurde der Name Deutschlands noch mit Verachtung ausgesprochen. Die Verluste an Menschenleben überstiegen jede Vorstellungskraft. Viele Deutschen meinten, es gab kaum Hoffnung für Deutschland. Aber heute ist die Bundesrepubblik Deutschland die drittgrößte Industriemacht der Welt . Sie hat erreicht, was damals kein Mensch für möglich gehalten hätte.

1.Der Überblick über Deutschland nach dem Zweite Weltkrieg

Nach dem Krieg wurde Deutschland, wie schon während des Krieges vereinbarte, von den 4 Siegermächten aufgeteilt：die amerikanische Zone umfaßte den Süden Deutschlands, die sowjetische den Osten, die britische den Norden und Westen und die französische den Südwesten. Die Hauptstadt Berlin wurde auch entsprenchend in vier Sektoren aufgeteilt, sollte aber gemeinsam verwaltet werden. Und dann trafen

sich in August 1945 die “großen Drei”：die Regierungschefs der USA, Großbritannien und der Sowjetunion auf der Potsdamer Konferenz. Sie beschlossen Grundsäzte und Richtlinien der alliierten Besatzungspolitik in Deutschland. Damit ließen sich die verbundene Maßnahme und Ziel in den “4D”zusammenfassen：“Demilitarisierung, Denazifizierung, Demontage und Demokratisierung.”1Bis auf weiteres sollte es deutsche Zentralregierung geben, sondern nur deutsche Verwaltungsabteilung.

Das Schicksal Deutschlands lag in den Händen der 4 Siegermächte. Jede Siegermacht regierte und verwaltete ihre Zone, wie sie es für richtig hielt. V om Plan einer Re-Agrarisierung Deutschlands (Morgenthau-Plan) war man entsetzt, da es zunehmend deutlich wurde, dass die Wirtschaft ganz Europas unter der De-Industrialisierung Deutschlands zu leiden hatte. In damaliger Zeit gab es keine Besserung in der Wirtschaftslage. Die deutsche Wirtschaft lag fast völlig danieder. Die Industrieproduktion betrug in der Zweiten Jahreshälfte 1945 nur noch etw 20% des Standes von 1936.Aber der Nahrungsmangel im harten Winter 1946/1947 führte zu einem Umdenken der Amerikaner und Briten, da so die …Umerziehung“ (Reeducation) der Deutschen nicht möglich war. Dies wird zum Beispiel in der Vereinigung der Amerikanischen und der Britischen Zone zur Bizone sichtbar. Ein weiterer Grund für das Umdenken war vor allem für Großbritannien die Belastung durch die Besatzungskosten. Deshalb bemühten sich die Westmächte darum, das Wirtschaftsleben in ihren Besatzungszonen so schnell wie möglich wieder in Gang zu bringen. Im V ergleich zur Westzone nützte Stalin seine beherrschende militärische Position in Ostzone, um dort Bund der kommunistisch gelenkten Satellitenstaaten zu gründen, was im Westen als Hinweis auf eine grundsätzlich expansionistische

1Alfred Grosser;《Deutschlandbilanz》; München; Carl Hanser V erlag; 1977 S.45