1马来西亚沐若水电站无水调试方案-最终版 -中文版
涉外水电工程总承包项目地质勘察实践与探索——以马来西亚沐若水电站EPC总承包项目为例
活 的勘察 方法 。
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３— ０ ３—１ ０
提 出岩石 物理 力学 指 标建议 值 供设计 使 用 。
作者简 介： 钟
华， 男， 高级工程师 ， 从事 水利 水电工程地质勘 察工作。Ｅ—ｍａ ｉ ｌ ： ｌ ５ ０ ７ ８ ５ ６ １ ８ ＠ｑ ｑ ． ｅ ｏ ｍ
耗 时较长 ， 二 是勘探 工作 量大 。针 对上述 原 因 ， 在 勘察
工作 中 ， 根据 自然条 件特 点 ， 采 取 了 因地 制宜 、 实用 、 灵
究， 可利用 的天然 建 筑 材 料 层分 析 研 究 等 。分 析研 究
各类 岩石 特点 ， 结 合 已建工 程类 似 岩石ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ物理 力学 指标 ，
涉 外 水 电 工程 总 承 包 项 目地 质 勘 察 实 践 与 探 索
— —
以马 来 西 亚 沐若 水 电站 Ｅ Ｐ Ｃ总承 包 项 目为例
钟 华 ， 杨 火 平 ， 苏 昊２
（ １ ． 长 江 三 峡 勘 测 研 究院 有 限公 司（ 武汉） ， 湖北 武汉 ４ ３ ０ ０ ７ ４； ２ ． 长 江 三 峡技 术 经 济 发 展 有 限公 司 ， 北京 １ ０ ０ ０ ３ ８ ）
之处 及该 工程 可能 存 在 的 主要 工 程地 质 问题 ， 策划 实
施方 案 、 制 定 工作 大纲 。 （ ２ ）基本 工程 地 质条 件勘 察 。坝址 区的峡谷 为 横 向谷 ， 岩 石 为碎屑 岩 ， 岩层 陡倾 。重 点需 解决 的问题 为
该项 目为 Ｅ Ｐ Ｃ合 同 ， 合 同签 订后 即 开 始施 工 ， 不
第４ ４卷 第 ８期
２ ０ １ ３年 ４ 月
马来西亚沐若水电站工程建设管理探讨
装 机 ４台 ， 单 机容量 为 ２ ３ ６ Ｍ Ｗ， 电站 总 装 机 容 量 为
９ ４ ４ Ｍ Ｗ， 工程 总投 资 ６ ６亿 元 人 民 币 ， 合 同工 期 ６ ７个
月（ ２ ０ ０ ８年 １ ０月 １日至 ２ ０ １ ４年 ４月 ３ ０日） 。该 项 目
良好 的公 共关 系 ； ⑤ 马来 西 亚稳定 的政 治 和经 济 环境
以及 良好 的中马关 系 ； ⑥ 现场 具备 初 期 施 工 的对 外交 通条 件 ； ⑦ 当地 有较 为完 备 的设 备 租赁 市场 及 项 目分
由马来 西亚 砂捞 越州 政 府 出 资 ， 砂 捞 越 能 源 公 司 为业
主。
包 商 。不 利 因素 在于 ： ① 集 团公 司 缺少 海外 工 程 管 理 经验 ； ② 承 担大 型水 电项 目建 设 存 在 较 大 地 质 风 险 ； ③ 水 文和气 象 条件 资料 匮 乏 ； ④ 当地 物 价 波 动较 大 ； ⑤ 设计 变化 可 能较 多 ； ⑥ 涉 外项 目的劳 务 管 理 问题 。
马 来 西 亚 沐若 水 电站 工程 建 设 管理 探讨
赵 建 强
（ 中 国长 江 三 峡 集 团公 司 ， 湖北 宜昌 ４ ４ ３ ０ ０ ２ ）
摘 要： 马 来 西 亚 沐 若 水 电站 是 由长 江 三 峡 集 团公 司联 合 国 内其 他 ３家相 关企 业 对 外 承担 的 大 型 水 电建 设 工 程
和建设 条件 ， 并 收集 了 巴贡项 目的相关 资料 ， 认 为承 担
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３— ０ ３—１ ０
作者简介 ： 赵建 强， 男， 教授级高级工程师 ， 主 要 从 事 水 利 水 电 工 程 建 设 管 理 工 作 。 Ｅ—ｍａ ｉ ｌ ： ｂ ｏ ａ ｔ ｓ ｅ ａ ＠ｌ ｉ ｖ ｅ ． ｃ ｎ
沐若水电站安全监测设计
（ １ ）变 形监 测 。坝 区岩 石 为 厚 层砂 岩 和 硬 砂 岩 ，
偶 尔夹有 页 岩 ， 具有 高压 缩和抗 剪能 力 ， 低 渗透 性 。上 游 右坝肩 以及 下游 左 岸处 岩 石 强 度较 低 ， 有 较 高 的 变 形模 量并 有不 均匀 沉 降 的 可能 性 。考 虑 到 这 一 点 ， 工 程 师设计 了 弯曲 的大 坝轴 线 ， 避 免 坝 趾 布置 在 下 游 左 岸 的较 弱岩石 上 。右 坝肩 有 砂 岩 外露 ， 且 另 有 一 个 具 宗 教意 义 、 必 须 保 留 的“ 圣石 ” 。综 合 考 虑 ， 坝 体 的水
平 位移 和基础 的不 均 匀沉 降 是 大 坝变 形 监 测 的重 点 ，
此外， 大 坝左 右 岸 边坡 、 “ 圣石 ” 的 变形 稳 定 情 况 亦 是 工 程监测 的重 点 。引水发 电建 筑物变 形监测 部 位包括 进 水 口边 坡 、 调压井 开挖边 坡 和厂房 后缘边 坡 。
动 化 监 测 系统 的 设 计 、 规模 、 配 置及 功 能要 求 。
关
键
词： 安 全监 测 ；大 坝 安 全 ； 碾 压 混 凝 土坝 ；沫 若 水 电站
中图法分类号 ： Ｔ Ｖ ６ ９ ８
文献标志码 ： Ａ
１ 工 程 概 述
沐 若水 电站位 于 马来 西亚 砂捞 越州 加 帛区 Ｂ ｅ ｌ ａ ｇ ａ
（ ２ ）渗 流监测 。 由于坝基 岩体具 有 良好 的隔水性
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３一 ｏ ３一ｌ Ｏ
作者简介 ： 徐化伟 ， 男， 工程 师 ， 主要 从 事 工程 安 全 监 测 设 计 。Ｅ—ｍ ａ ｉ ｌ ： ｘ ｕ ｈ ｕ ａ ｗ ｅ ｉ ＠ｅ ｊ ｗ ｓ ｊ ｙ ． ｅ ｏ ｍ． ｅ ｎ
沐若水电站建筑设计概述
水 电站厂 房 内部 空 间环境设 计 的主要 任务是 在 满
足 水工 、 水机 、 电气 等 专 业 提 出 的 基 本 使 用 需 要 基 础
文 献 标 志 码 ：Ａ
中图 法 分 类 号 ： Ｔ Ｕ ２ ７ １ ． １
１ 大 坝 建 筑 设 计
１ ． １ 工 程 概 述
沐若 水 电站工 程地 处马来 西 亚东 马婆 罗洲 岛的砂
捞越 州 ， 坝址位 于拉 让 （ Ｒ ａ ｊ ａ ｎ ｇ ） 河 流域 源头 沐若 河 上 ，
等； ③ 生态 电站 厂房 室 内外建 筑 与装 修设计 。
１ ． ３ 设 计 原 则
（ １ ）在 满足水 电站 安 全 运 行 的 功 能要 求 下 ， 合 理
运用各种建筑技术 手段 ， 以“ 适用 、 经济 、 美 观 ”为 原 则， 塑造具 有 现代 水 电工程 特色 的新 形象 。 （ ２ ）在 建筑 风格 和 空 间 处 理 上 应 注 重整 体 性 ， 各 主体 建筑 物应 和谐 一 致 。 （ ３ ）反 映形 式与 内容 的统 一 ， 坝 区与 厂 区 位 于 独 立 的两个 区域 ， 既 运用 了一 般城 市建 筑 的造 型手 法 ， 结 合 当地地 方 文化特 点 进 行 创 作 ， 又 强 调 水 工 建 筑 物 的 特征 ， 尽 量体 现水 工建 筑 的 简洁 有 序 ， 通过 其 宏 大 、 粗 犷、 简洁 的体 型表 现建 筑物 整体 的气 势 和力 度 。 （ ４ ）主 体 和 细 部 设 计 按 照 相 同或 相 近 的 处 理 手 法， 以求 和谐 一致 的风 格 。建筑 设计 服从 总 体风 格 ， 避
第４ ４卷 第 ８期 ２ ０ １ ３年 ４月
Hale Waihona Puke 人 民 长 江 Ｙａ ｈ 【 ｇ ｔ ｚ ｅ Ｒｉ ｖ ｅ ｒ
沐若水电站接地设计及计算分析
机组 ， 经 ２台容 量为 ５ ０ ０ ０ ｋ Ｖ Ａ的 变压器 将 电压 由 ６ ． ３
ｋ Ｖ升 压 为 ３ ３ ｋ Ｖ后， 再 经 十多 公 里 架 空线 引 至 电站
侧， 并 降压 至 １ １ ｋ Ｖ后 接 人 电站 厂 用 电 系统 的 １ １ ｋ Ｖ 母线。
５ ７ ２ ０ ｈ 。 电站 主 要 建 筑 物 包 括 引 水 渠 、 进水塔 、 引水 隧洞 、 调压井 、 埋 藏式压 力钢 管及 钢岔 管 、 主厂房 、 副厂 房、 尾 水渠 、 Ｇ Ｉ Ｓ室 及控制 楼 等 。大坝 主 要建 筑 物 包括 碾压 混凝 土重 力坝 、 坝身无 闸控 表孔 泄洪 洞 、 左岸 两条 导流 洞 、 坝后生 态 电站等 。
出短路 电流 ， 保 障 ； 接 地电流 ； 接地 电阻； 接 地 装 置 ；沐 若 水 电 站 文 献 标 志码 ：Ａ
中 图法 分 类 号 ： Ｔ Ｖ ７ ３ ４
马来西 亚沐若 水 电站安 装有 ４台 ２ ３ ６ Ｍ Ｗ 容量 的 发 电机 组 ， 总 装 机容 量 ９ ４ ４ Ｍ Ｗ， 年 利 用 小 时 数 为
变压 器组 均 采 用 单元 接 线 ， １号 和 ３号 发 电机 机 端
装 有发 电机断路 器 。１ １ ｋ Ｖ厂 用 电 系统 接 线采 用 单母
线 分段 接线 方式 ， 接 有 ４回 １ １ ｋ Ｖ进 线 电 源 ， 其 中， ２
回 电源 取 自 １号 和 ３号发 电机 机端 ， 经４ ８ ０ ０ ｋ Ｖ Ａ 高
沐 若水 电站地 处 热 带雨 林 区 ， 电站 建 设 区 内 多 为
岩石 地层 ， 土壤 电阻 较 高 ， 为 限制 电站 工 频 电 压升 高 ，
沐若水电站引水隧洞设计与施工
６ ％， １ １ Ｉ 类 围岩 约 占 ４ ０ ％， Ｉ Ｖ类 围岩 约 占 ４ ７ ％， Ｖ类 围
岩约 占 ７ ％； ２号 引水 隧 洞 Ⅱ类 围 岩 只 约 占 ７ ％， １ １ Ｉ 类 围岩约 占 ３ ８ ％， Ｉ Ｖ类 围 岩 约 占 ４ ９ ％， Ｖ类 围 岩 约 占
沐 若 水 电站 引水 隧洞 设 计 与施 工
康 金 桥 ， 杨 火 平 ， 史 学 涛
（ １ ． 长江勘测规划设计研究有限责任公司 枢纽设计处， 湖北 武汉 ４ ３ ０ ０ １ ０ ； ２ ． 长 江 三 峡 勘 测 研 究院 有 限 公 司
（ 武汉） ， 湖北 武 汉 ４ ３ ０ ０ ７ ４ ）
中 图法 分 类 号 ： Ｔ Ｖ ７ ３ ２ 文 献标 志码 ：Ａ
ｌ 工程 概 况
沐若水 电站 引水 隧 洞 共 两条 ， 采用 两 机 一 洞平 行 布置 ， 两条 隧 洞 总 长 分 别 为 ２ ６ ７ ３ ． ８ ８ ｍ和 ２ ６ ６ ５ ． ７ ７ ｍ。隧洞 进 口中心 高程 为 ５ ０ ０ ｍ， 出 口中心 高程 为 ２ １ ８ ｍ， 隧洞 断面 为 圆形 ， 开挖直径为 ６ ． １—１ ０ ． ７ ｍ。引水 隧洞 上平段 末端 布 置简 单 式 调压 井 ， 隧洞 进 口至调 压 井前 ３ ２ ｍ处 采用 钢 筋 混 凝 土 衬砌 ， 内径为 ８ ． ０～７ ． ０
６％ 。
隧洞开挖 后 围岩变形 较 大 ， 常 产生掉块 及 塌洞 ， 尤 其在 隧洞进 出 口部 位和 岔管部 位 ， 岩体 自稳 能力差 ， 上 覆 岩体 薄 ， 围岩稳定 性差 。 同时 ， 由于隧 洞所处 区域 地面 降雨量 大 ， 隧洞沿 线
沐若水电站大坝混凝土配合比与碾压试验研究
２ ． ２ 原 材 料 检 测
水泥使 用 Ｃ ｍｓ Ｃ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ（ Ｂ ｉ ｎ ｔ ｕ ｌ ｕ ）Ｓ ｄ ｎ ．Ｂ ｈ ｄ ． 供 应 的Ｏ Ｐ Ｃ， 相 当于 Ｇ Ｂ １ ７ ５— ２ ０ ０ ７标 准 Ｐ ．Ｉ ４ ２ ． ５水泥 。水
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３— ０ ２— ０ ９
９８
人 民 长 江
与Ｔ Ｇ一１ Ａ型 引气剂 。
胶 砂试 验 。试 验 结 果 表 明 ： 当 Ｆ＋ｓ Ｐ（ ８ ０ ： ２ ０） 与 Ｆ＋
Ｓ Ｐ（ ７ ０ ： ３ ０ ） 时， 需 水 比 ≤９ ５ ％， 满 足 Ｉ级 粉 煤 灰 的 要 求； 细度 为 ２ ２ ． １ ％ ～ ２ ８ ． ７ ％， 接 近 Ⅱ级 粉 煤 灰 的要 求 ；
并 进 一 步验 证 混 凝 土 的可 碾 压 性 及 施 工 工 艺参 数 。最 后 确 定 并 提 出 了 大坝 碾 压 混 凝 土 的 施 工 质 量 控 制 标 准
及措施 。
关
键
词 ： 碾 压 混 凝 土 ；配合 比设 计 ；工 艺 试 验 ； 石 粉 含 量 ；沐 若 水 电站 文献标志码 ： Ａ
经 过 品质性 能 检验 与 适 应 性 试 验 ， 外 加 剂 选 用 湖
南 江海 科 技 发 展 有 限公 司 的 Ｔ Ｇ一２缓 凝 高 效 减 水 剂
作者简介 ： 余金水 ， 男， 工程 师， 从 事水利水电施 工技 术管理工作。Ｅ—ｍａ ｉ ｌ ： ２ ９ ８ ５ ５ １ ４ ６ ＠ｑ ｑ ． ｃ ｏ ｎ ｒ
沐 若 水 电站 大坝 混 凝 土 配 合 比与 碾压 试验 研 究
余 金 水 ， 王 丽 华２ ， 杨 森
沐若水电站压力钢管设计
管 垂 直相接 ， 为 大 管径 三 梁 岔 管 。经 上 弯段 、 竖井段、
下弯 段 （ 直径 ６ ． ２ ｍ） 至 下 平 段 后 管 径渐 变 为 ５ ． ７ ｉ ｎ 。 下平 段月 牙肋 岔管采 用对 称 Ｙ形 月 牙 肋 的结 构 形式 ， 主管 管 径 ５ ． ５ ｍ， 最大设计水 头 ４ ２ ９ ｍ， Ｐ Ｄ 值 为 ２ ３ ５ ９ ． ５ Ｉ ｎ ， 属于大（ 一） 型工 程 。岔 管后 接 支管 段 ， 管
为 ２ １ ８ ． ０ ｍ； 正 常工 况 下最 大 设 计静 水头 ３ ２ ２ ． ０ Ｉ ｎ ， 末 端 最大 内压 水头 为 ４ ２ ９ ． ０ ｍ（ 含水锤 ） 。上平段 隧洞 直
管设 计 ， 临近厂房段按 明管设计 ， 钢管锈蚀 裕量为 ２ Ｉ Ｔ ｌ ｍ。按《 水 电站 压力钢 管 设计 规 范》 （ Ｓ Ｌ ２ ８ １—２ ０ ０ ３ ） ，
径分 别 为 ４ ． ２ ｉ ｎ和 ３ ． ４ ｍ， 支管末 端 与机 组球 阀相 连 。
图１ 压力钢管沿管轴线纵剖面图（ 尺寸单位 ： ｍｉ ｌ １ ）
引水洞 钢管 沿线 穿 过砂 岩 段 、 泥 岩 段 及砂 岩 与 页
岩互层 段 ３种 岩组 （ 部 分 断层 破 碎 带 ） 。钢 管 设 计 外 水压力 水头 为 ８ ４ ． ７—２ ４ ６ ｍ， 内水 压力 水 头 为 ７ ９ ． ３～
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３— ０ ３—１ ０
间距不 小于 １ ０ ０ ０ ｍｍ， 高度 不大 于 ２ ５ ０ ｍ ｍ， 加劲 环 材
料 与该 段管 壁材 料相 同。钢 管管壁 在 内水压 力荷 载下 的应力 计算 依据 第 四强 度理 论 。
作者简介 ： 王永权 ， 男， 高级 工程 师， 主要 从事水工金 属结构设计 工作 。Ｅ—ｍ ａ ｉ １ ： ｗ ａ ｎ ｇ ｙ ０ ｎ ｇ ｑ ｕ ａ ｎ ＠ｃ ｊ ｗ ｓ ｊ ｙ ． ｃ ｏ ｍ． ｃ ａ
沐若水电站引水发电建筑物设计
２ ０ １ ３年 ４月
人 民 长 江
Ｙａ ｎ ｇ ｔ ｚ ｅ Ｒｉ ｖ ｅ ｒ
Ｖｏ １ ． ４ ４． Ｎｏ ． ８ Ａｐ ｒ ．， ２ ０１ ３
文章编号 ： １ ０ ０ １ — ４ １ ７ ９ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ８— ０ ０ ２ ３— ０ ４
衬抗外压失稳的安全度。
关 键 词 ： 调 压 井 ；软 岩 边 坡 ； 钢 衬 钢 筋 混凝 土衬 砌 ；地 面 厂 房 中图法分类号 ： Ｔ Ｖ ７ ３ 文献标志码 ： Ａ
１ 弓 Ｉ 水 发 电 系 统 总 体 布 置
沐若 水 电站 位 于 马 来 西 亚 砂 捞 越 州 Ｒ ａ ｊ ａ ｎ ｇ河 上 游 的支流 沐 若 河 上 （ Ｍ ｕ ｒ ｕ ｍ） ， 工程 主要任务是发 电。 坝址 控制 流域 面积 约 为 ２ ７ ５ ０ ｋ ｍ ， 最大库容 １ ３ ９ ． ６ ９ 亿ｍ ， 为 多 年 调 节 水 库 。水 电 站 采 用 引 水 式 地 面 厂 房， 共 安装 ４台单 机容 量 ２ ３ ６ ＭＷ 的混 流式 机组 ， 总 装
边， 主厂房 布置 在坝址 下游 １ ２ ｋ ｍ处 ， 引水 隧洞 由进 水 口至厂 房直 线布 置 。 引水 发 电建 筑 物 主 要 由进水 口、
沐若 电站尾 水 与 巴 贡 电站 库 水 衔 接 ， 为 减 少 巴贡
水 库水 位变 化对 该 电站 尾 水 的影 响 ， 同 时也 为 减 少 主 厂 房埋 深 ， 在 尾水 渠末 端 设置 了尾 水控 制堰 ， 以满足 机 组 运行 对尾 水最 小淹 没水 深 的要求 。
设计 、 调 压 井 结构 设 计 、 深埋引水隧洞设计 、 衬砌 排水设 计 、 主厂房 设计等 关键 引水发 电建 筑物的 设计 过程 。
马来西亚沐若水电站勘察设计综述
高 １ ４ １ ｍ 的混凝 土 面板堆 石坝 、 无 闸控斜槽 溢洪 道 、 利
用 １条导 流洞改 建 的泄水 洞和生 态流 利用该河段约 ２ ０ ０ ｍ 的 水 流 落 差 发 电 。 电 站 进 水 口位 于 沐 若 河 支 流 Ｓ ｕ ｎ ｇ ａ ｉ Ｓ ａ ａ ｈ库 湾上 ， 距坝 址约 ７ ． ５ ｋ ｍ。大坝 与 电站 之 间布置 引水 隧洞 、 调压井 、 斜井 和压 力钢 管 。
２ ０ ０ ７年 ８月 ， 马来西 亚砂 捞 越 能源 公 司 委托 中 国
电力 系统 开发 总体规 划 。根据 德 国和瑞 士工 程公 司组 成的 Ｓ Ａ ＭＡ联 合 体 提 交 的 “ 电力 系统 开 发 总 体 规划 ”
报告 ， 沐若 水 电站是 拉 让 河 流域 最 佳 电力 开发 规 划 的
Ｅ—ｍａ ｉ ｌ ： ｙ ａ ｎ ｇ ｑ ｉ ｇ ｕ ｉ ＠ｃ ｊ ｗｓ ｊ ｙ ． １ ３ ｏ ｍ． ｃ ｎ
现 了工 期 和 投 资 效 益 目标 ， 同 时也 充 分展 示 了我 国水 电 工 程设 计 与 建设 技 术 的领 先 水 平 。
关 键 词 ： 水 电工 程 ； Ｅ Ｐ Ｃ项 目； 勘察设计 ； 沐 若 水 电站 中 图法 分 类 号 ： Ｔ Ｖ ５ １ 文 献 标 志码 ：Ａ
ｋ Ｗ ・ｈ。
容量及 机组 安装 高程 、 施 工 规 划 等方 面 进 行 了 系统 地
１ ９ ９ ３年 瑞 士 苏 黎 世 Ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｒ ｏ ｗ ａ ｔ ｔ 工 程 服 务 公 司对
沐 若水 电站 进行 了可行 性研 究 ， 并于 １ ９ ９ ４年 编制 完成
沐若水电站通风空调与消防系统设计
。 ： ， ，
关
键
词： 热 湿 负荷 ； 通 风 空调 ；消 防 系统 ； 水 电站 厂 房
ｍ ¨
中图法分类号 ： Ｔ Ｖ ７ ３ ５
文献标志码 ： Ａ
拍
８ Ｏ ５ ９ ｌ ９ ６ ６ ５ ５ ２
１ 通 风 空 调 系 统 设 计
１ ． １ 室 内、 外 设 计 参 数 选 取 １ ． １ ． １ 室 外设 计 参 数
荷 分析 ， 进 而 对 厂 房 不 同部 位 分 别进 行 设 计 。在 消 防 系统 设 计 方 面 ， 主 要 针 对 当地 所 采 用 的 美 国规 范 与 国 内 消 防规 范 的 差 异 ， 结合业主要求 ， 作 了有 针 对 性 的设 计 更 改 。 为 今 后 国 外 水 电 站 的 通 风 空 调 与 消 防 设 计 提 供
第 ８期
郭建 辉 ， 等： 沐 若 水 电 站 通 风 空 调 与消 防 系 统设 计
， ． ． ． ． ． ； ． ． ，．． 。 ． ． ．
８ ７
间和办公 室 、 控制 室 等 房 间 。从 热 、 湿 分 布上 看 ， 主厂 房 水轮 机层 和球 阀层 的 负荷 特 点 是 热 负荷 较 小 ， 湿 负 荷 较大 ， 发 电机层 为 高 大 空 间 ， 热、 湿 负荷 均 较 小 。副 厂 房 的技 术供 水层 主要 为湿负 荷 ， 热负荷 不 明显 ， 其余 各 层副 厂房 的 电气 房 间具备较 大 的热负 荷 。开关 站分 为Ｇ Ｉ Ｓ室 和 开关站 控 制 楼 ， 其中 Ｇ Ｉ Ｓ需 要 排 出 ｓ 气 体… ， 控制 楼需 要设 置空 调系统 。
马 来西 亚沐若 水 电站所 在 的沐若河 流域 属热 带季 风气 候 ， 降雨 具有 微弱季 节性 ， 一般 旱季 为 ７～ ９月 ， 降 雨 高峰 则 出现在 １ ２月份 和 ３～ ４月 份之 间 。沐若河 流
沐若水电站大坝台阶模板设计
溢 流坝 段外 ， 其余 坝段 均为 挡水重 力坝 段 ， 上游 其 面为铅 垂 面 ， 游 面为 １ ０ ７ １ ０ ７ 、 ： ． ８三 下 ：． 、： ．５ １０ ７ 种 坡 比的 台 阶式 结 构 ， 阶高 １５ｍ。下 游 面 需 台 ．
细结构 见 图 ２ 。
（） １ 面板 系统 。单 块 面 板规 格 为 ３ｍ Ｘ１ ５ ． ５
ｍ， 由钢板 （ 板厚 为 ６ｍ 组 焊成 格 构 式 框 架 ， ｍ） 面
板 总厚 度为 １０ ｍ ２ ｍ。水 平 相 邻 面板 之 问 采 用 Ｕ
型卡连 接 。
（） ２ 支撑 系统 。支撑 系统包 括调 节 杆 １ 调节 、 杆 ２ 悬 吊杆及 支撑桁 架 四部 分 ， 、 四部 分 共 同作 用 起 支撑 面板 、 调节 台阶坡 度 的作用 。具体 原 理 ： 调
水 发 电系统 等组 成 。其 中挡 水建筑 物—— 弧 形碾 压 混凝 土重 力 坝 建 基 面 高 程 为 ４ ２ ｍ， 顶 高 程 ０ 坝
５ ６ｍ， 大坝 高 １３ｍ。 ４ 最 ４ 整 个大 坝 分 为 ２ １个 坝 段 ， ９—１ ＃ 段 为 除 １坝
上 升 台阶模板 ， 每套 使用 ３块模 板 翻升上 升 ， 三种
第 ３ 卷第 ２期 １
２０１２年 ４ 月
四
川
水
力
发
电
Ｖｏ ． １ ３１． Ｎｏ． ２ Ａｐｒ ２ １ ．， ０ ２
Ｓｅ ｕ ｎ ｉｈ ａ
％ ｆ ｒ Ｐ ｗｅ ｅ ｏ ｒ
沐 若 水 电 站 大 坝 台 阶模 板 设 计
耿 越
４３ ０ ） ４ ０ ２ห้องสมุดไป่ตู้ （ 湖北葛洲坝多能模 板工程有 限公 司， 湖北 宜昌 摘
沐若水电站碾压混凝土工法编制与实施
沐若水电站碾压混凝
三峡集团公司马来西亚沐若水 电站工程根据中国规 ｒ ～
范 、标准 以及 相关工艺 性试验成果～ ，结合沐若 工程现场实 一一
际情况 ，在 征得专家组 的咨询意 见后 一 ，有针对性 地制定 了 一．
Ｔ １２ ２０ ５ １—００）、 《 工 混 凝 土 施 工 规 范 》 （ Ｄ ５４— 水 Ｄ Ｔ １４
《 工法 》 ， ） 它既是施工方法， 又是施工管理上的规章制度 ，
为规 范碾压混凝 土施工 ， 并为碾 压混凝土施 工提供重要 技 术支持 和管理保 证 。
２ １ 年 ｌ 月 ８日， ００ １ 在各项准备工作已满足要求的情况下 ，
大坝 １ 号 坝段碾 压混 凝土 开始正 式浇 筑 ，这 标志 着碾 压 １ 混凝土已从试验阶段步人了生产阶段， 同时也表明《 工法 》 开始全 面实 施 。
（ ） 二 编写与修订
沐若 工程第 ～次碾压 混凝土工 艺性试验 于 ２０ 年 １ ０９ ２
月２ 至２ ８ ９日完成，根据相关试验成果以及其他资料 ，于 ２１ 年 ２ ００ 月完成了 《 工法》第一稿的编写工作，其后在 整个施工过程中不断对 《 工法》进行改进与完善 ， 并分别
于 ２１ ００年 １ 月完 成 第 二稿 、２ １ 年 ３ 完 成 第 三稿 的 ２ ０１ 月 修 订工作 。通过一 段时 间的实践 ，针对施 工 中出现 的一些 具体问题， 工法》 对《 进行 了第四稿的修订 ， 包括仓面布置 、 缝 面处 理 、混凝 土 Ｖ 值 控制及 调整 、变态混凝 土质 控 、 Ｃ
沐若水电站计算机监控系统设计
１ 总 体 设 计 原 则
考 虑 到马 来 西 亚 沐 若 水 电站 在 系 统 中所 处 的 地 位、 业 主 的要求 以及 电站厂 房形式 特点 ， 为 保证 电站பைடு நூலகம்安
余 配置 。
沐若 水 电站计算 机 监 控 系 统监 控 范 围广 ， 监 控 对 象不 仅包 括该 电站 的水 轮 发 电机组 及 辅 助 设备 、 主 变
压器 、 ２ ７ ５ ｋ Ｖ开关站 、 电站公 用设 备 等 电 站 主辅设 备 ，
同时 还涵 盖 生 态 水 电 站 的机 组 、 电 站 进 水 口、 泄 洪 闸
动操作 员工 作站 、 工程 师工 作站 、 培训仿 真 工作站 的操
冗余的 Ｇ Ｐ Ｓ装 置 、 打 印机 等 。
现 地 控 制 级 设 备 包 括 ４套 机 组 现 地 控 制 单 元 （ Ｌ Ｃ Ｕ １～Ｌ Ｃ Ｕ ４ ） 、 １套公 用现 地 控制 单元 （ Ｌ Ｃ Ｕ ５ ） 、 １ 套 开关 站现地 控 制单元 （ Ｌ Ｃ Ｕ ６ ） 、 １套 生态 电站现 地 控制
作者简介 ： 陈红 君 ， 女， 高级 工 程 师 ， 长期从 事 水电、 水利 、 电 力 工 程 电 气二 次 设 计 研 究 工 作 。 Ｅ—ｍａ ｉ ｌ ：ｃ ｈ ｅ ｎ ｈ ｏ ｎ ￣ ｕ ｎ ２ ＠ｃ ｊ ｗ ｓ ｊ ｙ
８ ４
人 民 长 江
１套模 拟屏 驱 动工 作站 及 模 拟 屏 、 ２台便 携式 计 算 机 、
全运行 ， 提 高 自动化管 理水 平 ， 电站计算 机 监控 系统设
马来西亚沐若水电站进水球阀结构特点及制造过程质量控制
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ｉ ｎ ｌ ｅ ｔ ｂ ａ ｌ ｌ ｖ ａ ｌ ｖ ｅ ， ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ ｆ ｅ ａ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ， ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｃ ｏ ｎ ｒ ｔ ｏ １ ．
１项 目概 述
节 、锁定部分、支撑部分及配套部分等组成 ，
ｏ ｆ ｉ ｎｌ ｅ ｔ ｂ ａ ｌ ｌ ｖ ａ ｌ ｖ ｅ ｕｓ ｅ ｄ ｉ ｎ Ｍｕ ｒ ｕ ｏ Ｈｙ ｄ ｒ ｏ ｐ ｏ ｗｅ ｒ Ｓ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ Ｍａ ｌ ａ ｙ ｓ ｉ ａ ， ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｚ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｅ ｌ ａ ｂ ｏ ｒ ａ ｔ ｅ ｓ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｃ ｏ ｎ ｒｏｌ ｔ ｆ ｒ ｏ ｍ ｆ ｏ ｕ ｒ ａ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｓ ： ｍａ ｔ ｅ ｒ ｉ ａ ｌ ， ｗｉ ｅ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ， ｍａ ｃ ｈ ｉ ｎ ｉ ｎ ｇ， ａ ｎ ｄ ａ ｓ ｓ ｅ ｍｂ ｌ ｉ ｎ ｇ． Ｉ ｔ ａ ｌ ｓ ｏ ｓ ｕ ｍｍ ａ ｒ ｉ ｚ ｅ ｓ ｈｅ ｔ ｋ ｅ ｙ ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ａ ｎ ｄ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ａ ｄ ｏ ｐ ｔ ｅ ｄ ｉ ｎ ｅ ｑ ｕ ｉ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ｕ ｐ ｅ ｒ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ．
封 处于 常开状 态 ，只在机 组检修 时投 入 。工作 序。 密 封 由进 水 阀控制 系统 自动操 作 ，在 阀门关 闭 ３ ． １原材料质 量控 制 时 投入 ，在球 体动作 前退 出。密封结 构 主要 由 对 于 原 材料 质 量 控 制 ，监 造 方 主 要 采 用 活动密 封环和 固定 密封 环组成 ，均 采用 不锈钢 文件 见证 的形式 ，查 阅每种 原材料 的材 质证 明
沐若水电站水力机械辅助系统设计
（ ２ ）电站厂 房渗漏 排水 系统 。厂房 总渗 漏水 量按 １ ０ ０ ｍ ／ ｈ考虑 ， 总 的排 水 量 考 虑 了 机组 排 水 、 辅 助 系 统 排水 和 电站生 活用 水 排水 等 ， 排 水 方 式 采用 间接 排 水 方式 ， 即排 水沟 （ 管 ）一集 水井 一潜 水 泵排 水 。该 系
第４ ４卷 第 ８期 ２ ０ １ ３ 年 ４ 月
人 民 长 江
Ｙａ ｎ ｇ ｔ ｚ ｅ Ｒｉ ｖ ｅ ｒ
Ｖｏ １ ． ４ ４， Ｎｏ． ８ Ａｐ ｒ ．， ２ ０１ ３
文章编号 ： １ ０ ０ １ — ４ １ ７ ９ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ８— ０ ０ ６ ８— ０ ３
的潜水 泵布 置在检 修 泵 房 内 ， 克 服 了离 心泵 的缺 点 且 检 修方便 。经综合 比较 ， 机组 检 修 排 水 系统 选 用 ３台 干 式安装 的潜水泵 ， 其 流量为 ３ ３ ０ ｍ ／ ｈ ， 扬程为 ３ ０ ｍ。 检 修排 水泵 房 内设 量 ２ ５ ｍ ／ ｈ ， 扬程 ８ ｍ 的潜 水
以及 右岸 进水 口、 引水隧 洞 、 引水式 地面 厂房 等建筑 物
组成 。
组供 水管 路 设 置 双 向供 水 阀 组 ， 实现机组 正、 反 向供 水 。机组技 术 供 水水 泵 流 量 ９ ０ ０ ｍ’ ／ ｈ ， 扬程 ３ ５ ｍ， 单
台滤 水 器 过 流 量 １ ０ ４ ０ ｍ ／ ｈ ， 滤 水 器 公 称 直 径 为
沐 若 水 电站 水 力机 械 辅 助 系统 设 计
代 开 锋， 段 威 ， 李 堰 洲， 柳 飞
（ 长 江勘 测 规 划设 计 研 究有 限责 任 公 司 机 电设 计 处 ， 湖北 武汉 ４ ３ ０ ０ １ ０ ） 摘要 ： 为 确 保 沐 若 水 电站 辅 助 系统 在 技 术 经 济 上 合 理 、 可靠， 能满足电站长期安 全稳定运行要 求 ， 结合 该 电 站
马来西亚沐若水电站压力钢管设计
马来西亚沐若水电站压力钢管设计王永权;李月伟;李德【摘要】马来西亚沐若水电站引水发电系统的压力钢管设计水头高，抗外压稳定性要求高，设计难度大。
阐述了钢管设计原则，即由内水压力确定管壁厚，用抗外压稳定进行复核，通过设置加劲环和增加管壁厚度来加固局部不满足规范要求的管段。
用三维有限元方法计算了调压井岔管、月牙岔管和支段钢管在设计运行工况和水压试验工况下的应力和变形。
计算结果表明，钢管应力、变形值均满足设计规范要求。
【期刊名称】《人民长江》【年(卷),期】2013(044)008【总页数】4页(P41-44)【关键词】压力钢管;岔管;有限元分析;沐若水电站【作者】王永权;李月伟;李德【作者单位】长江勘测规划设计研究有限责任公司枢纽设计处，湖北武汉430010;长江勘测规划设计研究有限责任公司枢纽设计处，湖北武汉430010;长江勘测规划设计研究有限责任公司枢纽设计处，湖北武汉430010【正文语种】中文【中图分类】TV743.411 引水压力钢管设计概况马来西亚沐若水电站共安装4台机组，由两条引水隧洞经岔管分别向这4台机组引水。
两条引水隧洞在平面上采取相互平行的布置形式，由进口渐变段、上平段(坡比1.465%)、调压井、上弯段、竖井段、下弯段、下平段(坡比7%、13%)、渐变段、岔管段、支管段等组成。
水库正常蓄水位为540.0 m，机组安装高程为218.0 m;正常工况下最大设计静水头322.0 m，末端最大内压水头为429.0 m(含水锤)。
上平段隧洞直径为8.0 m，在调压井前经渐变段后管径变为7.0 m。
调压井岔管为外加强的三梁岔管，颈管直径7.0 m，两管垂直相接，为大管径三梁岔管。
经上弯段、竖井段、下弯段(直径6.2 m)至下平段后管径渐变为5.7 m。
下平段月牙肋岔管采用对称Y形月牙肋的结构形式，主管管径 5.5 m，最大设计水头 429 m，PD值为2 359.5 m2，属于大(一)型工程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
马来西亚沐若(含生态电站无水调试方案(最终稿2014-Feb.R.3目录Catalog1概述GENERAL INTRODUCTION (11.1引言F OREWORD (11.2电站结构简介I NTRODUCTION OF S TATION S TRUCTURE (11.3水轮机基本参数B ASIC P ARAMETERS OF T URBINE (11.4主要技术数据B ASIC P ARAMETERS OF H YDRO G ENERATOR (11.5调试试验的目的P URPOSE (220.415KV厂用电系统无水调试DRY COMMISSIONING OF 0.415KV STATION SERVICE SYSTEM (32.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (32.2试验条件P RE-CONDITIONS (32.3试验步骤T EST S TEPS (42.3.1 厂用电、自用电0.415KV无水调试Dry commissioning of 0.415KV station service andauxiliary power supply (42.3.2 柴油发电机组调试Commissioning of diesel generator (53直流系统无水调试方案DRY COMMISSIONING PROCEDURE OF DC SYSTEM (73.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (73.2试验条件P RE-CONDITIONS (73.3试验步骤T EST S TEPS (7411KV厂用电系统无水调试DRY COMMISSIONING OF 11KV STATION SERVICE (94.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (94.2试验条件P RE-CONDITIONS (94.3试验步骤T EST S TEPS (95压缩空气系统无水调试DRY COMMISSIONING OF COMPRESSED AIR SYSTEM (125.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (125.2试验条件P RE-CONDITIONS (125.3试验步骤T EST S TEPS (125.4试验记录表T EST FORM (156透平油及绝缘油系统调试 (166.1试验目的及内容T EST PURPOSE AND CONTENT (166.2试验条件T EST CONDITION (166.3试验步骤T EST STEP (177检修、渗漏、技术供水系统无水调试 (19DRY TEST OF MAINTENANCE, LEAKAGE, TECHNICAL WATER SUPPLY SYSTEM..................................................................................................................... 错误!未定义书签。
7.1试验目的及内容P URPOSE AND CONTENT OF TEST (197.2试验条件T EST CONDITION (197.3试验步骤T EST STEP (207.3.1 渗漏排水系统无水调试Dry test of leakage drainage system (207.3.2技术供水系统调试Technical water supply system commissioning (218调速器系统无水调试DRY COMMISSIONING OF GOVERNING SYSTEM..25 8.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (258.2试验条件P RE-CONDITIONS (258.3试验步骤T EST S TEPS (268.3.1电气控制部分检查Inspection of electrical controlling section (268.3.2 液压部分调试Commissioning of hydraulic section (278.3.3 调速器调试Commissioning of governor (298.3.4 与监控联合调试Joint commissioning with monitoring and controlling (329机组辅助系统无水调试 (67DRY COMMISSIONING OF UNIT AUXILIARY SYSTEMS..............................错误!未定义书签。
9.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (679.2试验条件T EST CONDITION (679.3试验步骤T EST P ROCEDURE (679.3.1 机组照明系统调试Unit lighting system commissioning (679.3.2 发电机动力柜调试Generator power cabinet commissioning (679.3.3 发电机机械制动柜调试Commissioning of the generator mechanical brake cabinet. . 679.3.4 机组测温仪表系统Unit thermometer system (689.3.5 机组振摆测量及状态监测系统Unit vibration measurement and condition monitoringsystem (689.3.6 高压油系统调试High pressure oil system commissioning (689.3.7 冷却水运行Cooling water operation (699.3.8 大轴蠕动机械检测Main shaft peristaltic machine detection (699.3.9 顶盖排水控制系统Head cover drainage control system (699.3.10 机械过速保护系统Mechanical over speed protection system (699.3.11 主轴围带密封Main shaft shroud seal (699.3.12 机组消防设备The unit fire fighting equipment (709.3.13 机坑加热控制系统The turbine pit heating control system (709.3.14 漏油箱油泵控制系统Oil pump control system of leak oil tank (709.3.15 机组自动化元件系统等Automation components systems of the unit (7010消防系统无水调试DRY COMMISSIONING OF FIRE FIGHTING SYSTEM..72 10.1试验目的T EST PURPOSES (7210.2试验条件T EST CONDITION (7210.3试验步骤T EST PROCEDURE (7210.3.1 消防泵系统试验Test of fire pump system (7210.3.2 系统管路充水Water filling of system pipeline (7210.3.3 消防系统管道充水及压力试验Water filling and pressure test of fire protection systempipes (7310.3.4 机组段发电机灭火柜调试Commissioning the generator fire cabinet of the unit section(7310.3.5 厂内外消火栓检查试验Inspection and test the fire hydrant inside and outside of plant(7310.3.6 厂内透平油库喷水雾试验Water spray test of plant turbine oil room (7310.3.7 主变雨淋阀组动作试验Main transformer deluge valve unit action test (7310.3.8 火灾自动报警系统调试Automatic fire alarm system commissioning (7411发变组保护、监控系统无水调试DRY COMMISSIONING OFGENERATOR-TRANSFORMER UNIT PROTECTION, MONITORING SYSTEM (7611.1试验目的T HE PURPOSE OF THE TEST (7611.2试验条件T EST CONDITIONS (7711.3试验步骤T EST P ROCEDURE (7711.3.1 一般性检查General inspection (7711.3.2 电源检查试验:The power check test: (7811.3.3 高频干扰试验The high frequency interference test (7811.3.4 装置通电试验Energization test of the equipment (7911.3.5 装置定值调整与试验Constant value adjustment and test of the equipment (7911.3.6 装置功能模拟试验Simulation test of the device function (7911.3.7 进行保护装置检查、整定、动作试验Check, setting and action test of the protectivedevice (7911.3.8 整组动作试验;Test the entire set of actions (8011.3.9 试验记录表:Testing record sheet: (8012GIS系统(监控、保护、通讯无水调试DRY COMMISSIONING OF GIS SYSTEM (MONITORING, PROTECTION, COMMUNICATION (8112.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (8112.2试验条件P RE-CONDITIONS (8112.3试验步骤T EST S TEPS (8112.3.1 275KVGIS试验项目Test items of 275KVGIS (8112.3.2 无水调试步骤Dry commissioning procedure (8212.3.3 与监控系统进行通讯、保护联调Communication and protection combinationcommissioning with monitoring system (8312.3.4 (8413机组监控系统无水调试DRY COMMISSIONING OF UNIT MONITORING SYSTEM (8513.1试验目的及内容TEST TARGET AND CONTENT (8513.2试验条件P RE-CONDITIONS (8513.3步骤T EST S TEPS (8513.3.1 系统概述General introduction: (8513.3.2 机组LCU主要功能包括以下各项Main functions of unit LCU include following items:(8613.3.3 机组LCU现场调试检查Unit LCU site commissioning check: (8613.3.4 试验记录表Test form (8714CCTV及门禁系统调试 (8914.1试验目的及内容P URPOSE AND C ONTENT (8914.2试验条件P RE-CONDITIONS (8914.3试验步骤T EST S TEPS (8914.3.1 CCTV工业电视系统安装与调试Erection and commissioning of CCTV industrialtelevision system (8914.3.2 门禁系统Access control system (9014.3.3 试验纪录Test form (9115通信系统无水调试DRY COMMISSIONING FOR COMMUNICATION SYSTEM (9215.1试验目的T EST PURPOSE (9215.2试验条件T EST CONDITION (9215.3试验步骤T EST STEP (9215.3.1 一般性检查General inspection (9215.3.2 通讯电源调试Commissioning of communication power supply (9215.3.3 程控调度机试验Test of program controlled dispatching equipment (9315.3.4 光纤通信设备Optical fiber communication system (9315.3.5 程控交换设备Program controlled switching system (9415.3.6 硬件检查测试Hardware checking (9415.3.7 系统测试System testing (9415.3.8 调度台Dispatcher station (9515.3.9 数字录音系统Digital recording system (9515.3.10 试验记录表Testing record (9516洪流报警系统无水调试DRY COMMISSIONING OF FLOOD ALARM SYSTEM 9616.1试验目的及内容T EST PURPOSE AND DETAILS (9616.2试验条件T EST CONDITION (9616.3试验步骤T EST STEPS (9716.3.1 一般性检查General inspection (9716.3.2 水位计调整试验Adjustment testing of water level gauge (9716.3.3 水位传感器调整试验Adjustment testing of water level sensor (9717通风空调系统无水调试DRY COMMISSIONING OF HVAC (9817.1试验目的及内容T EST PURPOSE AND CONTENT (9817.2试验条件T EST CONDITION (9817.3试验步骤T EST STEPS (9817.3.1 一般性检查General inspection (9817.3.2 现场检查、试验和验收Site checking, testing and inspection (9917.3.3 通风空调Test of air conditioning (1001 概述General Introduction1.1 引言Foreword在机组充水调试前试验人员对所有的单独设备开始现场的试验,如装置、仪表、控制、电路等等,通常被称为初调试或无水调试。