常用模具专用词(全)
模具专业词汇
汉语英語日语原料硬度一、模胚/模架模胚mold base 金型胚（かながたはい)面板/码模板TP/top clamping plate S45C~S50C 底板BP/bottom clamping plate S45C~S50C 水口推板RP/striper plate S50C~S55C 前模板A/A plate S50C~S55C 后模板B/B plate S50C~S55C 托板SP/support plate S45C~S50C 方铁SB/spacer block [speisә]S45C~S50C顶针面板ERP/ejector retainer[ri'teinә]plate[pleit]S45C~S50C顶针底板EP/ejector plate S45C~S50C 吊模环lifting eye bolts[bәult]SS400隔热板temperature insulator sheets['insjuleitә]二、模芯/型腔型腔（前模芯/定模芯）master cavity型芯 (后模芯/动模芯）master core前模镶件cavity insert后模镶件core insert 镶件insert 嵌め板（めいた）镶针insert pins直边guide pins SUJ258~65HRC 直导套托司/直司guide bushings SUJ258~65HRC 水口边support pins SUJ258~65HRC 水口边介子support pin collars S45C回针return pins SUJ258~65HRC 地脚distance spacers S45C销dowel SKD61镶针insert pins杯头螺丝/平面螺丝socket head cap screws SCM43539~44HRC 无头螺丝screw plugs SCM43537~43HRC拉板tension links S45C 限位螺丝（水口螺丝）stop bolts SCM43533~38HRC 拉杆（山打）螺丝puller bolts SCM43533~38HRC 垫圈（介子）washers S45C 48~52HRC 弹簧垫圈（介子）spring washerSWRH6242~50HRC三、浇注系统浇口sprue bushings/dropSK3/SKD6148~52HRC热嘴hot spave bushing/heated nozzles ノズル热流道hot runner 熱流道热流道支撑块hot runner pillar 定位环/圈locating rings S45C 浇口套/唧嘴弧面gate bushing SKH5159~61HRC即嘴球头sprue radius四、冷却系统冷却管路cooling line 水接头water plug 水嘴water line水道堵头cooling circuit plugs 集水器water manifold五、顶出系统顶针/顶杆ejector pins 直身顶针straightSKH51有托顶针stepped ejector pins SKH51扁顶rectangular ejector pins SKH51斜顶angular ejector pin / lifter 718两次顶出2-step ejector 顶出孔knock out 推杆stripper bar 推方（顶块）ejector block 718气顶air pop直身司筒straight ejector sleeves SKD61有身司筒stepped ejector sleeveSKD61司筒针steps-type center pins SKD61中托司ejector guide bushings SUJ258HRC直导柱（中托司用）ejector guide pins SUJ258HRC水口勾针runner lock pins SKH5159~61HRC 水口勾针套bushings for runner lock pin SKH5159~61HRC 六、出模机构滑块/行位slide滑り塊(かつり）行位压条guide rails SKS353-56HRC T型滑块T slide block738行位slide core units七、辅助机构八、排气系统排气阀air poppets镶件排气insert vent气嘴air fitting其它扣鸡ultra locks SK3顺序开关parting lock sets SKD6150~55HRC 胶塞parting locks弹弓coil spring弹弓导柱spring pins S45C水口弹钉runing ejector sets SKH5159~61HRC 弹弓波子ball plungers闸方taper wedges S45C52~56HRC 锥度块taper block sets SKD1158~62HRC 直身定位块locating block sets S45C~S50C50~60HRC 锥形定位块taper block sets S45C~S50C50~60HRC 耐磨块（硬度块）wear plates718/73855~62HRC 斜导柱(4~8mm)angular pins DC5360~63HRC 斜导柱(10~40mm)angular pins SUJ258~61HRC铲鸡locking block SKS353-56HRC 日期嵌入件mold dating inserts718环保标记（镶件）recycling inserts718撑头support pillars S45C撑方spacer blocks S45C垃圾钉stop pins S45C46~50HRC 顶针板顶出限位stop ring S45C46~50HRC 喉咀joint plugs C3604快换喉咀quick fitting joints电子开关switch限位开关limit switch压板holding plates拉板连接圈links rings S45C38~43HRC 吊模梁shipping strap沉孔counterbore套管bushing分型面parting line分型面锁parting line bolt直边锁straight lock计数器mold shot counter分型面承压块hardened parting line pad撬模角pry bar slot中导柱guided ejection螺丝孔screw hole板销钉dowel弹簧spring导向杆/复位杆tapped return pin油嘴hydraulic fitting油路集流阀hydraulic manifold锁模块parting line strap定位环locating ring行程开关switch mount蚀纹texture 码模槽clamp slot油缸油詰め（ゆ导柱guide pin /leader pin はしら螺丝孔screw ネジの穴（あな）铍铜moldmax热电偶thermocouple。
50个模具专业术语
50个模具专业术语1. 模具 (Mold)2. 塑料模具 (Plastic Mold)3. 金属模具 (Metal Mold)4. 注塑机 (Injection Molding Machine)5. 压铸机 (Die Casting Machine)6. 打磨 (Polishing)7. 铣削 (Milling)8. 钳工 (Machining)9. 精雕 (Engraving)10. 焊接 (Welding)11. 冲压 (Stamping)12. 切割 (Cutting)13. 合模 (Closing)14. 分模 (Opening)15. 导柱 (Guide Pillar)16. 导套 (Guide Bush)17. 滑块 (Slider)18. 塑料件 (Plastic Part)19. 金属件 (Metal Part)20. 模仁 (Core)21. 模腔 (Cavity)22. 底座 (Base)23. 热流道 (Hot Runner)24. 冷却系统 (Cooling System)25. 泵箱 (Pump Box)26. 压缩机 (Compressor)27. 水力缸 (Hydraulic Cylinder)28. 模具钢 (Mold Steel)29. 法兰 (Flange)30. 注塑模具 (Injection Mold)31. 放电加工 (Electrical Discharge Machining)32. 模仁巧妙 (Core Pull)33. 螺旋通道 (Spiral Channel)34. 冷却塔 (Cooling Tower)35. 酸洗 (Acid Etching)36. 布胶 (Rubberizing)37. 文字标记 (Texturing)38. 研磨剂 (Polishing Compound)39. 硅胶 (Silicone)40. 硬度测试 (Hardness Testing)41. 射出速度 (Injection Speed)42. 模具寿命 (Mold Life)43. 热流道系统 (Hot Runner System)44. 冷却时间 (Cooling Time)45. 模具设计 (Mold Design)46. 模具制造 (Mold Manufacturing)47. 模具修理 (Mold Repair)48. 模具改造 (Mold Modification)49. 模具试模 (Mold Trial)50. 模具测试 (Mold Testing)。
模具行业常用术语及解释
欢迎阅读1. 什么叫PL面？PL面又称：分型面、啪拉面，是指模具在闭合时前模和后模相接触的部分。
2. 什么是碰穿，什么是插穿？与PL面平行的公母模贴合面叫碰穿面，与PL面不平行的公母模贴合面叫插面。
8. 什么叫排位？模具上的产品布局称为排位。
9. 什么叫胶位？模具上的产品的空穴称为：胶位。
10. 什么叫骨位？产品上的筋称为：骨位。
11. 什么叫柱位？产品上的BOSS的柱称为：柱位。
12. 什么叫虚位？模具上的间隙称为：虚位。
19. 熔接痕是什么？两股塑胶相遇所形成的线称为熔接痕。
20. 喷流是什么?塑胶从进胶口进入型腔后形成弯曲折叠似蛇的流痕称为喷流。
21. DME是指什么，HASCO是指什么？标准件的标准，DME是美制的，HASCO是欧制的。
22. 什么叫倒扣？产品中前后模无法直接脱模的部分成为倒扣。
29. 什么叫反呵？将正常情况下的前后模料位倒过来开模的方法称为反呵。
30. 什么叫浮呵？局部有倒扣的地方采用小镶件弹出的出模方法称为浮呵。
31. 什么叫吃前模？开模时，产品留在前模称为吃前模。
32. 什么叫顶白？顶出时所需模力较大，顶针不够力，使产品局部被顶坏，从产品正面看，有明显的白色为顶白，又叫顶高水口。
39. 工厂的模具设计流程是什么？客户提供产品图→分析产品→确认塑料品种→确认模具材质→转工程图→乘缩水作镜相→完善组立图→订模胚→订模仁料→拔模→3D分模→确定流道/浇口方式→参照排位图进行结构设计→拆镶件→更正3D→工程出图《包括：模仁/镶件/模胚/散件》→做BOM表→校对审核。
40. 脱模有几种方式？顺脱和强脱。
41. 进胶方式有哪些？直接进胶→搭接进胶→侧胶→环行进胶→薄片进胶→潜伏式→点进胶→牛角式进胶→扇形进胶。
42. 滑块的斜度一般取多大，斜导柱的斜度一般取多大？滑块的斜度一般取：20度，斜导柱的斜度一般取18度。
49. 三视图的基本原则是什么？三视图的基本原则是：长对正、高平齐、宽相等。
40种常见的模具专业用语，秒懂模具人的交流暗号！
40种常见的模具专业⽤语，秒懂模具⼈的交流暗号！⼀般我们在刚刚步⼊模具这个⾏业，或者是其他部门的同事需要与模具部门商讨模具问题的时候，很多专业名词根本听不懂，这个时候解释名词的时间竟然⽐商讨解决问题的时间还要长，这个时候建议公司把以下常见的⼏⼗种专业术语打印分发，⼤家阅读，这样会⼤⼤提⾼⼯作效率的！中磊教育-模具专业⽤语下⾯介绍常⽤的模具术语:1. 塑胶件常出现的瘕疵？答：缺胶、披风、⽓泡、缩⽔、熔接痕、⿊点、⽓泡、条纹、翘曲、分层、脱⽪等.2 . 什么是 2D ？什么是 3D？答：， 2D 是指⼆维平⾯， 3D 是指三维空间。
在模具部分， 2D 通常是指平⾯图，即 CAD图； 3D 通常是指⽴体图，即 PRO/E 、 UG 或其他3 D 软件的图档。
3 . 什么是碰穿 ? 什么是插穿 ?答：与 PL ⾯平⾏的公母模贴合⾯叫碰穿⾯；与 PL ⾯不平⾏的公母模贴合⾯叫插穿⾯！4 . 条和丝的关系？答：条和丝都是长度单位。
条为台湾⽤语，1 条 =0.01MM ；丝为⾹港⽤语， 1 丝 =0.01MM ，所以， 1 条=1 丝5 . 枕位是什么？答：外壳类塑件的边缘常开有缺⼝，⽤于安装各类配件，此处形成的枕状分型部分称为枕位.中磊教育-模具专业⽤语6 . ⽕⼭⼝是什么？答： BOOS 柱根部减胶部分反映在模具上的类似于⽕⼭爆发后的形状叫做模具⽕⼭⼝。
深的⾻位上也常做，⽬的是为了防⽌缩⽔。
7 . 呵是指什么？答：呵就是模仁，⾹港习惯⽤语，镶呵的意思就是镶模仁。
8 . 什么是虎⼝？答：虎⼝，⼜称管位，即⽤来限位的部分。
常⽤在模仁的四个⾓上，起前后模仁⼀个精定位的作⽤，常⽤ CNC 或模床加⼯。
9 . 什么叫排位？答：模具上的产品布局称为排位。
往往由进胶式样与模具结构及产品本⾝来决定的。
10 . 什么叫胶位？答：模具上产品的空⽳称为胶位。
也就是你需要的塑胶件中磊教育-模具专业⽤语11. 什么叫⾻位？答：产品上的筋称为⾻位。
模具专业基本用词
（一）模具专业基本用词1、塑料：plastic, resin 样件：sample 注塑机：injection, machine, press 产品：part, product,moulding2、模具：mold, mould, toolA 简易模（样板模）：prototype moldB 量产用模具：production mold3、三维造型(数模)：moedl.,3D data 二维产品图：2D part drawing4、制造：manufacture, build, construction 检验：check ,inspection测量：measure ,inspection5、修改：change ,modify, correction 工程更改：engineer change6、质量：quality 数量：quantity 基准：datum, reference(二)如何解析2D产品图？How to read 2D part drawing？1、点:point 线：line ,edge 面：face A侧面：side B表面：surface C外观面：appearancesurface2、壁厚：wall thickness, stock thickness 加强筋（骨位）：rib 孔位：hole 槽：slot3、角：corner A圆角：fillet B倒角：chamfer C尖角：sharp corner4、斜度：angle taper(三)分模信息Splitting分型线：parting line (P/L),splitting line 主分模方向：main direction, line of draw浇口设定：gating（四）产品标识Part Identification产品名称：part name(P./N) 产品编号+版本号：part number + revision(Rev.)型腔号：cavity number 材料标记：material symbol 模具编号：mold number(NO.)日期印：dating insert, date code 循环印：cycling code 公司标志：company logo（五）技术要求Specification(Special Requirement)1、项目启动表：Kick-off sheet项目名称：part name, product name, part description产品编号：part number（P/N）客户模号：customer mold no.项目启动日期：kick off date, start date 项目完成日期：due date, lead time内模件用钢：tool steel 型腔数量：number of cavities 数模文件编号：data file no.2、注塑材料：resin, plastic, raw material 收缩率：shrink, shrinkage, shrink factor注塑机吨位：molding machine size, injection machine size 成型周期：cycle time型腔(型芯)表面粗糙度：cavity polish（core polish）皮纹：texture, grain拔模斜度：draft angle, removal taper 注塑件顔色及光泽：molded color & gloss模具加工地：manufacturing facility 热流道供应商：manifold manufacturer, manifold supplier 浇口类型：gate type 浇口位置：gate location/position 产品标识：stamp information, part identification 特殊要求：special instructions3、产品质量及外观要求part quality & appearance尺寸及公差：dimension & tolerance 重要尺寸：critical dimension, important dim., key dim.理论尺寸：nominal dimension 实际尺寸：actual dimension 公差(带)：tolerance（range）尺寸超差：dimension deviation 接受（合格）：accept, OK 拒绝（不合格）：reject, refuse,obsolete, NG 让步接受：concession, special admit 返工：re-work4、产品缺陷：defects缩印：sink mark, shrinkage 飞边：flash, burr 段差：mismatch 银丝纹：snake marks, streak 弯曲：warpage 打不足（缺料）：short shot 熔接线：weld line5、产品外观part appearance产品顔色：part color 产品光泽：gloss 皮纹粒度：grain6、常用词汇、词组及短语normal work, short sentence单边：per side 双边：both side 加入，添加：add, incorporate 未注尺寸见三维造型：non dimensioned contour(detailed shape)see 3D model. 分型线上的飞边（披缝）或段差小于：burrs and discrepancy on the P/L shall be or less(六) 制模标准模具结构术语：mold construction terminology模架：mold base 模厚：stack height of mould 模具重量：total weight of mould, mould thickness 定模底板：front plate, top clamping plate, clamp plate, clamping plate 定模板：cavity plate, fixed mould plate, A-plate 动模板：core plate, moving mould plate, B-plate 支撑板：support blocks, rails, risers, spacer block 顶杆固定板：retaining plate, ejector retaining plate 顶板：ejector plate 动模底板：back plate 导柱：guide pillar, leader pin, guide pin 导套：guide bush, leader pin bush 复位杆：return pin, push-back pin 弹簧：spring 撑头：support pillar 推板导柱、导套：ejection guide pin/bush 挡钉：stop pin, stop button 站立脚：standing-off pillars 标牌：plaque(七)成型零部件moulding components型芯：core 型腔：cavity 镶针：core pin 镶块：insert, split 滑块：slide, sliding split斜顶：lifter, angled-lift split 斜顶杆：lifer rod, lifter shaft 成型顶杆：moulding face pin, form pin(八)浇注系统feed system主流道：sprue 分流道runner 主分流道：main runner 次分流道：branch runner 分流道截面形状：cross-section shape of runner 圆形：full round 半圆形：semicircular 改形的梯形：modified trapezoidal 边浇口（J形浇口）：edge gate, J-gate 侧浇口：side gate 潜伏式浇口：sub-gate, cashew gate, subsurface gate, submarine gate 潜伏式二次（隧道式）：tunnel gate onto feeder post 点浇口：pin gate 直接浇口：sprue gate, direct gate 护耳式浇口：tab gate模腔：impression 冷料井：cold slug well 热流道：hot runner定位圈：locating ring, register ring 浇口套：sprue bush 挡圈：stop ring 浇口镶块：gate insert 热流道板：manifold 热嘴：hot drop(九)分型面及其锁紧、排气parting surface, inter-locking & venting分型线：parting line 镶拼线：bodyline, joint line 平/不平的分型面：flat/non flat parting surface 封胶面：shut off surfaces 擦位：shutoffs 碰穿位：kiss-off 管位：parting line lock分型面的释放（避空）：relief of parting surface 分型面的平衡：balancing of parting surface 锁紧角度：locking angle 锁模板：safety strap 精定位：interlock, die lock 困气：air trap排气槽：vent, vent slot(十)滑块机构slide驱动：actuation 斜导柱：angle pin, horn pin, cam pin，弹簧：spring 油缸：hydraulic cylinder制动：detention 滑块固定器：slide retainer 弹簧制动器：spring-loaded detention(plunger) 挡钉、挡板：stop pin, stop plate, slide stop 导轨：gib, guide strip 锁紧块：heel block, locking heel, wedge block, chase block 耐磨片：wear plate, wear strip 压板：retainer 螺钉：screw定位销：dowel(十一)斜顶机构lifer斜顶头：lifter head 斜顶杆：lifter rod, lifer shaft 开口销：split pin 固定板（压板）：retainer plate 耐磨片：wear plate 铜导套：bronze bushing 衬套：spacer 导轨：gib 滑动块：slide(十二)顶出系统ejection system基本词汇：basic word 顶出行程：ejection stroke 模具开档：daylight 粘模：stick产品脱模：part is push off from, clear part of mould, separation of part顶板机构ejector plate assembly 顶板（推板）：ejector plate 顶板固定板：retaining plate推板固定板：ejector guide pin 推板导套：ejector guide bush 撑头：support pillar, pillar support(十三)复位机构return system复位杆：return pin, push-back pin 挡钉：stop pin, stop button碟簧：a stack of “Belleville”washers 压簧：compressed spring 早复位机构：early return system 强制复位机构：positive return system（十四）顶出方法ejection techniques顶杆顶出：pin ejection 顶管顶出：套管：sleeve ejection 顶块顶出：bar ejection 扁顶顶出：blade ejection 顶板顶出：stripper ejection 油缸顶出：hydraulic ejection 气顶：air ejection (十五)顶出元件ejection elements拉料杆：sprue puller, sucker pin 顶杆：ejector pin 阶梯式顶杆：stepped ejector pin 顶管：sleeve 扁顶：ejector blade, slabbed off ejector pin 顶块：stripper bar 顶环：stripper ring（十六）顶出辅助机构supplementary operating system弹簧柱塞器：spring-loaded plunger 弹珠定位器：ball catch system 插销式锁扣：latch-lock尼龙拉杆装置：friction puller device(十七)电器元件electric components压力传感器：pressure transducer 限位开关：limit switch(十八)冷却系统cooling system基本词汇basic word 温差：temperature variation 水孔（水道）：waterlines, water-ways, flow-way, channel 水路：cooling circuit 水路示意图：water schematic, schematic circuit冷却液：coolant, coolant fluid 内连接：interconnect 外连接：external connection出入口：outlet、inlet 漏水：water leakage 水路分布：circuits 阶梯式水路：stepped system 喷淋：baffled hole system 斜孔式水路：angle hole system水路元件：components 闷头(螺塞、止水栓)：(threadless)brass pressure plug, female plug & male plug 隔水片：baffle 密封圈：o-ring 快插水路接头：quick disconnect fitting, quick connection adaptor 弯头：elbow 偶合嚣(连接嚣、接头)：adaptor(including a plug & a socket) 橡皮管：rubber hose 分水板：water manifold(十八)螺纹、螺纹孔和螺钉thread, thread hole & screw螺纹：thread 管螺纹：pipe thread 螺纹孔：handling hole, jack screw hole, eye bolt hole螺钉：screw 内六角螺钉：socket headed cap screw(s.h.c.s) 沉头螺钉：flat headed cap screw(f.h.c.s) 螺栓：bolt, eye bolt 螺母：nut 锁紧螺母：locknut 螺纹标准：thread standard 公制：metric 英制：imperial 英制管螺纹：British Standard Pipe Thread(BSP)美制管螺纹：NPT 美制粗螺纹：United Coarse thread (UNC) 美制细螺纹：United Fine thread(UNF)(十九)润滑lubrication润滑槽：grease groove 加油管：grease line 油杯：lubrication fitting(二十)测量仪器measuring instruments游标卡尺：vernier caliper 千分尺：micrometer 高度规：height gauge 刻度规：dial gauge三座标测量仪：coordinate measure machine(CMM) 圆角量规：radii: gauge(二十一)注塑机参数injection machine parameter注塑机规格参数：injection machine specification1、锁紧类型：clamp type 油缸：hydraulic 肘杆式：toggle2、垂直注塑机导向间距：tie bar vertical clearance3、水平注塑机导柱间距：tie bar horizontal clearance 台板尺寸：platen dim4、最小/最大模厚：mold height Min./Max, Min./Max. mold thickness5、最小/最大注塑机开档：open daylight Min./Max.6、锁紧行程：clamp stroke 锁紧力：clamping force 顶出行程：ejector stroke顶出力：ejector force7、注塑机工艺参数Moulding Process Parameter, machine setting时间Time, sec注塑机(充填)时间：filling time, injection time 冷却时间：cooling time补缩时间：packing time 保压时间：holding time 成型周期：cycle time速率、速度velocity, speed, in/sec泩塑(充填)速度：injection speed 保压速率：hold pressure velocity 螺杆转速：screw rotation speed压力pressure(Prs.), psi注塑压力：injection pressure 保压压力：hold pressure 回压(背压)：back pressure温度temperature(Temp.), °F注塑机喷嘴温度：nozzle temp. 料筒前、中、后段温度：barrel front, middle, rear temp 模温：mould temp. 料温：purged resin melt temp. 空射料温：air shot melt temp.性价比：price-to-performance 原型模具：prototype mold 均衡的：isostatic多孔的，能渗透的：porous 淬火的：quenched 回火的：tempered 退火的：annealed有研磨作用的：abrasive 氮化钢：nitriding steel 压延：calendering 粘度：viscosity节圆直径：pitch diameter 抛物线：parabola 右旋的：dextrorotatery 模头、塑模：die。
模具专业的英语词汇大全
模具专业的英语词汇大全一、模具基础词汇1. Mold 模具2. Die 冲模3. Core 核心模4. Cavity 型腔5. Mold Base 模架6. Mold Steel 模具钢7. Runner 流道8. Gate 进浇口9. Ejector Pin 顶针10. Ejector Plate 顶板二、模具设计相关词汇1. Draft Angle 脱模斜度2. Parting Line 分模线3. Radius 圆角4. Undercut 难以脱模的凹槽5. Slide 滑块6. Lifters 顶杆7. Cooling Channel 冷却水道8. Injection Point 注射点9. Shrinkage 收缩率10. Molding Cycle 成型周期三、模具加工与维护词汇1. Machining 加工2. Milling 铣削3. Grinding 磨削4. EDM (Electrical Discharge Machining) 电火花加工5. Wire Cutting 线切割6. Polishing 抛光7. Assembly 装配8. Maintenance 维护9. Repair 修理10. Replacement 更换四、模具材料与热处理词汇1. Tool Steel 工具钢2. Stainless Steel 不锈钢3. Aluminum 铝4. Plastic 塑料5. Rubber 橡胶6. Heat Treatment 热处理7. Hardness 硬度8. Tempering 回火9. Quenching 淬火10. Annealing 退火五、模具行业相关词汇1. Mold Maker 模具师傅2. Mold Designer 模具设计师3. Mold Manufacturer 模具制造商4. Injection Molding 注塑成型5. Blow Molding 吹塑成型6. Compression Molding 压缩成型7. Transfer Molding 传递成型8. Prototype Model 原型模具9. Mass Production 批量生产10. Quality Inspection 质量检验六、模具测试与质量控制词汇1. First Article Inspection 首件检查2. Sample 样品3. Defect 缺陷4. Dimensional Accuracy 尺寸精度5. Tolerance 公差6. Surface Finish 表面光洁度7. Stress Analysis 应力分析8. Flow Analysis 流动分析9. Mold Flow Simulation 模具流动模拟10. Quality Control 质量控制七、模具行业常用设备词汇1. Injection Molding Machine 注塑机2. Extruder 挤出机3. Blow Molding Machine 吹塑机4. CNC Machine 数控机床5. Lathe 车床6. Milling Machine 铣床7. Grinder 磨床8. EDM Machine 电火花机床9. Laser Cutter 激光切割机10. Robot 自动化八、模具生产流程词汇1. Design Drawing 设计图纸2. Mold Construction 模具构建3. Machining Process 加工工艺4. Tooling Setup 模具安装5. Trial Run 试模6. Adjustment 调整7. Production Run 生产运行8. Mold Maintenance 模具保养9. Mold Modification 模具修改10. Mold Recycling 模具回收九、模具行业认证与标准词汇1. ISO Certification ISO认证2. Quality Management System 质量管理体系3. Standard 标准化4. DIN 德国工业标准5. ASTM 美国材料与试验协会6. JIS 日本工业标准7. Certification Body 认证机构8. Audit 审核检查9. Compliance 符合性10. Continuous Improvement 持续改进十、模具行业发展趋势词汇1. Automation 自动化2. Intelligent Manufacturing 智能制造3. 3D Printing 三维打印4. Rapid Prototyping 快速原型5. Industry 4.0 工业4.06. Internet of Things (IoT) 物联网7. Big Data 大数据8. Cloud Computing 云计算9. Sustainable Development 可持续发展10. CrossIndustry Integration 跨行业整合通过这些词汇，我们可以看到模具行业不仅涉及具体的技术和操作，还包括了管理、质量控制、认证以及未来的发展趋势。
模具专业词汇
模具（MOULD/MOLD，TOOL）：CAVITY：前模CORE：后模（定模）DIMENSION：寸法GATE：浇口/水口/入水口PIN GATE：点水口/点浇入水SIDE GATE：边水口/侧浇入水/大水口APPERANCE SURFACE：体裁面WARPAGE DIRECTION：变形方向DRAFT ANGEL：脱模斜度PARTING LINE/P。
L：分模线EJECT PIN/E。
P：注塑顶针BLAST/TEXTURE：喷啥，蚀纹MIRROR FINISH：镜面（抛光）处理POLISH：抛光EMD：放电加工WELD：熔接加工（烧焊）LATHE：车床MILLING CUTTER：铣刀MILLING MACHINE：铣床WIRE CUT：线切割CNC：主加工中心POWER DRILL：电钻DRILLING：钻孔FRITING：烧结ANNEALING：退火注塑术语（INJECTION）SCREW：螺杆WELD LINE：熔接线SINK MARK：缩痕DRAG MARK：脱花BURR：批锋FLOW MARK：流纹SHADOW MARK/GLOSS DIFFERENCE：光影SHORT：缺胶INJECTION CYCLE：成型周期compression molding压缩成型flash mold溢流式模具positive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型腔母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具（移转成型用模具） encapsulation molding低压封装成型（射出成型用模具）two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣Injection machine 啤机Shot size（weight）实际射胶量injection volume 理论射胶量min mold height 最小容模厚度Max mold height 最大容模厚度Tie bar clearance 拉杆间距Die plate size 模板尺寸Ejector stroke 顶出行程barrel 炮筒，机筒 clamp force 锁模力non-return valve 止回阀shear 剪切opening 开模行程Injection pressure 射胶压力back pressure 背压nozzle size 射咀尺寸Cycle time 循环周期down time 停机时间hopper 料筒Mold release 脱模剂lubrication 润滑work horse 主力，主要设备Reserve pressure / packing pressure保压mold trial 试模shot （一）啤Decompress 减压oven 烤炉，烘灶shrinkage rate 收缩率Residence time 滞留时间injection speed 注射速度booster time 增压时间Compression ratio 压缩比 mold close time 合模时间Resin 胶料Plasticization 塑化，增塑viscosity 粘性，粘度contamination 污染，杂物Thermoplastic 热塑性塑料thermosetting plastics 热固性塑料Booster time 增压时间feed 喂料，填充purge 净化Flame retardant 阻燃 degradation 降解，软化regrind 再粉碎Water absorption 吸水reinforce 增强，加固 specific gravity 比重Elongation 延伸率 density 密度melting point 熔点Polystyrene 聚苯乙烯（PS） Styrene 苯乙烯Acrylonitrile 丙烯腈Polypropylene 聚丙烯（PP）Polyethylene 聚乙烯glass fiber 玻纤Condensation 凝固，浓缩crystalline resin 结晶形塑料模具述语一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate 撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance 模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference 模总高超出啤机规格：mold base shut height 顶针碰运水：water line interferes with ejector螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar slot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear platepin 料位出上/下模：part from cavity (core) side 模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert 用铍铜做镶件： use beryllium copper insert 初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core 弹弓压缩量：spring compressed length 稳定性好：good stability,stable 强度不够：insufficient rigidity 均匀冷却：even cooling 扣模：sticking 热膨胀：thero expansion 公差：tolorance 铜公(电极）：copper electrode模具結構名詞進澆名詞頂出名詞缺陷名詞射出名詞SMED即Single Minute Exchange of Dies（单分换模）它也被称作快速生产准备，该原则能被用于任何环境SMED是一种持续改进生产准备的方法—以达到尽可能低的时间(最终达到一触即可或无需生产准备) 生产准备对你们公司意味着:到生产线平稳运行之时，处于全速且无需更多调整。
模具广告词语
以下是一些建议的模具广告词语1. 精工细作，模具之美。
2. 设计独特，模具领先。
3. 品质卓越，模具之选。
4. 量身定制，模具专家。
5. 模具新锐，引领行业。
6. 专注模具，品质卓越。
7. 创新设计，超越极限。
8. 精雕细琢，品质保证。
9. 模具制造，专家品质。
10. 工艺精湛，品质卓越。
11. 模具制造，我们是专家。
12. 品质铸就，模具之魂。
13. 创新科技，模具未来。
14. 精准模具，品质保证。
15. 量身定制，模具专家。
16. 模具定制，创新无限。
17. 专注品质，模具制造。
18. 高端模具，品质卓越。
19. 专业模具，品质保证。
20. 创新设计，引领行业。
21. 精密模具，品质卓越。
22. 定制模具，满足需求。
23. 模具专家，服务至上。
25. 专业制造，品质卓越。
26. 量身定制，满意服务。
27. 创新设计，品质保证。
28. 精工细作，模具之美。
29. 品质铸就，模具之魂。
30. 服务一流，品质保证。
31. 高端定制，模具之选。
32. 专注品质，满意服务。
33. 创新科技，模具未来。
34. 精准模具，行业领袖。
35. 量身定制，超越极限。
36. 品质卓越，引领潮流。
37. 工艺精湛，行业典范。
38. 专注模具，服务领先。
39. 品质保证，信誉至上。
40. 创新设计，成就非凡。
41. 精雕细琢，品质保证。
42. 模具制造，我们是专家。
43. 专注服务，满意保证。
44. 高端模具，行业先锋。
45. 专业定制，品质保证。
46. 创新无限，满意服务。
47. 品质卓越，行业翘楚。
49. 精密模具，行业标杆。
50. 定制模具，品质卓越。
以上广告词语旨在突出模具的专业性、创新性、品质和服务优势，以吸引潜在客户和提高品牌知名度。
常用模具单词
模具述语 一、 入水点：gate 入水点/进胶点位置： gate location 水口形式：gate type 大水口/边入水：edge gate （不能自动去除水口） 细水口/针入水： pin-point gate 隧道式入水统称tunnel gate （可自动去除水口） 潜入水（切了一个角的）：deadhead tunnel gate 潜入水：sub gate 直接进胶：direct gate 牛角/香蕉入水：Banana gate 水口大小：gate si ze 水口直径:gate diameter 转水口： switching runner/gate 唧嘴直径： sprue diameter 二、流道: runner 热流道： hot runner ,hot manifold 热嘴/冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 模流分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 隔热板：insulator plate 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line plug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug /socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 不用开框的模具：spilt mould 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L ：guide pin 顶针板：ejector plate 撑头: support pillar唧嘴套： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：ejector plate活动臂：lever arm分流锥：spure spreader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹簧:spring弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin1） 顶针：ejector pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：lifter /Up & Away行位：slide斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference 模总高超出啤机规格：mold base shut hight 顶针碰运水：water line interferes with ejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side 模胚原身出：cavity cut on A-plate,前模仁在A 板上切core cut on B-plate 后模仁在B 板上切Insulation Platen both Half 前后模隔热板托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 撬模槽:mounting corner 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 前模：cavity insert 后模：core insert 模穴：cavity 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear/clamping plate 压条：plate Inbetween heat treatment 应力热处理 Balanced Lifting 吊模桥 Use Lifting Strap only if Thread is at Split Line Level 如果螺牙在分型线上，就要用吊模桥 Dosing stroke 螺杆行程 Dosing hold up 保压转换言之Laser-welding 激光焊aberration 色差atomization 雾化bank mark 斜料纹bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)Safety Strap 安全锁Locating Unit 定位装置Nozzle Radius 唧嘴半径 : Flat 平的Slide Retainer 行位定位器Water Cooling Nipple 运水接头Limit Switch for Ejector Platen Balluf or Euchner above 350 to use 2 Switches ，注塑机大于350吨位的情况下顶针板加两个限位开关,350吨以下用一个限位开关Tool Base LKM (Hasco Standard)incl. GuidingPilar and Bushings.模胚 LKM （Hasco 标准）包括导柱和导套。
模具专业术语（专业人士一定要收藏）
模具专业术语（专业人士一定要收藏）模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造foam forming 发泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sidesforging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfermolding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plungermold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模 landed positivemold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoemold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louveringdie 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bendingdie 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die叠层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing)压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavitymold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch formdie 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧?goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶冲头headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶?lining 内衬locating centerpunch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导杆pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slidecore) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushingguide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱销stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝模板。
(完整版)模具专业术语大全
模具专业术语大全模具零件英语词汇punch冲头insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger加强筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板ribbon punch压筋冲子模具模板英语词汇top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模) feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板cover plate盖板模具五金零件英语词汇inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模具冲压英语词汇extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙punch wt.上模重量模具工程类英语词汇plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印模具厂常用标准零配件英语词汇air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧楔goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶头冲孔headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶销lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢。
模具常用词
出模：啤件在顶出机构的作用下离开模具的过程啤把：出模角度或者出模斜度倒扣：因为侧面角度或凹位而无法垂直出模的位置排模：模具的排期 )正哥：型腔在上模，型芯在下模的一种模具结构 xO反哥：型心在上模，型腔在下模的一种模具结构分型：把产品分为上下模的过程 R种针：基准针，配针时以此针为基准 '放样：胶样的比例放大 s/G复样：胶样的复制 w调面：在雕刻时，调整胶样表面与要加工表面平行的过程 E摆斜雕刻：在雕刻时，因有些面不易加工，把胶样摆成一定角度的加工方法顶针出柱：用顶针的顶面来封住成型柱的底面，而使柱成型 kn顶针包针：顶针过长或配针不当，而使顶针包在产品内b锅柱：柱的前端有一锥型孔，上大下小，起到铆钉的作用。
多用于压铸模镶针出柱：用镶针的顶面来封住成型柱的底面，而使柱成型 4镶针出孔：用镶针成型孔原身出：用内模加工出要成型的形状来成型的方法大水口：二板模3_细水口：三板模z潜入水：图示牛角入水：图示 6{入水水塘：啤件为透明件或要求变形较小的薄壁件入水时，采用在浇口与流道间所加的一段起到缓冲作用的位置方法，这个缓冲位置就是入水水塘 *磨角尺：用磨床磨直角 B1锣正：用铣床铣平面或直角 d"rFit平面：用打磨机把平面精加工到要求的配合公差范围Fit枕位：用打磨机把枕位精加工到要求的配合公差范围 HFit行位：用打磨机把行位精加工到要求的配合公差范围 -uFit插穿：用打磨机把插穿位精加工到要求的配合公差范围面镶：镶件从内模的上表面镶入一定的深度，不可到底面，下面用螺丝固定通镶：镶件从内模的下面镶入，直达上表面，通过整个内模 D兜底镶：镶件从内模的下面镶入，直达上表面，通过整个内模，在镶件下面以台阶形式固定侧镶：镶件从侧面镶入，一般多用在行位上 k奔子孔：胶样上的一个基准孔，所有的位置都要从这个孔取数镗蚀：铜公水平运动加工 +照数：用中心镜对要加工部位进行坐标值确定 K打盲孔：用电火花加工盲孔 .&损公：损耗的铜公 2U积碳：EDM加工时产生的碳堆积在零件或铜公上，使被加工的零件的平面凹凸不平粗公：粗加工时使用的铜公，火花间隙一般为单边0.25 p(}!幼公：精加工时使用的铜公，火花间隙一般为单边0.暴公：比粗公火花间隙还要大的铜公，用与粗加工立体公：一个整体铜公，形状与整个上模或这个下模相同 ?清角铜公：对有些直角部位，因CNC不能完全加工而留有余量。
模具专用术语词汇
一﹑入水：gate进水位：水口形式：大水口：细水口：水口大小：转水口：唧嘴口径：二﹑流道：runner热流道：热嘴冷流道：唧嘴直流：圆形流道：流道电脑分析：流道平衡：热嘴：热流道板：发热管：探针：插头：插座：密封/封料：三﹑运水：water line喉塞：喉管：塑胶管：快速接头：四﹑模具零件：mold components 三板模：二板模：边钉/导边：边司/导套：中托司：中托边L：顶针板：托板：螺丝：管钉：内模管位：顶针：司筒：司筒针：推板：缩呵：扣机（尼龙拉勾)：斜顶：模胚(架)：上内膜：下内模：行位（滑块）：镶件：压座/斜鸡：耐磨板/油板：压条：撑头：唧嘴：挡板：定位圈：锁扣：扣鸡：推杆：栓打螺丝：顶板：活动臂：分流锥：水口司：垃圾钉：隔片：弹弓柱：弹弓：中托司：中托边：镶针：销子：波子弹弓：喉塞：锁模块：斜顶：斜顶杆：尼龙拉勾：活动臂：复位键﹑提前回杆：气阀：斜导边：承压平面平衡：模排气：回针碰料位：模总高超出啤机规格：顶针碰运水：料位出上/下模：模胚原身出料位：不准用镶件：用铍铜做镶件：初步（正式）模图设计：反呵：弹弓压缩量：稳定性好：强度不够：均匀冷却：扣模：热膨胀：公差：铜公模具术语gate locationgate typeedge gatepin-point gategate sizeswitching runner/gatesprue diameterhot runner,hot manifoldhot sprue/cold runnerdirect sprue gateround (full/half runner)mold flow analysisrunner balancehot spruehot manifoldcartridge heaterthermocouplesconnector plugconnector socketsealwater lineline plugtubeplastic tubejiffy quick connector plug/socker件：mold components3-plate mold2-plate moldleader pin/guide pinbushing/guide bushingshoulder guide bushingguide pinejector retainner platesupport platescrewdowel pinply bar scotcore/cavity inter-lockejector pinejector sleeveejector pinstripper platemovable core,return core core puller nylon latch lockliftermold basecavity insertcore insertslideinsertwedgewedge wear plateplatesupport pillarsprue bushingstop platelocating ringlatchparting lock setpush barS.H.S.Beracuretunlever armspure speraderbushstop pinbufflespring roddie springejector guide bushejector guide pinpindowel pinball catchpipe pluglock plateangle from pinangle ejector rodparting lockslever armearly return barvalvesangle pintermsparting surface support balanceparting line ventingreturn pin and cavity interferencemold base shut hightwater line interferes withejector pinpart from cavith(core)sidecavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. Do not use(core/cavity)insertuse beryllium copper insertpreliinary(final)mold designreverse corespring compressed lengthgood stability,stableinsufficient rigidityeven coolingstickingthero expansiontolerance。
模具词汇
一、模具词汇：1.模具：mold; mould; tool2.模胚：mold base3.塑胶，胶位：plastic4.模具图纸：mold drawing5.模胚/模架：mold base; mold frame6.模板：mold plate7.模具类型：mold type(两板模：2-plate mold, 三板模：3-plate mold)8.前模（母模）：cavity, fixing side(固定侧)；cavity也有型腔的意思，缩写为cav.9.后模：core; moving side(移动侧)10.镶件（入子）：insert;可换镶件：interchangeable insert前（后）模镶件：cavity(core) insert11.进胶点，浇口：injection point,; gate入水形式：gate type潜水：sub-gate;tunnel-gate直入水（大水口）：direct gate边入水：edge gate点入水：pin point gate扇形入水：fan gate香蕉形入水：banana gate腰果形入水：cashew gate月亮形入水：moon gate1.面板：top clamp plate2.底板：bottom clamp plate3.水口板：runner stripper plate4.推板：stripper plate5.托板：support plate6.方铁(也有公司叫模脚)：spacer block7.顶针面板：ejector retainer plate8.顶针底板：ejector plate9.导柱：leader pin10.导套：leader bush1.中托司：ejector guide pin2.中托司套：ejector guide bush3.排气：vent4.回针：return pin5.斜边，斜导柱：angular pin6.撑头：support pillar7.定位圈：locating ring8.销钉：dowel pin9.隔水片：baffle10.唧嘴：sprue bushing1.变形：deformdeformeddeformationwarpwarpedwarpagedistortdistorteddistortion2.缩水：shrink缩水率：shrinkage rate缩水纹：sink mark3.顶白：ejection mark4.流痕：flow mark5.粘模：sticking6.拖花：scratch7.批锋：flash8.烧焦痕：burn mark9.困气：gas trap10.走胶不满：short shot; not filled11.流道类型：runner type冷流道：cold runner热流道：hot runner一、句子表达：1.这个产品有点变形This part is a little deformed.2.产品骨位太厚，表面容易产生缩水This rib is too thick, easy to have(cause/appear) sink mark.3.成形后，产品表面有困气，建议增加镶件。
常用模具单词
模具述语 一、 入水点：gate 入水点/进胶点位置： gate location 水口形式：gate type 大水口/边入水：edge gate （不能自动去除水口） 细水口/针入水： pin-point gate 隧道式入水统称tunnel gate （可自动去除水口） 潜入水（切了一个角的）：deadhead tunnel gate 潜入水：sub gate 直接进胶：direct gate 牛角/香蕉入水：Banana gate 水口大小：gate size 水口直径:gate diameter 转水口： switching runner/gate 唧嘴直径： sprue diameter 二、流道: runner 热流道： hot runner ,hot manifold 热嘴/冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 模流分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 隔热板：insulator plate 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line plug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug /socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 不用开框的模具：spilt mould 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L ：guide pin 顶针板：ejector plate 撑头: support pillar唧嘴套： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：ejector plate活动臂：lever arm分流锥：spure spreader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹簧:spring弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin1） 顶针：ejector pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：lifter /Up & Away行位：slide斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference 模总高超出啤机规格：mold base shut hight 顶针碰运水：water line interferes with ejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side 模胚原身出：cavity cut on A-plate,前模仁在A 板上切core cut on B-plate 后模仁在B 板上切Insulation Platen both Half 前后模隔热板托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 撬模槽:mounting corner 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 前模：cavity insert 后模：core insert 模穴：cavity 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear/clamping plate 压条：plate Inbetween heat treatment 应力热处理 Balanced Lifting 吊模桥 Use Lifting Strap only if Thread is atSplit Line Level如果螺牙在分型线上，就要用吊模桥 Dosing stroke 螺杆行程 Dosing hold up 保压转换言之Laser-welding 激光焊aberration 色差atomization 雾化bank mark 斜料纹bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)Safety Strap 安全锁Locating Unit 定位装置Nozzle Radius 唧嘴半径 : Flat 平的Slide Retainer 行位定位器Water Cooling Nipple 运水接头Limit Switch for Ejector Platen Balluf or Euchner above 350 to use 2 Switches ，注塑机大于350吨位的情况下顶针板加两个限位开关,350吨以下用一个限位开关Tool Base LKM (Hasco Standard)incl. GuidingPilar and Bushings.模胚 LKM （Hasco 标准）包括导柱和导套。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
punch holder上夹板
stripper pad脱料背板
up stripper上脱料板
male die公模(凸模)
feature die公母模
female die母模(凹模)
upper plate上范本
lower plate下范本
die pad下垫板
die holder下夹板
spring-box eject-plate弹簧箱顶板
bushing bolck衬套
cover plate盖板
guide pad导料块
塑件&模具相关英文
compre sion molding压缩成型
flash mold溢流式模具
plsitive mold挤压式模具
split mold分割式模具
cavity型控母模
lathe车
mill锉
plane刨
grind磨
drill铝
boring镗
blinster气泡
fillet镶;嵌边
through-hole form通孔形式
voller pin formality滚针形式
cam driver铡楔
shank摸柄
crank shaft曲柄轴
augular offset角度偏差
sliding block滑块
sliding dowel block滑块固定块
active plate活动板
lower sliding plate下滑块板
upper holder block上压块
upper mid plate上中间板
spring box弹簧箱
spring-box eject-rod弹簧箱顶杆
8 disciplines 8项回复内容
FA final audit最后一次稽核
CAR corrective action request改正行动要求
corrective action report改正行动报告
FQC运作类
AQL Acceptable Quality Level运作类允收品质水准
S/S Sample size抽样检验样本大小
TQC total quality control全面质量管理
POC passage quality control段检人员
QA quality assurance质量保证人员
OQA output quality assurance出货质量保证人员
QE quality engineering品质工程人员
spindle阀针
spear head刨尖头
slag well冷料井
cold slag冷料渣
air vent排气道
h=0.02~0.05mm
w=3.2mm
L=3~5mm
welding line熔合痕
eject pin顶出针
knock pin顶出销
return pin回位销反顶针
sleave套筒
stripper plate脱料板
pin销
lifter guide pin浮升导料销
guide pin导正销
wire spring圆线弹簧
outer guiding post外导柱
stop screw止付螺丝
located pin定位销
outer bush外导套
范本类
top plate上托板（顶板）
top block上垫脚
punch set上模座
nozzle射嘴
sprue lock pin料头钩销(拉料杆)
slag well冷料井
side gate侧浇口
edge gate侧缘浇口
tab gate搭接浇口
film gate薄膜浇口
flash gate闸门浇口
slit gate缝隙浇口
fan gate扇形浇口
dish gate因盘形浇口
H=F=1/2t~1/5t
coordinate坐标
dismantle the die折模
auxiliary fuction辅助功能
poly-line多义线
heater band加热片
thermocouple热电偶
sand blasting喷沙
grit砂砾
derusting machine除锈机
degate打浇口
dryer烘干机
SSQA standardized supplier quality合格供货商品质评估
OOBA out of box audit开箱检查
QFD quality function deployment品质机能展开
FMEA failure model effectiveness analysis失效模式分析
die height闭模高度
burr毛边
gap间隙
weight重量
total wt.总重量
punch wt.上模重量
五金零件类
inner guiding post内导柱
inner hexagon screw内六角螺钉
dowel pin固定销
coil spring弹簧
lifter pin顶料销
eq-height sleeves=spool等高套筒
groove punch压线冲子
stamped punch字模冲子
round punch圆冲子
special shape punch异形冲子
bending block折刀
roller滚轴
baffle plate挡块
located block定位块
supporting block for location
handle apsulation molding低压封装成型
射出成型用模具
two plate两极式（模具）
well type蓄料井
insulated runner绝缘浇道方式
hot runner热浇道
runner plat浇道模块
valve gate阀门浇口
band heater环带状的电热器
core模心公模
taper锥拔
leather cloak仿皮革
shiver饰纹
flow mark流痕
welding mark溶合痕
post screw insert螺纹套筒埋值
self tapping screw自攻螺丝
striper plate脱料板
piston活塞
cylinder汽缸套
chip细碎物
die set下模座
bottom block下垫脚
bottom plate下托板(底板)
stripping plate内外打(脱料板)
outer stripper外脱料板
inner stripper内脱料板
lower stripper下脱料板
零件类
punch冲头
insert入块(嵌入件)
deburring punch压毛边冲子
insert core放置入子
runner stripper plate浇道脱料板
guide pin导销
eject rod (bar)（成型机）顶业捧
subzero深冷处理
three plate三极式模具
runner system浇道系统
stress crack应力电裂
orientation定向
sprue gate射料浇口，直浇口
forming die成型模
progressive die连续模
gang dies复合模
shearing die剪边模
riveting die铆合模
pierce冲孔
forming成型(抽凸,冲凸)
draw hole抽孔
bending折弯
trim切边
emboss凸点
dome凸圆
semi-shearing半剪
定位支承块
air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆
trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger加强筋冲子
ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子
guide plate定位板
insert入块
club car高尔夫球车
capability能力
parameter参数
factor系数
phosphate皮膜化成
viscosity涂料粘度
alkalidipping脱脂
main manifold主集流脉
bezel斜视规
blanking穿落模
dejecting顶固模
demagnetization去磁;消磁
induction感应
induction light感应光
response=reaction=interaction感应
ram连杆
edge finder巡边器
concave凸
convex凹
short射料不足
nick缺口
speck瑕疪
shine亮班
splay银纹
gas mark焦痕
delamination起鳞
velocity速度
production tempo生产进度现状
torque扭矩
spline=the multiple keys花键
quenching淬火
tempering回火
annealing退火
carbonization碳化
alloy合金
tungsten high speed steel钨高速的