私人物品保证函-customs

私人物品保证函-customs

私人物品保证函

Personal effects Explain Letter

致广州机场快件处:

本人包裹的运单号码: ____________________

My Parcel Tracking#:

包裹里面包含的物品内容如下:

Parcel contain below goods:

品名品牌/型号/材质数量价值

Description Brand/Model/Material Quantity Price(币制 )

__ _____ _____________ ________ ____ ____

_______________ ________________ ________ ________

_______________ ________________ ________ ________

_______________ ________________ ________ ________

_______________ ________________ ________ ________

药品类保证:_______________________________________________________。

For Medicine need guarantee:

书籍/光碟类保

证:___________________________________________________。

For books/CDs need guarantee:

具体用途: 个人使用

__________________________________________________________。

Detail Usage

因本人不在现场，特授权联邦快递有限公司的工作人员陪同海关查验此货物，有任

何法律责任由本人承担。望海关给予征税放行为盼。

Because I will not be available at CIQ/customs site during inspection.Hence,I appoint Fedex employee to assist CIQ/customs officer with inspection process.If you have any problem in this

process/law,please contact me.

个人签名:

Personal Signature

日期:2010-11-1

Date

自2010年9月1日起，个人邮寄进境物品，海关依法征收进口税，但应征进口税税额在人民币50元(含50元)以下的，海关予以免征。个人寄自香港、澳门、台湾地区的物品，每次限值为800元人民币;寄自其它国家和地区的物品，每次限值为1000元人民币。进境个人邮递物品应以自用、合理数量为限。个人邮寄进境物品超出规定限值的，应办理退运手续或者按照货物规定办理通关手续。如邮包内仅有一件物品且不可分割的，虽超出规定限值，经海关审核确属个人自用的，可以按照个人物品规定办理通关手续。邮寄进出口的商业性物品，应按照货物规定办理通关手续。具体内容以海关公布的为准(海关总署公告2010年第43号)。

1)如您的邮递物品价值在海关限值以内的，请提供个人解释函一份及有效证件的复印件;

2)如您的邮递物品价值超出海关限值的，请参照以下内容提供: a. 属于分运行李的请到进境口岸海关申请《中华人民共和国海关进出境旅客行李物品申报单》，并提供入境记录、个人解释函一份及护照/身份证复印件。 b. 属于长期居

留在中国的外国人员，请到所在地海关申请《中华人民共和国海关进出境自用物品申请表》并提供个人解释函一份、护照复印件及相关证明。 C(不属于以上2种的，应办理退运手续或者按照货物规定办理通关手续。注意:根据海关要求药品类需提供医生处方原件并注明:此药无毒无害，不含任何激素和对精神有刺激的成份。电子产品类需注明品牌型号。首饰类需注明材质。书籍和光碟类要注明里面的具体内容并保证不含有色情、暴力、反动及宗教宣传的内容。