Jf-qkzs《英语写作与翻译》2007年考研真题
2007年全国硕士研究生考试英语真题及答案2

Section II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)Text 1If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament you would most likely find a noteworthy quirk elite soccer later months. If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.What might account for this strange phenomenon? Here are a few guesses: a) certain astrological signs confer superior soccer skills. b) winter-born bathes tend to have higher oxygen capacity which increases soccer stamina. c) soccer mad parents are more likely to conceive children in springtime at the annual peak of soccer mania. d) none of the above. Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in “none of the above.” Ericsson grew up in Sweden, and studied nuclear engineering until he realized he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology. His first experiment nearly years ago, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of numbers. “With the first subject. after about 20 hours of training his digit span had risen from 7 to 20,” Ericsson recalls. “He kept improving, and after about 200 hours of training he had risen to over 80 numbers.”This success coupled with later research showing that memory itself as not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one. In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize those differences are swamped by how well each person “encodes” the information. And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice. Deliberate practice entails more than simply repeating a task. Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer. They gather all the data they can, not just predominance statistics and biographical details but also the results of their own lavatory experiments with high achievers. Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated. Or, put another way, expert performers whether in memory or surgery, ballet or computer programming are nearly always made, not born.[410 words]21. The birthday phenomenon found among soccer players is mentioned to [A] stress the importance of professional training. [B] spotlight the soccer superstars in the World Cup. [C] introduce the topic of what males expert performance. [D] explain why some soccer teams play better than others.22. The word “mania” (Line 4, Paragraph 2) most probably means [A] fun. [B] craze. [C] hysteria. [D] excitement.23. According to Ericsson good memory [A] depends on meaningful processing of information. [B] results from intuitive rather than cognitive exercises. [C] is determined by genetic rather than psychological factors. [D] requires immediate feedback and a high degree of concentration.24. Ericsson and his colleagues believe that [A] talent is a dominating factor for professional success. [B] biographical data provide the key to excellent performance. [C] the role of talent tends to be overlooked. [D] high achievers owe their success mostly to nurture.25. Which of the following proverbs is closest to the message the text tries to convey? [A] “Faith will move mountains.” [B] “One reaps what one sows.” [C] “Practice makes perfect.” [D] “Like father, like son”Text 2 For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called “Ask Marilyn.”People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a mental level of someone about 23 years old; that gave her an IQ of 228-the highest score ever recorded. IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies,to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks. So it isa bit confusing when vos Savant fields such queries from the average Joe (whose IQ is 100) as, What's the difference between love and fondness? Or what is the nature of luck and coincidence? It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers. Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test. Just what does it means to be smart? How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields? The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as often as they used to be. The test comes primarily in two forms: the Stanford-Binet Intelligence Scale and the Wechsler Intelligence Scales (both come in adult and children's version)。
-翻译与写作2007

安徽大学2007年攻读硕士学位研究生入学试题试题名称:综合(翻译与写作)试题代码:318(所有答案必须写在答题纸上,写在试卷或草稿纸上一律无效)I.Translate the following passage into Chinese(50%)The English in fact,are strongly gifted with the rural feeling.They possess a quick sensibility to the beauties of nature,and keen relish for the pleasures and employments of the country.This passion seems inherent in them.Even the inhabitants of cities,born and brought up among brick walls and bustling streets,enter with facility into rural habits,and evince a tact for rural occupation.The merchant has his snug retreat in the vicinity of the metropolis,where he often displays as much pride and zeal in the cultivation of his flower-garden,and the maturing of his fruits,as he does in the conduct of his business, and the success of a commercial enterprise.Even those less fortunate individuals who are doomed to pass their lives in the midst of din and traffic,contrive to have something that shall remind them of the green aspect of nature.In the most dark and dingy quarters of the city,the drawing-room window resembles frequently a bank of flowers;every spot capable of vegetation has its grass-plot and flower-bed;and every square its mimic park,laid out with picturesque taste,and gleaming with refreshing verdure.II.Render the following into English(50%)理直气和“小姐!你过来!你过来!”顾客高声喊,指着面前的杯子,满脸寒霜地说,“看看!你们的牛奶是坏的,把我一杯红茶都糟蹋了!”“真对不起!”服务小姐赔不是地笑道,“我立刻给您换一杯。
2007年考研英语真题作文范文一

Directions: Write an essay of 160-200 words based on the followingdrawing. In your essay, you should1) describe the drawing briefly,2) explain its intended meaning, and then3) support your view with an example/examples.You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)It goes without saying that this picture aims at revealing a current problem: what kind of attitude we will choose when facing difficulties and challenges. In this drawing, a football-player is prepared to kick a ball towards the net, where a goal-keeper keeps guard. However, in the player’s mind appears a scene in which the keeper becomes a giant covering the net completely, while the latter imagines that he turns out to be a dwarf standing below the huge net. Obviously, both of them lack courage and confidence in front of challenges.These two players represent those who often choose to magnify their enemies and dangers, and lose their confidence to fight against them. As a result, what they can achieve in the end is nothing but failure. This sad situation can be best illustrated in the fact that some people lose their chance of success in the entrance examination for the MA program. When preparing for the exam, they often feel depressed thinking that they are never well-prepared. In fact, they will soon realize that it is not as difficult as they thought before. In a word, they suffer from underestimating their abilities.In our life, what we need most is self-insurance and a proper view of challenges before us. Therefore, we should bear in mind that our competitors may not be as terrible as expected, and our painstaking efforts will pay off as long as we arm ourselves with courage and confidence. Only in this way can we overcome anydifficulties and challenges.。
2007年英语一真题翻译

2007年全国硕士研究生入学考试英语试题文章翻译Section I Use of English到1830 年,前西班牙和葡萄牙的殖民地变成了独立的国家。
大约2000万居民满怀信心地展望未来。
出生于旧的社会政体和伊比利亚殖民主义的危机之中,许多独立的国家领导人共享的信念包括成立民选政府、人尽其材、商业和贸易自由、拥有私有财产的权利,并且相信个人是社会的基础。
人们普遍认为新的国家应该是主权国家以及独立的国家,国家足够强大有经济实力能存活下去并且有一套共同的法律所控制。
然而,在宗教自由和教会地位的问题上,领导人之间的观点就不那么一致了。
罗马天主教一直是国教,并且是西班牙国王允许的唯一宗教。
大部分领导人要求维持天主教作为新国家的正式宗教,而另一些人却要设法结束其他信仰被排斥的局面。
保护教会成了保守势力的战斗口号。
早期的独立领导人的理想通常是平等主义,把一切事物看作是平等的。
玻利瓦尔曾接受过海地的援助并且作为回报承诺在他解放的地区废除农奴制。
到1854 年,除了西班牙残存的殖民地以外,农奴制已经被废除。
先前做出的结束印第安人进贡和停止向混合血统人征税的承诺变得越来越难以实施,因为这些国家仍然需要这些政策产生的财政收入。
因为害怕大多数人民还没准备好自治和民主,这些平等主义观点经常被缓和了。
Section II Reading ComprehensionPart AText 1如果你查一下2006 年世界杯足球赛参赛队员的出生证明,你会发现一个令人注目的奇怪现象:杰出的足球队员大多出生于一年的前几个月而不是后几个月。
如果你再仔细观察一下为世界杯和著名职业球队培养队员的欧洲国家青年队,你会发现这一现象更加突出。
是什么原因导致了这种奇怪现象的发生呢?人们有如下猜测:a) 某些星座的人被赐予优秀的足球才能;b)冬天出生的孩子吸氧能力更强,踢足球的耐力好;c)热衷于足球的夫妇更可能在春季怀孕,因为此时是足球热的高潮;d)以上观点都不对。
2007catti三级笔译考试英译汉真题+韩老师参考译文

2007catti三级笔译考试英译汉真题+韩老师参考译文Section 1 English-Chinese Translation (英译汉) (60 points)Translate the following passage into Chinese. The time for this section is 120 minutes.One of the biggest decisions Andy Blevins has ever made, and one of the few he now regrets, never seemed like much of a decision at all. It just felt like the natural thing to do.In the summer of 1995, he was moving boxes of soup cans, paper towels and dog food across the floor of a supermarket warehouse, one of the biggest buildings here in southwest Virginia. The heat was brutal. The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.But hard work done well was something he understood, even if he was the first college boy in his family. Soon he was making bonuses on top of his $6.75 an hour, more money than either of his parents made. His girlfriend was around, and so were his hometown buddies. Andy acted more outgoing with them, more relaxed. People in Chilhowie noticed that.It was just about the perfect summer. So the thought crossed his mind: maybe it did not have to end. Maybe he would take a break from college and keep working. He had been getting C's and D's, and college never felt like home, anyway."I enjoyed working hard, getting the job done, getting a paycheck," Mr. Blevins recalled. "I just knew I didn't want to quit."So he quit college instead, and with that, Andy Blevins joined one of the largest and fastest-growing groups of young adults in America. He became a college dropout, though nongraduate may be the more precise term.Many people like him plan to return to get their degrees, even if few actually do. Almost one in three Americans in their mid-20's now fall into this group, up from one in five in the late 1960's, when the Census Bureau began keeping such data. Most come from poor and working-class families.That gap had grown over recent years. "We need to recognize that the most serious domestic problem in the United States today is the widening gap between the children of the rich and the children of the poor," Lawrence H. Summers, the president of Harvard, said last year when announcing that Harvard would give full scholarships to all its lowest-income students. "And education is the most powerful weapon we have to address that problem."Andy Blevins says that he too knows the importance of a degree. Ten years after trading college for the warehouse, Mr. Blevins, 29, spends his days at the same supermarket company. He has worked his way up to produce buyer, earning $35,000 a year with health benefits and a 401(k) plan. He is on a path typical for someone who attended college without getting a four-year degree. Men in their early 40's in this category made an average of $42,000 in 2000. Those with a four-year degree made $65,000.Mr. Blevins says he has many reasons to be happy. He lives with his wife, Karla, and their year-old son, Lucas, in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley."Looking back, I wish I had gotten that degree," Mr. Blevins said in his soft-spoken lilt. "Four years seemed like a thousand years then. But I wish I would have just put in my four years."Why so many low-income students fall from the college ranks is a question without a simple answer. Many high schools do a poor job of preparing teenagers for college. Tuition bills scare some students from even applying and leave others with years of debt. To Mr. Blevins, like many other students of limited means, every week of going to classes seemed like another week of losing money."The system makes a false promise to students," said John T. Casteen III, the president of the University of Virginia, himself the son of a Virginia shipyard worker.网络译文:英译汉安迪布莱文思曾做过的最大的、同时也是他现在极少为之后悔的决定之一,看起来一点也不像个决定。
2007年考研英语大作文真题范文及解析

Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) support your view with an example/examples.
You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)
范文思路
我们构思很重要,你的构思要有利于你接下来的写作。
如果你的构思,你觉得无法可说,那就换个思路。
例如,我们说这幅漫画为了传达面对困难时采取的态度,我们就要分析什么样的态度,并举例说明。
如果我们分析为自信的重要性,我觉得不好写,文章没有看出那地方在谈自信,自信只是采取态度的一种而已。
不过非要写自信,我们可以从这两个方面入手,如何建立自信于和自信的重要性。
2007年考研英语阅读解翻译与解析

2007年全国硕士研究生入学考试英语试题解析文章中心:完型填空的命题理论规定,文章的中心思想一般体现在文章首段的首句;有时首段首句其他段落的首句共同表达文章中心思想。
因此,在选择具体题目答案前,把握文章中心对于理解文章语句,把握逻辑关系,确定语意衔接提供了足够的信息依据。
文章首段主题句叙述到By 1830 the former Spanish and Portuguese colonies had become independent nations. 到1830,前西班牙和葡萄牙殖民地解放,宣告成为独立国家。
本文的中心思想为前西班牙和葡萄牙殖民地解放以及面对的问题。
本文的中心思想为前西班牙和葡萄牙殖民地解放以及面对的问题。
本文的中心思想为前西班牙和葡萄牙殖民地解放以及面对的问题。
题目解析:By 1830 the former Spanish and Portuguese colonies had become independent nations. The roughly 20 million 1 of these nations looked 2 to the future.1.[A]natives [B]inhabitants [C]peoples [D]individuals 2.[A]confusedly[B]cheerfully [C]worriedly [D]hopefully1. 语意辨析题本题目选择名词,在句子中充当主语。
句子叙述到The roughly 20 millionof these nations looked to the future. “这些国家大概有2000万…对未来…。
”选项A. natives 本地人;B. inhabitant居民;C. peoples 民族;D. individuals个体。
不难发现,选项A. natives 本地人,“这些国家大概有2000万本地人…”,符合句子含义;选项B. inhabitant居民,“这些国家大概有2000万居民…”,符合句子含义;选项C. peoples 民族,“这些国家大概有2000万个民族”,显然有悖于常理,不符合句子含义;选项D. individuals个体,“这些国家大概有2000万个体…”,不符合句子含义,个体一般用于区分于集体时使用。
2007年考研英语·英译汉真题及解析

2007年考研英语·英译汉真题及解析真题:Directions:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.(10 points)The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities. However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities. (46)Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person. Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.If the study of law is beginning to establish itself as part of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators. Law is a discipline which encourages responsible judgment. On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice, democracy and freedom. (47)On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news. For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law. Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable comp onent of a journalist’s intellectual preparation for his or her career.(48)But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media. Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists. The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be. (49)In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists. While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers. (50)While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments. These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.解析:1、Traditionally, legal learning has been viewed in such institution as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person. be viewed as 被视为institutions 大学,学院educated 受教育的legal learning 法律学习;学习法律the special preserve(of lawyers)律师的特权;律师的特有领域intellectual equipment 知识体系;知识储备【译文】长久以来,法律知识在这类大学里一直被视为律师们所专有的,而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。
南京财经大学2007年英语考研翻译与写作试题

南京财经大学2007年英语考研翻译与写作试题Ⅰ、Explain the following terms in Chinese. (共2题,每题10分,共计20分)1. 转态译法2.合词译法Ⅱ、Answer the following questions.(You may use both English and Chinese) (共1题,每题20分,共计20分)Applying translation theory and giving examples to illustrate the variety of translation.Ⅲ、Translate the following phrases from Chinese into English and vice versa. (共10题,每题1分,共计10分)安分守己门庭若市攀龙附凤扬汤止沸灯红酒绿forgive and forgetthe fifth columnat a nonplusto haggle over every pennyto hold a candle to the sunⅣ、Translate the following Chinese passage into English. (共1题,每题25分,共计25分)气势磅礴的太平洋冲刷着五大洲——北美洲,南美洲,亚洲,大洋州和南极洲——的海岸。
太平洋在东南方与大西洋汇合,在西南方与印度洋相接。
然而,巨大的太平洋最美妙只之处不在大陆的海岸上,也不在沿海的岛屿上,而是在远离陆地的海域,在那里,富有神奇色彩的南太平洋诸岛像天上的繁星一样散布在广阔的海面上。
在那里,由于地心的剧烈活动,使山脉和火山升出水面。
千百年来,微小的珊瑚虫在这里活动、死亡,形成了数不胜数的环状岛屿,这些岛屿被称为环礁。
散发着鲜花和香料芬芳的微风轻轻地吹拂着南太平洋诸岛。
明媚温暖的白天和清澈而凉爽的夜晚交相更替。
2007年全国硕士研究生考试英语真题及答案3

Text 3 During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities. Now a pink slip, a bad diagnosis. or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months. In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics. Scholars,policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect family risk has risen as well. Today's families have budgeted to the limits of their new two-paycheck status. As a result they have lost the parachute they once had in times of financial setback- a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick. This “added-worker effect” could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times. But today, a disruption to family fortunes can not longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner. During the same period, families have been asked to absorb much more risk in their retirement income. Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money. For much of the past year. President Bush campaigned to move Social Security to a savings-account model, with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns. For younger families, the picture is not any better. Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen-and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers, with much higher deductibles and a large new does of investment risk for families‘ future healthcare. Even demographics are working against the middle class family, as the odds of having a weak elderly parent- and all the attendant need for physical and financial assistance have jumped eightfold in just one generation. From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders. The financial fallout has begun, and the political fallout may not be far behind. [421 words] 31. Today's double-income families are at greater financial risk in that [A] the safety net they used to enjoy has disappeared. [B] their chances of being laid off have greatly increased. [C] they are more vulnerable to changes in family economics. [D] they are deprived of unemployment or disability insurance. 32. As a result of President Bush's reform, retired people may have [A] a higher sense of security. [B] less secured payments. [C] less chance to invest. [D] a guaranteed future. 33. According go the author, health-savings plans will [A] help reduce the cost of healthcare. [B] popularize among the middle class. [C] compensate for the reduced pensions. [D] increase the families investment risk. 34. It can be inferred from the last paragraph that [A] financial risks tend to outweigh political risks. [B] the middle class may face greater political challenges. [C] financial problems may bring about political problems. [D] financial responsibility is an indicator of political status. 35. Which of the following is the best title for this text? [A] The Middle Class on the Alert [B] The Middle Class on the Cliff [C] The Middle Class in Conflict [D] The Middle Class in RuinsText 4 It never rains but it pours. Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them- especially in America-the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity. Left, until now, to odd, low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich industries such as banking,telecoms and air travel, information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety. Several massive leakages of customer and employee data this year- from organizations as diverse as Time Warner,the American defense contractor Science Applications International Corp and even the University of California. Berkeley-have left managers hurriedly peering into their intricate 11 systems and business processes in search of potential vulnerabilities. “Data is becoming an asset which needs no be guarded as much as any other asset.” says I am Mendelson of Stanford University's business school “The ability guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders” Indeed, just as there is the concept of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). perhaps it is time for GASP. Generally Accepted Security Practices, suggested Eli Noam of New York's Columbia Business School. “Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical one.” he says. The mystery is that this should come as a surprise to any boss. Surely it should be obvious to the dimmest exccutive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore-and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands. The current state of affairs may have been encouraged-though not justified-by the lack of legal penalty (in America,but not Europe) for data leakage. Until California recently passed a law. American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray, I hat may change fast lots of proposed data-security legislation now doing the rounds in Washington. D.C. Meanwhile. the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th. overshadowed a hugely important decision a day earlier by America's Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security. [416 words] 36. The statement: “It never rains but it pours” is used to introduce [A] the fierce business competition. [B] the feeble boss-board relations [C] the threat from news reports. [D] the severity of data leakage. 37. According to Paragraph 2, some organizations check their systems to find out [A] whether there is any weak point. [B] what sort of data has been stolen. [C] who is responsible for the leakage. [D] how the potential spies can be located. 38. In bringing up the concept of GASP the author is making the point that [A] shareholders interests should be properly attended to. [B] information protection should be given due attention. [C] businesses should enhance their level of accounting security. [D] the market value of customer data should be emphasized. 39. According to Paragraph 4, what puzzles the author is that some bosses fail to [A] see the link between trust and data protection. [B] perceive the sensitivity of personal data. [C] realize the high cost of data restoration. [D] appreciate the economic value of trust. 40. It can be inferred from Paragraph 5 that [A] data leakage is more severe in Europe. [B] FTC's decision is essential to data security. [C] California takes the lead in security legislation. [D] legal penalty is a major Solomon to data leakage.Part BDirections:You are going to read a list of headings and a text about what parents are supposed to do to guide their children into adulthood. Choose a heading from the list A——G that best fits the meaning of each numbered part of the text (41——45)。
2007年考研英语·英译汉真题及解析

2007年考研英语·英译汉真题及解析真题:Directions:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.(10 points)The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities. However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities. (46)Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person. Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.If the study of law is beginning to establish itself as part of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators. Law is a discipline which encourages responsible judgment. On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice, democracy and freedom. (47)On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news. For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law. Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable comp onent of a journalist’s intellectual preparation for his or her career.(48)But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media. Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists. The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be. (49)In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists. While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers. (50)While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments. These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.解析:1、Traditionally, legal learning has been viewed in such institution as the special preserve of lawyers,rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.be viewed as 被视为institutions 大学,学院educated 受教育的legal learning 法律学习;学习法律the special preserve(of lawyers)律师的特权;律师的特有领域intellectual equipment 知识体系;知识储备【译文】长久以来,法律知识在这类大学里一直被视为律师们所专有的,而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。
07年考研英语真题解析.doc

2007年全国硕士研究生入学考试英语试题答案及解析Section l Use of English1. [答案][B][分析]词义辨析题,“native”意为本地人,本国人,指一个地方原始居民或长期居住者中的一位;“inhabitant ”意为居民,居住者,指长期居住在某地的人;“people”意为人,人们,本身通常为复数;“individual”意为个体,指具有自己独特个性的、作为个体存在的人。
前面句子说一些殖民地已经成为独立国家,本句话说这些国家的…展望着未来,说明本句话指的是生活在这些国家的人民,所以应选B。
2. [答案][D][分析] 词义辨析与搭配题,“confusedly”意为“困惑地,混乱地”;“cheerfully”意为“高兴地,愉快地”;“worriedly”意为“担心地,担忧地”;“hopefully”意为“满怀希望地,抱有希望地”。
所填之词修饰“looked to the future”,所以本题应选D。
3. [答案][A][分析]词义辨析与搭配题,“share”意为“分享,共享”,指与另一个人或其他人共同享有或具有;“forget”意为“忘记,忘却”;“attain”意为“获得,得到”,指经过努力得到;“reject”意为“拒绝,不接受”。
句子的主语是“many of the leaders”,根据前面的“Born in the crisis of the old regime…”可知,应选A。
4. [答案][C][分析]词义搭配题,所填之词与“to”搭配。
“related to”意为“与…有关”;“close to”意为“接近…”;“open to”意为“向…开放”;“devoted to”意为“投身于…”,主语通常是人。
所填之词与“to talent(有才能者)”搭配,修饰“careers”,所以本题应选C。
5. [答案][C][分析] 词义辨析与搭配题,“a ccess”指接近、进入或使用权力。
2007年考研英语作文

2007年考研英语作文With the advent of the internet, the landscape of education has been revolutionized. The year 2007 marked a significant milestone in the integration of the internet into educational practices. This essay will explore the various ways in which the internet has impacted education, focusing on the advantages and challenges it presents.Firstly, the internet has provided access to a wealth of information that was previously unavailable to students.Online databases, digital libraries, and educational websites have become invaluable resources for research and learning. Students can now access scholarly articles, historical documents, and a plethora of educational materials with justa few clicks, which has greatly facilitated the research process and deepened the scope of knowledge acquisition.Secondly, the internet has enabled new forms of learning that are more interactive and flexible. Online courses and virtual classrooms have made education more accessible to individuals who may not have the means or the ability to attendtraditional schools. This has been particularly beneficialfor working adults, people living in remote areas, and those with disabilities. The flexibility of online learning allows students to study at their own pace and on their own schedule, which can be more conducive to effective learning.However, the internet has also presented challenges to theeducational system. One of the primary concerns is the issue of information accuracy. With the abundance of content available online, it can be difficult for students to discern credible sources from unreliable ones. This has led to the need for critical thinking skills and information literacy to be integrated into the curriculum.Another challenge is the digital divide, where unequal access to technology and the internet can exacerbate existing educational inequalities. Students from underprivileged backgrounds may not have the same level of access to online resources and digital tools as their more affluent peers, which can hinder their ability to compete academically.In conclusion, the internet has had a profound impact on education in 2007 and continues to shape it today. While it offers numerous advantages such as expanded access to information and flexible learning opportunities, it also presents challenges that need to be addressed. As we move forward, it is crucial for educational institutions to harness the power of the internet while also equipping students with the skills to navigate this digital landscape effectively.。
2007年研究生招生考试英语试题A 含答案

11. A) He'll have to take care of his wife.B) He is going to the party aloneC) His wife works in a hospitlD) His wife is invited to a party2) 听短文(3段)Directions: In this section you will hear some short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. After you hear a question you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D).第一段.12. A) On the farm. B) On their campus.C) In modern buildings. D) In the workshop.13. A) Grow vegetables. B) Repair machines.C) Milk the goats. D) Do housework.14. A) They want to make money. B) They want to learn about ecology.C) They don’t like the classes. D) They don’t like their campus.第二段15. A) They had decided to visit their friends.B) They had decided to spend their holidays.C) They wanted to do business there.D) They had decided to work there.16. A) Hungry. B) Happy. C) Angry. D) Tired.17. A) Mrs. Smith hardly had any time to see the sights of London.B) Mrs. Smith should have time to see the sights in London.C) The times of meals arranged were unsuitable for tourists.D) Mrs. Smith misunderstood the man’s words.第三段18. A) He thinks they are too stressful.B) He thinks they are not stressful enough.C) He thinks they are useful exercises.D) They thinks they are pointless exercises.19. A) They leave reviewing until the day of the exam.B) They start reviewing too early.C) They only start reviewing a few days before the exam.D) They often do most reviewing the day after the exam.20. A) Because the other students don't seem calm.B) Because you have forgotten pens and pencils.C) Because everyone else seems confident.D) Because the paper seems too easy.Part Two: 阅读理解(20% )Directions: There are FOUR passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C), and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.第一段Under normal conditions the act of communication requires the presence of at least two persons: one who sends and one who receives the communication. In order to communicate thoughts and feelings, there must be a conventional system of signs or symbols which mean the same to the sender and receiver. The means of sending communication are too numerous and varied for systematic classification; therefore, the analysis must begin with the means of receiving communication. Reception of communication is achieved by our senses. Sight, hearing, and touch play the most important roles. Smell and taste play very limited roles, for they cannot receive intellectual expression from fully developed systems of signs and symbols. Examples of visual communication are gesture and mimicry. Although both frequently accompany speech, there are systems that rely solely on sight, such as those used by deaf and dumb persons. Another means of communicating visually is by signals of fire, smoke, flags, or flashing lights. Feelings may be simply communicated by touch, such as by hand-stroking or backslapping, although a highly developed system of hand-stroking has enabled blind, deaf, and dumb persons to communicate intelligently. Whistling to someone, applauding in a theater, and other forms of communication by sound rely upon the ear as a receiver. The most fully developed form of auditory communication is, of course, the spoken language. The means of communication mentioned so far have two features in common: they last only a short time, and the persons involved must be relatively close to each other. Therefore, all are restricted in time and space.21. The author explains that he will deal with reception of communication first because __________.A) communication actually takes place when the message is receivedB) there are more means of receiving than those of s. ending communicationsC) reception of communication involves the use of the sensesD) it is difficult to list all the possible means of sending communications22. Persons who cannot see, hear, or speak are able to communicate through a system of __________.A) Gesturing B) backslapping C) handshaking D) handstroking23. The author specifically mentions that speech is __________.A) less important than the written form of languageB) assisted by touch, gesture, etcC) the only highly developed system of communicationD) the most developed form of communication based on hearing24. Which of the following statements about communication by touch is TRUE?A) Touch is less important than taste as a means of communication.B) There is no well-developed system of communication based on touch.C) It is possible to communicate intelligently by touch alone.D) Touch must accompany visual communication.25. Which of the following statements about the ways of communicating ideas and feelings mentioned in the passage is NOT true?A) They can be used to communicate over long distances.B) They require both a sender and receiver.C) They involve the use of conventional signs and symbols.D) They utilize the senses for reception.第二段When Louis Braille was three years old, he became blind in both eyes as the result of an accident in his father's harness shop. His father, determined that Louis should not suffer the usual fate of blind persons at that time and become a beggar, kept him in the village school until he was ten and then entered him in the Institution des Jeunes Aveugles in Paris. Louis learned to read from the three books engraved in large raised letters in the Institution library, did exceptionally well both in academic work and at the piano and organ, and was soon helping to teach the younger children. In 1819, the same year that Louis entered the Institution, Charles Barbier, an army captain, reported to the Academy of Sciences on a system of raised dots and dashes which enabled soldiers to read messages in the dark. Later, Barbier brought his invention to the Institution. After experimenting with it, young Braille produced a writing system using only dots, from which he gradually devised 63 separate combinations representing the letters in the French alphabet (at the request of an Englishman, he later added W), accents, punctuation marks, and mathematical signs. Although government bureaucracy prevented immediate official adoption, his system was used at the Institution as long as the director, Dr. Pignier, was in office. Pignier's successor insisted on returning to the officially approved former system. But students continued to use Braille's method secretly. Eventually, its superiority was established and it was adopted throughout France.26. Louis Braille first learned to read with the aid of ____________.A) his father B) the village school teacherC) special books at the Institution D) Captain Braille's system of dots and dashes27. Louis Braille did all of the following things EXCEPT _______________.A) teaching young children at the InstitutionB) developing a reading system for the blindC) learning to play musical instruments wellD) encouraging students to use his method secretly28. Louis Braille devised his writing system __.A) from combinations of dotsB) at an Englishman's requestC) to help Charles Barbier in his workD) to enable soldiers to read in the dark29. Which of the following ideas does the writer want to convey?A) Louis was lucky to have a determined father.B) Teacher's guidance is necessary for one's success.C) Government bureaucracy often kills new inventions.D) Physical blindness doesn't necessarily mean mental blindness.30. The Institution was not able to adopt Braille's method officially for some time because ____A) the students preferred the former methodB) the government was slow to approve itC) Dr. Pignier's successor thought that the Braille method was not scientificD) the large library collection would then have been useless第三段Violin prodigies, I learned, have come in distinct waves from distinct regions. Most of the great performers of the late 19th and early 20th centuries were born and brought up in Russia and Eastern Europe. I asked Isaac Stern, one of the world's greatest violinists, the reason for this phenomenon. "It is very clear," he told me. "They were all Jews and Jews at the time were severely oppressed and ill-treated in that part of the world. They were not allowed into the professional fields, but they were allowed to achieve excellence on a concert stage." As a result, every Jewish parent's dream was to have a child in the music school because it was a passport to the West. Another element in the emergence of prodigies, I found, is a society that values excellence in a certain field and is able to nurture talent. Nowadays, the most nurturing societies seem to be in the Far East. "In Japan, a most competitive society with stronger discipline than ours," says Isaac Stern, children are ready to test their limits every day in many fields, including music. When Western music came to Japan after World War I , music not only became part of their daily lives, but it became a discipline as well. The Koreans and Chinese, as we know, are just as highly motivated as the Japanese. That's a good thing, because even prodigies must work hard. Next to hard work, biological inheritance plays an important role in the making of a prodigy. J. S. Bach, for example, was the top ofseveral generations of musicians, and four of his sons had significant careers in music.31. Jewish parents in Eastern Europe longed for their children to attend music school because ________.A) it would allow them access to a better life in the WestB) Jewish children are born with excellent musical talentC) they wanted their children to enter into the professional fieldsD) it would enable the family to get better treatment in their own country32. Nurturing societies as mentioned in the passage refer to the societies thatA) enforce strong discipline on students who want to achieve excellenceB) treasure talent and provide opportunities for its full developmentC) encourage people to compete with each otherD) promise talented children high positions33. Japan is described in the passage as a country that attaches importance to ________.A) all-round developmentB) the learning of Western musicC) strict training of childrenD) variety in academic studies34. Which of the following contributes to the emergence of musical prodigies according to the passage?A) A natural gift.B) Extensive knowledge of musicC) Very early training.D) A prejudice-free society.35. Which of the following titles best summarizes the main idea of the passage?A) Jewish Contribution to MusicB) Training of Musicians in the WorldC) Music and Society.D) The Making of Prodigies.第四段By the end of the first quarter of the nineteenth century a number of our Easten institutions -- Harvard, Yale, Columbia, and Pennsylvania -- had some of the necessary ingredients of a university, but hardly yet the point of view. They were little clusters of schools and institutes. Indeed, just after the Revolution, the schools of Pennsylvania and Harvard had assumed the somewhat pretentious title of university, and, shortly after, the University of Virginia was founded under the guidance of Thomas Jefferson. In the South, Georgia and later North Carolina began to rise. The substance in all these wasmainly lacking, though the title was honored. There were rather feeble law, medical, and divinity schools, somewhat loosely attached to these colleges. It has been commonly recognized, however, that the first decade after the close of the Civil War, that is, from about 1866 to 1876, was the great early flowering of the university idea in America.36. In the opinion of the author of this passage, in 1825 ______________.A) only Harvard, Yale, Columbia, and Pennsylvania could truly be called universitiesB) all American educational institutions could justifiably claim to be universitiesC) those institutions which called themselves universities were not justified in doing soD) no American institution of higher education had any of the necessary ingredients ofa university37. Thomas Jefferson founded _____________.A) the University of PennsylvaniaB) HarvardC) the University of VirginiaD) the university of Georgia38. The Civil War ended ______________.A) about 1866 B) about 1876C) about 1856 D) during the decade from 1866 to 187639. The words little clusters (line 4) most nearly means _____________.A) small groups B) small collegesC) small buildings D) small organizations40. The university idea really began to develop _____________.A) in the first quarter of the nineteenth centuryB) just after the RevolutionC) during the last quarter of the nineteenth centuryD) just after the Civil WarPart Three: 完型填空(10% )Directions: In this part, you will read a passage with some blanks. For each blank there are four choices marked A) , B) , C) and D). You should choose the ONE answer that best fits into the passage. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.During the period of reconstruction __ 41__ the Civil War conditions in the __ 42 __ states were very unhappy, and soon the __ 43 __ of southern whites were strongly __ 44 __ that they did not want to __ 45__ real equality to the Negroes. Some __ 46__ even passed laws that no person __ 47 __ to be allowed to vote __ 48 __ his grandfather had been a slave, __ 49__ the Supreme Court ruled that these laws were against the fifteenth amendment, and __ 50__ unconstitutional. But there were other devices __ 51__ which Negroes could be __ 52__ from voting. Tests of literacy (I.e. the ability toread and write) were still __ 53 __. At first the great majority of the __ 54__ people really were illiterate, as __ 55__ of them had been educated __ 56__ the end of slavery. Later the local white __ 57__ administering the tests could use the test unfavorably against Negroes. It took some generations __ 58__ this device against them was given __ 59__. At last, this unjust device was __ 60__ by federal law in 1965.41 A) before B) after C) since D) from42 A) winning B) northern C) lost D) southern43 A) minorities B) majors C) majority D) chief44 A) divided B) united C) agreed D) disagreed45 A) allow B) contribute C) share D) own46 A) officials B) members C) judges D) states47 A) was B) used C) wanted D) permitted48 A) because B) if C) although D) whenever49 A) although B) therefore C) since D) so50 A) so B) yet C) really D) possibly51 A) for B) with C) on D) in52 A) distinguished B) controlled C) prevented D) released53 A) allowed B) prohibited C) enjoyed D) dislike54 A) American B) white C) black D) poor55 A) lots B) few C) none D) most56 A) since B) before C) after D) near57 A) lawyers B) judges C) officials D) managers58 A) until B) before C) after D) since59 A) in B) away C) up D) back60 A) forbidden B) permitted C) interrupted D) preventedPart Four: 词汇及语法结构(20% )(20小题)Directions: In this part,there are some incomplete sentences. For each sentence there are four choices marked A) , B) , C) and D). Choose the ONE answer that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.61. I don't often get sick, but _________ I do catch cold.A) now and then B) now thatC) from now on D) and then62. The sea is very beautiful and _____________.A) the mountains are so too B) the mountains are tooC) so are the mountains D) also are the mountains63. The concert will be broadcast ______ on Radio Three at 8 p.m. next Monday.A) alive B) living C) life D) live64. Very few people came to the meeting, ____________ they decided to postpone it.A) and therefore B) therefore C) and so D) thus65. Bob looks so young that I couldn't believe that he is my ________ by four years. I thought I was older.A) younger B) elder C) junior D) equal66. A ________ has been announced between Mr. White and Miss Brown and the wedding is to be held next Sunday.A) contract B) marriage C) engagement D) meeting67. The government wants to ______ farm prices at their present levels.A) keep up B) flare up C) bring up D) stay up68. Jerry had planned to explore the depth of the desert, but his food supplies ran ______ and he had to cancel the trip.A) away B) on C) out D) off69. There is no doubt ________ her intelligence, she's the smartest one in the class.A) as for B) as regards C) as to D) as follows70. To harness water power and convert it into electricity the necessary plant must be ________ .A) generated B) installed C) assembled D) fitted71. ______ breaks the law will be fined or put in jail.A) No matter who B) WhoeverC) Those who D) Whenever one72. I have the impression __________ all the pupils of this class are interested in English.A) which B) of which C) that D) of that73. Redouble your efforts, ______ you will never be able to accomplish what you have set out to do.A) lest B) for fear that C) in case D) or74. At first Jack did not want to write for the student paper, but I persuaded him ______.A) to do B) to C) do D) do it75. The driving instructor told me to pull ______ at the post office.A) up B) back C) round D) along76. So late did he arrive in the town ______ all the buses had stopped running.A) until B) when C) as D) that77. For my part, I have not the slightest doubt as to __________ his courage his honesty, or his patience of mind.A) all of B) none of C) either D) both78. I am not very keen ______ basketball.A) in B) about C) on D) to79. ______ the opportunity, he might well have become an outstanding cartoonist.A) Giving B) Give C) Given D) Gives80. The first one wasn't good and ______ was the second.A) neither B) either C) so D) such(以上80题答案请写在答题卡上,谢谢)2007年金陵协和神学院研究生入学考试答题卡准考证号_____________ 1.41.2.42.3. 43.4.44.5.45.6.46.7.47.8.48.9.49.10.50.11.51.12.52.13.53.14.54.15.55.16.56.17.57.18.58.19.59.20.60.21.61.22.62.23.63.24.64.25.65.26.66.27.67.28.68.29.69.30.70.31.71.32.72.33.73.34.74.35.75.36.76.37.77.38.78.39.79.40.80.试卷B 写作及神学英语部分写作(10% 150字以上)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "Pollution". The first sentence of each paragraph is given. Your part of writing should be no less than 150 words.1. With the development of modern industry, more and more waste is produced.________2. Another kind of pollution is noise.________3. Man if fighting a battle against pollution.________神学英语一、词汇(10%)要求给出简单的英文解释1.Humanism2.Heresy3.Animism4.Pentecostal Church5.Palm Sunday二、阅读理解(15%,可用中文回答)A.He does not claim to have a secret knowledge through which salvation may be achieved. According to him, his doctrine follows from a careful study of the Christian message as it was preached by Paul. This message is to be found in the Epistles of Paul and in the Gospel of Luke, although it is necessary to revise those writings in order to eliminate the many Judaizing interpolations that have been introduced in them. Paul was the herald of a radically new message, of the message of the revelation of a god theretofore unknown. The Old Testament cannot be taken as the world of the god who is revealed in Jesus Christ. In consequence, the reverences to the Old Testament to be found in the Pauline Epistles are later traditions. And the same may be said regarding the Gospel of Luke, Paul’scompanion. Thus, he formulated the first canon of the New Testament. His doctrine is then based on the study of these Scriptures, for he does not claim to be a prophet or to have any secret source of knowledge, but only to be a true exponent of Christian Scriptures.6. What does “salvation through secret source of knowledge” refer to?7. What books are probably included in the first canon according to the text?8. In your opinion, whose point of view is the text talking about?B.What is God’s purpose? It is to bring creation to the emergence of a partner. This partner whom God yearns to create would put off all baseness, and would be a person in the image of God. What then is the image of God? God is a community, a trinity. The concept of trinity tells us that God is a group, a collective. Thus, God’s creation must lead to a human community in the universe, or a communal people.God wants to enlarge his community. The community of the Father, Son and Holy Spirit is not enough. It must be enlarged, to enable all humanity to enter.9. What does the word “collective” mean in this text?10. What does God’s community include according to the text?三、翻译(15%)请将划线部分译成汉语。
2007考研英语阅读真题翻译

2007 Text 1如果你打算在2006年世界杯锦标赛上调查所有足球运动员的出生证明,那么你很有可能发现一个引人注目的巧合:优秀足球运动员更可能出生于每年的前几个月而不是后几个月。
如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话,那么你会发现这一奇怪的现象甚至更明显。
什么可以解释这一奇怪的现象呢?下面是一些猜测:a)某种占星术征兆使人具备更高的足球技能;b)冬季出生的婴儿往往具有更高的供氧能力,这增加了踢足球的持久力;c)热爱足球的父母更可能在春季(每年足球狂热的鼎盛时期)怀孕;d)以上各项都不是。
58岁的安德斯•埃里克森是佛罗里达州立大学的一名心理学教授,他说,他坚信“以上各项都不是”这一猜测。
在瑞典长大的埃里克森,一直研究核工程,直到他认识到,如果他转向心理学领域,他将会有更多机会从事自己的研究。
他的首次试验是在大约30年以前进行的,与记忆相关:训练一个人先听一组任意挑选的数字,然后复述这些数字。
“在经过大约20小时的训练之后,第一个试验对象(复述)的数字跨度从7个上升到20个,”埃里克森回忆说。
“该试验对象不断进步,在接受大约200个小时的训练后,他复述的数字已经达到80多个。
”这一成功,连同后来证明的记忆本身不是遗传决定的研究,使得埃里克森得出结论,即记忆过程是一种认知练习,而不是一种本能练习。
换句话说,无论两个人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异,这些差异都会被每个人如何恰当地“解读”所记的信息所掩盖。
埃里克森确信,了解如何有目的地解读信息的最佳方法就是一个为人所知的有意练习过程。
有意练习需要的不仅仅是简单地重复一个任务。
相反,它包括确定明确的目标、获得即时的反馈以及技术与结果的浓缩。
因此,埃里克森和他的同事开始研究包括足球领域在内的广泛领域中专业执行者。
他们收集了能够收集的所有资料,不只是表现方面的统计数据和传记详细资料,还包括他们自己对取得很高成就的人员进行的实验室实验结果。
07年研究生考试英语阅读真题分篇 text-2

2007全国硕士研究生入学考试英语试题Text 2For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called “Ask Marilyn.” People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a mental level of someone about 23 years old; that gave her an IQ of 228 – the highest score ever recorded. IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks. So it is a bit confusing when vos Savant fields such queries from the average Joe (whose IQ is 100) as, What’s the difference between love and fondness? Or what is the nature of luck and coincidence? It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out n umerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test. Just what does it mean to be smart? How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as often as they used to be. The test comes primarily in two forms: the Stanford-Binet Intelligence Scale and the Wechsler Intelligence Scales (both come in adult and children’s version). Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web. Superhigh scores like vos Savant’s are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers, rather than simply dividing the mental age by the chronological age and multiplying by 100. Other standardized tests, such as the Scholastic Assessment Test (SA T) and the Graduate Record Exam (GRE), capture the main aspects of IQ tests.Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J. Sternberg. In his article “How Intelligent Is Intelligence Testing?”, Sternberg notes that traditional test best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success. Moreover, IQ tests do not necessarily predict so well once populations or situations change. Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership – that is, it predicted the opposite. Anyone who has toiled through SA T will testify that test-taking skill also matters, whether it’s knowing when to guess or what questions to skip.26. Which of the following may be required in an intelligence test?[A] Answering philosophical questions.[B] Folding or cutting paper into different shapes.[C] Telling the differences between certain concepts.[D] Choosing words or graphs similar to the given ones.27. What can be inferred about intelligence testing from Paragraph 3?[A] People no longer use IQ scores as an indicator of intelligence.[B] More versions of IQ tests are now available on the Internet.[C] The test contents and formats for adults and children may be different.[D] Scientists have defined the important elements of human intelligence.28.People nowadays can no longer achieve IQ scores as high as vos Savant’s because[A] the scores are obtained through different computational procedures.[B] creativity rather than analytical skills is emphasized now.[C] vos Savant’s case is an extreme one that will not repeat.[D] the defining characteristic of IQ tests has changed.29. We can conclude from the last paragraph that[A] test scor es may not be reliable indicators of one’s ability.[B] IQ scores and SA T results are highly correlated.[C] testing involves a lot of guesswork.[D] traditional test are out of date.30. What is the author’s attitude towards IQ tests?[A] Supportive.[B] Skeptical.[C] Impartial.[D] Biased.。
2007年全国硕士研究生入学考试英语试题及黑暗版答案解析

2007年全国硕士研究生入学考试英语试题及黑暗版答案解析Section I Use of English (1)Section II Reading Comprehension (4)Part A (4)Text 1 [410 words] (4)Text 2 [451 words] (7)Text 3 [421 words] (10)Text 4 [416 words] (15)Part B (19)Part C (20)Section III Writing (23)Part A (23)Part B (24)Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A,B,C,and D on ANSWER SHEET 1 (10 points)By 1830, the former Spanish and Portuguese colonies had become independent nations. The roughly 20 million __1__ of these nations looked __2__ to the future. Born in the crisis of the old regime and Iberian Colonialism, many of the leaders of independence __3__ the ideas of representative government, careers __4__ to talent, freedom of commerce and trade in the __5__ to private property, and a belief in the individual as the basis of society. __6__ there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a __7__ set of laws.On the issue of __8__ of religion and the position of the church, __9__, there was less agreement __10__ the leadership. Roman Catholicism had been the state religion and the only one __11__ by the Spanish crown, __12__ most leaders sought to maintain Catholicism __13__ the official religion of the new states, some sough to end the __14__ of other faiths. The defense of the Church became a rallying __15__ for the conservative forces.The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian, valuing equality of everything. Bolivar had received aid from Haiti and had __16__ in return to abolish slavery in the areas he liberated. By 1854 slavery had been abolished everywhere except Spain’s __17__ colonies. Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much __18__ because the new nations still needed the revenue. Such policies __19__ Egalitarian sentiments were often tempered by fears that the mass of the population was __20__ self-rule and democracy.1 [A]natives [B]inhabitants [C]peoples [D]individuals2 [A]confusedly [B]cheerfully [C]worriedly [D]hopefully3 [A]shared [B]forgot [C]attained [D]rejected4 [A]related [B]close [C]open [D]devoted5 [A]access [B]succession [C]right [D]return6 [A]Presumably [B]Incidentally [C]Obviously [D]Generally7 [A]unique [B]common [C]particular [D]typical8 [A]freedom [B]origin [C]impact [D]reform9 [A]therefore [B]however [C]indeed [D]moreover 10 [A]with [B]about [C]among [D]by11 [A]allowed [B]preached [C]granted [D]funded 12 [A]Since [B]If [C]Unless [D]While13 [A]as [B]for [C]under [D]against14 [A]spread [B]interference [C]exclusion [D]influence 15 [A]support [B]cry [C]plea [D]wish16 [A]urged [B]intended [C]expected [D]promised 17 [A]controlling [B]former [C]remaining [D]original18 [A]slower [B]faster [C]easier [D]tougher19 [A]created [B]produced [C]contributed [D]preferred 20 [A]puzzled by [B]hostile to [C]pessimistic about [D]unprepared for答案及分析1标准答案【B】【选项解析】:[A] natives本地人,本国人;指一个地方原始居民或长期居住者中的一位[B] inhabitants 居民,居住者;指长期居住在某地的人[C] people人,人们;本身通常为复数[D] individuals个体,个人;指具有自己独特个性的、作为个体存在的人。
赣南师范大学2007考研英语作文

赣南师范大学2007考研英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1Gannan Normal University (GNU) is located in the beautiful city of Ganzhou, Jiangxi province. As one of the key universities in Jiangxi province, GNU is known for its strong academic programs and vibrant campus life. In 2007, many students chose to pursue their postgraduate studies at GNU by taking the entrance examination for the graduate program.The 2007 graduate entrance examination for English was a competitive and challenging test. It consisted of four sections: listening, reading comprehension, writing, and translation. Each section required a different set of skills and knowledge, testing the students' overall proficiency in the English language.The listening section tested the students' ability to understand spoken English in various accents and contexts. Students had to listen carefully to dialogues, lectures, and conversations and answer questions based on the information they heard. This section was particularly challenging for some students, as it required quick thinking and good listening skills.The reading comprehension section tested the students' ability to comprehend and analyze written English texts. Students were required to read passages on a wide range of topics and answer questions that tested their understanding of the main ideas, details, and vocabulary used in the text. This section was challenging for many students, as it required strong reading and analytical skills.The writing section required students to write an essay on a given topic within a limited time frame. Students had to demonstrate their ability to organize their ideas, develop coherent arguments, and use correct grammar and vocabulary. This section was a test of the students' writing skills and their ability to express themselves effectively in English.The translation section tested the students' ability to translate English texts into Chinese and Chinese texts into English. Students had to demonstrate their proficiency in both languages and their understanding of the nuances and cultural differences between the two languages. This section was particularly challenging for students who were not proficient in both languages.Overall, the 2007 graduate entrance examination for English at GNU was a rigorous and demanding test that requiredstudents to demonstrate their proficiency in all aspects of the English language. Many students worked hard to prepare for the exam, attending review classes, studying diligently, and practicing their skills. In the end, those who performed well on the exam were able to pursue their postgraduate studies at GNU and further their academic and professional careers.篇2Gannan Normal University (GNU) is a comprehensive, research-oriented university located in Ganzhou, Jiangxi Province, China. Established in 1940, GNU has a long history of providing high-quality education and research opportunities to students from around the world.In 2007, many students from different backgrounds applied for the postgraduate entrance exam at GNU. The English writing test was one of the most challenging parts of the exam, as it required the candidates to demonstrate their proficiency in the English language and their ability to express their thoughts and ideas clearly and coherently.The topic for the writing test in 2007 was "The impact of globalization on education." This was a timely and relevant topic, as globalization was a hotly debated issue at the time.Candidates were asked to discuss the positive and negative effects of globalization on education, and to provide their own perspectives and opinions on the matter.Many candidates found the topic to be thought-provoking and engaging. Some argued that globalization had greatly benefited education by promoting cross-cultural communication, increasing access to information and resources, and facilitating the exchange of ideas and knowledge among different countries and cultures. Others, however, pointed out the negative consequences of globalization on education, such as the erosion of traditional values and cultures, the commodification of education, and the widening gap between the rich and the poor.Overall, the 2007 English writing test at GNU was a challenging but rewarding experience for the candidates. It tested their language skills, critical thinking abilities, and creativity, and provided them with an opportunity to reflect on the impact of globalization on education in today's world.篇3Gannan Normal University, located in Ganzhou, Jiangxi Province, China, is a prestigious institution known for its academic excellence and strong emphasis on research andinnovation. In 2007, the university administered its annual entrance exam for postgraduate students in the English subject. This highly competitive exam attracted thousands of applicants from all over the country, all vying for a chance to further their education at one of China's top universities.The exam consisted of multiple sections, including reading comprehension, writing, and listening, designed to assess the candidates' proficiency in the English language. The reading comprehension section tested the students' ability to understand and analyze complex texts, while the writing section required them to demonstrate their writing skills by composing essays on various topics. The listening section challenged the candidates to comprehend and respond to spoken English, showcasing their listening skills and ability to understandreal-life conversations.For many students, the Gannan Normal University 2007 English entrance exam was a nerve-wracking experience, as the stakes were high and the competition fierce. However, through hard work and determination, many applicants were able to successfully navigate the exam and secure a spot in the university's prestigious postgraduate program. Those who were accepted into the program found themselves in an environmentthat fostered intellectual growth and academic achievement, providing them with the tools and resources they needed to succeed in their chosen field.In conclusion, the Gannan Normal University 2007 English entrance exam was a challenging but rewarding experience for all those who participated. It served as a testament to the university's commitment to academic excellence and its dedication to nurturing the talent and potential of its students. As Ganzhou continues to grow and develop, Gannan Normal University remains a beacon of opportunity and success for aspiring scholars and researchers from all walks of life.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
、.~①我们‖打〈败〉了敌人。
②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。
广东外语外贸大学2007年硕士研究生入学考试英语写作与翻译样题Part One Writing(100)Task 1:Summary Writing(100)Directions:Read carefully the following passage and summarize its contents in 100-120 words. Note that you must not copy complete sentences from the original .Failure to do so would incur deduction of your scores.PassageEveryone who has received his certificate of matriculation after passing his final examination at school complains of the persistence with which he is plagued by anxiety-dreams in which he has failed, ormust go through his course again, etc. For the holder of a university degree this typical dream is replaced by another, which represents that he has not taken his doctor's degree, to which he vainly objects, while still asleep, that he has already been practising for years, or is already a university lecturer or the senior partner of a firm of lawyers, and so on. These are the ineradicable memories of the punishments we suffered as children for misdeeds which we had committed- memories which were revived in us on the dies irae, dies illa①of the grueling examination at the two critical junctures in our careers as students. The examination-anxiety of neurotics is likewise intensified by this childish fear. When our student days are over, it is no longer our parents or teachers who see to our punishment; the inexorable chain of cause and effect of later life has taken over our further education. Now we dream of our matriculation, or the examination for the doctor's degree- and who has not been faint-hearted on such occasions? Whenever we fear that we may be punished by some unpleasant result because we have done something carelessly or wrongly, because we have not been as thorough as we might havebeen- in short, whenever we feel the burden of responsibility.For a further explanation of examination-dreams I have to thank a remark made by a colleague who had studied this subject, who once stated, in the course of a scientific discussion, that in his experience the examination-dream occurred only to persons who had passed the examination, never to those who had flunked. We have had increasing confirmation of the fact that the anxiety-dream of examination occurs when the dreamer is anticipating a responsible task on the following day, with the possibility of disgrace; recourse will then be had to an occasion in the past on which a great anxiety proved to have been without real justification, having, indeed, been refuted by the outcome. Such a dream would be a very striking example of the way in which the dream-content is misunderstood by the waking instance. The exclamation which is regarded as a protest against the dream: "But I am already a doctor," etc., would in reality be the consolation offered by the dream, and should, therefore, be worded as follows: "Do not be afraid of the morrow; think of the anxiety which you feltbefore your matriculation; yet nothing happened to justify it, for now you are a doctor," etc. But the anxiety which we attribute to the dream really has its origin in the residues of the dream-day.The tests of this interpretation which I have been able to make in my own case, and in that of others, although by no means exhaustive, were entirely in its favor. For example, I failed in my examination for the doctor's degree in medical jurisprudence; never once has the matter worried me in my dreams, while I have often enough been examined in botany, zoology, and chemistry, and I sat for the examinations in these subjects with well-justified anxiety, but escaped disaster, through the clemency of fate, or of the examiner. In my dreams of school examinations, I am always examined in history, a subject in which I passed brilliantly at the time, but only, I must admit, because my good-natured professor- my one-eyed benefactor in another dream- did not overlook the fact that on the examination-paper which I returned to him I had crossed out with my fingernail the second of three questions, as a hint that he should not insist on it. One of my patients, who withdrew before thematriculation examination. only to pass it later, but failed in the officer's examination, so that he did not become an officer, tells me that he often dreams of the former examination, but never of the latter.W. Stekel, who was the first to interpret the matriculation dream, maintains that this dream invariably refers to sexual experiences and sexual maturity. This has frequently been confirmed in my experience.Part Two Translation(50)1.Translate the following passage into Chinese (25)Who can say in remoteness of time, in what difference of earthly shape, love first come to us as a stranger in the jungle? We, in our human family, know him through dependence in childhood, through possession in youth, through sorrow and loss in their season. In childhood we are happy to receive; it is the first opening of love. In youth we take and give, dedicate and possess----raptureand anguish are mingled, until parenthood brings a dedication that, to be happy, must ask for no return. All these are new horizons of content, which the lust of holding, the enemy of love, slowly contaminates. Loss, sorrow and separation come, sickness and death; possession, that tormented us, is nothing in our hands; it vanishes. Love’s elusive entrenchment, his ubiquitous pretence, again become apparent; and in age we may reach a haven that asking for nothing knows how to enjoy.2 .Translate the following passage into English (25)“蒙娜丽莎”的微笑,即是微笑,笑得美,笑得甜,笑得有味道,但是我们无法追问她为什么笑,她笑的是什么。