国际结算英语翻译

1.汇票的制作10个项目

汇票的内容又分为绝对必要项目和相对必要项目。绝对必要项目：1.有“汇票”的字样。2.无条件支付命令。3.确定金额4.收款人名称5.付款人名称6出票日期7出票人签章

相对必要项目：1.出票地2.付款地3.付款日期

2.支票的种类

按抬头不同分类：1.记名支票2.不记名支票

对付款闲置不同分类：1.普通支票：可取现金。2.划线支票：不可取现金，只能转账。划线支票好处在于可以延缓交易时间，可以便于追踪资金轨迹。划线支票又分为特别划线支票和一般划线支票。特别划线支票平行线会加注付款账号行名称。一般划线无须固定账户。

按是否可以流通分为可流通支票和不可流通支票。

3.提单的总类

按提单收货人的抬头划分：1.记名提单，不记名提单，指示提单。

按货物是否已装船划分：1.已装船提单，收妥备运提单。

按提单上有无批注划分：1.清洁提单2不清洁提单。

按照运输方式的不同划分为：1.直达提单2转船提单3.联运提单4.多式联运提单

按签发提单的时间划分为：1.正常提单2过期提单3.预借提单4.倒签提单

4.信用证的种类

1.不可撤销信用证

2.保兑信用证

3.即期付款信用证，迟期信用证，议付信用证，承兑信用证。

4.假远期信用证

5.红条款信用证

6.循环信用证

7.可转让信用证8背靠背信用证9对开信用证

5.托收的种类

托收根据金融单据是否伴随商业单据分为光票托收和跟单托收。跟单托收又根据票据的期限分为付款交单（D/P）(即期)和承兑交单（D/A）（远期）。付款交单是指付款人对即期汇票付款然后交单。而承兑交单是指付款人对远期汇票承兑而进行交单。

汇票

BILL OF EXCHANGE

No. 汇票编号Date: 出票日期

For: 汇票金额

At 付款期限sight of this second of exchange (first of the

same tenor and date unpaid) pay to the order of 受款人

the sum of金额

Drawn under 出票条款

L/C No. 信用证号Dated 信用证开征时间

To. 付款人

出票人签章