研究生英语听力原文翻译

1.你希望你在做谈话好吗?一个伟大的健谈的人是与人,让他们觉得自己很重

要。他们跟你说话的时候,让你觉得你房间里唯一的人。

成为一个好的沟通者需要知道三件事:第一,如何开始谈话;第二,如何保持下去;第三,如何结束它。

开始一段谈话通常意味着要有一个开口线或破冰。冰断路器最好是积极的。赞美的话总是一个很好的破冰船，通常会欣赏。任何新闻事件是一个很好的破冰。事实上，任何开口线都行，只要不是负面的，只要它不是一个谎言。为了吸引人和你谈话的最好方式就是真诚和尊重，并让他们知道你是在谈论他们的兴趣。

一旦你已经有了一个谈话，保持它的最好方法就是通过问对方问题，不需要回答是或否。问类似的问题记者会问出一个人：谁，什么，何时，哪里，为什么和如何的问题。你问的最后一个人的问题说。这就是所谓的“加工工艺”。一旦你想到你觉得有趣，不断地提问，为了得到人阐述的话题尽可能多的。一个健谈的人阐述了他们的经验。不是说党是有趣的，为什么它是有趣的。说明为什么你有一个很好的时间里，发生了什么事，它在哪里，以及人们如何安排宴会。进入细节。描述是最好的沟通方式，因为它让人们的兴趣，激发他们。

如果你开始与另一个人交谈，你有困难的结局，有几个信号可以发送给其他人，会将谈话接近尾声时不伤害任何人的感情。打破眼神接触是一种谨慎的信号，谈话即将结束。另一种信号是使用过渡词一样好，或者至少。你可能想翻新都说。无论你做什么，不要欺骗别人。如果你不感兴趣又对他们说，不要提及未来的会议可能只是出于礼貌。那是虚伪的。相反，你可以说，“很高兴见到你。”然后，离开。

最后，一定要给对方一个良好的，坚定的握手。最后你的印象会是重要的一个初始的你。

2。一般来说，是很有礼貌的说“恭喜你！“（充满激情的）当一个人已经完成的东西。这类场合的例子包括毕业，升职，孩子的出生，和一个家庭购买。当是为了祝贺，有时还适当的给的礼物，尤其是当被邀请参加一个生日，毕业，结婚，或周年晚会。

邀请可以说在下一个RSVP，指的是一个法语意思“回应”的缩写，请”。如果邀请函上说，“RSVP唯一遗憾的回应，“通过电子邮件或电话如果你不能来。

同样必须注意在悲伤的场合礼貌。如果你的同事，同学，邻居的经验在家庭中的死亡，这是适当的表示同情。在这样做的话，应该避免死亡或死亡。最好是简单地说，“我很遗憾听到你的损失。”

送一张慰问卡也很习惯，但是如果你不知道的送葬者的宗教，一定要选择一个没有宗教符号卡。大多数海关哀悼涉及到家庭的宗教，从一组到另一个，所以不要送鲜花或食物，除非你知道它是合适的。

简单的一句话“对不起”显示礼貌在许多困难的社会情况。“对不起”有两个主要用途：（1）表示同情的人有一个坏的经验；（2）表达打扰某人或引起问题的遗憾。道歉的词语是“对不起”“请原谅”。使用这些表达式，当你试图滚出去拥挤的电梯或停止一个陌生人问路。

3。“婚姻让我们的忧愁，喜乐加倍，和成倍的费用，”一位著名的谚语。它还降低了自由和孤独。今天的美国人都愿意逆来顺受因为婚姻制度继续在中年在美国广受欢迎，约92%的美国人至少经历了一次婚姻。

然而，中国的单身成年人口几乎是已婚人口大。只有56%的美国成年人是已婚的，其配偶的生活。未婚的成年人数量，现在77000000左右，已经被越来越多的人口比结婚快得多。一个原因是今天的美国人结婚的平均年龄。1970，一次新娘的平均年龄为20.6岁，和新郎的平均年龄为22.5。今天，平均年龄约为25对新郎新娘和27。在年轻的成年人（年龄25至34），约35%有没有结婚。为什么人们保持单身的时间吗？许多年轻人想事业有成结婚前。同时，许多夫妻生活在一起，没有（或之前）结婚。

虽然美国人试图在最重要的是实际的，当他们选择配偶，决定通常是基于爱的感觉而不是基于实际的考虑。在美国，父母不为子女安排婚姻。青少年通常在高中开始约会，最终找到合作伙伴，通过自己的社会交往。他们想“恋爱”之前，想想他们的婚姻。大多数的父母鼓励他们的孩子去嫁给同一种族和宗教的人。然而，当年轻人离开父母家去上大学或去另一个城市工作，他们经常约会，然后结婚的人来自不同的种族背景。不同宗教和不同民族的起源美国人之间的婚姻是非常普遍的。然而，黑人和白人之间的婚姻仍然是罕见的，涉及不到美国的58000000的已婚夫妇0.3%。

4.第一个故事。

我丈夫和我在高中认识的。我们在高中的最后一年，我们一起研究生物学。我们说着笑着很多上课。一个星期五，我们开玩笑说，我们应该去约会的那天晚上。首先，我不知道他是认真的。他不知道我是在开玩笑。那天晚上，我穿上新衣服等。他有一个更困难的时候。他敲门，不知道我是否准备好或不。但他敲了，我准备好了！这是我们第一次约会。今年，我们庆祝了我们的第四十个结婚纪念日！

第二故事

我丈夫和我在机场遇到的一天。这是圣诞节。我捡起我的朋友贝尔恩德。他是从德国来的与我的家人共度假期。在我们等待行李，我听到有人讲意大利语。我决定对他说些什么因为我说意大利语。我说，“好的圣诞节”的意思是，“圣诞快乐！

“当我说意大利语，他说，“妈妈米娅！为什么你会说意大利语吗？你是谁？“他问我的电话号码。他打电话给我，我们约会了一年。然后我们结婚了。所以要小心，谁跟你在机场！

第三个故事

通过我们的父母在我和我的妻子。我们的父母为我们安排的婚姻。在我们结婚之前，我和妻子想满足。我们的父母安排我们在餐厅的第一次会议。那天晚上，我们谈论我们自己和我们想要的东西在我们的生活中。我们聊了几个小时。我们共享ourhopes和梦想。过了一会儿，我们决定我们的父母是对的！我们结婚了。

第四个故事

通过月老遇到我的妻子和我。我是一个工程师，在我的领域，大多数人都是男人。我不能在工作中遇到的女人。所以有一天我看到一个婚介服务广告，我决定打电话。月老向我介绍了很多漂亮的女人。我很高兴，但我没有遇见我想结婚的。最后，她把我介绍给了我的妻子。我决定不向任何其他女人约会是因为我非常喜欢她。我们喜欢同样的东西，我们常常一起开怀大笑。我们生活中也有相同的目标和价值观。我和妻子结婚六年前，现在我们有两个孩子。我很高兴我拿起电话打给那个月老！

5。在美国结婚的夫妻中，有广泛的生活方式。一些老年夫妇仍有传统的婚姻，以养家糊口，女人作为家庭主妇的人。但大多数年轻女性今天并不满足于当全职家庭主妇。妇女解放运动，它席卷全国的年代，改变了人们的态度和行为永远。今天的美国年轻女人想要的婚姻，但她同时也自己的身份。她想要的男人总是过婚姻是重要的但仍允许的时间来追求个人的目标。大多数美国的妻子，即使是那些孩子，在外工作。因此，旧的想法，做家务，做饭，和照顾孩子是“女人的工作”是被丢弃。在美国的婚姻，丈夫和妻子分享财务和家庭责任。

分享赚钱和家务的责任提供了一个更好的家庭生活。当然，问题可能发生在双收入家庭如果丈夫希望他的妻子，他的工作是全职母亲是完美的家庭主妇。同时，如果妻子希望丈夫帮助做家务，有争吵，但他不愿意这样做。在大多数家庭，工作的妻子可能仍然处理家务，烹饪的最大份额，和照顾孩子，但是她有丈夫帮忙。

美国当代婚姻的另一个特点是平等关系和共同决策。大多数美国妇女今天将不会容忍一个谁认为自己是老板的丈夫。美国女孩是给予自由和教育平等的一个男孩。完成她的教育后，她能得到一份工作，养活自己。她不需要为金融安全结婚。她是自给自足的，不接受婚姻中的顺从的角色。当丈夫和妻子都能够分享决策、尊重彼此的观点，他们的婚姻可能比前代更。当他们战斗的优势，他们可能在离婚法庭。

6。“辞旧，迎新的钟声，”艾尔弗雷德写道，丁尼生勋爵，19世纪英国诗人。这正是美国人每年的十二月三十一日。除夕是一个噪音和有趣的时间。在家里或在