土木工程专业英语-Chapter 1 Civil Engineering资料
土木工程专业英语 Unit 1-2
毕业于…… 学士 专业 申请 设计院 职位 助理设计师 专长是…… 蓝图
土木工程英语教材 UNIT 1
try to write Translate the following advertisement into Chinese Part II
A successful engineering consulting firm with expertise in civil design & planning needs an experienced Civil Engineer who has experience for waterfront projects. His duties include design drainage calculations, water distribution networks, roadway layouts & project management for all kinds of commercial and industrial projects, including for private & public clients.
城市规划).
土木工程英语教材 UNIT 1
Section 2 Read and Think Part II Passage
Civil Engineering
Para. 3 Civil engineering offers a particular challenge because almost
every structure or system that is designed and built by civil engineers is
Section 3 Think and Speak Conversation2
土木工程专业英语(Civil Engineering)课件-翻译
It is this kind of steel that the construction worksite
needs most urgently．
建筑工地最急需的正是这种钢。
111/137
It is these drawbacks which need to be eliminated and which have led to the search for new methods of construction.
它们主要用于大型水坝，在大坝中他们能减少水泥硬化时 释放出的热量。
94/137
95/137
限定性定语从句有时在翻译时可压缩成宾语、谓 语、表语和同位语。
Soft-rock tunnel has its main characteristic as the tunnel process which need no explosives.
42/137
43/137
44/137
45/137
46/137
47/137
48/137
49/137
50/137
51/137
52/137
英语中有大量从动词派生的名词和具有动作意味的名
词，这类名词在英译汉时常能转译成动词。
In spite of the growth of other kinds of transport,
34/137
35/137
36/137
37/137
1.句子的结构： c.英语复合句结构→汉语不同的复合结构。
This place is really beautiful, and many people
(完整word版)土木工程专业英语复习资料
承重骨架 load carrying frame结构工程 structural engineering钢筋混凝土 reinforced concrete稳定性 stability岩土工程 geotechnical engineering楼板、平板 slab结构性能 structural behavior测量 Survey均匀沉降 uniform settlement浇筑 pour测量是指为收集数据，以便在水平面内画出地球表面点的相应位置图的一种技术Surveying is defined an art of collecting data for mapping the relative positions of points on the surface of earth in a horizontal plane.摩天大厦的存在归功于19世纪的两大发明：钢结构和载人电梯The skyscraper owes it is existence to two developments of the 19th century:steel skeleton construction and the passenger elevator.一个项目开始的时候，土木工程师要对现场进行测绘，定位有用的布置，如地下水、下水道和电力线When a project begins,the site is surveyed and mapped by civil engineers who locate utility placement water,sewer,and power lines.1.excavate 开挖2.Structural engineering 结构工程3. water and sewage systems 给排水工程4. settlement 沉降5. heating and cooling systems 供暖、制冷系统6. cantilever beam 悬臂梁7. balustrade 栏杆8. decoration 装饰9. span 跨度10. pour 浇筑11. blank wall 围墙、挡墙12. budget 预算13. plan 计划、方案、规划14. partition 隔墙15. lintel 过梁16. skin 外墙17. allocate 分配18. bearing wall 承重墙19. superstructure 上部结构20. substructure 下部结构21.mechanical and electrical systems 机电系统22. slab-column system 板柱系统23. time-dependent 截止日期24. outline 外观25. Parlance 术语26. Depth 进深27. reservoir 水库28. high-rise building 高层建筑29. tube in tube 筒中筒30. spillway 泄洪道31. water-to-cement ratio 水灰比32. asphalt 沥青33. predominate 主导34. hydroelectric 水电35 . tension 应力36 . compression 压缩37. simply supported beam 简单支撑梁38. elevator 电梯39. reinforced concrete 钢筋混凝土40. truss 桁架41. rigid frames 刚性框架42. maintenance 养护43. Arch bridge 拱桥44. bridge piers 桥墩45. abutment 桥台46. auxiliary 附加的47. embankment 坝48 . permeability 渗透性49. arch dam 拱坝50. shaft 轴1. 工程管理 Engineering management2. 动力厂(发电厂) power plant；power station3. 连续梁 continuous beam4. 力 force5. 混凝土 concrete6. 公路工程 highway engineering7. 支配的，统治的，占优势 dominant8. 说法，术语 parlance9. 隐蔽处，躲避处，避难所 shelter10. 抗剪强度 shearing strength11. 建筑物 building12. 建筑学 architecture13. 建筑的组成 components of a building14. 承重框架load-carrying frame/ load-bearing frame15. 直升电梯 elevator/lift16. 砖石、砌体masonry17. 桁架truss18. 粉土silt19. 不均匀沉降uneven settlement20. 均匀沉降 uniform settlement21.基础 foundation22.过梁柱 post and lintel/ post and beam23. 钢筋混凝土 reinforced concrete24. 荷载 load25. 剪力墙 shear wall26. 筒中筒tube in tube27. 刚梁桥rigid beam bridge28. 悬索桥suspension bridges29. 公路工程highway engineering30. 土石坝earth and rockfill dam31.混凝土坝concrete dam32.堤坝embankment1.Civil engineering, the oldest of engineering specialties, is the planning, design, construction, and management of the built environment. This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage system to rocket-launching facilities.土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
大学土木工程专业英语教材
大学土木工程专业英语教材[正文]Chapter 1: Introduction to Civil EngineeringIn this chapter, we will provide an overview of civil engineering as a discipline. Topics covered will include the history of civil engineering, its role in society, and the various sub-disciplines within the field.1.1 Definition of Civil EngineeringCivil engineering is a branch of engineering that deals with the design, construction, and maintenance of the built environment, including roads, bridges, buildings, and infrastructure. It plays a crucial role in ensuring the safety, functionality, and sustainability of our cities and communities.1.2 History of Civil EngineeringCivil engineering has a rich history dating back to ancient civilizations. From early engineering marvels such as the Pyramids of Egypt to the Roman aqueducts, significant advancements in construction techniques and materials have shaped the field over time.1.3 Role of Civil EngineersCivil engineers are responsible for planning, designing, and overseeing construction projects. They collaborate with architects, urban planners, and other professionals to ensure that infrastructure projects are safe, cost-effective, and environmentally sustainable.1.4 Sub-disciplines of Civil EngineeringCivil engineering encompasses various sub-disciplines, including structural engineering, geotechnical engineering, transportation engineering, environmental engineering, and water resources engineering. Each sub-discipline focuses on specific aspects of the built environment and requires specialized knowledge and skills.Chapter 2: Fundamentals of Civil Engineering MaterialsThis chapter will introduce students to the fundamental properties and behavior of materials commonly used in civil engineering projects. Topics covered will include the properties of concrete, steel, asphalt, and timber, as well as testing methods and quality control.2.1 Properties of ConcreteConcrete is a versatile and widely used construction material. In this section, students will learn about the composition of concrete, its strength and durability, and the factors that affect its performance.2.2 Properties of SteelSteel is essential in the construction industry due to its high strength and ductility. This section will cover the properties of structural steel, its various forms, and its applications in building and bridge construction.2.3 Properties of AsphaltAsphalt is commonly used in road construction due to its flexibility and durability. Students will study the properties of asphalt, including its viscosity, temperature susceptibility, and resistance to aging and deformation.2.4 Properties of TimberTimber has been used in construction for centuries. This section will explore the properties of timber, including its strength, moisture content, and susceptibility to decay, as well as its sustainability and potential environmental impact.2.5 Material Testing and Quality ControlEnsuring the quality and performance of construction materials is essential. Students will learn about various testing methods for assessing the properties of materials and the importance of quality control in civil engineering projects.Chapter 3: Structural Analysis and DesignStructural analysis and design are critical aspects of civil engineering. This chapter will introduce students to the principles and methods used in analyzing and designing structures, including beams, columns, and trusses.3.1 Statics and Mechanics of MaterialsStudents will first develop a solid understanding of statics and mechanics of materials, which form the foundation for structural analysis and design. Topics covered will include forces, moments, equilibrium, stress, and strain.3.2 Analysis of Determinate StructuresIn this section, students will learn how to analyze determinate structures, such as beams and frames, using methods such as the method of sections and the method of joint.3.3 Analysis of Indeterminate StructuresIndeterminate structures, which have more unknowns than available equations, require more advanced analysis methods. Students will be introduced to techniques such as the force method and the displacement method for analyzing indeterminate structures.3.4 Structural DesignThis section will cover the principles of structural design, including the selection of appropriate materials, load calculations, and the design of structural elements to ensure safety and stability.Chapter 4: Geotechnical EngineeringGeotechnical engineering focuses on the behavior of soils and rocks and their interaction with structures. This chapter will introduce students to geotechnical site investigations, soil mechanics, and foundation design principles.4.1 Geotechnical Site InvestigationsBefore any construction can take place, a thorough site investigation is necessary. Students will learn about various methods for assessing soil and rock conditions, including borehole logging, field testing, and laboratory testing.4.2 Soil MechanicsSoil mechanics is concerned with the behavior of soils under different loading conditions. This section will cover fundamental concepts such as soil classification, soil compaction, permeability, and consolidation.4.3 Foundation DesignThe design of foundations is critical for ensuring the stability and safety of structures. Students will be introduced to different types of foundations, including shallow foundations and deep foundations, and the design considerations for each.4.4 Slope Stability AnalysisSlope stability analysis is essential for evaluating the stability of natural and man-made slopes. This section will cover various methods for assessing slope stability and mitigating potential failures.Chapter 5: Transportation EngineeringTransportation engineering focuses on the planning, design, and operation of transportation systems. This chapter will cover topics such as traffic engineering, highway design, and public transportation planning.5.1 Traffic EngineeringTraffic engineering involves the analysis and management of traffic flow and the design of transportation facilities to ensure safe and efficient movement of vehicles and pedestrians. Students will learn about traffic studies, capacity analysis, and traffic signal design.5.2 Highway DesignHighway design encompasses the layout and geometric design of roadways to accommodate varying traffic volumes and vehicle types. This section will cover topics such as roadway alignment, intersection design, and pavement design.5.3 Public Transportation PlanningPublic transportation plays a crucial role in urban mobility. Students will be introduced to the principles of public transportation planning, including route planning, transit scheduling, and demand forecasting.Chapter 6: Environmental EngineeringEnvironmental engineering addresses the challenges of protecting and improving the environment. This chapter will cover topics such as water and wastewater treatment, air pollution control, and solid waste management.6.1 Water and Wastewater TreatmentAccess to clean water and proper wastewater treatment are essential for public health and environmental sustainability. Students will learn about different treatment processes and technologies used in water and wastewater treatment plants.6.2 Air Pollution ControlAir pollution poses significant risks to human health and the environment. This section will cover the sources and effects of air pollution, as well as various techniques for its control, including emission controls and air quality monitoring.6.3 Solid Waste ManagementProper solid waste management is necessary to minimize environmental impacts and promote recycling and resource recovery. Students will be introduced to waste collection, disposal, and recycling methods, as well as landfill design and management.ConclusionThis comprehensive English textbook for undergraduate civil engineering students covers a wide range of topics essential to the study of this discipline. From the fundamentals of civil engineering materials to structural analysis, geotechnical engineering, transportation engineering, and environmental engineering, students will gain a solid foundation in the core principles and practices of their field.。
土木工程 专业英语
土木工程专业英语English:Civil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including works such as roads, bridges, canals, dams, and buildings. As a civil engineer, one needs to have a strong foundation in mathematics, physics, and mechanics to understand the principles behind construction and structural design. Knowledge of materials science and geotechnical engineering is also important to ensure the long-term stability and safety of the structures being built. In addition, civil engineers need to have strong communication and collaboration skills as they often work alongside architects, urban planners, and other engineering professionals to bring projects to fruition. A good understanding of environmental regulations and sustainable design practices is also critical in modern civil engineering to ensure that projects are not only functional and safe, but also environmentally responsible.中文翻译:土木工程是一个专业的工程学科，涉及物理与自然建成环境的设计、建设和维护，包括道路、桥梁、运河、水坝和建筑等工程。
土木工程专业英语讲稿Lesson_1 Civil Engineering
Lesson 1 Civil EngineeringCivil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction, and management of the built environment．This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket-launching facilities.土木工程, 最古老的工程专业, 是关于建筑环境的规划、设计、施工和管理。
它包括根据科学原理建造所有的结构物, 如灌溉和排水系统和火箭发射设施。
Civil engineers build roads, bridges, tunnels, dams, harbors, power plants, water and sewage systems, hospitals, schools, mass transit, and other public facilities essential to modern society and large population concentrations．土木工程师筑路、架桥、修建隧道、大坝、港口、发电站、给排水系统、医院、学校、公交系统, 以及现代社会和人口密集区域所必需的其他公共设施。
They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrapers, and other large structures designed for industrial, commercial, or residential use．他们也修建私有设施, 如机场、铁路、管线、高楼大厦以及为工业、商业、民用设计的其他大型建筑。
土木工程专业英语unit 1(1)
Its Application
? Why Concrete gains such popularity these days
Advantages
Its success and popularity may be largely attributed to:
1. durability under hostile environments (including resistance to water)
Basic Materials Properties
◆Concrete： ◎ High Compressive Strength, but lower Tensile
strength ◎ General Tensile Strength is only about 1/8~1/20 Of Compressive Strength ◎The Failure is of Obvious Brittle Performance
Learning Guidance
Master:
The advantages and disadvantages of concrete;the composition of concrete;what is pre-tensioned method and post-tensioned method
掌握：混凝土的优缺点；混凝土的组成；什么是先张法和后张法
Teaching Important Point:
pre-tensioned method and post-tensioned method (先张法和后张法)
Teaching Diffcult Point:
skills: choice and extension of word meaning(词类的选择和延伸)
同济大学出版社土木工程专业英语_Unit_1
• The Egyptians built causeways and roads for transporting stone from the quarries to the Nile. The large blocks of stone that were erected by the Egyptians were moved by using levers, inclined planes, rollers, and sledges. • 为了从采石场向尼罗河运输石材埃及人建造 了长堤和道路。由埃及人竖设的大块石头通 过使用拉杆、斜平面、滚子和雪橇来移动。
• 古埃及人用最简单的机械原理和装置建造了许多至今仍矗立的庙 宇和金字塔，包括吉萨大金字塔和在卡纳克的Amon-Ra的寺庙。 这个大金字塔，481英尺（146.6 米）高，由2250000个石块组成， 石块的平均重量超过1.5吨（1.4 吨）。建造如此的纪念性建筑使 用了大量的人力。埃及人也作了一些重达1000吨(900吨)的石头的 大块切割的方尖塔。硬青铜的切削刀具在其中pt the simplest mechanical principles and devices were used to construct many temples and pyramids that are still standing, including the great pyramid at Giza and the temple of Amon-Ra at Karnak. The great pyramid, 481 feet(146.6 meters)high, is made of 2.25 million stone blocks having an average weight of more than 1.5tons (1.4 metric tons). Great numbers of men were used in the construction of such monuments. The Egyptians also made obelisks by cutting huge blocks of stone, some weighing as much as 1000 tons (900 metric tons). Cutting tools of hard bronze were used.
土木工程专业英语
介绍
一般而言, 工程学是应用经济、社会和科学的实用知识来设计、建造和维护结构、机器、设备、 系统、材料和过程。基本上, 工程学是一个面向最终产品的学科, 它非常广泛, 创新, 成本意识和考虑到 人的因素, 包括各种更专业的工程领域, 每一个更具体地强调特定领域的技术和应用类型。
p5
Civil Engineering Civil engineering is one of the most diverse brEanngchliessh oCfoenntgeinntesering. The civil engineer plans, designs, constructs, and maintains a large variety of structures and facilities for public, private, commercial and industrial use. These structures include residential, office, factory buildings; and infrastructure, for example, airports, roads, railways, water supply and treatment etc.), bridges, dams, and buildings. 土木工程是工程中最多样化的分支之一。土木工程师计划、设计、建造和 维护大量的公共、私人、商业和工业用途的结构和设施。这些结构包括住宅、 办公室、工厂建筑;和基础设施, 例如, 机场, 公路, 铁路, 供水和处理等), 桥梁, 水 坝和建筑物。
p4
Chapter 1
Civil Engineering English Contents
土木工程专业英语Lesson 1 Civil Engineering
[dʒi:əu'teknikəl]
Geotechnical specialists perform soil experiments to determine if the earth can bear the weight of the project．
岩土工程专家要做土工试验以确定该土是否 能承受这项工程的重量。
对于任何给定的工程，土木工程师都能广泛地利用计算机。
Computers are used to design the project’s various elements (computer-aided design，or CAD) and to manage it．
计算机被用来设计工程的各个部分并进行管理。
Depending on the type of project，the skills of many kinds of civil engineer specialists may be needed．
根据工程的类型，就需要土木工程师专家的各种 技能。
Scope
When a project begins，the site is surveyed and mapped by civil engineers who locate utility placement-water，sewer，and power lines． 当一项工程开始时，土木工程师要勘测现场并绘图， 他们还要确定水管、污水管道和电线的实用布置。
土木工程专业英语
Chapter 1 Civil EngineeringSection A Introduction of Civil Engineerin g Duration:100minI. Teaching Objectives1. To get the Ss to master some useful new words and expressions.2. To get the Ss to use new words and expressions to describe civil engineering.II. Teaching Important and Difficult Points1. Let the Ss familiarize some professional terms in this chapter.e.g. civil engineering、slopes and fills、waterfront、settlement...2. Let the Ss know how many specializations of civil engineering in this majors and Ss could list them out.III. Teaching Methods1. Explanation and translation.2. Cooperative learning.IV. Teaching ContentsStep I. GreetingsStep II. Check their prepared lessons before classStep III. Pre-reading1. Ask Ss to answer two questions in groups, “What is civil engineering in your opinion？How many specializations of civil engineering do you know and please list them out”.2. Ask the representation of 2 or 3 groups to report the result of their discussion to the class.3. Summarize the answers to these questions.Step IV. While-reading1.About the title: Introduction of Civil Engineering.2.About the text.The definition of civil engineeringThe origin of civil engineeringThe categories of civil engineering3. Ask Ss to read the text one by one.4. Ask Ss to translate some paragraphs of this text.5. New words and phrases.(1)civil engineering 土木工程(2)aim to Vt. 目标在于……,以……为目标aim to do指望做某事，指望干某事e.g. I don’t aim to hurt you. 我没打算伤害你。
土木工程专业英语词汇整理完整版
土木工程专业英语词汇整理HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分：1 Finite Element Method 有限单元法2 专业英语 Specialty English3 水利工程 Hydraulic Engineering4 土木工程 Civil Engineering5 地下工程 Underground Engineering6 岩土工程 Geotechnical Engineering7 道路工程 Road (Highway) Engineering8 桥梁工程Bridge Engineering9 隧道工程 Tunnel Engineering10 工程力学 Engineering Mechanics11 交通工程 Traffic Engineering12 港口工程 Port Engineering13 安全性 safety17木结构 timber structure18 砌体结构 masonry structure19 混凝土结构concrete structure20 钢结构 steelstructure21 钢-混凝土复合结构 steel and concrete composite structure22 素混凝土 plain concrete23 钢筋混凝土reinforced concrete24 钢筋 rebar25 预应力混凝土 pre-stressed concrete26 静定结构statically determinate structure27 超静定结构 statically indeterminate structure28 桁架结构 truss structure29 空间网架结构 spatial grid structure30 近海工程 offshore engineering31 静力学 statics32运动学kinematics33 动力学dynamics34 简支梁 simply supported beam35 固定支座 fixed bearing36弹性力学 elasticity37 塑性力学 plasticity38 弹塑性力学 elaso-plasticity 39 断裂力学 fracture Mechanics40 土力学 soil mechanics41 水力学 hydraulics42 流体力学 fluid mechanics43 固体力学solid mechanics44 集中力 concentrated force45 压力 pressure46 静水压力 hydrostatic pressure47 均布压力 uniform pressure48 体力 body force49 重力 gravity50 线荷载 line load51 弯矩 bending moment52 torque 扭矩53 应力 stress54 应变 stain55 正应力 normal stress56 剪应力 shearing stress57 主应力 principal stress58 变形 deformation59 内力 internal force60 偏移量挠度 deflection61 settlement 沉降62 屈曲失稳 buckle63 轴力 axial force64 允许应力 allowable stress65 疲劳分析 fatigue analysis66 梁 beam67 壳 shell68 板 plate69 桥 bridge70 桩 pile71 主动土压力 active earth pressure72 被动土压力 passive earth pressure73 承载力 load-bearing capacity74 水位 water Height75 位移 displacement76 结构力学 structural mechanics77 材料力学 material mechanics78 经纬仪 altometer79 水准仪level80 学科 discipline81 子学科 sub-discipline82 期刊 journal ,periodical83文献literature84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号86 卷 volume87 期 number 88 专着 monograph89 会议论文集 Proceeding90 学位论文 thesis, dissertation91 专利 patent92 档案档案室 archive93 国际学术会议 conference94 导师 advisor95 学位论文答辩 defense of thesis96 博士研究生 doctorate student97 研究生 postgraduate98 EI Engineering Index 工程索引99 SCI Science Citation Index 科学引文索引100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引101 题目 title102 摘要 abstract103 全文 full-text104 参考文献 reference105 联络单位、所属单位affiliation106 主题词 Subject107 关键字 keyword108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署 110 ISO International Standard Organization111 解析方法 analytical method112 数值方法 numerical method113 计算 computation114 说明书 instruction第二部分：岩土工程专业词汇engineering岩土工程engineering基础工程,earth土mechanics土力学cyclicloading周期荷载unloading卸载reloading再加载viscoelasticfoundation粘弹性地基viscous?damping粘滞阻尼shearmodulus剪切模量dynamics土动力学path应力路径geotechanics数值岩土力学二.土的分类soil残积土groundwaterlevel地水位地下水groundwatertable地下水位miner 粘土矿物minerals次生矿物滑坡?holecolumnarsection 孔柱状图geologicinvestigation工程地质勘漂石?卵石?砂石?sand砾砂sand粗砂sand中砂sand细砂sand粉土soil粘性土粘土?clay粉粘土粉土?silt砂质粉土silt粘质粉土soil饱土soil非饱和土(soil)填土soil超固结土consolidatedsoil正常固结土soil欠固结土soil区域性土clay软粘土(swelling)soil膨土泥炭?黄土?soil冻土ofsaturation饱和度unitweight干重度unitweight湿重度=InternationalSocietyforSoilMechanicsand technicalEngineering国际土力学与岩土工程会四.渗透性和渗流’slaw达西定律管涌?soil流土boiling砂沸流网渗透（流）渗流?pressure渗透压力渗透性?force渗透力gradient水力梯度ofpermeability渗透系数五.地基应力和变形soil软土2.(negative)skinfrictionofdrivenpile打入（负）摩阻力stress有效应力stress总应力vaneshearstrength十字板抗剪强度activity低活性灵敏度?test三轴试验design基础设计再压缩capaci 承载力mass土体stress(pressure)接触应力（压力）load集中荷载semi-infiniteelasticsolid半限弹性体均质?各向同性?footing条基spreadfooting方独立基础soil(stratum,strata)下卧层（土）load=sustainedload恒载持续荷载load活载–termtransientload短期瞬时荷载transientload长期荷载load折算荷载沉降?变形?套管?=dyke堤（防）fraction粘粒粒组properties物理性质路基?soil级配良好土soil级配不良土stresses正应力stresses剪应力plane主平面(intermediate,minor)principalstress最大（中、最小）主应力failurecondition摩尔-库仑破坏条件=finiteelementmethod有限元法equilibriummethod极限平衡法waterpressure孔隙水压力pressure先期固结压力ofcompressibility压缩模量ofcompressibility压缩系数index压缩指数index回弹指数stress自重应力stress附加应力stress总应力settlement最终沉降line滑动线六.基坑开挖与降水1excavation 开挖（挖方）2dewatering（基坑）降水3failureoffoundation基坑失稳4bracingoffoundationpit基坑围护5bottomheave=basalheave（基坑）底隆起6retainingwall挡土墙7pore-pressuredistribution孔压分布8dewateringmethod降低地下水位法9wellpointsystem井点系统（轻型）10deepwellpoint深井点11vacuumwellpoint真空井点12bracedcuts支撑围护13bracedexcavation 支撑开挖14bracedsheeting支撑挡板七.深基础--deepfoundationfoundation桩基础1)cast–in-place灌注桩divingcastingcast-in-placepile沉管灌注桩boredpile钻孔桩special-shapedcast-in-placepile机控异型灌注桩pilessetintorock嵌岩灌注桩rammedbulbpile 夯扩桩2)belledpierfoundation钻孔墩基础drilled-pierfoundation钻孔扩底墩under-reamedboredpier3)precastconcretepile预制混凝土桩4)steelpile钢桩steelpipepile钢管桩steelsheetpile钢板桩5)prestressedconcretepile预应力混凝土桩prestressedconcretepipepile预应力混凝土管桩foundation沉井（箱）wall地下连续墙截水墙pile摩擦桩pile端承桩竖井；桩身?equationanalysis波动方程分析caps承台（桩帽）capacityofsinglepile单桩承载力pileloadtest单桩横向载荷试验lateralresistanceofsinglepile单桩横向极限载力loadtestofpile单桩竖向静荷载试验allowableloadcapacity单桩竖向容许承载力pilecap低桩承台pilecap高桩承台ultimateupliftresistanceofsinglepile单桩拔极限承载力piling静力压桩pile抗拔桩pi 抗滑桩groups群桩factorofpilegroups群桩效率系数（η）ofpilegroups群桩效应piletesting桩基动测术set最后贯入度loadtestofpile桩动荷载试验integritytest桩的完整性试验head=butt桩头tip=pilepoint=piletoe桩端（头）spacing桩plan桩位布置图ofpiles=pilelayout桩的布置action群桩作用bearing=tipresistance桩端(side)friction=shaftresistance桩侧阻cushion桩垫driving(byvibration)（振动）桩pullingtest拔桩试验shoe桩靴noise打桩噪rig打桩机九.固结consolidation’sconsolidationtheory太沙基固结理论’sconsolidationtheory巴隆固结理论’sconsolidationtheory比奥固结理论consolidationration(OCR)超固结比soil超固结土porewaterpressure超孔压力consolidation多维固结consolidation一维固结consolidation主固结consolidation次固结ofconsolidation固结度test固结试验curve 结曲线factorTv时间因子ofconsolidation固结系数pressure前期固结压力ofeffectivestress有效应力原理underK0conditionK0固结十.抗剪强度shearstrength shearstrength不排水抗剪强度strength残余强度strength长期强度strength 峰值强度strainrate剪切应变速率剪胀?stressapproachofshearstrength剪胀抗剪强度有效应力法stressapproachofshearstrength抗剪强度总应力法theory莫尔－库仑理论ofinternalfriction内摩擦角粘聚力?criterion 破坏准则strength十字板抗剪强度compression无侧限抗压强度stressfailureenvelop有效应力破坏包线stressstrengthparameter有效应力强度参数十一.本构模型--constitutivemodelmodel弹性模型elasticmodel非线性弹性模型model弹塑性模型model粘弹性模型surfacemodel边界面模型model邓肯－张模型plasticmodel刚塑性模型model盖帽模型softening加工软化hardening加工硬化model剑桥模型elastoplasticmodel理想弹塑性模型yieldcriterion莫尔－库仑屈服准则surface屈服面half-spacefoundationmodel弹性半空间地基模型modulus弹性模量foundationmodel文克尔地基模型十二.地基承载力--bearingcapacityoffoundationsoilshearfailure冲剪破坏shearfailure整体剪切破化shearfailure局部剪切破坏oflimitequilibrium极限平衡状态edgepressure临塑荷载offoundationsoil地基稳定性bearingcapacityoffoundationsoil地基极限承载力bearingcapacityoffoundationsoil地基容许承载力十三.土压力--earthpressureearthpressure主动土压力earthpressure被动土压力pressureatrest静止土压力’searthpressuretheo ry库仑土压力理论’searthpressuretheory朗金土压力理论十四.土坡稳定分析--slopestabilityanalysis ofrepose休止角method毕肖普法factorofsl 边坡稳定安全系数methodofslices费纽伦斯条法circlemethod瑞典圆弧滑动法method条分十五.挡土墙--retainingwallofretainingwall挡土墙稳定性wall基础墙retainingwall扶壁式挡土墙retainingwall悬臂式挡土墙sheetpilewall悬臂式板桩墙retainingwall重力式挡土墙plateretainingwall锚定板挡土墙sheetpilewall锚定板板桩墙十六.板桩结构物--sheetpilestructure sheetpile钢板桩concretesheetpile钢筋混凝土板桩piles钢桩sheetpile木板桩piles木桩十七.浅基础--shallowfoundationfoundation 型基础(raft)foundation片筏基础foundatio 形基础footing扩展基础foundation补偿性基stratum持力层foundation刚性基础foundat 柔性基础depthoffoundation基础埋置深度foundationpressure基底附加应力interactionanalysis上部结构－基础－地基共作用分析十八.土的动力性质--dynamicpropertiesofso strengthofsoils动强度velocitymethod波速damping材料阻尼damping几何阻尼ratio阻尼liquefaction初始液化periodofsoilsite地基有周期shearmodulusofsoils动剪切模量ma二十.地基基础抗震engineering地震工程dynamics土动力学ofearthquake地震持续时间responsespectrum地震反应谱intensity地震度magnitude震级predominantperiod地震卓周期accelerationofearthquake地震最大加速二十一.室内土工实验pressureconsolidationtest高压固结试验underK0conditionK0固结试验headpermeabil 变水头试验headpermeability常水头渗透试验triaxialtest不固结不排水试验(UU) undrainedtriaxialtest固结不排水试验(CU) drainedtriaxialtest固结排水试验(CD)test击实试验quickdirectsheartest固结快剪试验directsheartest快剪试验draineddirectsheartest慢剪试验analysis筛分析modeltest土工模型试验modeltest离心模型试验shearapparatus直剪仪sheartest直剪试验simplesheartest直接单剪试验triaxialtest三轴试验simpleshear动单剪（resonance）vibrationcolumntest自(共)振柱试验二十二.原位测试penetrationtest(SPT)标准贯入试验wavetest(SWT)表面波试验penetrationtest(DPT)动力触探试验conepenetration(SPT)静力触探试验loadingtest 静力荷载试验loadtestofpile单桩横向载荷试验loadtestofpile单桩竖向荷载试验test跨孔试验platetest螺旋板载荷试验test旁压试验sounding轻便触探试验settlementmeasurement 深层沉降观测sheartest十字板剪切试验permeabilitytest现场渗透试验porewaterpressuremeasurement原位孔隙水压量测soiltest原位试验。
土木工程专业英语完整版本
The engineering marvels of the world, starting from the pyramids to today’s shell structure, are the results of the development in civil engineering.
他们还要确定合适的材料组合，包括钢材、混凝土、塑料、石头、 沥青、砖、铝及其它建筑材
Most structural engineer work for apartment or public construction and factory constructions.
大多数结构工程师从事公寓建筑、公共建筑和厂房建筑工作。
除了仅仅作为住处之外，由土木工程师建造的住处提供了一个和 平而舒适的生活。
Since then, the term civil engineer has often been to refer to engineers who build public facilities, although the field is much broader.
从那时起，土木工程师这个词用来指建设公共设施的工程师，尽 管这一领域非常广阔。
Contents
The scope of civil engineering is broad, depending on the type of the project and the skills needed.
土木工程的范围很广，这取决于项目的类型及所需的技术。
这些工程师要分析支撑结构和影响结构性能的土壤及岩石的性能。 They evaluate and work to minimize the potential settlement of buildings and other structures, which stems from the pressure of their weight on the earth. 他们评估并采取措施使建筑物和其他结构的重量对地面的压力引 起的潜在的沉降最小化。
土木工程材料专业英语教材
土木工程材料专业英语教材Civil Engineering Materials: A Specialized Approach.Introduction.Civil engineering materials are the backbone of any construction project, whether it's a skyscraper, a bridge,or a simple road. The selection and use of these materials directly impact the structure's durability, safety, andcost-effectiveness. This textbook aims to provide a comprehensive yet specialized approach to civil engineering materials, covering both the basics and the latest advancements in the field.Chapter 1: Fundamentals of Civil Engineering Materials.This chapter introduces the fundamental concepts ofcivil engineering materials, including their classification, properties, and applications. It covers materials such as concrete, steel, timber, and masonry, discussing theircomposition, strengths, and weaknesses. The chapter also delves into the importance of material testing and evaluation in ensuring the quality and safety of construction projects.Chapter 2: Concrete.Concrete is one of the most widely used materials in civil engineering. This chapter delves into the composition of concrete, including cement, aggregates, and admixtures. It discusses the various types of concrete, such as normal, high-strength, and lightweight concrete, and their applications in different construction scenarios. The chapter also covers concrete mix design, placement, and curing techniques.Chapter 3: Steel.Steel is a crucial material in civil engineering, especially in the construction of bridges, skyscrapers, and other large structures. This chapter covers the basic properties of steel, including its strength, ductility, andcorrosion resistance. It also discusses different types of steel used in construction, such as carbon steel, alloy steel, and stainless steel. The chapter further explores steel fabrication techniques and connections in structural steelwork.Chapter 4: Timber.Timber, or wood, has been used in construction for centuries due to its natural availability and sustainability. This chapter covers the properties of timber, including its strength, stiffness, and durability. It also discusses different types of timber used in civil engineering, such as softwood and hardwood. The chapter further explores the use of timber in construction, including its applications in framing, flooring, and roofing.Chapter 5: Masonry.Masonry refers to the use of units such as bricks, blocks, and stones in construction. This chapter covers thebasic properties of masonry units and their mortars. It discusses different types of masonry units, including fired clay bricks, concrete blocks, and natural stones. The chapter also explores the techniques and considerations in masonry construction, including laying patterns, joints, and finishes.Chapter 6: Advanced Materials in Civil Engineering.This chapter introduces some of the advanced materials that are revolutionizing the civil engineering industry. It covers materials such as fiber-reinforced concrete, high-performance steel, and engineered wood products. The chapter also delves into the use of these advanced materials in sustainable construction, including their environmental impact and long-term durability.Conclusion.Civil engineering materials are the backbone of any construction project. This textbook provides a comprehensive yet specialized approach to the field,covering both the basics and the latest advancements in materials technology. By understanding and mastering the properties and applications of these materials, civil engineers can create safe, durable, and cost-effective structures that serve society for generations.。
大学土木工程英语教材
大学土木工程英语教材Chapter 1: Introduction to Civil EngineeringCivil engineering is a branch of engineering that deals with the design, construction, and maintenance of infrastructure such as roads, bridges, buildings, and dams. In this chapter, we will provide an overview of the field and its various sub-disciplines.1.1 Definition and Scope of Civil EngineeringCivil engineering encompasses a broad range of activities aimed at improving the built environment. It involves the planning, design, construction, and management of infrastructure projects. The scope of civil engineering includes structural engineering, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources engineering, and environmental engineering.1.2 Historical DevelopmentsCivil engineering has a rich history that dates back to ancient civilizations. The construction of monumental structures such as the great pyramids of Egypt and the Roman aqueducts demonstrated early engineering achievements. Over time, civil engineering has evolved and adapted to meet the changing needs of society.1.3 Roles and Responsibilities of Civil EngineersCivil engineers play a crucial role in society by ensuring the safety, functionality, and sustainability of infrastructure projects. Their responsibilities include conducting feasibility studies, preparing design plans,managing construction sites, and overseeing the maintenance and inspection of structures.Chapter 2: Fundamentals of Structural EngineeringStructural engineering is a major sub-discipline of civil engineering that focuses on the design and analysis of structures. This chapter will introduce the basic principles and concepts in structural engineering.2.1 Load AnalysisThe first step in structural design is to determine the loads that a structure will be subjected to. These loads can be classified into dead loads, live loads, wind loads, and seismic loads. Understanding the magnitude and distribution of these loads is essential for ensuring the structural integrity of a building.2.2 Structural MaterialsStructural engineers must select appropriate materials for construction based on their properties and performance. Common structural materials include concrete, steel, timber, and masonry. Each material has unique characteristics that influence its suitability for different applications.2.3 Structural SystemsStructural systems refer to the arrangement and configuration of structural elements within a building. Examples of structural systems include frames, arches, shells, and trusses. The choice of system depends on factors such as span, function, and aesthetics.Chapter 3: Geotechnical EngineeringGeotechnical engineering deals with the behavior and properties of soil and rock materials. This chapter will cover the fundamentals of soil mechanics and its applications in civil engineering.3.1 Soil PropertiesUnderstanding soil properties is essential for designing foundations, slopes, and earthworks. Soil properties such as grain size, moisture content, and compaction characteristics affect the stability and bearing capacity of structures. Various laboratory and field tests are conducted to determine these properties.3.2 Soil StabilizationIn some cases, soil may be unstable or unsuitable for construction. Geotechnical engineers employ various techniques to improve soil properties, including compaction, soil reinforcement, and grouting. These methods increase soil strength and stability.3.3 Foundation DesignFoundations are critical for transmitting loads from a structure to the underlying soil. Geotechnical engineers design foundations based on soil conditions, structural requirements, and local regulations. Common types of foundations include shallow foundations, deep foundations, and pile foundations.Chapter 4: Transportation EngineeringTransportation engineering involves the planning, design, and operation of transportation systems. This chapter will explore the different modes of transportation, traffic flow theory, and highway design principles.4.1 Modes of TransportationTransportation systems comprise various modes, such as roads, railways, airports, and waterways. Each mode has its own characteristics and considerations. Transportation engineers analyze traffic patterns and design infrastructure to optimize the flow of people and goods.4.2 Traffic Flow TheoryUnderstanding traffic flow is essential for designing efficient transportation networks. Traffic engineers study factors such as traffic volume, speed, and density to model and predict traffic behavior. This knowledge helps in designing intersections, signal timing, and capacity analysis.4.3 Highway DesignHighway design involves the layout and geometric design of roads and highways. Engineers consider factors such as road alignment, sight distance, cross-sectional elements, and pavement design. These considerations ensure safe and efficient movement of vehicles.Chapter 5: Water Resources EngineeringWater resources engineering focuses on the management and utilization of water resources. This chapter will cover topics such as hydrology, water supply systems, and hydraulic structures.5.1 HydrologyHydrology deals with the study of water in the environment, including rainfall, runoff, and water storage. Hydrological analysis helps in predicting floods, estimating water availability, and designing drainage systems. Engineers use mathematical models and data analysis techniques to understand and manage water resources.5.2 Water Supply SystemsWater supply systems involve the collection, treatment, and distribution of water for domestic, commercial, and industrial purposes. Engineers design infrastructure such as dams, reservoirs, water treatment plants, and distribution networks to ensure a reliable water supply.5.3 Hydraulic StructuresHydraulic structures are designed to control water flow and manage water resources. Examples include dams, canals, weirs, and flood control channels. Engineers consider factors such as flow rates, sediment transport, and environmental impacts when designing these structures.ConclusionThis English textbook for college-level civil engineering students provides a comprehensive introduction to the field. From the basics of civil engineering to specialized topics such as structural engineering, geotechnical engineering, transportation engineering, and water resources engineering, students will gain a solid foundation in the discipline. With its clear explanations and well-organized content, this textbook is an invaluable resource for aspiring civil engineers.。
土木工程专业英语完整版本
Most structural engineer work for apartment or public construction and factory constructions.
大多数结构工程师从事公寓建筑、公共建筑和厂房建筑工作。
这些工程师要分析支撑结构和影响结构性能的土壤及岩石的性能。 They evaluate and work to minimize the potential settlement of buildings and other structures, which stems from the pressure of their weight on the earth. 他们评估并采取措施使建筑物和其他结构的重量对地面的压力引 起的潜在的沉降最小化。
工程师们设计并维护港口、水电坝、河流设施，控制水流量，控 制并治理不同的水资源，他们建造坝、水库并把水渠分布到耕地。
Contents
Those engaged in environmental engineering design systems to sanitize water and air, they provide safety drinking water for people and control pollution of water supplies, they help to build water and wastewater treatment plants, dump sites to eliminate hazardous or toxic wastes and prevent pollution of surrounding land.
unit 1 Civil Engineering 土木工程简介
21. I am a manager. (project manager, resident construction manager, construction superintendent, controller staff member, engineer, technician, economist, supervisor, foreman, worker) 我是经理。（项目经理、驻工地总代表、工地主任、管理员、 职员、工程师、技术员、经济员、检查员、工长、工人）。 22. I work in the Chemical Engineering Construction Company.(Construction Department, Inspection Section). 我在化工建设公司（施工部、检查科）工作。 23. My technical specialty is civil engineering.(chemical engineering, process, mechanical equipment ,electrical, instrumentation, piping, welding, furnace building, corrosion 【kə'rəʊʒn】 prevention, thermal-insulation, quality control). 我的技术专业是土建工程。（化工工程、工艺、机械设备、电 气、仪表、管道、焊接、筑炉、防腐、保温、质量管理）。
• Prepare your lessons well before every class.（预习） • Review what you’ve learned in time.（复习） • Read more and read different materials. （多读） • Write as often as possible.（多写） • Talk more either in class or out of class. （多说） • Turn to your teachers for advice and help. （多问）
土木工程专业英语(绪论)
Suppose that P=0 at x=y.
5、条件语句较多 If substituting Eq. (1) into (7), we obtain F=xyz.
6、长句多
It is important also that the designer be ware of the method of construction or erection be employed, since, in certain cases, the loading conditions to which a member is subjected during erection may induces a stress condition which exceeds that due to the service loads of the structures.
As already discussed As described above As explained before As indicated in Fig.1 As previously mentioned If possible If so When necessary When needed Where feasible
全篇则由若干个逻辑段落组成，从不同层面来阐述 文章标题所表明的中心思想。实际上，专业文献中通常 采用的标题、子标题、编号等形式，就是对文章结构的 逻辑划分。
二、专业英语的翻译
清末翻译家严复的观点：信、达、雅。
”信”——忠实原作，不任意曲解； “达”——通顺，流畅； “雅”——文字优美，高雅。
由于专业英语本身注重表现技术问题的科学性、 逻辑性、正确性和严密性，所以，专业英语的翻译 标准更侧重于“信”和“达”(或“顺”)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（3）pipelines（管道） （4）skyscrapers（摩天大厦）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对象 （build what）--2.privately owned facilities（专 用设施）
二、课文梗概
（一）structural engineering（结构工程） 1.结构类型（structures of types）
一、课文梗概
（一）土木工程（civil engineering）的工作内 容（do what）
3.construction（施工）
4.management（设计）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对 象（build what）--1.public facilities（公共设 施）
（二）土木工程（civil engineering）的建造对象 （build what）--3.others（其它）
（3）space platforms（太空站平台）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）专业人员 （specialists）
1. surveying and mapping specialists（测绘专业人员）
（5）harbors（港口）
（6）power plants（电站）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对 象（build what）--1.public facilities（公共设 施）
（7）water systems（供水系统）（8）sewage systems（排污系统）
（5）industrial structures （工业结构）
（6）commercial structures （商业结构）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对象 （build what）--2.privately owned facilities（专 用设施）
（7）residential structures（居住结构）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对象 （build what）--3.others（其它）
（1）complete cities （完全的城市）
（2）complete towns （完全的城镇）
一、课文梗概
（5）offshore projects （海上工程）
（6）space program （太空计划）
二、课文梗概
（一）structural engineering（结构工程） 1.结构类型（structures of types）
（7）transmission towers （输电高压塔）
（8）astronomical telescopes （天文望远镜）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对 象（build what）--1.public facilities（公共设 施）
（9）hospitals（医院）
（10）schools（学校）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对 象（build what）--1.public facilities（公共设 施）
土木工程专业英语
第1课 土木工程 （Civil Engineering)
第1节
John Smeaton, British civil engineer (1724-1792)
一、课文梗概
（一）土木工程（civil engineering）的工作内 容（do what）
1.Planning（规划）
2.design（设计）
（1）bridges（桥梁）
（2）dams（大坝）
二、课文梗概
（一）structural engineering（结构工程） 1.结构类型（structures of types）
（3）power plants（电厂）
（4）supports for equipmentl engineering（结构工程） 1.结构类型（structures of types）
（11）mass transit（公共交通）,etc.
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对象 （build what）--2.privately owned facilities（专 用设施）
（1）airports（机场）
（2）railroads（铁路）
一、课文梗概
2. Geotechnical specialists （岩土专业人员）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）专业人员 （specialists）
3. Environmental specialists （环境专业人员）
4. transportation specialists （运输专业人员）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）专业人员 （specialists）
5. structural specialists （结构专业人员）
6. Construction management specialists（施工管理专业人员）
二、课文梗概
（一）structural engineering（结构工程） 1.结构类型（structures of types）
（1）roads（道路）
（2）brigdes（桥梁）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对 象（build what）--1.public facilities（公共设 施）
（3）tunnels（隧道）
（4）dams（大坝）
一、课文梗概
（二）土木工程（civil engineering）的建造对 象（build what）--1.public facilities（公共设 施）