51voa流行美语短语1-100

100 blast; lighten upto have a blast, 意思是"玩得很痛快"。

lighten up。

这是指"放松，别太认真"。

99 sleep in; slackersleep in, 意思是"睡懒觉"。

slacker, 是指"喜欢偷懒的人"。

98 what's her face; thingamajigwhat's her face, 也可以说what's his face。

意思是"那个叫什么什么的人"。

thingamajig, 就相当于中文里所说的"那个玩意儿"。

97 rock; letdownrock, 说something rocks，就相当于中文里的"棒极了"。

letdown, 意思是"让人失望的事"。

96：pick-me-up; lay offpick-me-up, 意思是"给人提神、让人心情一下子好起来的东西"；lay off, lay off som ething意思是"停止做某件事"，lay off someone意思是"别烦某个人"。

95：jack; kaputjack, 在英语口语里I don't know jack的意思是"我什么也不知道"。

kaput, 就相当于中文里所说的"坏了""出了问题"。

94：on the fritz; to hogon the fritz, 意思是"出了故障"。

to hog something, 意思是"把某样东西据为己有，不给别人"。

93：to horse around; jump the gunhorse around, 意思是"闹着玩儿、开玩笑"。

jump the gun, 就相当于中文里所说的"操之过急92：dude; chickdude, 是口语里男孩之间的称呼，就相当于中文里所说的"家伙"。

chick, 在口语里指年轻女孩儿。

91：without a hitch; chow downwithout a hitch, 表示事情"进展顺利"。

chow down, 相当于中文里所说的"狼吞虎咽"。

90：to buy something; to be sold on somethingto buy something, 表示"相信某件事"。

to be sold on something, 意思是"认为某件事值得、是真的"。

89：threads; load up sth.threads, 在口语里表示"衣服"。

load up on something, 意思是"大量储存某样东西"，比如load up on food, 就表示"吃得很多"。

88：snap; spaced outsnap用作名词，意思是"轻而易举的事"。

Spaced out就是"昏昏沉沉、注意力不集中"。

87：neat freak; crashneat freak, 表示"特别爱干净、有条理的人"。

crash, 在口语里可以表示"睡觉"。

86：hang in there; to be stressed outhang in there, 表示"坚持下去，不放弃"。

to be stressed out, 意思是"压力太大"。

85：live it up; Yeah rightlive it up, 表示"尽情享受生活"。

Yeah right, 这是带有嘲讽口气的反话，表示不相信对方。

84：to stick around; guilt tripto stick around，意思是"在一个地方呆下去，先别走".a guilt trip，这是指"感到内疚"。

83：shoot; shotshoot，这是一个惊叹词，表示讨厌，失望或者是烦恼，也就是有的时候心里不高兴，但是又不想用脏话骂人的时候用的词。

to be shot，这是很累的意思。

82：bail; call it quitsbail, 表示"离开"。

call it quits, 意思是"停止做某件事"。

81：zip; drama queenzip和drama queen两个常用语，zip就是零，什么也没有的意思；dram a queen是指那种喜欢小题大作，大惊小怪的女孩子。

80：to kick oneself; raw dealto kick oneself和raw deal。

To kick oneself是由于错过了机会而怨恨自己。

Raw deal就是在跟别人打交道时吃了亏。

79：down with that; to pay through the nosedown with that, 意思是"同意"，或者是"愿意"。

to pay through the nose, 意思是"出高价买东西"。

78：have a cow和pack ratto have a cow, 意思是"惊慌失措"；pack rat, 意思是"什么东西都不肯扔的人"。

77：critter; mugcritter。

这是指毛耸耸的小动物。

Mug在这里是指动物和人的脸，一般是指难看的脸。

76：out of it; gung hoout of it, 意思是"昏昏沉沉，有点晕乎"。

gung ho, 意思是"积极热情"。

75：beats me; to be in a bindbeats me, 意思是"不知道"。

to be in a bind, 意思是"处境困难"。

74：to slack off; peonto slack off, 意思是"松懈，懒散"。

peon, 指"在工作单位做简单工作的人"，也就是所谓的"小土豆"。

73：to be on crack; to get the hang of somethingto be on crack, 这可以指"吸毒"，但是也可以指："你疯啦！"。

to get a hang of som ething, 意思是通过练习，熟能生巧72：a drag; to start from scratcha drag, 意思是倒霉，不好的事。

to start something from scratch, 这是指从头开始。

71：shades; to get turned downshades, 相当于sunglasses, 也就是"太阳眼镜"、"墨镜"；to get turned down, 意思是"遭到拒绝"。

70：to jinx; come off itto jinx表示"带来坏运气"；come off it表示"不要瞎说"、"别装蒜"。

69：catch a flick; have no business doing sthto catch a flick表示看电影。

To have no business doing something表示某人水平很差，不适合干某件事或者某一行68：gee; oh wellgee, 这是一个语气词，可以使你说的话带有遗憾、惊奇的色彩。

oh well, 在中文里就"行啊，得啦！"67：out of line; trash sthout of line, 意思是没有分寸，出格。

to trash something, 是把什么东西说成一钱不值。

66：hot; have a crush on sb.hot是指一个人对异性很有魅力和吸引力；to have a crush on someone是指对异性有好感。

65：to fork sth. over; get over sth.to fork it over, 意思是给什么东西，或付钱。

to get over it, 意思是忘掉不愉快的事情。

64：make a killing; break evento make a killing, 意思是做生意在短期内赚了很多钱。

to break even, 意思是做生意没有亏本，也没有赚钱。

63：dumb blonde; bimbodumb blonde, 这是用来笑话那些金发女郎，看起来很漂亮，但是脑子很笨。

bimbo。

Bimbo是指笨的女人，不管是不是金发62：pull soth. off; strike outto strike out和to pull something off。

Strike out表示一件事做了几次都没有成功。

To pull something off表示出人意料地做成了一件很困难的事情。

61：twenty-four seven; duh24-7，意思是一天二十四小时，一周七天都工作，或者是成天成夜地干什么事。

duh, 意思废话，当然咯。

60：to crack sb. up; wannabeto crack somebody up是"让人发笑"的意思，wannabe指"希望成为某种人的人"。

59：check sth. out; call sth.to check something out, 在非常口语的情况下，to check som ething out是"仔细看看"的意思；to call something, 意思"谁先说，谁就有优先权得到某样东西"。

58：junkie; cut it outcut it out，也就是"别这样！"。

这回李华恐怕再也忘不了这个说法了。