商务英语基础知识
如何提高自己的商务英语水平
如何提高自己的商务英语水平1. 学习基础知识首先，要想在商务英语方面取得进步，你需要有一定的英语基础和语法知识。
如果你的英语水平比较薄弱，可以通过参加英语培训班或者自己阅读相关的英语读物，来提高自己的基本英语语言能力。
2. 扩大词汇量在商务英语领域，词汇量是非常重要的。
通过积极扩大自己的词汇量，可以更好地应对不同场合和交际对象的需要。
可以通过阅读商业英语或者关注商业资讯来学习新的专业词汇。
除此之外，也可以利用互联网提供的各种词汇整理和背诵工具来帮助自己更快地掌握新的词汇。
3. 练习口语表达商务英语中的口语表达非常重要，因为它直接影响到自己在工作场合中的形象和能力。
可以通过模仿和练习商务英语里的典型表达，来锻炼自己的口语能力。
同时，在工作中也要尽可能地多与外籍同事交流，积极参加商业会议和展览活动，增加自己的实践经验，提高自己在口语交流中的表现能力和信心。
4. 学习商业文化在商务英语领域，掌握相关的商业文化知识是至关重要的。
每个国家和地区都有自己独特的商业习惯和礼仪，了解这些差异有助于更好地理解商业交流中对方的意图和需求。
可以通过阅读相关的商业书籍或者通过参加商业活动和与本地企业代表进行交流等方式，来学习和熟悉目标文化的商业礼仪和行为规范。
5. 与外籍同事交流在商务英语方面，与外籍同事的交流和合作对提高自己的英语水平非常有益。
与外籍同事交流可以帮助自己更好地理解英语为第二语言的人的思维方式和语言习惯。
可以积极邀请外籍同事一起吃饭聊天或者在工作中合作，来增加与他们的交流互动，提高自己的英语技能和了解外籍同事的文化背景。
在商业领域，商务英语已经成为一个非常普及的技能。
想要在职场上取得成功，就需要建立自己的商务英语水平，这对事业发展和工作机会至关重要。
通过以上的建议，你可以更好地掌握商务英语技能，提高自己的职场竞争力。
怎么学商务英语
怎么学商务英语学习商务英语是现代职场中不可或缺的一项技能。
随着全球经济的发展，商务交流不再局限于本地市场，而是越来越多地涉及跨国公司和国际贸易。
因此，掌握商务英语对于进入国际市场，拓宽职业发展空间至关重要。
下面将为大家介绍学习商务英语的一些有效途径和技巧：1. 建立语言基础：首先，要学习商务英语，需要先掌握英语的基本语法和词汇。
可以通过参加英语培训班、自学英语教材、听英文歌曲、看英文电影等方式来提高英语水平。
2. 学习商务英语词汇和短语：商务英语中有很多特定的词汇和短语，掌握这些词汇和短语对于理解商务交流非常重要。
可以通过背诵商务英语词汇书籍，或者参加商务英语课程来学习。
3. 听力练习：商务谈判经常涉及较为复杂的讨论和交流，因此要提高听力技巧非常重要。
可以通过听商务英语实例、商务讲座、商业新闻等来提高听力水平。
4. 模拟对话：商务英语对话在实际应用中非常常见。
模拟商务对话是很好的练习方法。
可以找一个学习伙伴或者参加商务英语培训班，与他人一起模拟商务对话。
5. 阅读商务英语材料：阅读商务英语材料可以帮助拓宽商务英语词汇量和语言表达能力。
可以读商务报刊、商业杂志、商务英语教材等。
6. 写作练习：商务英语写作是商务交流的重要组成部分。
可以通过写商务邮件、商务报告、商务提案等来提高写作水平。
7. 练习口语：商务英语口语非常重要，可以通过参加商务英语口语班、与外国人交流、参加商务英语角等方式来提高口语表达能力。
8. 观看商务英语视频教程：现如今，很多教育网站上都有商务英语的视频教程，通过观看这些视频可以加深理解与记忆。
9. 经常与外国人交流：与外国人交流是学习商务英语的最佳方式之一。
可以利用社交平台、语言交换等方式结识外国人朋友，与他们保持联系并进行交流。
总之，学习商务英语需要一定的时间和精力，但只要坚持不懈地进行学习和练习，就能够掌握商务英语的基本技能。
通过学习商务英语，我们可以更好地适应职场环境，提升职业竞争力，为个人职业发展打下坚实的基础。
商务英语专业的认识及了解
商务英语专业介绍一、专业基本信息1.专业定位商务英语专业具有鲜明的跨学科特点，以外国语言文学、应用经济学、工商管理、法学（国际商法）等学科为基础，突出商务语言运用、商务知识与实践、跨文化商务交际能力的人才培养特色，全面推进教育部“新文科”建设。
本专业服务国家战略发展需求，满足区域社会和经济发展，以立德树人为根本，以深化“创新创业教育、产学研合作教育、国际化教育、跨学科教育、质量文化提升”为主线。
本专业为国家输送兼具家国情怀和国际视野，拥有新时代国际商务交流能力，将中国视野融入国际商务交流，创新国际商务交流理念、模式和风格的高素质商务英语人才。
2.培养目标商务英语专业旨在培养语言基本功扎实，具有家国情怀和全球视野兼备，掌握语言学、经济学、管理学、法学（国际商法）等相关学科的基础理论与知识，具备商务英语应用能力、跨文化交际能力、商务实践能力、“三力”（学习力、思想力、行动力）卓越、德智体美劳全面发展的“三创型”（创新、创造、创业）商务英语人才。
依托粤港澳大湾区的区域优势，立足于学校“双一流”建设目标，本专业培养能从事国际商务工作的高素质、高层次、多样化的复合型和应用性英语人才。
毕业要求：№1.语言知识：掌握扎实的英汉双语语言基本功，通晓英汉双语文化背景知识。
№2.商务知识：掌握基本的经济学、工商管理学和国际商法等学科知识和理论，了解国际商务活动的基本规则与操作方法。
№3.问题分析：能够运用跨文化交际能力及国际商务知识与技能，在经济、商务、贸易、金融、外事等领域分析问题和解决问题的能力。
№4.设计/开发解决方案：面对具体的商业活动任务，能结合实际情况，确定现实目标，并提出科学的解决方案。
№5.商务认知：能够理解国际商务运行机制和规律，并将其运用到具体的商务活动中。
№6.思辨与创新：能理性地认识社会，就商务和其他社会活动进行创新性分析和思考。
№7.全球意识：具有宽阔的国际视野，能参与国际商务竞争与合作，并在全球化的环境里保持清醒的意识，按照国际惯例行使自己的职责。
商务英语教学大纲(完整版)
商务英语教学大纲(完整版)商务英语教学大纲商务英语教学大纲是由商务英语专业教学指导委员会组织编写，人民邮电出版社出版的书籍。
该书是高职高专院校商务英语专业教学改革的最新成果，旨在为全国高职高专院校商务英语专业提供一套科学、规范、完整、实用的商务英语教学蓝本。
该书包括语言知识与技能、语言综合实训、语言综合应用实习和人文素质拓展四个部分。
其中，语言知识与技能部分包括商务英语听力、口语、阅读和写作四个模块；语言综合实训部分包括商务英语交际能力实训、商务英语沟通能力实训和商务英语翻译能力实训三个模块；语言综合应用实习部分包括商务英语函电写作实习、单证制作实习和商务谈判实习三个模块；人文素质拓展部分包括国际商务礼仪与跨文化交际、跨境电子商务、人文选修课等三个模块。
该教学大纲突出了“实用、够用、好用”的原则，旨在培养掌握必需的商务基础知识，具备娴熟的英语应用能力，熟悉国际贸易规则与惯例，掌握沟通技巧，能够进行跨文化交际的高素质技术技能人才。
商务英语实践教学大纲商务英语实践教学大纲一、课程性质与目的商务英语是一门应用性、职业性很强的学科，旨在培养学生运用商务英语进行跨文化交际的能力，包括听、说、读、写、译等方面的技能。
实践教学大纲是商务英语课程的重要组成部分，旨在通过实践性的教学活动，使学生掌握商务英语的基本知识和技能，提高学生在各种商务环境下的实际运用能力。
二、实践教学的主要内容与要求1.商务英语听说训练：通过模拟商务场景和角色扮演，使学生掌握商务英语口语和听力技能，能够进行基本的商务交流和谈判。
2.商务英语阅读训练：通过阅读商务文献、案例和报告等材料，使学生掌握商务英语阅读技巧和方法，能够理解并分析各种商务问题。
3.商务英语写作训练：通过写作商务文书、邮件和报告等材料，使学生掌握商务英语写作技巧和方法，能够撰写规范的商务文书。
4.商务英语翻译训练：通过翻译各种商务文本，使学生掌握商务英语翻译技巧和方法，能够准确、流畅地进行商务文本翻译。
商务英语基础(下)-Unit-28--What-Is-WTO
Test four
Ⅰ.1.D 2.A 3.A 4.D 5.C 6.D = no matter how
7.D 8.B 9.C 10.A 11.C 12.B 13.A 14.D 15.C 16.B 17.B 18.A 19.C 20.A
Unit 28
In China’s accession to the advantages certainly outweigh the disadvantage,Chinese economist Wei Jie has said.中国的经济学家魏杰说，中国 加入世贸组织是优势大于劣势。
Ⅲ.1.起重要作用 2.在佣金的基础上 3.新闻界 4.对……熟悉 5.此外，除……外 6.总之 7.作为……的工具、作为……的方法 8.上市，廉价出售 9.知识产权 10.世贸组织 Ⅳ.1.the exporter has the right
2.when a market is saturated to terminate the agency agreement
Ⅷ.1.中国从2001年12月11日加入世界贸易 组织
2.世贸组织可以提供部分解决当前的粮食危 机的方案
3.国家可以建立一个仅适用于商品交易集团 内的自由贸易协定
4.世贸组织的最高决策机构是部长级会议， 至少每两年开一次会
5.入世必然严重影响的不仅是中国的经济， 而且对该国的文化和政治。
trying to enjoy the benefits through non-
active membership,would lead the cons outweighing the pros.采用被动的战略,试 图通过稳定的会员享受的好处,将缺点大于 优点。
Unit 13 商务英语翻译之合同翻译
第一节 商务合同的基础知识
一、概念与文体(2) 根据美国语言学家 Martin Joos （ 1962 ）年的分类， 合同英语属于庄重文体（the frozen style），是各种 英语文体中正式程度最高的一种。总体来说，这种正式 性体现在内容的专业性、语言的严谨性和结构的完整性 等方面。
11
热身练习
Task I 阅读下列合同，找出其标题、前言、正文和结尾词，并 翻译成汉语。
Sales Contract No： Date ： Signed at： Sellers： Address： Postal Code Tel： Fax：
外贸销售合同 编号： 日期： 签约地点： 卖方： 地址： 邮政编码： 电话： 传真：
3.The Buyer hereby orders from the Seller the undermentioned goods subject to the following conditions. 买方向卖方订购下列商品，条件如下。 4. For purpose of this, Capital Account shall be adjusted hypothetically as provided for in Section 4.6 herein. 基于此，应依照本合同第四条第六款调整资金账户。 5. Party B shall ship the goods within one month of the date of signing this Contract, i.e. not later than December 15. 本合同签字之日1个月内，即不迟于12月15日，乙 方须将货物装船。
商科竞赛知识点总结高中
商科竞赛知识点总结高中导言商科竞赛如商科英语、商科数学、商科会计等，是商科相关专业学生的一项重要练习和比赛活动。
参加商科竞赛可以帮助学生提高商科知识和技能，培养分析和解决问题的能力，增强团队合作和沟通能力，为将来求职和职业发展打下良好基础。
本文将介绍商科竞赛的知识点，并总结高中商科竞赛的相关知识，帮助参赛学生更好准备比赛。
商科英语商科英语是商科专业学生必备的一门重要课程，也是商科竞赛的重要组成部分。
商科英语知识点主要包括商务英语、商务沟通、商务写作等方面。
学生参加商科英语竞赛需要掌握以下知识点：1. 商务英语词汇：商务英语词汇是商科英语的基础，包括商务交际用语、商务信函用语、商务会议用语等。
学生需要掌握常用的商务英语词汇和表达方式，熟练运用于商务交流和写作中。
2. 商务沟通技巧：商务沟通是商科英语的重要内容，包括商务电话沟通、商务会议沟通、商务谈判等。
学生需要掌握商务沟通的基本技巧，如礼仪规范、沟通技巧、谈判技巧等，提高商务沟通能力。
3. 商务写作能力：商务写作是商科英语的重要技能，包括商务汇报、商务函电、商务报告等。
学生需要掌握商务写作的基本要求，如格式规范、语言规范、逻辑严谨等，提高商务写作能力。
以上是商科英语竞赛的主要知识点，学生需要通过练习和实践，提高商务英语词汇的积累和应用能力，提高商务沟通技巧和商务写作能力，为商科英语竞赛做好准备。
商科数学商科数学是商科专业学生必备的一门重要课程，也是商科竞赛的重要组成部分。
商科数学知识点主要包括微积分、线性代数、概率统计等方面。
学生参加商科数学竞赛需要掌握以下知识点：1. 微积分：微积分是商科数学的基础，包括导数、积分、微分方程等。
学生需要掌握微积分的基本概念和方法，如求导、求积、解微分方程等，应用于商科问题的求解。
2. 线性代数：线性代数是商科数学的重要内容，包括向量、矩阵、行列式等。
学生需要掌握线性代数的基本理论和方法，如向量空间、矩阵运算、行列式计算等，应用于商科问题的研究。
外贸展会常用的商务英语口语
【导语】商务英语顾名思义是在商务场合⽤得较多的专业英语。
⽐如外贸的会展上，为了拓展市场，接触⽬标客户，就需要⽤英语⼝语交流沟通。
以下是⽆忧考整理的外贸展会常⽤的商务英语⼝语，欢迎阅读！1.外贸展会常⽤的商务英语⼝语 How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样? You can have a look at our products first.你可以先看看我们的产品。
This new product is to the taste of European market. 这种新产品欧洲很受欢迎。
We are sure our products will go down well in your market, too. 我们确信我们的产品在你们的市场也会畅销。
Reliability is our strong point. 可靠性正是我们产品的优点。
You'll know our products better after this visit.参观后您会对我们的产品有更深的了解。
All products have to pass strict inspection before they go out.所有产品出⼚前必须要经过严格检查。
You may be interested in only some of the items.你也许对某些产品感兴趣。
First of all, I will outline the characteristics of our product.⾸先我将简略说明我们商品的特性。
This is our most recently developed product.这是我们最近开发的产品。
2.英语⼝学习要点 1、模仿：怎样提⾼⾃⼰英语⼝语的有效⽅式第⼀步就是要学会模仿，找⼀些英⽂原版录⾳的材料进⾏对单词、短语、句⼦等的模仿，也可以找⼀些英⽂原版的电影跟着有声有⾊的模仿，⼒求⾃⼰的语⾳语调甚⾄神情语⽓⼒求神似。
商务英语(入门篇)
商务英语Business English入门篇Hi，欢迎你到“商务英语”的“入门篇”中来，很多人都觉得“商务英语”非常“高深”，似乎是“高不可攀”，可是当我们研究了BEC商务英语以及其他商务课程后，发现原来商务英语涉及到的内容并不都是专业得让人“望而却步”，商务英语的学习依然涉及到如何得体的introductions(介绍)、greetings(问候)等等基本的会话，在这些基础上，你才能进一步地学习有关marketing（市场）,sales(销售)等商务方面的知识。
所以把一些比较基本的社交英语以及简单的商务知识放在“入门”篇里学习，比如如何得体的进行“自我介绍”，如何“接听电话”，“收发传真”，“描述产品”以及基本的商务信函写作等等内容。
相信在“入门篇”里的学习使你可以应付外企环境中最基本的工作内容！现在我们就开始“入门”吧，说“入门”自然还要从学会得体的“自我介绍”开始，1. First Meetings 初次见面先预习一下本课中涉及的一些知识点吧：assistant 助理clerk 职员favorable impression 良好印象Personnel Manager 人事经理Managing Director（MD）总裁I'm new.我是新来的。
to be working together. 我们将一起工作。
to look forward to doing sth. 盼望做某事初次见面用语：Nice to meet you.很高兴见到你。
告别时用语：It was very nice to have met you. 能见到你我真高兴Hope to see you again. 希望能再次见到你。
第一天到公司上班，You must be nervous.你的心情一定挺紧张。
怎么才能给上级和同事留下 a favorable impression（良好印象）呢？西装革履的你看起来很cool，但你还是没有十分的把握。
商务英语基础知识
（2008-10-30）
一、各类货运提单名词解释 1)提单 BILL OF LADING（简写B/L）是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证。 2)货运提单 HOUSE B/L 是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。 3)船东提单MASTER B/L 是指由船东签发的提单。 4)已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L 指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。 5)收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L 指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。 6)直达提单 DIRECT B/L 指货物自装货港装船后，中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。 8)联运提单或称转船提单 THROUGH B/L 指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。 9)多式联运提单 MT B/L 指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的适用于全程运输的提单。 10)班轮提单 LINER B/L 班轮是在一定的航线上按照公布的时间表，在规定的港口间连续从事货运的船舶。班轮可分定线定期和定线不定期两种。 11)租船合同提单 CHARTER PARTY B/L 一般指用租船承运租船人的全部货物，船东签给租船人的提单，或者并非全部装运租船人的货物，而由船东或租船人所签发的提单。 12)记名提单 STRAIGHT B/L 是指只有提单上指名的收货人可以提货的提单，一般不具备流通性。
二．汇票条款 汇票属于金融单据(Financial Documents)，是一种可转让的有价证券。目前绝大多数跟单信用证都有凭汇票支付款项的规定。汇票的各项内容必须严格符合有关条款的规定 ，不得随意涂改。下面是一些国外来证中所常见的汇票条款，供参考。 例1 All drafts must be marked“Drawn under the Royal Bank Of Canada， Montreal L／C No．XXX dated XXX and Banco de Chile， Santiago Credit No．XXX dated XXX．”上述出票条款(Drawn Clause)中有两家银行、两个信用证号码，两个开证日期。前者是转开证行也是指定的付款行或保兑行，后者是原始开证行。由于原始开证行与通知行无代理关系，因此通过另一家银行转开信用证，这样就出现两家银行、两个证号、和两个开证日期的条款，出口人在开立汇票时须按该条款的要求缮制。 注；在一般正常的情况下，出票条款中只打：一家开证行 、一个证号及一个开证日期。 例2 Draft must be drawn for HK$ equivalent of invoice value (RMB)converted at negotiating bank’s buying rate of exchange on day of negotiation． 上述条款摘自香港来证，信用证及买卖合同的币制均为外汇人民币，因汇票须在香港银行以港币支付，所以来证加列上述条款：，我可按议付日中国银行的港币买入价将外汇人民币折成港币开立汇票。例3 Draft to be enfaced with the following clause： "Payable with interest at bank’s current rate of interest pertaining to the currency of this bill from date hereof to the date of payment. 上述条款要求在汇票上注明开证行自汇票开发的日期(即议付日期)起至其转向进口人收回垫款之日止这段时间的利息 ，开证人应按条款规定偿付给开证行。事实上这是开证行与进口人之间的利息结算，与出口人无关。但出口人须按此条款缮制汇票，以符合信用证要求(一般由银行代加)。 例4 Draft at 90 days sight． We are authorized to pay interest at the rate of 9 ％ p．a． for full invoice value at maturity． Invoice and draft must show the amount of interest ． 上述条款是90天远期汇票，见票后起算。开证行被授权按年息9厘计息到期付款。 发票与汇票上必须显示利息金额 。此条款表明货款金额连同利息都可于见票90天后在信用证项下支付，这就是真远期加利息。在发票上应打出Plus 90 days interest XXXX 然后再把货款加利息的总金额打在下面，汇票上应打出：“The amount of 90 days interest at 9％ p．a． being XXXX is included”例5 Drafts for 50％ invoice value payable at sight and for remaining 50％payable at 30 days after sight free of interest．(L／C amount USD20，000)Documents to be released after full pay meritof invoice Value． 上述条款系即期与远期信用证结合，应开两张汇票，半数即期付款，半数见票30天后付款，不计利息。开证行于收到全部货款后放单。 例6 Drafts at 180 days after sight drawn on Snitama Bank Ltd., Tokyo Office． Usance drafts drawn Under this L／C are to be negotiated at sight basis. Discount charges and acceptance commission are for account of accountee． 上述条款由日本银行开来，汇票开立远期见票180天付款， 但可即期议付，其承兑费和贴现费均由开证人负担。对受益人来说是即期信用证，通常称为假远期信用证。 例7 Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein．．．．． 上述条款意为：该信用证可由通知行凭受益人提供证内所规定的单据付款，不需要提供汇票。 例8 Available by draft accompanied by the documents specified herein．上述条款需凭汇票支款，但未明确汇票的付款人。此种情况，我汇票应以开证行为付款人。 例9 90％ of the total L／C amount is payable at sight and 10％ will be payable when the buyers issue a no objection certificate for payment of this amount. 这是利比亚来证条款：90％即期付款赎单，其余10％货款 须待开证人签发“无异议证明书”后，开证行才予付款。 什么时候签发“无异议证明书”，条款未作明确规定，这就给出口人带来了事后一连串的催理工作。 例10 We hereby establish this Irrevocable Credit which is available against beneficiary’s drafts drawn induplicate on applicant at 30 days sight free of interest for 100％ of invoice value． "Document against acceptance"． 上述条款见于新加坡来证中，是真远期，见票30天付款， 不计利息，承兑交单(D／A)。这承兑交单是开证行与开证 人之间的事，与受益人无关。汇票到达开证行后经开证人承兑，银行即交付单据。至于信用证项下货款，开证行保证在30天到期时偿付与议付行。
企业英语培训教案
企业英语培训经典教案第一章：商务英语沟通基础1.1 简介：介绍商务英语沟通的重要性和基础概念。
1.2 教学目标：理解商务英语沟通的基本原则和技巧。
1.3 教学内容：商务英语沟通的基本原则，包括清晰性、简洁性、礼貌性和专业性。
1.4 教学方法：小组讨论、案例分析和角色扮演。
1.5 教学评估：小组讨论的表现和角色扮演的演示。
第二章：商务电子邮件写作技巧2.1 简介：介绍商务电子邮件的重要性和基础概念。
2.2 教学目标：掌握商务电子邮件的写作技巧和格式。
2.3 教学内容：商务电子邮件的格式，包括邮件头、邮件和邮件尾。
2.4 教学方法：小组讨论、案例分析和写作练习。
2.5 教学评估：学生写的商务电子邮件的质量和准确性。
第三章：商务会议口语技巧3.1 简介：介绍商务会议口语的重要性和基础概念。
3.2 教学目标：掌握商务会议口语的技巧和表达方式。
3.3 教学内容：商务会议口语的常用表达方式和技巧。
3.4 教学方法：小组讨论、角色扮演和口语练习。
3.5 教学评估：学生在角色扮演中的表现和口语练习的准确性。
第四章：商务谈判英语技巧4.1 简介：介绍商务谈判英语的重要性和基础概念。
4.2 教学目标：掌握商务谈判英语的技巧和表达方式。
4.3 教学内容：商务谈判英语的常用表达方式和技巧。
4.4 教学方法：小组讨论、角色扮演和谈判练习。
4.5 教学评估：学生在角色扮演中的表现和谈判练习的准确性。
第五章：商务报告和演讲技巧5.1 简介：介绍商务报告和演讲的重要性和基础概念。
5.2 教学目标：掌握商务报告和演讲的技巧和表达方式。
5.3 教学内容：商务报告和演讲的技巧，包括结构设计、语言表达和演示技巧。
5.4 教学方法：小组讨论、角色扮演和演讲练习。
5.5 教学评估：学生在角色扮演中的表现和演讲练习的准确性。
第六章：国际贸易英语6.1 简介：介绍国际贸易英语的重要性和基础概念。
6.2 教学目标：理解国际贸易英语的专业术语和表达方式。
世纪商务英语综合教程第五版基础篇翻译题
TranslationUnit1:Language for Business1.九寨沟以其自然美景吸引了众多旅游者。
（natural beauty）Eg: Jiuzhaigou has capitalized on（利用）its natural beauty to attract lots of tourists.2.你应该利用你的经验，获得报酬更高的工作。
（higher payment）Eg: You should capitalize on your experience to get the job with higher payment.3.这家公司利用优越的地理位置拓展了海外市场。
（geographic position）Eg:This firm expanded the Overseas market（拓展海外市场）by capitalizing on their advantageous geographic position.4.我们要申请商标注册。
（apply for申请）Eg:We’d like to apply for the registration of our trademarks.5.如果你英语口语好,你应在这家美国公司找一份工作。
（have a good command of掌握）Eg:If you have a good command of oral English, you should find a job in this American company.6.在明天的求职面试中你应与面试者保持眼神交流以表示你的自信。
（job interview）Eg:You need to maintain eye contact（保持眼神交流）with the interviewer to show your confidence（展现你的自信）in the job interview tomorrow.7.我们将利用我们的优势卖给出价最高、最好的人。
高级商务英语词汇【通用6篇】
高级商务英语词汇【通用6篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!高级商务英语词汇【通用6篇】商务英语是在英语的基础上再强调商务的，本店铺为大家精心整理了高级商务英语词汇【通用6篇】，希望大家可以喜欢并分享出去。
零基础学习商务英语
零基础学习商务英语1.单词的初步记忆;刚接触英语这门学科要先了解每单元要接触的单词，清晨早起多背几遍，通过书写强化记忆，第一次记单词一定要看清楚写正确，第一次记错很难改正。
2.单词文章结合学习;单词记忆的差不多的时候，开始看文章，找到每个单词在文章中哪句话，摘录出来试着翻译。
把单词带到文章中学习记忆效果更好，更容易记忆和方便后期应用。
3.阅读文章;接下来就是要接触文章，把文章先大致浏览一遍，了解文章描述的主题概念，再细读，刚开始一字一句看，碰到不会的单词及时标注查阅记录，这样不仅会不知不觉中扩展自己词汇量同时也会锻炼自己阅读文章能力。
4.涉猎范围扩展。
除了看课本文章之外，通过阅读一些英语杂志，报纸等自己喜爱的版块内容，更容易激发自己学习兴趣，比如一些英语笑话，美文或者时尚科技等内容。
5.听英语。
除了看和英语相关内容，也可以通过听来提升自己英语水平。
可以听一些英文电影，音乐，在故事情节或者音乐节奏中感受英语内容。
3商务英语考试怎么准备1.听力：基础与技巧"双重考验'听力是大部分同学比较弱的一门，听起来觉得比较困难，要不就是听不懂，要不就是听懂了也不知道题目怎么作答。
第一种状况，完全是底子的问题;而第二种状况就是对〔雅思〕听力的题目不了解，不知道做题技巧，而这是可以在培训班中学到的。
还有一个就是口音的问题。
推举大家有时间多听听BBC的广播，或者选择原版电影或音乐。
有两部电影值得大家感受"英音'的魅力，一部叫《BECOMING JANE》(安妮海瑟薇主演)，而另外一部就是新版的《PRIDE AND PREJUDICE》(凯拉奈特莉主演)，看完之后，相信你一定会爱上"英音';而"澳大利亚音'也是比较有特点的，可以去看《AUSTRALIA》(妮可基德曼和休杰克曼主演);还有就是人见人"恨'的印度口音，2009年的奥斯卡大赢家《SLUMDOG MILLIONAIRE》给了我们体验印度英语的好机会。
商务英语翻译之合同翻译
商务英语翻译之合同翻译第一节商务合同的基础知识第二节合同英语的词汇特点及翻译要点第三节合同英语的句法特点及翻译要点第四节合同内容的翻译第五节商务合同的翻译标准第一节商务合同的基础知识一、概念与文体虽然国内外对合同的定义各不相同，但都有一个共同点：A contract is an agreement, which legally binds the parties concerned。
比如，99年中国《合同法》规定，Contacts referred to in this Law are agreements establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations。
在由Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中，contract被定义为“a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of the which the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，在某种意义上，法律将履行该承诺看作是一种补偿。
综上可见，合同是平等主体之间设立的确定民事权利和义务的法律协议。
商务合同是依法成立的法律性文件，自有其特殊的文体特征。
通常所谓的“文体（style）”是指人们运用语言时，总是根据一定的交际内容、交际目的和交际场合，来选取一定的表达形式，即所谓的语言风格；这种风格，既要适应交际对象，又受到特定语言环境的制约。
新编商务英语综合教程第1册教学设计
新编商务英语综合教程第1册教学设计1. 教学目标通过本课程的学习，学生应该能够：•掌握商务英语基本词汇、语法和句型。
•能够熟练使用商务英语进行日常工作沟通。
•培养管理思维和跨文化意识。
2. 教学内容本教程主要包括以下几个方面的内容：1. 商务英语基础•介绍商务英语基础概念。
•学习商务英语的常用词汇和用法。
•学习商务英语的语法和句型。
2. 商务英语口语•学习商务英语口语的常用表达和场景。
•学习商务英语会议的流程和技巧。
•学习商务英语电话交流和邮件交流的技巧。
3. 商务英语阅读和写作•学习商务英语阅读的基本技巧和策略。
•学习商务英语邮件写作的规范和技巧。
•学习商务英语报告和简报的写作方法和格式。
3. 教学方法本课程采用多元教学法，包括课堂讲解、案例分析、小组讨论、听力练习、口语练习、阅读练习和写作作业等。
4. 评估方式本课程的评估方式包括日常课堂表现、课堂小组讨论、听力测试、口语测试、阅读测试和写作作业评估。
5. 教学计划本课程的教学计划按照以下方式安排：时间教学内容第1周商务英语基础介绍和商务英语词汇学习第2周商务英语语法和句型学习第3周商务英语口语基础学习和会议技巧第4周商务英语电话交流和邮件写作技巧第5周商务英语阅读策略和基本技巧第6周商务英语报告和简报写作技巧第7周商务英语跨文化沟通和管理思维第8周期末综合评估和教学反思6. 教学工具本课程采用以下教学工具：•多媒体投影仪•小组讨论手册•商务英语课程教材•商务英语课程作业本•商务英语听力练习材料7. 总结本教程旨在帮助学习者掌握商务英语的基础知识、口语能力、阅读写作能力以及跨文化意识，为今后从事商务行业工作、跨国企业交流、国际投资等领域打下良好的基础。
商务英语教程蒋学清教师用书
商务英语教程蒋学清教师用书
商务英语教程
蒋学清教师用书
一、教学目标
1、学习商务英语的基础知识，掌握商务英语常见的会话表达及写作形式；
2、全面提高学生的口语及书面表达能力；
3、提升学生的跨文化交际能力；
二、课程内容
1、商务英语概述
2、商务报告的写作
3、国际贸易实务
4、国际市场营销
5、国际金融
6、商务谈判
7、国际管理
8、商务礼仪
9、企业公关
10、公司法律
三、教学方法
1、采用对话方式讲授，加强学生的实践能力；
2、以实例来介绍商务英语的语法；
3、分组交流，提高学生的口语表达能力和团队合作精神；
4、增加讨论时间，使学生学会思考问题，培养分析问题的能力；
5、反复检查学生的语言表达能力，在必要时予以指正；
四、教学效果评价
1、检查学生是否具备完成商务英语的基础知识，加强学生的英语语言基础知识；
2、边讲边练，让学生学会实际的应用；
3、给学生布置作业，完成商务报告等书面表达任务；
4、安排小组讨论，及时给予反馈，检查学生的活动情况；
5、进行基础测试，及时发现学生的学习问题；
6、定期对学生进行课堂表现的考核，检查学生的学习效果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
译文１：对于你的偏见，我们没有傲慢．
译文２： 对于有失偏颇的报道，我们并不引以为豪． 参考译文：正义的力量，舆论的向导．
>>>example
Pride in prejudice
引用英国作家简．奥斯汀的名作《傲慢与偏见》，体现了《泰
２. 广义的翻译是指语言与语言，语言 变体与语言变体，语言与非语言等的代 码转换和基本信息的传达．
３.狭义的翻译是一种语言活动，是把一 种语言表达的内容忠实地用另一种语言 表达出来．
二.
翻译的分类
１.按所涉及的两种代码的性质分为：
语内翻译（intralingual translation)：同一种语言 间不同语言变体的翻译． 语际翻译（interlingual translation）：不同语言间 的翻译，是狭义翻译的研究对象．
三.
翻译的过程
翻译的过程是理解和表达的有机结合．翻译的关 键在于对原文的理解，要真正理解原文，译者必 须有扎实的语言功底和相关专业背景知识，并熟 知英汉两种文化知识，否则译者就不能真正理解， 从而产生误差．
例：Cannot Beat the Real Thing.(美国可口可乐 广告） 不能打败真正的商品．
１.商务广告的翻译：“劝购功能相似”
广告的主要功能是劝购功能，即说服读者去买广告中所宣传的产品或 服务．广告翻译是否成功取决它是否能在译文读者中取得同样的作 用．广告翻译应以“劝购功能相似”为其基本原则， 译文应与原文 有大致相同的宣传效果，信息传递功能和移情感召功能．需要强调的 是，由于语言之间存在的差异以及译文读者和原文读者的社会和文化 背景不同，广告翻译的“功能相似”原则并不是要求字字对等的“忠 实”翻译而是一种极为灵活的对等：即广告翻译的受众是否象原广告 的受众一样乐于掏钱买商家所宣传的广告产品. 例：We take no pride in prejudice.（ The Times 的一则广告）
第二节 商务英语和商务文本翻译标准语的界定 商务英语是英语的一种功能变体，是专门用途英语 (English for Specific Purposes)中的一个分支，适 于商务场合中应用，或者说是一种包含了各种商务活动 内容，适合商业需要的标准英文．而这些商务活动包括 技术引进，对外贸易，招商引资，对外劳务承包与合同 ，国际金融，涉外保险，国际旅游，海外投资，国际运 输等等， 在这些活动中使用的英语统称为商务英语（ Business English ) 二．商务文本的翻译标准 商务文本的复杂性决定了商务文本的翻译标准必须是 多元化的，不同的商务文体该有不同的翻译标准．
许多投资者不再把他们拥有的股票看作是拥有 某一公司一部分权益的工具，而只是将它视为经 济因素，风险，潜力的衍生物．
See more
next
一. 讨论翻译的概念， 分类，过程及方法并提出自己的看法和观 点． 二. 将下列汉语译成英语： １.语内翻译 ＿＿＿＿＿＿＿ ２.语际翻译 ＿＿＿＿＿＿＿ ３.语符翻译 ＿＿＿＿＿＿＿ ４.文学翻译 ＿＿＿＿＿＿＿ ５.实用翻译 ＿＿＿＿＿＿＿ ６.功能对等 ＿＿＿＿＿＿＿ ７.机器翻译 ＿＿＿＿＿＿＿ ８.目的语 ９. 源语 ＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿
挡不住的诱惑！
next
后者简单明了的把原文的真正含义表达了出来， 能达到打动消费者的目的． 表达阶段就是译者把自己从原文所理解的内容用 目的语重新表达出来．表达的好坏主要取决与对 原文的理解深度和对译文语言的饿修养程度．理 解原文不是易事，表达亦然． 例：As we obtained a clean B/L, you will see that the goods were slopped in good order. We suggest, therefore, that you lodge your claim with it. 由于我们获得了清洁提单，所以你们将明白货物 在装运时情况良好，且被安放的井井有条．由此 看来我们建议你们可以向该轮船公司提出索赔． 我方已获得清洁提单一张，贵方谅必清楚货物装 船时状况良好，因此建议贵方可依此向该轮船公 司提出索赔．
四.
翻译的方法
１.直译和意译是翻译的两大基本方法． ２.所谓直译是指翻译时要求译文与原文在词语， 语法结构及表达方式上保持一致的方法．
例：Many investors no longer treat a stock as an instrument of ownership in a corporation but only as a derivative of economic factors, risks and potentials.
语符翻译（ interseniotic translation）：用非文字 符号解释文字符号．
２.按翻译主体的性质分为人工翻译和机器翻译两 类．
exercise next
３.按照翻译的工具和成品形式可分为口译 和笔译． ４.按翻译的客体即所译资料的性质可分为 文学翻译（literary translation)：包括 诗歌，小说，戏剧等文学作品的翻译，着 重情感内容和修辞特征的表达． 实用翻译(pragmatic translation)：包括 科技，商务，公文等资料的翻译，着重实 际内容的表达．
第一章 商务英语翻译基础知识
next
第一节 翻译的概念,分类,过程及方法
next
一.翻译的概念 １.关于翻译的几种定义 ①翻译是一门艺术.(Translation is a fine art.)----林语堂《翻译论》 ②翻译是一门科学．----董秋斯 ③Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language, first in terms of meaning and secondly in terms of style.----尤金 ．奈达