常用护理术语专业英语词汇
护理英语知识点总结
护理英语知识点总结本文将从护理专业常用英语词汇、护理交流中常见的句子和护理英语阅读与写作技巧这三个方面来总结护理英语知识点。
一、护理专业常用英语词汇在护理中，我们经常会用到一些专业英语词汇，下面将列举一些常用的护理英语词汇，并附上中文解释。
1. Patient care（病人护理）2. vital sign（生命体征）3. wound care（伤口护理）4. medication administration（药物管理）5. hygiene（卫生）6. nursing assessment（护理评估）7. pain management（疼痛管理）8. IV therapy（静脉输液）9. patient education（患者教育）10. discharge planning（出院计划）二、护理交流中常见的句子1. How are you feeling today?（你今天感觉怎么样？）2. What is your pain level on a scale from 1 to 10?（你的疼痛程度是多少？）3. Can you describe the symptoms you are experiencing?（你能描述一下你正在经历的症状吗？）4. It's time for your medication.（该是你服药的时间了。
）5. I will be back to check on you in a little while.（我会在一会儿回来看你。
）6. You need to get some rest to help with your recovery.（你需要休息一下以帮助康复。
）7. Let me know if you need anything.（如果你需要什么，告诉我。
）8. I'm going to take your blood pressure now.（我现在要给你测量血压。
护理专业常用护理技术用语英语词汇
护理专业常用护理技术用语英语词汇以下是护理专业常用的护理技术用语的英语词汇：1. Assessment - 评估2. Vital signs - 生命体征3. Intravenous (IV) therapy - 静脉注射治疗4. Foley catheter - 弗利导尿管5. Nasogastric (NG) tube - 鼻胃管6. Wound care - 伤口护理7. Medication administration - 药物给予8. Suctioning - 吸引9. Cardiopulmonary resuscitation (CPR) - 心肺复苏术10. Oxygen therapy - 氧疗11. Intramuscular (IM) injection - 肌肉注射12. Intradermal (ID) injection - 皮内注射13. Intravenous catheter insertion - 静脉导管插入14. EKG/Electrocardiogram - 心电图15. Blood pressure monitoring - 血压监测16. Urine analysis - 尿液分析17. Blood glucose monitoring - 血糖监测18. Oxygen saturation monitoring - 血氧饱和度监测19. Mobilization - 活动能力提升20. Enteral nutrition - 肠内营养21. Parenteral nutrition - 肠外营养22. Intravenous fluid administration - 静脉输液23. Tracheostomy care - 气管切开护理24. Hemodialysis - 血液透析25. Pain management - 疼痛管理26. Fall prevention - 预防跌倒27. Aseptic technique - 无菌操作技术28. Infection control - 感染控制29. Sterile dressing change - 无菌敷料更换30. Ostomy care - 开膛疗护理这些词汇可以帮助你更好地理解和交流护理专业中常用的护理技术相关的内容。
常用护理术语专业英语词汇
常用护理术语专业英语词汇每行每业都有其专业术语，护理也一样，有许多专业英语词汇需要学习。
今天店铺为大家整理了常用护理术语，希望对你有帮助哦!常用护理术语assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention (implementation, management) 措施(实施、管理) evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene (mouth care) 口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理taking oral (rectal, axillary) temperature量口腔(直肠、腋下)体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring (taking) blood pressure 量血压cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术护理专业术语词汇retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术asepsis 无菌(法)integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒concomitant (concurrent) disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法oardiac decompression 心减压术cerebral decompression 脑减压术orbital decompression 眼眶减压术decompression of decompression 心包减压术gastro-intestinal decompression 胃肠减压术decompression of rectum 直肠减压术decompression of spinal cord 脊髓减压术peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析aspiration (suction) drainage 吸引导液(引流)closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high (low) enema 高(低)位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention (non-retention) enema 保留(无保留)灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Forced (forcible) feeding 强制喂养intubtaion (tube) feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法applying hot compresses 热敷applying hot soaks 湿热敷护理专业常用英语词汇assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag (collar0 用冰袋applying cold compresses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水(酒精)擦浴I glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注saline infusion 盐水输注Injection 注射endermic (intracutaneous) injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法。
护理专业常用英语词汇完整版
护理专业常用英语词汇 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】护理专业常用英语词汇一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语)Nursing processesAssessment?Nursing diagnosisPlanningIntervention (implementation, management) EvaluationDaily care of the patientMorning (evening) care, AM (HS) care? BedmakingOral hygiene (mouth care)Brushing the teethFlossing the teethDenture care 护理过程估计护理诊断计划措施（实施、管理）评价对病人的日常护理晨（晚）间护理整理床铺口腔卫生刷牙清牙垢清洗假牙BathingCleanliness and skin carPerineal careHair careShavingCare of nails and feetChanging hospital gownsMassageBedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征Taking oral (rectal, axillary) temperature Taking a radial pulseCounting respirationsMeasuring (taking) blood pressure Catheterization 洗澡清洁与皮肤护理会阴部护理梳头刮脸指甲修剪和洗脚更换住院服装按摩褥疮护理测量生命体征测量口腔（直肠、腋下）温度测量桡动脉脉搏计呼吸次数测量血压导管插入术Cardiac catheterizationLaryngeal catheterization; intubation Retro-urethral catheterization Urethral catheterizationClean techniques (medical asepsis) AsepsisIntegral asepsisDisinfectionConcomitant (concurrent) Disinfection Steam DisinfectionTerminal DisinfectionDisinfection by ultraviolet light SterilizationChemical SterilizationIntermittent Sterilization 心导管插入术喉插管术逆行导尿管插入术尿道导管插入术消毒灭菌（医学无菌）无菌（法）完全无菌消毒随时消毒，即时消毒蒸气消毒终末消毒紫外线消毒灭菌，消毒化学灭菌法间歇灭菌法Decompression?Cardiac decompressionCerebral decompressionOrbital decompression Decompression of pericardium Gastro-intestinal decompression Decompression of rectum Decompression of spinal cord DialysisPeritoneal dialysis HemodialysisDrainageAspiration (suction) drainage Closed drainageNegative pressure drainage 减压（术）心脏减压术脑减压术眼眶减压术心包减压术胃肠减压术直肠减压术脊髓减压术透析腹膜透析血液透析引流、导液吸引导液（引流）关闭引流法负压吸引法Open drainagePostural drainageVaginal drainageVesicocelomic drainageEnemaBarium enemaBlind enemaContrast enemaGlycerin enemaHigh (low) enemaMagnesium sulfate enema Retention (non-retention) enema Soapsuds enemaTurpentine enemaFeeding 开放引流法体位引流法阴道引流法膀胱腹腔引流灌肠钡灌肠肛管排气法对比灌肠甘油灌肠高（低）位灌肠硫酸镁灌肠保留（无保留）灌肠肥皂水灌肠松节油灌肠饲，喂养Forced (forcible) feedingIntubation (tube) feedingVassal feedingRectal feedingHeat and cold applicationsApplying hot compressesApplying hot soaksAssisting the patient to take a sitz bath Applying hot water bottlesApplying cold compressesGiving a cold (an alcohol) sponge bath InfusionGlucose infusionGlucose-saline infusionSaline infusion 强制喂养管饲法鼻饲法直肠营养法冷、热敷热敷湿热敷帮病人坐浴用热水瓶冷敷冷水（酒精）擦浴输入，注入葡萄糖液输注葡萄糖-盐水输注盐水输注InjectionEndermic (intracutaneous) injection Hypertonic saline injection Hypodermic injectionIntramuscular injectionIntrapleural injectionIntraocular injectionIntrauterine injectionNasal injectionPeritoneal injectionRectal injectionSubconjunctival injectionUrethral injectionVaginal injectionIrrigation 注射皮内注射高渗盐水注射皮下注射肌肉注射胸膜腔注射眼球内注射子宫内注射鼻内注射腹膜腔注射直肠注射结膜下注射尿道注射阴道注射冲洗Vaginal irrigationBladder irrigationContinuous irrigationMediate irrigationIsolationStrict isolationContact isolationRespiratory isolationDrainage (secretion) precautions Enteric precautionsBlood (body fluid) precautions Protective isolationLavageGastric lavageIntestinal lavage 阴道冲洗膀胱冲洗连续冲洗法间接冲洗法隔离、分离严密隔离接触隔离呼吸道隔离引流预防措施肠道预防措施血液（体液）预防措施保护性隔离灌洗，洗出法洗胃洗肠Peritoneal lavage Pleural lavage MedicationEndermic medication Epidermic medication Hypodermatic medication Ionic medicationNasal medicationOral medicationRectal medication Sublingual medication Transduodenal medication Vaginal medication SuctioningUpper airway suctioning 腹膜腔灌洗胸膜腔灌洗药疗，投药，给药皮内投药法皮上投药法皮下投药法离子透药疗法鼻内投药法口服法直肠投药法舌下投药法十二指肠内投药法阴道投药法吸气，引液上呼吸道抽吸Nasogastric suctioningWound suctioninTransfusionArterial transfusionBlood transfusionDirect (immediate) transfusion Drip transfusionIndirect transfusionPlasma transfusionVenous transfusionDiet nursingAbsolute diet (fasting) Balanced dietBland dietConvalescent diet 鼻胃抽吸伤口吸引输血，输液动脉输血输血直接输血滴注输血（液）间接输血输血清静脉输血，静脉输液饮食护理禁食均衡饮食清淡饮食恢复期饮食Diabetic dietEucaloric dietFat-free dietSalt-free dietFever dietFull dietHalf dietHigh caloric dietHigh-carbohydrate dietHigh-protein (protein-rich) diet Invalid dietLight dietLiquid dietHigh fat dietLow fat diet 糖尿病饮食适当热量饮食无脂饮食无盐饮食热病饮食全食，普通饮食半食高热量饮食高糖饮食高蛋白饮食病弱者饮食易消化饮食流质饮食高脂饮食低脂饮食Low caloric dietLow-protein dietLow-residue dietNourishing dietObesity dietPrenatal dietRegimens dietSmooth (soft) dietEmergency care (first aid)Cardiopulmonary resuscitationMouth-to mouth (mouth-to-nose) resuscitationEmergency care used to control hemorrhage? Emergency care given to help a patient who is vomitingEmergency care for a patient during a 低热量饮食低蛋白饮食低渣饮食滋补饮食肥胖饮食孕期饮食规定食谱细（软）饮食急救护理心肺复苏术口对口（口对鼻）复苏术止血措施呕吐患者急救癫痫发作急救临终护理seizure?Hospice carePostmortem care死亡后护理二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械)Absorbent cotton Adhesive plaster BandageBath towelCotton wool balls WipesDressingElastic bandage GauzeMaskMattress 脱脂棉胶布绷带浴巾棉球棉球敷料弹力绷带纱布口罩垫子Rubber sheetSwabAlcohol burner Breast pumpCuret(te)DropperEnema canEnema syringe Finger stall Forceps Hemostatic forceps Obstetric forceps FunnelGastric tubeGlass measure cup 橡皮单拭子，药签酒精灯吸奶器刮器，刮匙滴管灌肠筒灌肠注射器指套钳子止血钳产钳漏斗胃管玻璃量杯Hypodermic syringe NeedleAmpoule (ampute) Ice bagIncubatorKidney basin Measuring tape Medicine cup Murphy’s drip bulb Percussion hammer Rectal tubeRubber air ring Rubber glovesSand bagScalpel 皮下注射器针头安瓿冰袋保温箱弯盘带尺药杯墨菲氏滴管叩诊锤肛管橡皮气圈橡皮手套沙袋手术刀ScissorsSpecimen container SphygmomanometerStethoscopeSuckerRibbon gutTest tubeThermometerThree-channel tubeSpatula (padded tongue blade) Tourniquet?TrayUltraviolet lampVessel clampVial 剪刀取样器皿血压计听诊器吸管肠线试管体温计三腔管压舌板止血带托盘紫外线灯止血钳，血管夹药瓶Bedside commodeBedside railsBedpanDisposable collecting bag Emesis basinPatient packUrinal?BinderSlingSlintScrotal supportCane (walking stick) CrutchStretcherWalker 床边洗脸台，便桶床栏床上便盆一次性集尿袋盂盆医院为病人提供的个人用具男用尿壶，贮尿器腹带，绷带悬带夹板阴囊托手杖拐杖担架助行器WheelchairIsolation unit, set-up Cannula(e)Perfusion cannulaWash-out cannula CatheterCardiac catheter Indwelling catheter Double current catheter Flexible catheter Female catheter Prostatic catheter Tracheal catheter? DialyserDialyzator?轮椅消毒室，消毒病房套管、插管灌注套管冲洗套管导管心导管留置导尿管双腔导管软导管女导尿管前列腺导尿管气管吸引导管透析膜透析器Drainage-tube EnematorIntubatorIrrigatorOxygen tankRubber-topped hemostat SpeculumAnal speculumAural speculumEye speculumNasal speculum Speculum orisRectal speculum Urethral speculum Vaginal speculum 引流管灌肠器插关器、喉管插入器冲洗器氧气筒带橡皮头的止血器窥器，张口器肛门张开器，扩肛器耳窥器，耳镜开睑器鼻窥器，鼻镜张口器直肠窥器，直肠张开器尿道窥器阴道窥器SuctionSputum suction apparatu Mechanical suctionVentilator (respirator)Automatic ventilatorPositive pressure ventilator Negative pressure ventilator Cabinet respiratorAutoclave sterilizer (disinfector) BronchoscopeCystoscopeDefibrillatorElectrocardiograph ElectroencephalographGastroscope 吸吮器吸痰器机械吸吮器呼吸机，呼吸器自动呼吸机正压呼吸机负压呼吸机箱式呼吸器高压蒸汽灭菌器支气管镜膀胱镜除颤器心电图机脑电图机胃镜Hyperbaric oxygen chamber PacemakerSpirometer 高压氧仓起搏器肺活量计三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语)Hospital superintendent / director/ administrator Medical directorDepartment headAttending physician/ doctor in chargeResident doctorPhysician‘s assistantInternDirector of nursingNursing education directorNursing supervisorHead nurse 医院院长医务主任科主任主治医师住院医师医生助理，医士实习医生护理部主任护理教育处长总护士长护士长Registered nurse(RN)Licensed practical nurse(LRN) Nursing assistantOrderlyGeneral office of the hospital Out-patient departmentOut-patientIn-patient departmentOut-patientEmergency department (unit) Nursing departmentRegistration/ registrar’s office Medical records division Admission officeDepartment of internal medicine 注册护士持照护士，护士助理护士，护理员护理员，卫生员，男助理护士院部办公室门诊部门诊病人住院部住院病人急诊部护理部挂号室病案室住院处内科Internist , physicianDepartment of general medicineGeneral practitionerDepartment of cardiologyCardiologist ,heat specialistDepartment of respiratory medicineDepartment of digestive medicine(G. I. department )GastrologistDepartment of proctologyProctologistDepartment of hepatologyHepatologistDepartment of nephrologyNephrologistDepartment of hemotology 内科医生大内科全科医生心内科心脏专家呼吸科消化科胃病专家（医生）肛肠科肛肠科专家（医生）肝病科肝病专家（医生）肾内科肾内科专家（医生）血液科HemotologistDepartment of endocrinology Endocrinologist?Department of neurologyNeurologistDepartment of psychiatryPsychiatristDepartment of geriatrics Geriatrician?Department of (general) surgery SurgeonDepartment of neuro-surgery Department of thoracic/ chest surgery Department of cardiovascular surgery Department of esthetic surgery 血液科专家（医生）内分泌科内分泌专家（医生）神经科神经科专家（医生）神经病科神经病专家（医生）老年病科老年病专家（医生）普通外科外科医生神经外科胸外科心血管外科美容外科Department of abdominal surgery Department of orthopedicsOrthopedist?Department of plastic surgery Department of anesthesiology AnesthetistDepartment of obstetrics and gynecology Obstetrician/ accoucheur(F.) GynecologistMidwife/accoucheuse(F.)Department of pediatricsPediatricianDepartment of neonatologyNeonatologistDepartment of ophthalmology 腹外科矫形外科、骨科骨科医生整形外科麻醉科麻醉师妇产科产科医生妇科专家（医生）助产士小儿科儿科医生新生儿科新生儿科专家（医生）眼科OphthalmologistOculistOpticianDepartment of stomatology StomatologistDepartment of dentistryDental departmentDentistDepartment of orthodontics OrthodontistDepartment of otorhinolaryngology/ ENT(ear,nose,throat) department Otorhinolaryngologist）OtolaryngologistENT specialist 眼科专家（医生）眼科医生验光师口腔科口腔科专家（医生）牙科牙科牙医师正牙科正牙专家（医生）耳鼻喉科耳鼻喉科耳鼻喉科专家（医生）耳鼻喉科专家（医生）耳鼻喉科专家（医生）Aurist/ otologistRhinologistLaryngologistDepartment of dermatologyDermatologistDepartment of traditional Chinese medicine? TCM physician/ doctorDepartment of acupunctureAcupuncturistDepartment of massageMassagist?Department of pathologyPathologistDepartment of radiologyRadiologist 耳科医生鼻科医生喉科医生皮肤科皮肤科专家（医生）中医科中医大夫针灸科针灸师按摩科按摩师病理科病理学家放射科放射科专家X-ray technologistX-ray technician?Department of physical therapy Department of radioisotope Department of dietetics Dietitian/ dieticianDiet technicianCookChefPharmacyDispensaryPharmacist?Pharmaceutist(Br.)Druggist(Am.)Dispenser X光技师X光技术员体疗科放射性同位素科营养科营养师营养技术人员炊事员厨师药房药房制剂师制剂师药剂师药剂士Clinical laboratory Laboratory technician AssayerPulmonary function lab Nursing station/desk Intensive Care Unit(ICU) Blood bankMortuaryWaiting roomConsulting room Bronchoscop roomGastro-endoscopic room Disinfection room Dressing roomInjection room 临床化验室化验室技术员化验师肺功能检查室护理站监护室血库太平间接待室、会客室、候诊室咨询室支气管镜室心电图室脑电图室胃镜室消毒室Therapeutic room Operating room Recovery room Medical ward Surgical ward Maternity ward Isolation ward General ward Observation ward Optical ward Children’s ward Male ward Private ward 换药室注射室治疗间手术室康复室内科病房外科病房产科病房隔离病房普通病房观察病房眼科病房儿童病房男病房特等病房。
护理专业常用英语词汇
护理专业常用英语词汇一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语) ....................... 错误!未定义书签。
二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械) ...................... 错误!未定义书签。
三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语)错误!未定义书签。
一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语)Nursing processesAssessmentNursing diagnosisPlanningIntervention (implementation, management) EvaluationDaily care of the patientMorning (evening) care, AM (HS) care BedmakingOral hygiene (mouth care)Brushing the teethFlossing the teethDenture careBathingCleanliness and skin carPerineal careHair careShavingCare of nails and feetChanging hospital gownsMassageBedsore care 褥疮护理护理过程估计护理诊断计划措施（实施、管理）评价对病人的日常护理晨（晚）间护理整理床铺口腔卫生刷牙清牙垢清洗假牙洗澡清洁与皮肤护理会阴部护理梳头刮脸指甲修剪和洗脚更换住院服装按摩褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征Taking oral (rectal, axillary) temperature Taking a radial pulseCounting respirationsMeasuring (taking) blood pressure CatheterizationCardiac catheterizationLaryngeal catheterization; intubation Retro-urethral catheterizationUrethral catheterizationClean techniques (medical asepsis) AsepsisIntegral asepsisDisinfectionConcomitant (concurrent) Disinfection Steam DisinfectionTerminal DisinfectionDisinfection by ultraviolet light SterilizationChemical SterilizationIntermittent Sterilization DecompressionCardiac decompressionCerebral decompressionOrbital decompressionDecompression of pericardiumGastro-intestinal decompression Decompression of rectumDecompression of spinal cordDialysis 测量生命体征测量口腔（直肠、腋下）温度测量桡动脉脉搏计呼吸次数测量血压导管插入术心导管插入术喉插管术逆行导尿管插入术尿道导管插入术消毒灭菌（医学无菌）无菌（法）完全无菌消毒随时消毒，即时消毒蒸气消毒终末消毒紫外线消毒灭菌，消毒化学灭菌法间歇灭菌法减压（术）心脏减压术脑减压术眼眶减压术心包减压术胃肠减压术直肠减压术脊髓减压术透析Peritoneal dialysisHemodialysisDrainageAspiration (suction) drainageClosed drainageNegative pressure drainageOpen drainagePostural drainageVaginal drainageVesicocelomic drainageEnemaBarium enemaBlind enemaContrast enemaGlycerin enemaHigh (low) enemaMagnesium sulfate enemaRetention (non-retention) enema Soapsuds enemaTurpentine enemaFeedingForced (forcible) feedingIntubation (tube) feedingVassal feedingRectal feedingHeat and cold applicationsApplying hot compressesApplying hot soaksAssisting the patient to take a sitz bath Applying hot water bottles 腹膜透析血液透析引流、导液吸引导液（引流）关闭引流法负压吸引法开放引流法体位引流法阴道引流法膀胱腹腔引流灌肠钡灌肠肛管排气法对比灌肠甘油灌肠高（低）位灌肠硫酸镁灌肠保留（无保留）灌肠肥皂水灌肠松节油灌肠饲，喂养强制喂养管饲法鼻饲法直肠营养法冷、热敷热敷湿热敷帮病人坐浴用热水瓶Applying cold compressesGiving a cold (an alcohol) sponge bath InfusionGlucose infusionGlucose-saline infusionSaline infusionInjectionEndermic (intracutaneous) injection Hypertonic saline injection Hypodermic injectionIntramuscular injectionIntrapleural injectionIntraocular injectionIntrauterine injectionNasal injectionPeritoneal injectionRectal injectionSubconjunctival injectionUrethral injectionVaginal injectionIrrigationVaginal irrigationBladder irrigationContinuous irrigationMediate irrigationIsolationStrict isolationContact isolationRespiratory isolationDrainage (secretion) precautions 冷敷冷水（酒精）擦浴输入，注入葡萄糖液输注葡萄糖-盐水输注盐水输注注射皮内注射高渗盐水注射皮下注射肌肉注射胸膜腔注射眼球内注射子宫内注射鼻内注射腹膜腔注射直肠注射结膜下注射尿道注射阴道注射冲洗阴道冲洗膀胱冲洗连续冲洗法间接冲洗法隔离、分离严密隔离接触隔离呼吸道隔离引流预防措施Enteric precautionsBlood (body fluid) precautions Protective isolationLavageGastric lavageIntestinal lavagePeritoneal lavagePleural lavageMedicationEndermic medicationEpidermic medication Hypodermatic medicationIonic medicationNasal medicationOral medicationRectal medicationSublingual medication Transduodenal medication Vaginal medicationSuctioningUpper airway suctioning Nasogastric suctioningWound suctioninTransfusionArterial transfusionBlood transfusionDirect (immediate) transfusion Drip transfusionIndirect transfusionPlasma transfusion 肠道预防措施血液（体液）预防措施保护性隔离灌洗，洗出法洗胃洗肠腹膜腔灌洗胸膜腔灌洗药疗，投药，给药皮内投药法皮上投药法皮下投药法离子透药疗法鼻内投药法口服法直肠投药法舌下投药法十二指肠内投药法阴道投药法吸气，引液上呼吸道抽吸鼻胃抽吸伤口吸引输血，输液动脉输血输血直接输血滴注输血（液）间接输血输血清Venous transfusionDiet nursingAbsolute diet (fasting) Balanced dietBland dietConvalescent dietDiabetic dietEucaloric dietFat-free dietSalt-free dietFever dietFull dietHalf dietHigh caloric dietHigh-carbohydrate dietHigh-protein (protein-rich) diet Invalid dietLight dietLiquid dietHigh fat dietLow fat dietLow caloric dietLow-protein dietLow-residue dietNourishing dietObesity dietPrenatal dietRegimens dietSmooth (soft) dietEmergency care (first aid) 静脉输血，静脉输液饮食护理禁食均衡饮食清淡饮食恢复期饮食糖尿病饮食适当热量饮食无脂饮食无盐饮食热病饮食全食，普通饮食半食高热量饮食高糖饮食高蛋白饮食病弱者饮食易消化饮食流质饮食高脂饮食低脂饮食低热量饮食低蛋白饮食低渣饮食滋补饮食肥胖饮食孕期饮食规定食谱细（软）饮食急救护理Cardiopulmonary resuscitationMouth-to mouth (mouth-to-nose) resuscitation Emergency care used to control hemorrhage Emergency care given to help a patient who is vomitingEmergency care for a patient during a seizure Hospice carePostmortem care 心肺复苏术口对口（口对鼻）复苏术止血措施呕吐患者急救癫痫发作急救临终护理死亡后护理一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语) ....................... 错误!未定义书签。
护理专业英语词汇
1 Unit 11 1. pulse 脉搏 2. respiration 呼吸 3. vital 生命延续所必需的，极重要的 vital signs 生命体征 4. intervention 干涉，干预 nursing intervention 护理措施 5. thermometer 温度计，体温计 6. disposable 一次性的；用后即可丢弃的 7. rectum 直肠 rectal 直肠的 8. axilla 胳肢窝，腋窝 axillary 腋窝的 9. scale 刻度，标度 10. Fahrenheit 华氏温度计的；华氏温度计 A Fahrenheit thermometer 华氏温计 11. Celsius 摄氏的 A Celsius thermometer 摄氏温度计 12. contraindicate 禁忌 13. bradycardia 心搏徐缓 14. tachycardia 心动过速 15. rhythm 韵律 16. radial 桡神经（的）；桡动脉（的） 17. carotid 颈动脉；颈动脉的 18. apical 上的，顶点的 apical pulse 心尖搏动 19. stethoscope 听诊器 20. inhale 吸入；吸气 21. exhale 把……呼出 22. expand 扩张 23. contract 收缩 24. even 平静的，均匀的 25. dyspnea 呼吸困难 26. apnea 无呼吸，呼吸暂停 27. hyperpnea 呼吸过度，喘息 28. multiply 乘，使相乘 29. systolic 心脏收缩的 30. diastolic 心脏舒张的31. hypertension 高血压 32. hypotension 血压过低 33. cuff 橡皮箍，袖带 34. sphygmomanometer 血压计，血压测量计 Unit 131. pathogen 病原体（物）2. enteric 肠的3. tuberculosis 肺结核4. diphtheria 白喉5. varicella 水痘6. herpes 疱疹7. zoster 带，带状疹子8. measles 麻疹，风疹，包虫病，痧子9. cerebrospinal 脑脊髓的10. meningitis 脑膜炎epidemic cerebrospinal meningitis 流行性脑脊髓膜炎11. fecal 排泄物的12. hepatitis 肝炎viral hepatitis 病毒性肝炎13. gastroenteritis 肠胃炎14. clostridium 梭状芽孢杆菌，梭菌clostridium difficile 艰难梭菌15. endocarditis [医]心内膜炎16. multiresistant （疾病等）抗多种抗菌素（或毒物）的17. droplet 小滴（飞沫）18. laryngeal 喉的；喉部19. decubitus （病人之）卧姿；褥疮20. malaria 疟疾21. syphilis 梅毒22. spill 溢出，溅出，溢出量23. contaminate 弄脏；污染24. hypochlorite 次氯酸盐sodium hypochlorite solution 次氯酸钠液，漂白粉25. incontinence 不能自制，无节制，[医]失禁26. contamination 玷污，污染，污染物27. airborne 空气传播的Unit 141. medication 药物，药物治疗，药物处理2. inhalation 吸入3. vaginal 阴道的4. rectal 直肠的5. intestine 肠6. tablet 药片，小块7. capsule 胶囊2 8. elixir 清药酒，精药酒，甘香酒剂 9. suspension 悬浮，悬浮液，悬胶（体） 10. syrup 糖浆，果汁 11. parenteral 肠胃外的，不经肠的，非肠道的；注射用药物 12. intradermal 皮内的，皮层内的 13. subcutaneous 皮下的，皮下用的 14. intramuscular 肌内的，肌肉的 15. oncology 肿瘤学 16. diabetes 糖尿病，多尿症 17. allergy 过敏，过敏性，敏感症，变态反应性 18. pharmacokinetics 药物（代谢）动力学 19. antibiotic 抗生的；抗生素 20. hormonal 荷尔蒙的，激素的 21. contraceptive 避孕的；避孕药，避孕品，避孕用具22. biotransformation 生物转化 23. metabolite 代谢物 24. integumentary 外皮的，皮的；由皮肤构成的 25. musculoskeletal 肌肉与骨骼的 26. prescribe 处（方），开（药）；指示，规定 prescription 处方，药方 27. adverse 不利的，有害的，相反的 Unit 15 1. dexterity 灵巧，机敏 2. irretrievable 不能挽回的，不能复原的 3. mandatory 命令的，强制的，托管的 4. syringe 注射器；注射 5. swab 棉签，药签 6. disinfectant 消毒剂 7. vaccination 接种疫苗，种痘；牛痘疤 8. epinephrine 肾上腺素 9. insulin 胰岛素10. erythropoietin （促）红细胞生成素 11. thigh 大腿，股 12. dorsogluteal 背外侧的 13. deltoid 三角形的；三角肌的 deltoid muscle 三角肌 14. quadriceps 四头肌 15. femoral 股的，股骨的 femoral quadriceps 股四头肌 16. coccyx 尾骨 17. iliac 髂骨的，回肠的18. spine 脊骨iliac spine 髂嵴19. acromion 肩峰20. precutaneous 经由皮肤的，经皮的21. venipuncture 静脉穿刺，静脉针灸22. peripheral 外周的，外围的23. dorsum 背（部）24. elbow 肘25. cannulation 管子，套管插入术26. dressing 敷料27. nodule 节结28. lesion 损害，身体上的伤害29. dart 飞奔，投掷；飞快的动作30. barrel 桶，筒，活塞筒Unit 161. neonate 婴儿，新生儿2. plasma 血浆，乳浆3. hemoglobin 血色素，血红蛋白4. thrombocytopenia 血小板减少（症）5. platelet 血小板，小盘，小板6. hemorrhage 出血7. antigen 抗原8. leukocyte 白细胞，白血球9. fibrinogen 纤维蛋白原10. globulin 血球素，球蛋白11. intravascular 血管内的12. pasteurize 用巴氏法灭菌13. hypoproteinemia 低蛋白血（症）14. cryoprecipitate 冷凝蛋白质15. hemophiliac 血友病的；血友病患者16. infant 婴儿，幼儿；婴儿的，幼稚的17. bacteria 细菌18. hemolysis 溶血Unit 171. incise 切割，切入2. contuse 打伤，挫伤，撞伤3. abrade 磨损，摩擦，折磨4. puncture 穿刺伤；刺破5. lacerate 撕裂，割碎6. contamination 玷污，污染，污染物7. alimentary 食物的，营养的alimentary canal 消化道38. genital 生殖的；生殖器（多用于指男性的外生殖器） 9. urinary 尿的，泌尿器的 10. gastrointestinal 胃与肠的 11. spillage 溢出，溢出量 12. purulent 脓的，含脓的 13. granulation 使成粒状，有粒的表面，粗糙 14. vasculature 脉管系统 15. malnourished 营养失调的，营养不良的 16. depilatory 脱毛的；脱毛药 17. hemorrhage 出血 18. ligature 绷带 19. dehiscence 裂开 20. evisceration 去内脏术，脏器膨出21. specimen 标本，样本，待试验物 22. nausea 反胃，恶心，作呕，晕船 23. parenteral 肠胃外的，不经肠的，非肠道的 24. serosanguineous 血清血液的 25. stitch 缝，缝合；一针，针脚，缝针 26. suture 缝合，缝合处，缝合用的线；缝合 Unit18 1. intubation 插管法 2. relaxant 肌肉松弛药；放松的，弛缓的 3. regurgitated 反流的 4. laryngoscope 喉镜 5. cuff 气囊 6. syringe 注射器 7. atlantooccipital 寰枕的8. epiglottis 会厌 9. cord 声带 10. turbinate 鼻甲 11. oesophageal 食管的，食道的 12. epigastrium 腹上部 13. bronchus 支气管 14. aortic 主动脉的，大动脉的 15. intracranial 颅内的 16. aneurysm 动脉瘤 17. analgesic 止痛剂，镇痛药 Unit191. suction 吸；抽吸；抽吸器；吸引术，吸痰2. secretion 分泌物3. cyanotic 发绀的，青紫的4. sterile 灭菌的；消毒的5. sputum 痰6. microorganism 微生物7. dominant 优势的；支配的8. contamination 污染；沾染9. nostril 鼻孔10. tracheostomy 气管造口术Unit201. cardiopulmonary 心肺的；与心肺有关的2. resuscitation 苏醒；复活；复苏；复苏术3. hemodynamic 血液动力学的，血液动力的4. spontaneous 任意的；自发的5. ventricular 室的，心室的，似心室的6. ventilation 通风；换气7. electrocardiogram 心电图(ECG)8. defibrillation 心脏除颤；除颤9. pharmacologic 药理学的10. jaw 颌；颚11. chin 颏12. sternum 胸骨Unit221. shock 休克2. cardiovascular 心脏血管的3. intravascular 血管内的4. anaphylaxis 过敏性反应5. disseminate 播散，弥散6. coagulation 凝结、凝结物7. episode 发作，偶发事件8. ischemic 局部缺血的9. endothelial 内皮的10. precipitate 加速，促使，促成 11. cerebral 脑的，大脑的12. gastrointestinal 胃与肠的13. hypovolemic 血容量减少的4 hypovolemia 血容量减少，血容量过低14. spleen 脾15. trauma 外伤，损伤16. cardiogenic 心源性的，心脏性的17. extracardiac 心外的18. distributive 分配的，分布的，分布性的19. venule 小静脉20. arteriole 细动脉21. clammy 湿粘的，湿冷的22. bluish 带蓝色的，带青色的23. profuse 很多的，大量的，极其丰富的24. perfusion 灌注，充满25. oximetry 血氧定量，血氧定量法26. deterioration 恶化；变坏；退化恶化27. tachypnea 呼吸促迫，呼吸急促28. asepsis 无菌，防腐处理，灭菌法29. cannula 套管。
护理专业英语词汇
Unit 111.pulse 脉搏2.respiration呼吸3.vital 生命延续所必需的，极重要的vital signs 生命体征4.intervention 干涉，干预nursing intervention 护理措施5.thermometer 温度计，体温计6.disposable 一次性的；用后即可丢弃的7.rectum 直肠rectal 直肠的8.axilla 胳肢窝，腋窝axillary 腋窝的9.scale刻度，标度10.Fahrenheit 华氏温度计的；华氏温度计A Fahrenheit thermometer 华氏温计11.Celsius 摄氏的A Celsius thermometer 摄氏温度计12.contraindicate 禁忌13.bradycardia 心搏徐缓14.tachycardia 心动过速15.rhythm韵律16.radial 桡神经（的）；桡动脉（的）17.carotid 颈动脉；颈动脉的18.apical 上的，顶点的apical pulse 心尖搏动19.stethoscope 听诊器20.inhale 吸入；吸气21.exhale把……呼出22.expand 扩张23.contract收缩24.even平静的，均匀的25.dyspnea 呼吸困难26.apnea 无呼吸，呼吸暂停27.hyperpnea 呼吸过度，喘息28.multiply 乘，使相乘29.systolic 心脏收缩的30.diastolic 心脏舒张的31.hypertension 高血压32.hypotension 血压过低33.cuff橡皮箍，袖带34.sphygmomanometer血压计，血压测量计Unit 131.pathogen 病原体（物）2.enteric 肠的3.tuberculosis 肺结核4.diphtheria 白喉5.varicella 水痘6.herpes疱疹7.zoster 带，带状疹子8.measles麻疹，风疹，包虫病，痧子9.cerebrospinal脑脊髓的10.meningitis 脑膜炎epidemic cerebrospinal meningitis 流行性脑脊髓膜炎11.fecal排泄物的12.hepatitis肝炎viral hepatitis病毒性肝炎13.gastroenteritis肠胃炎14.clostridium梭状芽孢杆菌，梭菌clostridium difficile艰难梭菌15.endocarditis [医]心内膜炎16.multiresistant （疾病等）抗多种抗菌素（或毒物）的17.droplet 小滴（飞沫）ryngeal喉的；喉部19.decubitus （病人之）卧姿；褥疮20.malaria 疟疾21.syphilis 梅毒22.spill 溢出，溅出，溢出量23.contaminate弄脏；污染24.hypochlorite 次氯酸盐sodium hypochlorite solution 次氯酸钠液，漂白粉25.incontinence 不能自制，无节制，[医]失禁26.contamination玷污，污染，污染物27.airborne 空气传播的Unit 141.medication 药物，药物治疗，药物处理2.inhalation吸入3.vaginal 阴道的4.rectal 直肠的5.intestine 肠6.tablet 药片，小块7.capsule 胶囊8.elixir清药酒，精药酒，甘香酒剂9.suspension 悬浮，悬浮液，悬胶（体）10.syrup糖浆，果汁11.parenteral 肠胃外的，不经肠的，非肠道的；注射用药物12.intradermal 皮内的，皮层内的13.subcutaneous 皮下的，皮下用的14.intramuscular肌内的，肌肉的15.oncology肿瘤学16.diabetes 糖尿病，多尿症17.allergy 过敏，过敏性，敏感症，变态反应性18.pharmacokinetics 药物（代谢）动力学19.antibiotic抗生的；抗生素20.hormonal 荷尔蒙的，激素的21.contraceptive避孕的；避孕药，避孕品，避孕用具22.biotransformation 生物转化23.metabolite 代谢物24.integumentary外皮的，皮的；由皮肤构成的25.musculoskeletal 肌肉与骨骼的26.prescribe处（方），开（药）；指示，规定prescription处方，药方27.adverse 不利的，有害的，相反的Unit 151.dexterity 灵巧，机敏2.irretrievable 不能挽回的，不能复原的3.mandatory命令的，强制的，托管的4.syringe注射器；注射5.swab 棉签，药签6.disinfectant 消毒剂7.vaccination接种疫苗，种痘；牛痘疤8.epinephrine 肾上腺素9.insulin 胰岛素10.erythropoietin （促）红细胞生成素11.thigh 大腿，股12.dorsogluteal背外侧的13.deltoid 三角形的；三角肌的deltoid muscle 三角肌14.quadriceps 四头肌15.femoral 股的，股骨的femoral quadriceps 股四头肌16.coccyx尾骨17.iliac 髂骨的，回肠的18.spine 脊骨iliac spine髂嵴19.acromion 肩峰20.precutaneous 经由皮肤的，经皮的21.venipuncture 静脉穿刺，静脉针灸22.peripheral 外周的，外围的23.dorsum背（部）24.elbow 肘25.cannulation管子，套管插入术26.dressing 敷料27.nodule节结28.lesion损害，身体上的伤害29.dart 飞奔，投掷；飞快的动作30.barrel 桶，筒，活塞筒Unit 161.neonate 婴儿，新生儿2.plasma血浆，乳浆3.hemoglobin 血色素，血红蛋白4.thrombocytopenia 血小板减少（症）5.platelet 血小板，小盘，小板6.hemorrhage 出血7.antigen 抗原8.leukocyte 白细胞，白血球9.fibrinogen 纤维蛋白原10.globulin血球素，球蛋白11.intravascular 血管内的12.pasteurize 用巴氏法灭菌13.hypoproteinemia 低蛋白血（症）14.cryoprecipitate 冷凝蛋白质15.hemophiliac 血友病的；血友病患者16.infant 婴儿，幼儿；婴儿的，幼稚的17.bacteria细菌18.hemolysis 溶血Unit 171.incise切割，切入2.contuse 打伤，挫伤，撞伤3.abrade 磨损，摩擦，折磨4.puncture穿刺伤；刺破cerate 撕裂，割碎6.contamination 玷污，污染，污染物7.alimentary食物的，营养的alimentary canal 消化道8.genital 生殖的；生殖器（多用于指男性的外生殖器）9.urinary 尿的，泌尿器的10.gastrointestinal 胃与肠的11.spillage 溢出，溢出量12.purulent 脓的，含脓的13.granulation 使成粒状，有粒的表面，粗糙14.vasculature 脉管系统15.malnourished 营养失调的，营养不良的16.depilatory 脱毛的；脱毛药17.hemorrhage 出血18.ligature 绷带19.dehiscence 裂开20.evisceration去内脏术，脏器膨出21.specimen 标本，样本，待试验物22.nausea 反胃，恶心，作呕，晕船23.parenteral 肠胃外的，不经肠的，非肠道的24.serosanguineous血清血液的25.stitch缝，缝合；一针，针脚，缝针26.suture 缝合，缝合处，缝合用的线；缝合Unit181.intubation 插管法2.relaxant肌肉松弛药；放松的，弛缓的3.regurgitated反流的ryngoscope 喉镜5.cuff 气囊6.syringe注射器7.atlantooccipital 寰枕的8.epiglottis 会厌9.cord 声带10.turbinate 鼻甲11.oesophageal 食管的，食道的12.epigastrium腹上部13.bronchus 支气管14.aortic 主动脉的，大动脉的15.intracranial 颅内的16.aneurysm 动脉瘤17.analgesic 止痛剂，镇痛药Unit191.suction 吸；抽吸；抽吸器；吸引术，吸痰2.secretion 分泌物3.cyanotic 发绀的，青紫的4.sterile 灭菌的；消毒的5.sputum 痰6.microorganism 微生物7.dominant 优势的；支配的8.contamination 污染；沾染9.nostril 鼻孔10.tracheostomy 气管造口术Unit201.cardiopulmonary心肺的；与心肺有关的2.resuscitation 苏醒；复活；复苏；复苏术3.hemodynamic 血液动力学的，血液动力的4.spontaneous 任意的；自发的5.ventricular 室的，心室的，似心室的6.ventilation 通风；换气7.electrocardiogram心电图(ECG)8.defibrillation 心脏除颤；除颤9.pharmacologic药理学的10.jaw颌；颚11.chin颏12.sternum胸骨Unit221.shock 休克2.cardiovascular心脏血管的3.intravascular血管内的4.anaphylaxis 过敏性反应5.disseminate 播散，弥散6.coagulation 凝结、凝结物7.episode 发作，偶发事件8.ischemic 局部缺血的9.endothelial内皮的10.precipitate 加速，促使，促成11.cerebral 脑的，大脑的12.gastrointestinal 胃与肠的13.hypovolemic 血容量减少的hypovolemia 血容量减少，血容量过低14.spleen 脾15.trauma 外伤，损伤16.cardiogenic 心源性的，心脏性的17.extracardiac 心外的18.distributive 分配的，分布的，分布性的19.venule 小静脉20.arteriole细动脉21.clammy湿粘的，湿冷的22.bluish 带蓝色的，带青色的23.profuse很多的，大量的，极其丰富的24.perfusion 灌注，充满25.oximetry 血氧定量，血氧定量法26.deterioration恶化；变坏；退化恶化27.tachypnea 呼吸促迫，呼吸急促28.asepsis无菌，防腐处理，灭菌法29.cannula 套管。
护理专业常用英语词汇
护理专业常用英语词汇公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]护理专业常用英语词汇一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语)Nursing processesAssessmentNursing diagnosisPlanningIntervention (implementation, management) EvaluationDaily care of the patientMorning (evening) care, AM (HS) care BedmakingOral hygiene (mouth care)Brushing the teethFlossing the teethDenture care 护理过程估计护理诊断计划措施（实施、管理）评价对病人的日常护理晨（晚）间护理整理床铺口腔卫生刷牙清牙垢清洗假牙BathingCleanliness and skin carPerineal careHair careShavingCare of nails and feetChanging hospital gownsMassageBedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征Taking oral (rectal, axillary) temperature Taking a radial pulseCounting respirationsMeasuring (taking) blood pressure Catheterization 洗澡清洁与皮肤护理会阴部护理梳头刮脸指甲修剪和洗脚更换住院服装按摩褥疮护理测量生命体征测量口腔（直肠、腋下）温度测量桡动脉脉搏计呼吸次数测量血压导管插入术Cardiac catheterizationLaryngeal catheterization; intubation Retro-urethral catheterization Urethral catheterizationClean techniques (medical asepsis) AsepsisIntegral asepsisDisinfectionConcomitant (concurrent) Disinfection Steam DisinfectionTerminal DisinfectionDisinfection by ultraviolet light SterilizationChemical SterilizationIntermittent Sterilization 心导管插入术喉插管术逆行导尿管插入术尿道导管插入术消毒灭菌（医学无菌）无菌（法）完全无菌消毒随时消毒，即时消毒蒸气消毒终末消毒紫外线消毒灭菌，消毒化学灭菌法间歇灭菌法DecompressionCardiac decompressionCerebral decompressionOrbital decompression Decompression of pericardium Gastro-intestinal decompression Decompression of rectum Decompression of spinal cord DialysisPeritoneal dialysis HemodialysisDrainageAspiration (suction) drainage Closed drainageNegative pressure drainage 减压（术）心脏减压术脑减压术眼眶减压术心包减压术胃肠减压术直肠减压术脊髓减压术透析腹膜透析血液透析引流、导液吸引导液（引流）关闭引流法负压吸引法Open drainagePostural drainageVaginal drainageVesicocelomic drainageEnemaBarium enemaBlind enemaContrast enemaGlycerin enemaHigh (low) enemaMagnesium sulfate enema Retention (non-retention) enema Soapsuds enemaTurpentine enemaFeeding 开放引流法体位引流法阴道引流法膀胱腹腔引流灌肠钡灌肠肛管排气法对比灌肠甘油灌肠高（低）位灌肠硫酸镁灌肠保留（无保留）灌肠肥皂水灌肠松节油灌肠饲，喂养Forced (forcible) feedingIntubation (tube) feedingVassal feedingRectal feedingHeat and cold applicationsApplying hot compressesApplying hot soaksAssisting the patient to take a sitz bath Applying hot water bottlesApplying cold compressesGiving a cold (an alcohol) sponge bath InfusionGlucose infusionGlucose-saline infusionSaline infusion 强制喂养管饲法鼻饲法直肠营养法冷、热敷热敷湿热敷帮病人坐浴用热水瓶冷敷冷水（酒精）擦浴输入，注入葡萄糖液输注葡萄糖-盐水输注盐水输注InjectionEndermic (intracutaneous) injection Hypertonic saline injection Hypodermic injectionIntramuscular injectionIntrapleural injectionIntraocular injectionIntrauterine injectionNasal injectionPeritoneal injectionRectal injectionSubconjunctival injectionUrethral injectionVaginal injectionIrrigation 注射皮内注射高渗盐水注射皮下注射肌肉注射胸膜腔注射眼球内注射子宫内注射鼻内注射腹膜腔注射直肠注射结膜下注射尿道注射阴道注射冲洗Vaginal irrigationBladder irrigationContinuous irrigationMediate irrigationIsolationStrict isolationContact isolationRespiratory isolationDrainage (secretion) precautions Enteric precautionsBlood (body fluid) precautions Protective isolationLavageGastric lavageIntestinal lavage 阴道冲洗膀胱冲洗连续冲洗法间接冲洗法隔离、分离严密隔离接触隔离呼吸道隔离引流预防措施肠道预防措施血液（体液）预防措施保护性隔离灌洗，洗出法洗胃洗肠Peritoneal lavage Pleural lavage MedicationEndermic medication Epidermic medication Hypodermatic medication Ionic medicationNasal medicationOral medicationRectal medication Sublingual medication Transduodenal medication Vaginal medication SuctioningUpper airway suctioning 腹膜腔灌洗胸膜腔灌洗药疗，投药，给药皮内投药法皮上投药法皮下投药法离子透药疗法鼻内投药法口服法直肠投药法舌下投药法十二指肠内投药法阴道投药法吸气，引液上呼吸道抽吸Nasogastric suctioningWound suctioninTransfusionArterial transfusionBlood transfusionDirect (immediate) transfusion Drip transfusionIndirect transfusionPlasma transfusionVenous transfusionDiet nursingAbsolute diet (fasting) Balanced dietBland dietConvalescent diet 鼻胃抽吸伤口吸引输血，输液动脉输血输血直接输血滴注输血（液）间接输血输血清静脉输血，静脉输液饮食护理禁食均衡饮食清淡饮食恢复期饮食Diabetic dietEucaloric dietFat-free dietSalt-free dietFever dietFull dietHalf dietHigh caloric dietHigh-carbohydrate dietHigh-protein (protein-rich) diet Invalid dietLight dietLiquid dietHigh fat dietLow fat diet 糖尿病饮食适当热量饮食无脂饮食无盐饮食热病饮食全食，普通饮食半食高热量饮食高糖饮食高蛋白饮食病弱者饮食易消化饮食流质饮食高脂饮食低脂饮食Low caloric dietLow-protein dietLow-residue dietNourishing dietObesity dietPrenatal dietRegimens dietSmooth (soft) dietEmergency care (first aid)Cardiopulmonary resuscitationMouth-to mouth (mouth-to-nose) resuscitationEmergency care used to control hemorrhage Emergency care given to help a patient who is vomitingEmergency care for a patient during a 低热量饮食低蛋白饮食低渣饮食滋补饮食肥胖饮食孕期饮食规定食谱细（软）饮食急救护理心肺复苏术口对口（口对鼻）复苏术止血措施呕吐患者急救癫痫发作急救临终护理seizureHospice carePostmortem care死亡后护理二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械)Absorbent cotton Adhesive plaster BandageBath towelCotton wool balls WipesDressingElastic bandage GauzeMaskMattress 脱脂棉胶布绷带浴巾棉球棉球敷料弹力绷带纱布口罩垫子Rubber sheetSwabAlcohol burner Breast pumpCuret(te)DropperEnema canEnema syringe Finger stall Forceps Hemostatic forceps Obstetric forceps FunnelGastric tubeGlass measure cup 橡皮单拭子，药签酒精灯吸奶器刮器，刮匙滴管灌肠筒灌肠注射器指套钳子止血钳产钳漏斗胃管玻璃量杯Hypodermic syringe NeedleAmpoule (ampute) Ice bagIncubatorKidney basin Measuring tape Medicine cup Murphy’s drip bulb Percussion hammer Rectal tubeRubber air ring Rubber glovesSand bagScalpel 皮下注射器针头安瓿冰袋保温箱弯盘带尺药杯墨菲氏滴管叩诊锤肛管橡皮气圈橡皮手套沙袋手术刀ScissorsSpecimen container SphygmomanometerStethoscopeSuckerRibbon gutTest tubeThermometerThree-channel tubeSpatula (padded tongue blade) TourniquetTrayUltraviolet lampVessel clampVial 剪刀取样器皿血压计听诊器吸管肠线试管体温计三腔管压舌板止血带托盘紫外线灯止血钳，血管夹药瓶Bedside commodeBedside railsBedpanDisposable collecting bag Emesis basinPatient packUrinalBinderSlingSlintScrotal supportCane (walking stick) CrutchStretcherWalker 床边洗脸台，便桶床栏床上便盆一次性集尿袋盂盆医院为病人提供的个人用具男用尿壶，贮尿器腹带，绷带悬带夹板阴囊托手杖拐杖担架助行器WheelchairIsolation unit, set-up Cannula(e)Perfusion cannulaWash-out cannula CatheterCardiac catheter Indwelling catheter Double current catheter Flexible catheter Female catheter Prostatic catheter Tracheal catheter DialyserDialyzator 轮椅消毒室，消毒病房套管、插管灌注套管冲洗套管导管心导管留置导尿管双腔导管软导管女导尿管前列腺导尿管气管吸引导管透析膜透析器Drainage-tube EnematorIntubatorIrrigatorOxygen tankRubber-topped hemostat SpeculumAnal speculumAural speculumEye speculumNasal speculum Speculum orisRectal speculum Urethral speculum Vaginal speculum 引流管灌肠器插关器、喉管插入器冲洗器氧气筒带橡皮头的止血器窥器，张口器肛门张开器，扩肛器耳窥器，耳镜开睑器鼻窥器，鼻镜张口器直肠窥器，直肠张开器尿道窥器阴道窥器SuctionSputum suction apparatu Mechanical suctionVentilator (respirator)Automatic ventilatorPositive pressure ventilator Negative pressure ventilator Cabinet respiratorAutoclave sterilizer (disinfector) BronchoscopeCystoscopeDefibrillatorElectrocardiograph ElectroencephalographGastroscope 吸吮器吸痰器机械吸吮器呼吸机，呼吸器自动呼吸机正压呼吸机负压呼吸机箱式呼吸器高压蒸汽灭菌器支气管镜膀胱镜除颤器心电图机脑电图机胃镜Hyperbaric oxygen chamber PacemakerSpirometer 高压氧仓起搏器肺活量计三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语)Hospital superintendent / director/ administrator Medical directorDepartment headAttending physician/ doctor in chargeResident doctorPhysician‘s assistantInternDirector of nursingNursing education directorNursing supervisorHead nurse 医院院长医务主任科主任主治医师住院医师医生助理，医士实习医生护理部主任护理教育处长总护士长护士长Registered nurse(RN)Licensed practical nurse(LRN) Nursing assistantOrderlyGeneral office of the hospital Out-patient departmentOut-patientIn-patient departmentOut-patientEmergency department (unit) Nursing departmentRegistration/ registrar’s office Medical records division Admission officeDepartment of internal medicine 注册护士持照护士，护士助理护士，护理员护理员，卫生员，男助理护士院部办公室门诊部门诊病人住院部住院病人急诊部护理部挂号室病案室住院处内科Internist , physicianDepartment of general medicineGeneral practitionerDepartment of cardiologyCardiologist ,heat specialistDepartment of respiratory medicineDepartment of digestive medicine(G. I. department )GastrologistDepartment of proctologyProctologistDepartment of hepatologyHepatologistDepartment of nephrologyNephrologistDepartment of hemotology 内科医生大内科全科医生心内科心脏专家呼吸科消化科胃病专家（医生）肛肠科肛肠科专家（医生）肝病科肝病专家（医生）肾内科肾内科专家（医生）血液科HemotologistDepartment of endocrinology EndocrinologistDepartment of neurologyNeurologistDepartment of psychiatryPsychiatristDepartment of geriatricsGeriatricianDepartment of (general) surgery SurgeonDepartment of neuro-surgery Department of thoracic/ chest surgery Department of cardiovascular surgery Department of esthetic surgery 血液科专家（医生）内分泌科内分泌专家（医生）神经科神经科专家（医生）神经病科神经病专家（医生）老年病科老年病专家（医生）普通外科外科医生神经外科胸外科心血管外科美容外科Department of abdominal surgery Department of orthopedicsOrthopedistDepartment of plastic surgery Department of anesthesiology AnesthetistDepartment of obstetrics and gynecology Obstetrician/ accoucheur(F.) GynecologistMidwife/accoucheuse(F.)Department of pediatricsPediatricianDepartment of neonatologyNeonatologistDepartment of ophthalmology 腹外科矫形外科、骨科骨科医生整形外科麻醉科麻醉师妇产科产科医生妇科专家（医生）助产士小儿科儿科医生新生儿科新生儿科专家（医生）眼科OphthalmologistOculistOpticianDepartment of stomatology StomatologistDepartment of dentistryDental departmentDentistDepartment of orthodontics OrthodontistDepartment of otorhinolaryngology/ ENT(ear,nose,throat) department Otorhinolaryngologist）OtolaryngologistENT specialist 眼科专家（医生）眼科医生验光师口腔科口腔科专家（医生）牙科牙科牙医师正牙科正牙专家（医生）耳鼻喉科耳鼻喉科耳鼻喉科专家（医生）耳鼻喉科专家（医生）耳鼻喉科专家（医生）Aurist/ otologistRhinologistLaryngologistDepartment of dermatologyDermatologistDepartment of traditional Chinese medicine TCM physician/ doctorDepartment of acupunctureAcupuncturistDepartment of massageMassagistDepartment of pathologyPathologistDepartment of radiologyRadiologist 耳科医生鼻科医生喉科医生皮肤科皮肤科专家（医生）中医科中医大夫针灸科针灸师按摩科按摩师病理科病理学家放射科放射科专家X-ray technologistX-ray technicianDepartment of physical therapy Department of radioisotope Department of dietetics Dietitian/ dieticianDiet technicianCookChefPharmacyDispensaryPharmacistPharmaceutist(Br.)Druggist(Am.)Dispenser X光技师X光技术员体疗科放射性同位素科营养科营养师营养技术人员炊事员厨师药房药房制剂师制剂师药剂师药剂士Clinical laboratory Laboratory technician AssayerPulmonary function lab Nursing station/desk Intensive Care Unit(ICU) Blood bankMortuaryWaiting roomConsulting room Bronchoscop roomGastro-endoscopic room Disinfection room Dressing roomInjection room 临床化验室化验室技术员化验师肺功能检查室护理站监护室血库太平间接待室、会客室、候诊室咨询室支气管镜室心电图室脑电图室胃镜室消毒室Therapeutic room Operating room Recovery room Medical ward Surgical ward Maternity ward Isolation ward General ward Observation ward Optical ward Children’s ward Male ward Private ward 换药室注射室治疗间手术室康复室内科病房外科病房产科病房隔离病房普通病房观察病房眼科病房儿童病房男病房特等病房。
常用护理英文术语
常用护理英文术语Nursing processes 护理过程assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention （implementation, management）措施（实施、管理）evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning （evening）care, AM （HS）care 晨（晚）间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene （mouth care）口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral （rectal, axillary）temperature量口腔（直肠、腋下）体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring （taking）blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌（法）integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒conitant （concurrent）disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Depression 减压（术）oardiac depression 心减压术cerebral depression 脑减压术orbital depression 眼眶减压术depression of depression 心包减压术gastro-intestinal depression 胃肠减压术depression of rectum 直肠减压术depression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration （suction）drainage 吸引导液（引流）closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high （low）enema 高（低）位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention （non-retention）enema 保留（无保留）灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲，喂养Forced （forcible）feeding 强制喂养intubtaion （tube）feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot presses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag （collar0 用冰袋applying cold presses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水（酒精）擦浴Infusion 输入，注入glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖－盐水输注saline infusion 盐水输注endermic （intracutaneous）injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage （secretion）precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood （body fluid）precautions 血液（体液）预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood （systemic）lavage 血液毒素清洗法ether lavage （腹腔内）乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗，投药，给药endermic medication 皮内透药法hypodermatic medication 皮下投药法intramuscular medication 肌肉投药法ionic medication 离子透药疗法nasal medication 鼻内投药法oral medication 口服法rectal medication 直肠投药法sublingual medication 舌下投药法transduodenal medication 十二指肠内投药法vaginal medication 阴道投药法Suctioning 吸气引液upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法nasogastric suctioning 鼻胃抽吸wound suctioning 伤口吸引Transfusion 输血arterial transfusion 动脉输血blood transfusion 输血direct （immediate ）transfusion 直接输血drip transfusion 滴注输（血）液indirect transfusion 间接输血plasma transfusion 输血浆serum transfusion 输血清venous transfusion 静脉输血，静脉输液Diet nursing 伙食护理absolute diet （fasting）禁食balanced diet 均衡伙食convalescent diet 恢复期饮食diabetic diet 糖尿病饮食eucaloric diet 适当热量饮食fat-free diet 无脂饮食salt-free diet 无盐饮食fever diet 热病饮食full diet 全食，普通饮食half diet 半食high caloric diet 高热量饮食high-carbohydrate diet 高糖类饮食high-protein （protein rich）diet 高蛋白饮食invalid diet 病弱者饮食light diet 易消化饮食liquid diet 流质饮食high fat diet 高脂饮食low fat diet 低脂饮食low caloric diet 低热量饮食low-protein diet 低蛋白饮食low-residue diet 低渣饮食nourishing diet 滋补饮食obesity diet 肥胖病饮食prenatal diet 孕期饮食regimen diet 规定食谱smooth (soft) diet 细软饮食Preparing the patient for the surgery 为病人手术前做准备shaving the patient's skin （skin prep）备皮anesthesia 麻醉Postoperative care 手术后护理coughing and deep-breathing exercises 咳嗽呼吸练习applying elastic stockings 穿弹性袜applying elastic bandages 用弹性绷带Emergency care （first aid）急救护理cardiopulmonary resuscitation 心肺循环复苏术mouth-to-mouth（mouth-to-nose,mouth-to-stoma）resuscitation口对口（口对鼻，口对颈部小口）循环复苏术emergency care for fainting (shock, stroke) victims昏厥（休克、中风）患者急救emergency care used to control hemorrhage 止血急救emergency care given to help a patient who is vomiting 呕吐患者急救emergency care for a patient during a seizure 癫痫发作急救hospice care 临终护理postmortem care 死后护理。
护理专业常用英语词汇
护理专业常用英语词汇一、Commonly Used Nursing Terms(常用护理技术用语)Nursing processesAssessmentNursing diagnosisPlanningIntervention (implementation, management) EvaluationDaily care of the patientMorning (evening) care, AM (HS) care BedmakingOral hygiene (mouth care)Brushing the teethFlossing the teethDenture careBathingCleanliness and skin carPerineal careHair careShavingCare of nails and feetChanging hospital gownsMassageBedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征Taking oral (rectal, axillary) temperature Taking a radial pulseCounting respirationsMeasuring (taking) blood pressure CatheterizationCardiac catheterizationLaryngeal catheterization; intubationRetro-urethral catheterizationUrethral catheterization 护理过程估计护理诊断计划措施（实施、管理）评价对病人的日常护理晨（晚）间护理整理床铺口腔卫生刷牙清牙垢清洗假牙洗澡清洁与皮肤护理会阴部护理梳头刮脸指甲修剪和洗脚更换住院服装按摩Clean techniques (medical asepsis) AsepsisIntegral asepsisDisinfectionConcomitant (concurrent) Disinfection Steam DisinfectionTerminal DisinfectionDisinfection by ultraviolet light SterilizationChemical SterilizationIntermittent Sterilization DecompressionCardiac decompressionCerebral decompressionOrbital decompression Decompression of pericardium Gastro-intestinal decompression Decompression of rectum Decompression of spinal cord DialysisPeritoneal dialysisHemodialysisDrainageAspiration (suction) drainageClosed drainageNegative pressure drainageOpen drainagePostural drainageVaginal drainageVesicocelomic drainageEnemaBarium enemaBlind enemaContrast enemaGlycerin enemaHigh (low) enemaMagnesium sulfate enema Retention (non-retention) enema 褥疮护理测量生命体征测量口腔（直肠、腋下）温度测量桡动脉脉搏计呼吸次数测量血压导管插入术心导管插入术喉插管术逆行导尿管插入术尿道导管插入术消毒灭菌（医学无菌）无菌（法）完全无菌消毒随时消毒，即时消毒蒸气消毒终末消毒紫外线消毒灭菌，消毒化学灭菌法间歇灭菌法减压（术）心脏减压术Soapsuds enemaTurpentine enemaFeedingForced (forcible) feedingIntubation (tube) feedingVassal feedingRectal feedingHeat and cold applicationsApplying hot compressesApplying hot soaksAssisting the patient to take a sitz bath Applying hot water bottlesApplying cold compressesGiving a cold (an alcohol) sponge bath InfusionGlucose infusionGlucose-saline infusionSaline infusionInjectionEndermic (intracutaneous) injection Hypertonic saline injection Hypodermic injection Intramuscular injectionIntrapleural injectionIntraocular injectionIntrauterine injectionNasal injectionPeritoneal injectionRectal injectionSubconjunctival injectionUrethral injectionVaginal injectionIrrigationVaginal irrigationBladder irrigationContinuous irrigationMediate irrigationIsolation 脑减压术眼眶减压术心包减压术胃肠减压术直肠减压术脊髓减压术透析腹膜透析血液透析引流、导液吸引导液（引流）关闭引流法负压吸引法开放引流法体位引流法阴道引流法膀胱腹腔引流灌肠钡灌肠肛管排气法对比灌肠甘油灌肠高（低）位灌肠硫酸镁灌肠Strict isolationContact isolationRespiratory isolation Drainage (secretion) precautions Enteric precautionsBlood (body fluid) precautions Protective isolationLavageGastric lavageIntestinal lavagePeritoneal lavagePleural lavageMedicationEndermic medication Epidermic medication Hypodermatic medicationIonic medicationNasal medicationOral medicationRectal medicationSublingual medication Transduodenal medication Vaginal medication SuctioningUpper airway suctioning Nasogastric suctioningWound suctionin TransfusionArterial transfusionBlood transfusionDirect (immediate) transfusion Drip transfusionIndirect transfusionPlasma transfusionVenous transfusionDiet nursingAbsolute diet (fasting) Balanced diet 保留（无保留）灌肠肥皂水灌肠松节油灌肠饲，喂养强制喂养管饲法鼻饲法直肠营养法冷、热敷热敷湿热敷帮病人坐浴用热水瓶冷敷冷水（酒精）擦浴输入，注入葡萄糖液输注葡萄糖-盐水输注盐水输注注射皮内注射高渗盐水注射皮下注射肌肉注射Bland dietConvalescent dietDiabetic dietEucaloric dietFat-free dietSalt-free dietFever dietFull dietHalf dietHigh caloric dietHigh-carbohydrate dietHigh-protein (protein-rich) dietInvalid dietLight dietLiquid dietHigh fat dietLow fat dietLow caloric dietLow-protein dietLow-residue dietNourishing dietObesity dietPrenatal dietRegimens dietSmooth (soft) dietEmergency care (first aid) Cardiopulmonary resuscitationMouth-to mouth (mouth-to-nose) resuscitation Emergency care used to control hemorrhage Emergency care given to help a patient who is vomitingEmergency care for a patient during a seizure Hospice carePostmortem care 胸膜腔注射眼球内注射子宫内注射鼻内注射腹膜腔注射直肠注射结膜下注射尿道注射阴道注射冲洗阴道冲洗膀胱冲洗连续冲洗法间接冲洗法隔离、分离严密隔离接触隔离呼吸道隔离引流预防措施肠道预防措施血液（体液）预防措施保护性隔离灌洗，洗出法洗胃腹膜腔灌洗胸膜腔灌洗药疗，投药，给药皮内投药法皮上投药法皮下投药法离子透药疗法鼻内投药法口服法直肠投药法舌下投药法十二指肠内投药法阴道投药法吸气，引液上呼吸道抽吸鼻胃抽吸伤口吸引输血，输液动脉输血输血直接输血滴注输血（液）间接输血静脉输血，静脉输液饮食护理禁食均衡饮食清淡饮食恢复期饮食糖尿病饮食适当热量饮食无脂饮食无盐饮食热病饮食全食，普通饮食半食高热量饮食高糖饮食高蛋白饮食病弱者饮食易消化饮食流质饮食高脂饮食低脂饮食低热量饮食低蛋白饮食滋补饮食肥胖饮食孕期饮食规定食谱细（软）饮食急救护理心肺复苏术口对口（口对鼻）复苏术止血措施呕吐患者急救癫痫发作急救临终护理死亡后护理二、Commonly Used Nursing Equipment (常用护理器械)Absorbent cotton Adhesive plaster BandageBath towel Cotton wool balls Wipes Dressing Elastic bandage GauzeMask Mattress 脱脂棉胶布绷带浴巾棉球棉球敷料Rubber sheet SwabAlcohol burner Breast pumpCuret(te)DropperEnema canEnema syringe Finger stall Forceps Hemostatic forceps Obstetric forceps FunnelGastric tubeGlass measure cup Hypodermic syringe NeedleAmpoule (ampute) Ice bagIncubatorKidney basin Measuring tape Medicine cup Murphy’s drip bulb Percussion hammer Rectal tube Rubber air ring Rubber gloves Sand bagScalpelScissors Specimen container Sphygmomanometer Stethoscope SuckerRibbon gutTest tube Thermometer 弹力绷带纱布口罩垫子橡皮单拭子，药签酒精灯吸奶器刮器，刮匙滴管灌肠筒灌肠注射器指套钳子止血钳产钳漏斗胃管玻璃量杯皮下注射器针头安瓿冰袋保温箱Three-channel tubeSpatula (padded tongue blade) TourniquetTrayUltraviolet lampVessel clampVialBedside commodeBedside railsBedpanDisposable collecting bag Emesis basinPatient packUrinalBinderSlingSlintScrotal supportCane (walking stick)CrutchStretcherWalkerWheelchairIsolation unit, set-up Cannula(e)Perfusion cannulaWash-out cannulaCatheterCardiac catheterIndwelling catheterDouble current catheter Flexible catheterFemale catheterProstatic catheterTracheal catheterDialyserDialyzatorDrainage-tube 弯盘带尺药杯墨菲氏滴管叩诊锤肛管橡皮气圈橡皮手套沙袋手术刀剪刀取样器皿血压计听诊器吸管肠线试管体温计三腔管压舌板止血带托盘紫外线灯止血钳，血管夹EnematorIntubatorIrrigatorOxygen tankRubber-topped hemostat SpeculumAnal speculumAural speculumEye speculumNasal speculumSpeculum orisRectal speculumUrethral speculumVaginal speculumSuctionSputum suction apparatu Mechanical suctionVentilator (respirator) Automatic ventilatorPositive pressure ventilator Negative pressure ventilator Cabinet respiratorAutoclave sterilizer (disinfector) BronchoscopeCystoscopeDefibrillator Electrocardiograph Electroencephalograph GastroscopeHyperbaric oxygen chamber PacemakerSpirometer 药瓶床边洗脸台，便桶床栏床上便盆一次性集尿袋盂盆医院为病人提供的个人用具男用尿壶，贮尿器腹带，绷带悬带夹板阴囊托手杖拐杖担架助行器轮椅消毒室，消毒病房套管、插管灌注套管冲洗套管导管心导管留置导尿管软导管女导尿管前列腺导尿管气管吸引导管透析膜透析器引流管灌肠器插关器、喉管插入器冲洗器氧气筒带橡皮头的止血器窥器，张口器肛门张开器，扩肛器耳窥器，耳镜开睑器鼻窥器，鼻镜张口器直肠窥器，直肠张开器尿道窥器阴道窥器吸吮器吸痰器呼吸机，呼吸器自动呼吸机正压呼吸机负压呼吸机箱式呼吸器高压蒸汽灭菌器支气管镜膀胱镜除颤器心电图机脑电图机胃镜高压氧仓起搏器肺活量计三、Organization and Members of A Healht Care Facility (医院部门及主要职务术语)Hospital superintendent / director/ administrator Medical directorDepartment headAttending physician/ doctor in charge Resident doctorPhysician‘s assistantInternDirector of nursingNursing education director 医院院长医务主任科主任主治医师住院医师医生助理，医士Nursing supervisorHead nurseRegistered nurse(RN)Licensed practical nurse(LRN)Nursing assistantOrderlyGeneral office of the hospitalOut-patient departmentOut-patientIn-patient departmentOut-patientEmergency department (unit)Nursing departmentRegistration/ registrar’s officeMedical records divisionAdmission officeDepartment of internal medicineInternist , physicianDepartment of general medicineGeneral practitionerDepartment of cardiologyCardiologist ,heat specialistDepartment of respiratory medicineDepartment of digestive medicine(G. I. department ) GastrologistDepartment of proctologyProctologistDepartment of hepatologyHepatologistDepartment of nephrologyNephrologistDepartment of hemotologyHemotologistDepartment of endocrinologyEndocrinologistDepartment of neurologyNeurologistDepartment of psychiatry 实习医生护理部主任护理教育处长总护士长护士长注册护士持照护士，护士助理护士，护理员护理员，卫生员，男助理护士院部办公室门诊部门诊病人住院部住院病人急诊部护理部挂号室病案室住院处内科内科医生大内科全科医生心内科PsychiatristDepartment of geriatricsGeriatricianDepartment of (general) surgery SurgeonDepartment of neuro-surgery Department of thoracic/ chest surgery Department of cardiovascular surgery Department of esthetic surgery Department of abdominal surgery Department of orthopedics OrthopedistDepartment of plastic surgery Department of anesthesiology AnesthetistDepartment of obstetrics and gynecology Obstetrician/ accoucheur(F.) GynecologistMidwife/accoucheuse(F.) Department of pediatricsPediatricianDepartment of neonatology NeonatologistDepartment of ophthalmology OphthalmologistOculistOpticianDepartment of stomatology StomatologistDepartment of dentistryDental departmentDentistDepartment of orthodontics OrthodontistDepartment of otorhinolaryngology/ ENT(ear,nose,throat) department Otorhinolaryngologist）Otolaryngologist 心脏专家呼吸科消化科胃病专家（医生）肛肠科肛肠科专家（医生）肝病科肝病专家（医生）肾内科肾内科专家（医生）血液科血液科专家（医生）内分泌科内分泌专家（医生）神经科神经科专家（医生）神经病科神经病专家（医生）老年病科老年病专家（医生）普通外科外科医生神经外科胸外科ENT specialistAurist/ otologistRhinologistLaryngologistDepartment of dermatology DermatologistDepartment of traditional Chinese medicine TCM physician/ doctorDepartment of acupuncture AcupuncturistDepartment of massageMassagistDepartment of pathologyPathologistDepartment of radiologyRadiologistX-ray technologistX-ray technicianDepartment of physical therapy Department of radioisotopeDepartment of dieteticsDietitian/ dieticianDiet technicianCookChefPharmacyDispensaryPharmacistPharmaceutist(Br.)Druggist(Am.)DispenserClinical laboratoryLaboratory technicianAssayerPulmonary function labNursing station/deskIntensive Care Unit(ICU)Blood bank 心血管外科美容外科腹外科矫形外科、骨科骨科医生整形外科麻醉科麻醉师妇产科产科医生妇科专家（医生）助产士小儿科儿科医生新生儿科新生儿科专家（医生）眼科眼科专家（医生）眼科医生验光师口腔科口腔科专家（医生）牙科牙科MortuaryWaiting room Consulting room Bronchoscop roomE.C.G. roomE.E.G. roomGastro-endoscopic room Disinfection room Dressing room Injection room Therapeutic room Operating room Recovery room Medical ward Surgical ward Maternity ward Isolation ward General ward Observation ward Optical ward Children’s wardMale wardPrivate ward 牙医师正牙科正牙专家（医生）耳鼻喉科耳鼻喉科耳鼻喉科专家（医生）耳鼻喉科专家（医生）耳鼻喉科专家（医生）耳科医生鼻科医生喉科医生皮肤科皮肤科专家（医生）中医科中医大夫针灸科针灸师按摩科按摩师病理科病理学家放射科放射科专家X光技师X光技术员体疗科放射性同位素科营养科营养师营养技术人员炊事员厨师药房药房制剂师制剂师药剂师药剂士临床化验室化验室技术员化验师肺功能检查室护理站监护室血库太平间接待室、会客室、候诊室咨询室支气管镜室心电图室脑电图室胃镜室消毒室换药室注射室治疗间手术室康复室内科病房外科病房产科病房隔离病房普通病房观察病房眼科病房儿童病房男病房特等病房。
常用护理英文术语
常用护理英文术语Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】常用护理英文术语Nursing processes 过程 assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention （implementation, management）措施（实施、管理）evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning （evening） care, AM （HS） care 晨（晚）间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene （mouth care）口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral （rectal, axillary） temperature量口腔（直肠、腋下）体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring （taking） blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌（法）integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒concomitant （concurrent） disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Decompression 减压（术）oardiac decompression 心减压术cerebral decompression 脑减压术orbital decompression 眼眶减压术decompression of decompression 心包减压术gastro-intestinal decompression 胃肠减压术decompression of rectum 直肠减压术decompression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration （suction） drainage 吸引导液（引流）closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high （low） enema 高（低）位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention （non-retention） enema 保留（无保留）灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲，喂养Forced （forcible） feeding 强制喂养intubtaion （tube） feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot compresses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag （collar0 用冰袋applying cold compresses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水（酒精）擦浴Infusion 输入，注入glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖－盐水输注saline infusion 盐水输注endermic （intracutaneous） injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage （secretion） precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood （body fluid） precautions 血液（体液）预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood （systemic） lavage 血液毒素清洗法ether lavage （腹腔内）乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗，投药，给药endermic medication 皮内透药法hypodermatic medication 皮下投药法intramuscular medication 肌肉投药法ionic medication 离子透药疗法nasal medication 鼻内投药法oral medication 口服法rectal medication 直肠投药法sublingual medication 舌下投药法transduodenal medication 十二指肠内投药法vaginal medication 阴道投药法Suctioning 吸气引液upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法nasogastric suctioning 鼻胃抽吸wound suctioning 伤口吸引Transfusion 输血arterial transfusion 动脉输血blood transfusion 输血direct （immediate ） transfusion 直接输血drip transfusion 滴注输（血）液indirect transfusion 间接输血plasma transfusion 输血浆serum transfusion 输血清venous transfusion 静脉输血，静脉输液Diet nursing 伙食护理absolute diet （fasting）禁食balanced diet 均衡伙食convalescent diet 恢复期饮食diabetic diet 糖尿病饮食eucaloric diet 适当热量饮食fat-free diet 无脂饮食salt-free diet 无盐饮食fever diet 热病饮食full diet 全食，普通饮食half diet 半食high caloric diet 高热量饮食high-carbohydrate diet 高糖类饮食high-protein （protein rich） diet 高蛋白饮食invalid diet 病弱者饮食light diet 易消化饮食liquid diet 流质饮食high fat diet 高脂饮食low fat diet 低脂饮食low caloric diet 低热量饮食low-protein diet 低蛋白饮食low-residue diet 低渣饮食nourishing diet 滋补饮食obesity diet 肥胖病饮食prenatal diet 孕期饮食regimen diet 规定食谱smooth (soft) diet 细软饮食Preparing the patient for the surgery 为病人手术前做准备shaving the patient's skin （skin prep）备皮anesthesia 麻醉 Postoperative care 手术后护理coughing and deep-breathing exercises 咳嗽呼吸练习applying elastic stockings 穿弹性袜applying elastic bandages 用弹性绷带Emergency care （first aid）急救护理cardiopulmonary resuscitation 心肺循环复苏术mouth-to-mouth（mouth-to-nose,mouth-to-stoma） resuscitation口对口（口对鼻，口对颈部小口）循环复苏术emergency care for fainting (shock, stroke) victims昏厥（休克、中风）患者急救emergency care used to control hemorrhage 止血急救emergency care given to help a patient who is vomiting 呕吐患者急救emergency care for a patient during a seizure 癫痫发作急救hospice care 临终护理postmortem care 死后护理。
常用护理英文术语
常用护理英文术语Nursing processes 护理过程 assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention （implementation, management）措施（实施、管理）evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning （evening） care, AM （HS） care 晨（晚）间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene （mouth care）口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral （rectal, axillary） temperature量口腔（直肠、腋下）体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring （taking） blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌（法）integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒concomitant （concurrent） disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Decompression 减压（术）oardiac decompression 心减压术cerebral decompression 脑减压术orbital decompression 眼眶减压术decompression of decompression 心包减压术gastro-intestinal decompression 胃肠减压术decompression of rectum 直肠减压术decompression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration （suction） drainage 吸引导液（引流）closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high （low） enema 高（低）位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention （non-retention） enema 保留（无保留）灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲，喂养Forced （forcible） feeding 强制喂养intubtaion （tube） feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot compresses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag （collar0 用冰袋applying cold compresses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水（酒精）擦浴Infusion 输入，注入glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖－盐水输注saline infusion 盐水输注endermic （intracutaneous） injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage （secretion） precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood （body fluid） precautions 血液（体液）预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood （systemic） lavage 血液毒素清洗法ether lavage （腹腔内）乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗，投药，给药。
护理专业英语词汇
护理专业英语词汇文章摘要：本文介绍了护理专业常用的英语词汇，包括护理技术用语、护理科室用语、护理人员用语、护理设备用语、护理记录用语等，旨在帮助护理专业的学生和工作者提高英语水平，更好地与国际同行交流。
一、护理技术用语护理技术用语是指在护理实践中使用的专业术语，涉及到护理过程、日常护理、测量生命体征、导尿、消毒灭菌、减压、透析、引流、灌肠、喂养、热冷敷、输液、注射、隔离、洗胃、给药、吸痰、输血等方面。
以下是部分常用的护理技术用语的中英文对照表¹：中文英文护理过程Nursing processes评估Assessment护理诊断Nursing diagnosis计划Planning干预（实施，管理）Intervention (implementation, management)评价Evaluation日常护理Daily care of the patient早（晚）晨护理Morning (evening) care, AM (HS) care铺床Bedmaking口腔卫生（口腔护理）Oral hygiene (mouth care)刷牙Brushing the teeth用牙线清洁牙缝Flossing the teeth假牙护理Denture care洗澡Bathing清洁和皮肤护理Cleanliness and skin care会阴护理Perineal care头发护理Hair care剃须Shaving指甲和足部护理Care of nails and feet更换医院睡衣Changing hospital gowns按摩Massage褥疮护理Bedsore care二、护理科室用语护理科室用语是指在医院中不同的科室或部门使用的专业术语，涉及到内科、外科、妇产科、儿科、神经科、皮肤科、眼科、耳鼻喉科、口腔科、心胸外科等方面。
以下是部分常用的护理科室用语的中英文对照表²：内科Internal medicine (department)外科Surgery (department)妇产科Obstetrics and gynecology (department)儿科Pediatrics (department)神经科Neurology (department)神经外科Neurosurgery (department)皮肤科Dermatology (department)眼科Ophthalmology (department)耳鼻喉科Otolaryngology (department)口腔科Stomatology (department)心胸外科Cardiothoracic surgery (department)三、护理人员用语护理人员用语是指在医院中从事不同职能或角色的人员使用的专业术语，涉及到主任医师、副主任医师、主治医师、住院医师、护士长、副护士长、护士、护理员、病人、家属等方面。
护理英文术语词汇
护理英文术语词汇：Nursing processes 护理过程assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention (implementation, management) 措施(实施、管理)evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene (mouth care) 口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral (rectal, a_illary) temperature量口腔(直肠、腋下)体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring (taking) blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌(法)integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒conitant (concurrent) disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Depression 减压(术) oardiac depression 心减压术cerebral depression 脑减压术orbital depression 眼眶减压术depression of depression 心包减压术gastro-intestinal depression 胃肠减压术depression of rectum 直肠减压术depression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration (suction) drainage 吸引导液(引流)closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high (low) enema 高(低)位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention (non-retention) enema 保留(无保留)灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲，喂养Forced (forcible) feeding 强制喂养intubtaion (tube) feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot presses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag (collar0 用冰袋applying cold presses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水(酒精)擦浴Infusion 输入，注入glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注saline infusion 盐水输注Injection 注射endermic (intracutaneous) injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage (secretion) precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood (body fluid) precautions 血液(体液)预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood (systemic) lavage 血液毒素清洗法ether lavage (腹腔内)乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗，投药，给药endermic medication 皮内透药法hypodermatic medication 皮下投药法intramuscular medication 肌肉投药法ionic medication 离子透药疗法nasal medication 鼻内投药法oral medication 口服法rectal medication 直肠投药法sublingual medication 舌下投药法transduodenal medication 十二指肠内投药法vaginal medication 阴道投药法Suctioning 吸气引液upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法nasogastric suctioning 鼻胃抽吸wound suctioning 伤口吸引Transfusion 输血arterial transfusion 动脉输血blood transfusion 输血direct (immediate ) transfusion 直接输血drip transfusion 滴注输(血)液indirect transfusion 间接输血plasma transfusion 输血浆serum transfusion 输血清venous transfusion 静脉输血，静脉输液Diet nursing 伙食护理absolute diet (fasting) 禁食balanced diet 均衡伙食convalescent diet 恢复期饮食diabetic diet 糖尿病饮食eucaloric diet 适当热量饮食fat-free diet 无脂饮食salt-free diet 无盐饮食fever diet 热病饮食full diet 全食，普通饮食half diet 半食high caloric diet 高热量饮食high-carbohydrate diet 高糖类饮食high-protein (protein rich) diet 高蛋白饮食invalid diet 病弱者饮食light diet 易消化饮食liquid diet 流质饮食high fat diet 高脂饮食low fat diet 低脂饮食low caloric diet 低热量饮食low-protein diet 低蛋白饮食low-residue diet 低渣饮食nourishing diet 滋补饮食obesity diet 肥胖病饮食prenatal diet 孕期饮食regimen diet 规定食谱Nursing processes 护理过程assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention (implementation, management) 措施(实施、管理)evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene (mouth care) 口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral (rectal, a_illary) temperature量口腔(直肠、腋下)体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring (taking) blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌(法)integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒conitant (concurrent) disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization 化学灭菌法fractional sterilization 间歇灭菌法intermittent sterilization 间歇灭菌法mechanical sterilization 器械灭菌法Depression 减压(术) oardiac depression 心减压术cerebral depression 脑减压术orbital depression 眼眶减压术depression of depression 心包减压术gastro-intestinal depression 胃肠减压术depression of rectum 直肠减压术depression of spinal cord 脊髓减压术Dialysis透析peritoneal dialysis腹膜透析hemodialysis 血液透析Drainage 引流、导液aspiration (suction) drainage 吸引导液(引流) closed drainage 关闭引流法negative pressure drainage 负压吸引法open drainage 开放引流法postural drainage 体位引流法vaginal drainage 阴道引流法vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流Drainage 灌肠barium enema钡灌肠blind enema肛管排气法contrast enema对比灌肠glycerin enema甘油灌肠high (low) enema 高(低)位灌肠magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠retention (non-retention) enema 保留(无保留)灌肠soapsuds enema 肥皂水灌肠turpentine enema 松节油灌肠Feeding 饲，喂养Forced (forcible) feeding 强制喂养intubtaion (tube) feeding 管饲法nasal feeding 鼻饲法rectal feeding 直肠营养法Heat and clod applications 冷、热敷applying hot presses 热敷applying hot soaks 湿热敷assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴applying hot water bottles 用热水瓶applying an ice bag (collar0 用冰袋applying cold presses 冷敷giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水(酒精)擦浴Infusion 输入，注入glucose infusion 葡萄糖液输注glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注saline infusion 盐水输注Injection 注射endermic (intracutaneous) injection 皮内注射hypertonic saline injection 高渗盐水注射hypodermic injection 皮下注射intramuscular injection 肌内注射intraocular injection 眼球注射intrapleural injection 胸膜腔注射intrauterine injection 子宫内注射nasal injection 鼻内注射peritoneal injection 腹膜腔注射rectal injection 直肠注射subconjunctival injection 结膜下注射urethral injection 尿道注射vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗vaginal irrigation 阴道冲洗bladder irrigation 膀胱冲洗continuous irrigation 连续冲洗法mediate irrigation 间接冲洗法Isolation 隔离、分离strict isolation 严密隔离contact isolation 接触隔离respiratory isolation 呼吸隔离drainage (secretion) precautions 引流预防措施enteric precautions 肠道预防措施blood (body fluid) precautions 血液(体液)预防措施protective isolation 保护性隔离Lavage 灌洗blood (systemic) lavage 血液毒素清洗法ether lavage (腹腔内)乙醚洗法gastric lavage 洗胃intestinal lavage 洗肠peritoneal lavage 腹膜腔灌洗pleural lavage 胸膜腔灌洗Medication 药疗，投药，给药endermic medication 皮内透药法hypodermatic medication 皮下投药法intramuscular medication 肌肉投药法ionic medication 离子透药疗法nasal medication 鼻内投药法oral medication 口服法rectal medication 直肠投药法sublingual medication 舌下投药法transduodenal medication 十二指肠内投药法vaginal medication 阴道投药法Suctioning 吸气引液upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法nasogastric suctioning 鼻胃抽吸wound suctioning 伤口吸引Transfusion 输血arterial transfusion 动脉输血blood transfusion 输血direct (immediate ) transfusion 直接输血drip transfusion 滴注输(血)液indirect transfusion 间接输血plasma transfusion 输血浆serum transfusion 输血清venous transfusion 静脉输血，静脉输液Diet nursing 伙食护理absolute diet (fasting) 禁食balanced diet 均衡伙食convalescent diet 恢复期饮食diabetic diet 糖尿病饮食eucaloric diet 适当热量饮食fat-free diet 无脂饮食salt-free diet 无盐饮食fever diet 热病饮食full diet 全食，普通饮食half diet 半食high caloric diet 高热量饮食high-carbohydrate diet 高糖类饮食high-protein (protein rich) diet 高蛋白饮食invalid diet 病弱者饮食light diet 易消化饮食liquid diet 流质饮食high fat diet 高脂饮食low fat diet 低脂饮食low caloric diet 低热量饮食low-protein diet 低蛋白饮食low-residue diet 低渣饮食nourishing diet 滋补饮食obesity diet 肥胖病饮食prenatal diet 孕期饮食regimen diet 规定食谱。
护理学专业英语词汇积累
护理学专业英语词汇积累护理学专业英语词汇对于学习护理学的学生来说是非常重要的，它能够帮助学生在学术、实践和职业发展中更好地理解和应用相关领域的知识。
本文将介绍护理学专业常用的英语词汇，涵盖不同方面的内容，旨在帮助学生扩充词汇量，提升英语能力。
一、护理学基础知识（Basic Nursing Knowledge）1. Patient care（病人护理）：refers to the assistance or treatment provided to individuals who are ill, injured, or disabled to help them maintain or regain their health and well-being.2. Nursing process（护理过程）：a systematic approach to care, involving the assessment, diagnosis, planning, implementation, and evaluation of nursing interventions.3. Vital signs（生命体征）：include measurements such as temperature, blood pressure, pulse rate, and respiration rate, which indicate the overall health status of a patient.4. Infection control（感染控制）：refers to the measures taken to prevent and control the spread of infections in healthcare settings, such as hand hygiene, personal protective equipment, and isolation precautions.二、护理实践（Nursing Practice）1. Bedside care（床边护理）：the care provided by nurses at the bedside of patients, which includes tasks such as giving medication, changing dressings, and assisting with personal hygiene.2. Patient assessment（病人评估）：the systematic collection and analysis of data about a patient's health status to identify their needs and develop a care plan.3. Medication administration（药物管理）：the process of giving medications to patients, including checking the medication order, preparing the medication, and ensuring the correct dosage and route of administration.4. Wound care（伤口护理）：the management of wounds, including cleaning, dressing, and monitoring for signs of infection or healing.三、护理专业技能（Nursing Skills）1. Intravenous therapy（静脉输液）：the administration of fluids, medications, or blood products through a vein, usually using an intravenous (IV) catheter.2. Cardiopulmonary resuscitation (CPR)（心肺复苏）：a life-saving technique used in emergencies to restore blood circulation and breathing in cardiac arrest patients.3. Urinary catheterization（导尿）：the insertion of a thin tube into the bladder to drain urine, often done for patients who are unable to urinate on their own.4. Patient education（病人教育）：providing patients with information and skills to help them manage their health conditions and make informed decisions about their care.四、护理领域专业术语（Nursing Terminology）1. Palliative care（姑息护理）：care provided to patients with serious illnesses to improve their quality of life, focusing on pain and symptom management, emotional support, and decision-making assistance.2. Evidence-based practice（循证实践）：a problem-solving approach that incorporates the best available evidence from research, clinical expertise, and patient preferences to inform decision-making in nursing practice.3. Holistic care（整体护理）：care that addresses the physical, emotional, social, and spiritual needs of a patient, taking into account their unique circumstances and preferences.4. Ethical considerations（伦理考虑）：the ethical principles and guidelines that nurses should follow in their practice, such as respect for autonomy, beneficence, and justice.五、护理研究与发展（Nursing Research and Development）1. Quantitative research（定量研究）：a research method that collects numerical data and uses statistical analysis to investigate relationships or patterns.2. Qualitative research（定性研究）：a research method that collects non-numerical data, such as interviews or observations, to gain an in-depth understanding of a specific phenomenon.3. Evidence synthesis（证据综合）：the process of reviewing and analyzing multiple research studies to draw conclusions and make recommendations for practice.4. Quality improvement（质量改进）：a systematic approach to improving healthcare outcomes and processes, often involving the use of performance measures and data analysis.以上是护理学专业常用的英语词汇，它们涵盖了护理学基础知识、实践技能、专业术语以及研究与发展等领域。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常用护理术语专业英语词汇
导读：我根据大家的需要整理了一份关于《常用护理术语专业英语词汇》的内容，具体内容：每行每业都有其专业术语，护理也一样，有许多专业英语词汇需要学习。
今天我为大家整理了常用护理术语，希望对你有帮助哦!常用护理术语assessment 估计nu...
每行每业都有其专业术语，护理也一样，有许多专业英语词汇需要学习。
今天我为大家整理了常用护理术语，希望对你有帮助哦!
常用护理术语
assessment 估计
nursing diagnosis 护理诊断
planning 计划
intervention (implementation, management) 措施(实施、管理)
evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理
morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理
bedmaking 整理床铺
oral hygiene (mouth care) 口腔卫生
brushing the teeth 刷牙
flossing the teeth 清牙垢
denture care 清洗假牙
bathing 洗澡
cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理
perineal care 洗会阴
hair 梳头
shaving 刮脸
Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚
changing hospital gowns 更换住院服装
massage 按摩
bedsore care 褥疮护理
taking oral (rectal, axillary) temperature
量口腔(直肠、腋下)体温
taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏
counting respirations 计呼吸次数
measuring (taking) blood pressure 量血压
cardiac catheterization 心导管插入术
laryngeal catheterization喉插管术
护理专业术语词汇
retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术
urethral catheterization 尿道导管插入术
asepsis 无菌(法)
integral asepsis 完全无菌
disinfection 消毒
concomitant (concurrent) disinfection 随时消毒，即时消毒 steam disinfection 蒸汽消毒
terminal disinfection 终末消毒
disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒 Sterilization 灭菌，消毒
chemical sterilization 化学灭菌法
fractional sterilization 间歇灭菌法
intermittent sterilization 间歇灭菌法
mechanical sterilization 器械灭菌法
oardiac decompression 心减压术
cerebral decompression 脑减压术
orbital decompression 眼眶减压术
decompression of decompression 心包减压术
gastro-intestinal decompression 胃肠减压术 decompression of rectum 直肠减压术
decompression of spinal cord 脊髓减压术
peritoneal dialysis腹膜透析
hemodialysis 血液透析
aspiration (suction) drainage 吸引导液(引流) closed drainage 关闭引流法
negative pressure drainage 负压吸引法
open drainage 开放引流法
postural drainage 体位引流法
vaginal drainage 阴道引流法
vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流
barium enema钡灌肠
blind enema肛管排气法
contrast enema对比灌肠
glycerin enema甘油灌肠
high (low) enema 高(低)位灌肠
magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠
retention (non-retention) enema 保留(无保留)灌肠
soapsuds enema 肥皂水灌肠
turpentine enema 松节油灌肠
Forced (forcible) feeding 强制喂养
intubtaion (tube) feeding 管饲法
nasal feeding 鼻饲法
rectal feeding 直肠营养法
applying hot compresses 热敷
applying hot soaks 湿热敷
护理专业常用英语词汇
assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴
applying hot water bottles 用热水瓶
applying an ice bag (collar0 用冰袋
applying cold compresses 冷敷
giving a cold (an alcohol) sponge bath 冷水(酒精)擦浴I glucose infusion 葡萄糖液输注
glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注
saline infusion 盐水输注
Injection 注射
endermic (intracutaneous) injection 皮内注射 hypertonic saline injection 高渗盐水注射
hypodermic injection 皮下注射
intramuscular injection 肌内注射
intraocular injection 眼球注射
intrapleural injection 胸膜腔注射
intrauterine injection 子宫内注射
nasal injection 鼻内注射
peritoneal injection 腹膜腔注射
rectal injection 直肠注射
subconjunctival injection 结膜下注射
urethral injection 尿道注射
vaginal injection 阴道注射Irrigation 冲洗
vaginal irrigation 阴道冲洗
bladder irrigation 膀胱冲洗
continuous irrigation 连续冲洗法。