化水设备名称中英文对照
化工设备常用词汇中英文对照
化工设备泵p u m p 轴流泵a x i a l f l o w p u m p 真空泵v a c u u m p u m p 屏蔽泵c a n n e d p u m p 柱塞泵p l u n g e r p u m p 涡轮泵t u r b i n e p u m p 涡流泵v o r t e x p u m p 离心泵c e n t r i f u g a l p u m p 喷射泵j e t p u m p 转子泵r o t a r y p u m p 管道泵i n l i n e p u m p 双作用往复泵d o u b l e a c t i o n r e c i p r o c a t i n g p u m p 计量泵m e t e r i n g p u m p 深井泵d e e p w e l l p u m p 齿轮泵g e a r p u m p手摇泵h a n d(w o b b l e)p u m p 螺杆泵s c r e w(s p i r a l)p u m p 潜水泵s u b m e r s i b l e p u m p 斜转子泵i n c l i n e d r o t o r p u m p 封闭式电磁泵h e r m e t i c a l l y s e a l e d m a g n e t i c d r i v e p u m p 气升泵a i r-l i f t-p u m p 轴承b e a r i n g 叶轮i m p e l l e r 虹吸管s i p h o n 高压容器h i g h p r e s s u r e v e s s e l 焚化炉i n c i n e r a t o r 火焰清除器f l a m e a r r e s t e r 工业炉f u r n a c e 烧嘴b u r n e r 锅炉b o i l e r 回转窑r o t a r y k i l n加热器h e a t e r 电加热器e l e c t r i c h e a t e r 冷却器c o o l e r 冷凝器c o n d e n s e r 换热器h e a t e x c h a n g e r 反应器r e a c t o r 蒸馏釜s t i l l 搅拌器a g i t a t o r 混合器m i x e r 静态混合器s t a t i c m i x e r s 管道混合器l i n e m i x e r s 混合槽m i x i n g t a n k s 破碎机c r u s h e r 磨碎机g r i n d e r 研磨机p u l v e r i z e r 球磨机b a l l m i l l过滤器f i l t e r 分离器s e p a r a t o r 干燥器d r i e r 翅片f i n s 烟囱s t a c k 火炬f l a r e 筛子s c r e e n 煅烧窑c a l c i n e r 倾析器d e c a n t e r 蒸发器e v a p o r a t o r 再沸器r e b o i l e r 萃取器e x t r a c t o r 离心机c e n t r i f u g e r 吸附（收）器a d s o r b e r 结晶器c r y s t a l l i z e r 电解槽e l e c t r o l y z e r电除尘器e l e c t r i c p r e c i p i t a t o r 洗涤器s c r u b b e r 消石灰器s l a k e r 料仓b i n 料斗h o p p e r 加料器f e e d e r 增稠器t h i c k e n e r 澄清器c l a r i f i e r 分级器c l a s s i f i e r 浮洗器f l o c c u l a t o r 废液池s u m p 喷射器e j e c t o r 喷头s p r a y e r 成套设备p a c k a g e u n i t 仪器设备a p p a r a t u s 附属设备a c c e s s o r y旋转式压缩机r o t a r y c o m p r e s s o r 往复式压缩机r e c i p r o c a t i n g c o m p r e s s o r 水环式压缩机n a s h c o m p r e s s o r 螺杆式压缩机h e l i c a l s c r e w c o m p r e s s o r 离心式压缩机c e n t r i f u g a l c o m p r e s s o r 多级压缩机m u t i p l e s t a g e s c o m p r e s s o r 固定床反应器f i x e d b e d r e a c t o r 流化床反应器f l u i d i z e d b e d r e a c t o r 管式反应器t u b u l a r r e a c t o r 列管式换热器t u b u l a r h e a t e x c h a n g e r 螺旋板式换热器s p i r a l p l a t e h e a t e x c h a n g e r 萃取塔e x t r a c t i o n c o l u m n 板式塔p l a t e c o l u m n 填料塔p a c k e d c o l u m n 洗涤塔s c r u b b e r 吸收塔a b s o r b e r冷却塔c o o l i n g t o w e r 精馏塔f r a c t i o n a t i n g t o w e r 汽提塔s t r i p p e r 再生塔r e g e n e r a t o r 造粒塔p r i l l t o w e r 塔附件t o w e r a c c e s s o r i e s 液体分配（布）器l i q u i d d i s t r i b u t o r 填料支持板s u p p o r t p l a t e 定距管s p a c e r 降液管d o w n c o m e r 升气管c h i m n e y 顶(底)层塔盘t o p(b o t t o m)t r a y 挡板b a f f l e 抽出口d r a w n o z z l e 溢流堰w e i r 泡罩b u b b l e c a p筛板s i e v e p l a t e 浮阀f l o a t v a l v e 除沫器d e m i s t e r p a d 塔裙座s k i r t 椭圆封头e l l i p t i c a l h e a d 高位槽h e a d t a n k 中间槽i n t e r m e d i a t e t a n k 加料槽f e e d t a n k 补给槽m a k e-u p t a n k 计量槽m e a s u r i n g t a n k 电解槽c e l l 溜槽c h u t e 收集槽c o l l e c t i n g t a n k 液滴分离器k n o c k o u t d r u m 稀释罐t h i n n i n g t a n k 缓冲罐s u r g e d r u m回流罐r e f l u x d r u m 闪蒸罐f l a s h d r u m 浮顶罐f l o a t i n g r o o f t a n k 内浮顶罐c o v e r e d f l o a t i n g r o o f t a n k 球罐s p h e r o i d 气柜g a s h o l d e r 湿式气柜w e t g a s-h o l d e r 干式气柜d r y g a s-h o l d e r 螺旋式气柜h e l i c a l g a s-h o l d e r 星型放料器,旋转阀r o t a r y v a l v e 抽滤器m u t c h e f i l t e r 压滤器f i l t e r p r e s s 压滤机p r e s s u r e f i l t e r 板框压滤器p l a t e-a n d-f r a m f i l t e r p r e s s 转鼓过滤器r o t a r y d r u m f i l t e r 带式过滤器b e l t f i l t e r翻盘式过滤器袋滤器b a g f i l t e r 旋风分离器c y c l o n e s e p a r a t o r 盘式干燥箱c o m p a r t m e n t t r a y d r i e r 真空干燥器v a c u u m d r i e r 隧道式干燥器t u n n e l d r i e r 回转干燥器r o t a r y d r i e r 穿流循环干燥器t h r o u g h c i r c u l a t i o n d r i e r 喷雾干燥器s p r a y d r i e r 气流干燥器p n e u m a t i c c o n v e y o r d r i e r 圆盘式加料器d i s h f e e d e r 螺旋式加料器s c r e w f e e d e r 颚式破碎机j a w c r u s h e r 回转破碎机g y r a t o r y c r u s h e r 滚洞破碎机r o l l c r u s h e r 锤式破碎机h a m m e r c r u s h e r冲击破碎机r o t o r i m p a c t b r e a k e r 气流喷射粉碎机j e t p u l v e r i z e r 棍磨机r o d m i l l 雷蒙机r a y m o n d m i l l 锤磨机h a m m e r m i l l 辊磨机r o l l e r m i l l 振动筛v i b r a t i n g s c r e e n 回转筛r o t a r y s c r e e n 风机f a n 罗茨鼓风机r o o t's b l o w e r 起重机c r a n e 桥式起重机b r i d g e c r a n e 电动葫芦m o t o r h o i s t 发电机g e n e r a t o r 电动机m o t o r 汽轮机s t e a m t u r b i n e。
水处理常用名词中英文对照
给水工程中系统和水量方面的术语1、直流水系统once through system水经过一次使用后即行排放或处理后排放的给水系统。
2、复用水系统water reuse system水经重复利用后再行排放或处理后排放的给水系统。
3、循环水系统 recirculation system 水经使用后不予排放而循环利用或处理后循环利用的给水系统。
4、生活用水domestic water人类日常生活所需用的水。
5、生产用水process water生产过程所需用的水。
6、消防用水fire demand扑灭火灾所需用的水。
7、浇洒道路用水street flushing demand ,road watering对城镇道路进行保养、清洗、降温和消尘等所需用水。
8、绿化用水green belt sprinkling ,green plot sprinkling对市政绿地等所需用的水。
给水工程取水构筑物的术语1、管井deep well ,drilled well井管从地面打到含水层，抽取地下水的井。
2、管井滤水管deep well screen设置在管井动水位以下，用以从含水层中集水的有缝隙或孔隙的管段。
3、管井沉淀管grit compartment位于管井最下部，用以容纳进入井内的沙粒和从水中析出的沉淀物的管段。
4、大口井dug well ,open well由人工开挖或沉井法施工，设置井筒，以截取浅层地下水的构筑物。
5、井群batter of wells数个井组成的群体。
6、渗渠infiltration gallery壁上开孔，以集取浅层地下水的水平管渠。
7、地下水取水构筑物反滤层inverted layer在大口井或渗渠进水处铺设的粒径沿水流方向由细到粗的级配砾层(简称反滤层)8、泉室spring chamber集取泉水的构筑物。
9、进水间intake chamber连接取水管与吸水井、内设格栅或格网的构筑物。
化工操作及工厂装置名称英汉对照
化学反应 chemical reaction反映器 reactor聚合釜 polymerizer裂解 cracking重整 reforming重整炉 reformer歧化 disproportionation烷基化 alkylation脱烷基化 dealkylation烷基转移 transalkylation氢化（加氢） hydrogenation脱氢 dehydrogenation加氢脱硫 hydrodesulfurization加氢处理 hydrotreating氢化裂解 hydrocracking脱沥青 deasphalting焦碳罐 coke drum（CO）转换器 shift converter甲烷转化器 methanator分解器 decomposer再生塔 regenerator13.2 吸收，吸附，分离吸收塔 absorber洗涤塔 scrubber脱CO2塔 decarbonator吸附塔 absorber脱气器 degasifier干燥器 dryer空气干燥器 air dryer减湿装置 dehumidifier汽提塔 stripper萃取塔 extractor净化器 purifier深冷分离 low temperature separation 蒸馏塔 (1) distillatior(2) fractionator精馏塔 rectifier常压蒸馏 topping常压蒸馏塔 topper稳定器 stabilizer浓缩器 concentrator结晶器 crystallizer闪蒸罐 flash drum分离器 separator湿气分离器 mist separator缓冲罐 knock-out drumAPI分离器 API separator油分离器 oil separator油水分离器 decanter沉淀器 settler13.3 热交换换热器 heat exchanger在线换热器 transfer heat exchanger 加热炉 furnace预热器 preheater再热器 reheater冷却塔 cooler深冷器 chiller再沸器 reboiler热缸吸再沸器 thermosiphon reboiler 蒸发器 evaporator汽化器 vaporizer冷凝器 condenser尾气冷凝器 vent condenser省煤器 economizer融解槽 melter浸没燃烧 submerged combustion废热锅炉 waste heat boiler辅助锅炉 auxiliary boiler13.4 其它接受器 receiver贮槽 (1) reservior(2) holder集气罐 accumulator缓冲器 buffer脉冲衰减装置 pulsation damper计量罐 (1) measuring tank(2) metering tank急冷塔 quencher喷射器 ejector升压器 booster循环器 recirculator加料器 feeder焚化炉 incinerator火炬（烟囱） flare stack惰性气体发生器 inert gas generator空分装置 air separation appratus 流体床操作 fluid-bed operation 造粒塔 prilling tower海水淡化装置 desalination plant。
化学水处理专业英语词汇
化学水处理acid cleaning (pickling) 酸洗acid-proof lining material防酸内衬材料acidic water 酸性水regeneration waste water 再生废水agitator 搅拌器air agitation device, agitationblower 空气搅拌装置，搅拌鼓风机aluminum oxide 氧化铝ammonia (hydrazine, phosphate) injection pump 氨(联氨,磷酸盐)喷射泵amount of hydrogen leakage 漏氢量anion 阴离子anion-exchanger, anionite阴离子交换剂anion (cation) exchange resin阴(阳)离子交换树脂Abackwash for the screen 滤网反冲洗ball catcher 胶球捕集器biochemical oxygen demand for 5 days (BOD5) 五天生化需(耗)氧量boiler chemical cleaning waste water storage tank with batchwisechemicals dosage 锅炉化学清洗废水，具有分批(断续)加药的储水箱boiler chemical dosing equipment锅炉化学加药设备carbon dioxide bottle 二氧化碳瓶cathodic protection system阴极保护系统cation 阳离子cation-exchanger, cationite阳离子交换剂chemical equivalence 化学当量chlorination local control panel,totally enclosed back (rear) doortype floor mounting steel cubicle加滤就地控制盘,全封闭后开门式地面安装钢柜chlorination plant 加氯站(间) chlorination (strainer) room加氯(漉网)间chlorination unit for potable water 饮用水的加氯装置chlorine injection equipment注(加)氯设备chlorine water 氯水clarifier, sand (activated carbon)filter 净化器,砂(活性碳)过滤器cleaned by sand blast 用喷砂法清理CO2 breathing unit CO2通气装置Concentration of chemicals, chemicals Injection point 药品浓度,药品注入点Condensate polishing equipment凝结水箱处理设备condenser on load cleaning equipment凝汽器带负荷清洗设备deionized water cooling 去离子水冷却dissolved oxygen density in sampled water 取样水中的溶解氧密度domestic resin and chemical reagent国产树脂和化学试剂dry chemical system for boilerburner zone, turbine main oil tankand oil purifier 锅炉喷燃器(喷嘴)区，汽机主油箱和油净化器的干化学药剂系统duplicated countercurrent regeneration type demineralization system双套逆流再生式除盐系统equalize the characteristics of wastewater and prevent the suspended solids from sedimentating使废水的特性均匀并防止固体颗粒沉凝filling resin (pit), resin holding pit装填树脂(坑),树脂存储坑fixed bed, regenerant, countercurrent regeneration, mixed bed固定床,再生剂,逆电流再生,混(合)床flocculation and sedimentation basin, neutralization basin, PH adjusting basin絮凝沉凝池,中和池,PH调节池flocculator, flocculation絮凝器,絮凝作用gas volume and time for gas replacement气体溶积和气体置换时间hydrochloric acid 盐酸hydrogen cooling system 氢冷却系统hydrogen gas contained in the sealoil in the form of bubbles以气泡形式包含在密封油中的氢气hydrogen gas supply unit 氢气供应装置hydrogen generating station 氢气发生站hydrogen generating unit 氢发生装置hydrogen peroxide 过氧化氢in order to oxidize hydrazine, in proportion to the raw water flow为了氧化联氨,与生水流量成比例industrial (element) analysis工业(元素)分析ion exchange resin 离子交换树脂iron oxide 氧化铁kinematic viscosity, acidity (alkality, alkalinity) value, flash point, freezing (pour) point动粘度,酸(碱)废值,闪点,凝固(流动)点liquid chlorine, caustic soda, colloidal silica 液体氯,苛性钠,胶体硅low turbidity of raw water生水的低浊度lubricating oil treatment system润滑油处理系统mechanical particles, transparency (diaphaneity), demulsification time机械颗粒,透明度,反乳化时间mercury and other inorganic compounds 水银和其他无机化合物method of back washing 反洗方法methylene orange alkalinity甲基橙碱度mild steel 低碳钢tar epoxy 焦油环氧树脂nitrogen sealing equipment氮密封设备oil separator, gravity separation油分离器,重力分离oily waste water treatment unit foroil tank area 油罐区含油废水处理装置oxide 氧化物oxygen (acetylene) generating station氧(乙炔)发生站peroxide 过氧化物polisher, degasifier, filtered watertank 精处理装置,除气器,过滤水箱polypropylene, polyethylene聚丙烯,聚乙烯potassium hydroxide 氢氧化钾pretreatment unit and demineralization 予处理装置和除盐装置process parameter 过程参数regenerative agent 再生剂remove dissolved oxygen in feed-water 除去给水中的溶解氧resin catcher 树脂收集器sacrificed anode for buried pipe直埋管道用的牺牲阳性sacrificed anode of cathodic protection 阴极保护的牺牲阳极sampler 取样器scale formation 水垢的形成sewer manhole 下水道检查井(入孔) sludge recalculation clarifier污水(泥)再循环净化器sodium hydroxide 氢氧化钠sodium hypochlorite 次氯酸钠sodium phosphate dosing pump磷酸钠加药泵sponge rubber ball recirculation多孔胶球再循环steel pipe with inside tar epoxy coating 具有内部焦油环氧的钢管strainer 滤网strong acid cation (bass anion) exchange resin强酸阳离子(碱阴离子)交换树脂strong acidity (basicity) styrenecation (anion) resin强酸(碱)性苯乙烯阳(阴)离子树脂suffix 词尾-ide 化合物chloride, ammonium chloride氯化物,氯化铵hitride, aluminum nitride氨化物,氨化铝-ate 酸盐sulphate, lead sulphate硫酸盐,硫酸铅nitrate, ammonium nitrate硝酸盐,硝酸氨-ite 亚酸盐sulphite 亚硫酸盐Teflon hose 聚四氟乙烯软管transparent container of syntheticresin 合成树脂透明容器treated water quality, suspended solids, hexane (被)处理水质,悬浮固体颗粒,乙烷under reduced hydrogen gas pressure在氢压降低的情况下water quality at the outlet of themakeup (waste) water treatment plant补给(废)水处理站的出口水质water sampling and analysis equipment水样和分析设备water treatment system 水处理系统。
水处理设备中英
厂区管道
Plant Pipe
9
启动锅炉房
Start-Up Boiler House
9.1
取样及加药装置
Sampling & Dosing Equipment
10
防腐及保温
Anticorrosion And Heat Insulation
10.1
防腐
Anticorrosion
10.2
保温
Heat Insulation
7.1.1.1
移动式油水分离器
Removable Oil –Water Separator
7.1.2
锅炉清洗废液处理系统
Boiler Cleaning Wastewater Treatment System
7.2
主要材料
Main Material
7.2.1
阀门
Valve
7.2.2
橡胶软管
Rubber Hose Pipe
1.1.14
工业水泵
Industrial Water Pump
1.1.15
混床
Mixed Bed
1.1.16
压缩空气罐
Compressed Air Vessel
1.1.17
除盐水箱
Demineralized Water Tank
1.1.18
除盐水泵（小）
Demineralized Water Pump (Small)
印尼化水专业设备中英文对照
编
号
中文名称
英文名称
英文简称
1
水处理系统
Water Treatment System
1.1
主要设备
Main Equipment
纯化水检验记录-中英文对照表
对照品溶液颜色浅于标准品颜色（＜0.000002%） The reference solution is lighter in color than the standard
（＜0.000002%）
对照品溶液颜色浅于标准品颜色（＜0.000003%） The reference solution is lighter in color than the standard
日期 Date
日期 Date:
FM142 A CR xxxx
④最远 The farthest sampling point
备注 Remark
FM142 A CR xxxx
FM142 A CR xxxx
（＜0.000001%）
电导率 Conductivity
25℃下应小于5.1μs/cm 25℃,≤5.1μs/cm
105℃干燥至恒重，遗留残渣不超过1.0mg/100ml
不挥发物 Non-volatile matter
Dry to constant weight at105℃,residue in 100ml should not be over 1mg
微生物限度 Microbial limit
微生物总数小于100个/ml Aerobic bacteria should not exceed 100cfu/ml
备注：未进行检验的项目“/” Remark:Use"/"to indicate the items which are not tested.
（＜0.000003%）
粉红色不完全消失 The pink will not completely disappear
不超过0.5mg/L No more than 0.5mg/L
水处理纯水设备英文注释
水处理纯水设备英文注释1.MMF Multi Media Filter 多介质过滤器2.AC Active Carbon 活性炭过滤器3.WC Weak Cation 弱阳树脂塔（器）4.2B Cation and Anion 阳床，阴床5.DG Degasifier 脱气塔（除二氧化碳器）6.RO Reverse Osmosis 反渗透装置7.MB Mixed Bed 混床（混合离子交换器）8.MDG Membrane Degasifier 膜脱气9.UV Ultraviolate Desinfector 紫外线杀菌机10.TOC-UV TOC Ultravoilate Desinfector 紫外线除TOC杀菌机11.UF Ultrafilter 超过滤（超滤）12.PAC Poly Alumina Chlorine 聚合氯化铝（絮凝剂）13.DO Dissoved Oxygen 溶解氧14.TOC Total Organic Carbon 总有机碳15.DI Deionization 去除离子16.SC Strong Cation 强阳树脂塔 （器）17.WA/SA Weak Anion / Strong Anion 弱阴/强阴树脂塔（器）18.SDI Silt Density Index 污染密度指数19.TUB Turbidity 浊度20.RO CONC. RO Concentration Water 反渗透浓水21.RO PERMEATE RO Permeate Water 反渗透产水22.SS Suspendid Solid matter 悬浮物质23.COD Chemical Oxygen Demand 化学需氧量24.BOD Biological Oxygen Demand 生物需氧量25.CMP Chemical Mechanical Polisher 化学机械研磨26.BG Backside Grinding 晶背研磨27.SF Sand filter 石英砂过滤器28.FA Fluoride Absorber 氟离子吸收塔29.AA Active Al2O3活性Al2O330.LSC Local Solvent Collection Cabinet 现场溶剂收集槽31.PAM Polyaerylamide(Polymer) 聚丙烯酰胺32.PLC Programmable Logic Controler 可编程控制器33.LCU Local Control Unit 就地控制单元34.MCC Motor Control Center 动力控制中心35.MCP Main control panel 主控制盘36.UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源37.ATS Auto Transfer Switch 自动转换开关38.MTS Manual Transfer Switch 手动转换开关39.ELCB Earth Leakage Circuit Breaker 漏电保护器40.DWWA Acid/Caustic waste water drainpiping一般酸碱排放管路41.DCHF concentrate hydrofluoric acid 浓氢氟酸排放管路42.DDHF dilute hydrofluoric acid 稀氢氟酸排放管路43.DB/GW backside grounding water 晶背研磨排放管路44.DFRW-Cu first rinse water in Copper line 铜制程初道冲洗水排放管路45.DLRW last rinse water 后道冲洗水排放管路46.DCMP-clean Chemical mechanical polish cleanwater化学机械抛光废水排放管路47.DF-FAB floor drain in FAB 地板排水排放管路48.DIPA IPA 异丙醇排放管路49.Dsolvent-1 solvent-1 有机溶剂-1 排放管路50.PDS Process drain sys. 制程排水系统51.DWWA-Photo Acid/Caustic waste water drainpiping in Photo areaPhoto区一般酸碱排放管路52.DH2SO4-Cu Cu line Sulphuric acid drain 铜制程初硫酸废液排放管路53.DH2 SO4 Sulphric acid drain 硫酸废液排放管路54.DH3PO4 Phosphoric acid drain 磷酸废液排放管路55.PVC Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯56.CPVC Chlorinated Polyvinyl Chloride 氯化聚氯乙烯57.PE Polyethylene 聚乙烯58.PP Polypropylene (Homopolymer) 聚丙烯59.PTFE Polytetrafluorethylene 聚四氟乙烯60.PVDF (KYNAR) Polyvinylidene Fluoride 聚偏二氟乙烯61.DW Domestic Water 生活用水62.PW Process water 生产用水63.DWW Domestic Warm Water 生活温水64.MW Middle Water 中水65.RWRS Rain Water Reuse System 雨水回收系统66.IWWS Industrial Waste Water System 工业污废水排水系统67.EEW Emergency Eye Washer 紧急冲身洗眼器68.HEPA High Efficiency Particulate Air Filter 高效过滤器69.PPE Personal Protection Equipment 个人防护器具70.SOP Standard Operation Procedure 标准操作程序71.DCP Data concentration panel 数据集中盘72.TCM Total Chemical Management 全面化学品管理73.MSDS Material Safety Data Sheet 物质安全数据表74.H2SO4 Sulfuric Acid 硫酸75.HCL Hydrochloric Acid 盐酸76.HNO3 Nitric Acid 硝酸77.H3PO4 Phosphoric Acid 磷酸78.HF Hydrofluoric acid 氢氟酸79.H2O2 Hydrogen Peroxide 过氧化氢（双氧水）80.IPA 2-Propanol 异丙醇81.NH4OH Ammonia (liquid ) 氨水82.VMB Valve Manifold Box 阀箱83.Metaring Pump 计量泵。
水处理中英简称对照表
SBR Sequencing Batch Reactor 序批式活性淤泥法
SDI Sludge Density Index 淤泥密度指数
SRT Solids Retention Time 生物固体停留时间
SS Suspend Solid 悬浮物
TP Total Phosphorus 总磷
TPM Total Productive Maintenance 全面生产维护
UASB Upflow Anaerobic Sludeg Blanket 升流式厌氧污泥反应器
UBF Upflow Bio-filter 厌氧复合床反应器
UCT University of Cape Town SBR形式之一
CAST Cyclic Activated Sludge Technology 循环活性淤泥法
CFS Continuous Flow System 连续性活性淤泥法
COD Chemical Oxygen Demand 化学需氧量
DAT-IAT Demand Aeration Tank-Intermittent 连续曝气-间歇曝气法
SV Settling Velocity 淤泥沉降比
SVI Sludge Volume Index 淤泥容积指数
TNT Trinitrotoluene 三硝基甲苯
TOC Total Organic Carbon 总有机碳
TOD Total Oxygen Demand 总需氧量
TN Total Nitrogen 总氮
MPN Most Probable Number 最可能数
MSBR Modified Sequencing Bath Reactor 改良式序列间歇反应器
化学实验室常用器材中英文对照
量杯 measuring cup烧杯 beaker 不锈钢杯stainless-steel beaker量筒measuring flask/measuring cylinder 量筒graduated flask/measuring cylinder 坩埚 crucible 坩埚钳 crucible clamp 坩埚crucible pot, melting pot试管 test tube 试管架 test tube holder漏斗 funnel 分液漏斗 separatory funnel烧瓶 flask 锥形瓶 conical flask塞子 stopper洗瓶 plastic wash bottle滴定管 burette玻璃活塞 stopcock冷凝器 condenser试剂瓶 reagent bottles玻棒 glass rod 搅拌棒stirring rod蒸馏烧瓶 distilling flask碘量瓶 iodine flask表面皿 watch glass蒸发皿 evaporating dish容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管 (one-mark) pipette刻度移液管 graduated pipettes称量瓶weighing bottle吸液管pipette滤管filter天平 balance/scale分析天平 analytical balance台秤 platform balance游码crossbeams and sliding weights酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置 stirring device洗耳球rubber suction bulb研磨钵 mortar 研磨棒 pestle 玛瑙研钵agate mortar瓷器 porcelain白细口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶 dropping bottle 小滴管 dropper蒸馏装置distilling apparatus蒸发器 evaporator试验用器材：升降台lab jack铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp双顶丝clamp regular holder止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack试管架tube rack沸石boiling stone橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonphph试纸universal ph indicator paper滤纸 filter paper称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens秒表stopwatch量杯glass graduates with scale白滴定管（酸）flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸）brown glass burette with glass stopcock 白滴定管（碱）flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱）brown glass burette for alkali比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometerph计ph meter折光仪refractometer真空泵vacuum pump冷、热浴bath离心机centrifuge口罩respirator防毒面具respirator、gasmask磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace电炉 heater微波炉电热套heating mantleBunsen burner 本生灯product 化学反应产物apparatus 设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵化学反应：analysis 分解fractionation 分馏endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction 放热反应precipitation 沉淀to precipitate 沉淀to distil, to distill 蒸馏distillation 蒸馏to calcine 煅烧to oxidize 氧化alkalinization 碱化to oxygenate, to oxidize 脱氧,氧化to neutralize 中和to hydrogenate 氢化to hydrate 水合,水化to dehydrate 脱水fermentation 发酵solution 溶解combustion 燃烧fusion, melting 熔解alkalinity 碱性isomerism, isomery 同分异物现象hydrolysis 水解electrolysis 电解electrode 电极anode 阳极,正极cathode 阴极,负极catalyst 催化剂catalysis 催化作用oxidization, oxidation 氧化reducer 还原剂dissolution 分解synthesis 合成reversible 可逆的仪器中英文对照Aging Property Tester 老化性能测定仪Amino Acid Analyzer 氨基酸组成分析仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration 临床药物浓度仪Atomic Absorption Spectroscopy 原子吸收光谱仪Atomic Emission Spectrometer 原子发射光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy 原子荧光光谱仪Automatic Titrator 自动滴定仪Basic Physics 基本物理量测定Biochemical Analyzer 生化分析仪Biochemicalanalysis 生物技术分析Bio-reactor 生物反应器Blood-gas Analyzer 血气分析仪Centrifuge 离心机ChemiluminescenceApparatus 化学发光仪CHN Analysis 环境成分分析仪CO2 Incubators CO2培养箱Combustion PropertyTester 燃烧性能测定仪Conductivity Meter 电导仪Constant Temperature Circulator 恒温循环泵Direct Current Plasma Emission Spectrometer 直流等离子体发射光谱仪 DNA Sequencers DNA测序仪DNA synthesizer DNA合成仪Electrical Property Tester 电性能测定仪Electro Microscopy 电子显微镜Electrolytic Analyzer 电解质分析仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 电子能谱仪Electron Paramagnetic ResonanceSpectrometer 电子顺磁共振波谱仪 Electrophoresis 电泳Electrophoresis System 电泳仪ELIASA 酶标仪Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Fermenter 发酵罐Flow Analytical and Process AnalyticalChemistry 流动分析与过程分析 Fraction Collector 部分收集器FreezeDrying Equipment 冻干机FT-IR Spectrometer 傅里叶变换红外光谱仪FT-Raman Spectrometer 傅里叶变换拉曼光谱仪Gas Analysis 气体分析Gas Chromatograph 气相色谱仪GC-MS 气相色谱-质谱联用仪Gel PermeationChromatograph 凝胶渗透色谱仪HighPressure/Performance Liquid Chromatography 高压/效液相色谱仪 Hybridization Oven 分子杂交仪ICP-MS ICP-质谱联用仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer 电感偶合等离子体发射光谱仪 Instrument for Nondestructive Testing 无损检测仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR仪Inverted Microscope 倒置显微镜Ion Chromatograph 离子色谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 同位素X荧光光谱仪LC-MS 液相色谱-质谱联用仪Mass Spectrometer 质谱仪Mechanical Property Tester 机械性能测定仪Metal/material elemental analysis 金属/材料元素分析仪Metallurgical Microscopy 金相显微镜Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer 微波等离子体光谱仪 Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer 核磁共振波谱仪Optical Microscopy 光学显微镜Optical PropertyTester 光学性能测定仪Other/Miscellaneous 其他Particle Size Analyzer 粒度分析仪PCR Amplifier PCR仪Peptide synthesizer 多肽合成仪pH Meter pH计PhysicalProperty Analysis 物性分析Polarograph 极谱仪Protein Sequencer 氨基酸测序仪Rheometer 流变仪Sample Handling 样品处理Scanning Probe Microscopy FG|8oU 扫描探针显微镜Sensors 传感器Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein DNA及蛋白质的测序和合成仪Shaker 摇床Size Exclusion Chromatograph 体积排阻色谱Surface Science 表面科学SurfaceAnalyzer 表面分析仪Thermal Analyzer 热分析仪Thermal Physical Property Tester 热物理性能测定仪Ultrahigh Purity Filter 超滤器Ultra-low Temperature Freezer 超低温冰箱Ultrasonic Cell Disruptor 超声破碎仪Ultraviolet Detector 紫外检测仪UltravioletLamp 紫外观察灯Urine Analyzer 尿液分析仪UV-Visible Spectrophotometer 紫外-可见光分光光度计Viscometer 粘度计V oltammerter 伏安仪Water Test Kits 水质分析仪X-Ray Fluorescence Spectrometer X射线荧光光谱仪 X-RayDiffractomer X射线衍射。
化水设备名称中英文对照
碳钢管
CarbonSteelPipe
1.2.11
UPVC管
UPVCPipe
1.2.12
型钢
ShapedSteel
2
凝结水精处理系统
CondensatePolishingSystem
2.1
主要设备
MainEquipment
2
编
号
中文名称
英文名称
英文简称
2.1.1
高速混床
HighVelocityMixedBed
1.2.3
活性炭
ActivatedCarbon
1.2.4
石英砂
QuartsSand
1.2.5
无烟煤
Anthracite
1.2.6
气动阀
PneumaticValve
1.2.7
手动阀
ManualValve
1.2.8
钢衬塑管道
SteelPipeLinedPlastic
1.2.9
不锈钢管
StainlessSteelPipe
3.1
主要设备
MainEquipment
3.1.1
氨加药装置
AmmoniaInjectingSkid
3.1.2
氨溶液箱
AmmoniaSolutionTank
3.1.3
氨计量泵
AmmoniaMeteringPump
3.1.4
联氨加药装置
HydrazineInjectingSkid
3.1.5
联氨溶液箱
HydrazineSolutionTank
PrimaryReverseOsmosisHighPressurePump
1.1.5
供水设备名称中英文对照
Travelling Band Screen
1.5
钢闸门
Steel Gate
1.6
旋转滤网反洗水泵
Back Wash Pump For Travelling Band Screen
1.7电动双梁桥式起重机来自Double Beam Electric Bridge Crane
1.8
电动单梁桥式起重机
3
消防灭火系统
Fire Fighting (F. F.) System
3.1
消防水泵
F. F. Water Pump
3.2
消防稳压泵
F. F. Jockey Pump
3.3
消防压力水箱
Pressure Water Storage Tank
3.4
水喷雾系统
Water Spray System
3.5
水喷淋系统
Single Beam Electric Bridge Crane
2
补给水和分配系统
Make-Up Water And Distribution System
2.1
海水取水泵
Sea Water Pump
2.2
沉淀池
Settling Basin
2.3
滤池
Filter Basin
2.4
服务水泵
Service Water Pump
2.5
生活水泵
Potable Water Pump
2.6
化学原水泵
Chemical Raw Water Pump
2.7
干灰调湿水泵
Ash Damping Water Pump
2.8
二氧化氯消毒器
常见化学仪器英文名3
常见化学仪器的英语名称adapter 接液管air condenser 空气冷凝管beaker 烧杯boiling flask 烧瓶boiling flask-3-neck 三口烧瓶burette clamp 滴定管夹burette stand 滴定架台Busher funnel 布氏漏斗Claisen distilling head 减压蒸馏头condenser-Allihn type 球型冷凝管condenser-west tube 直型冷凝管crucible tongs 坩埚钳crucible with cover 带盖的坩埚distilling head 蒸馏头distilling tube 蒸馏管Erlenmeyer flask 锥型瓶evaporating dish (porcelain) 瓷蒸发皿filter flask(suction flask) 抽滤瓶florence flask 平底烧瓶fractionating column 分馏柱Geiser burette (stopcock) 酸氏滴定管graduated cylinder 量筒Hirsch funnel 赫氏漏斗long-stem funnel 长颈漏斗medicine dropper 滴管Mohr burette for use with pinchcock 碱氏滴定管Mohr measuring pipette 量液管mortar 研钵pestle 研杵pinch clamp 弹簧节流夹plastic squeeze bottle 塑料洗瓶reducing bush 大变小转换接头rubber pipette bulb 吸耳球screw clamp 螺旋夹separatory funnel 分液漏斗stemless funnel 无颈漏斗test tube holder 试管夹test tube 试管Thiele melting point tube 提勒熔点管transfer pipette 移液管tripod 三角架volumetric flask 容量瓶watch glass 表皿wide-mouth bottle 广口瓶Bunsen burner 本生灯product 化学反应产物flask 烧瓶apparatus 设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸graduate, graduated flask 量筒,量杯reagent 试剂test tube 试管burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵crucible pot, melting pot 坩埚pipette 吸液管filter 滤管stirring rod 搅拌棒。
最全化学实验室仪器术语中英文专业词汇翻译
最全化学实验室仪器术语中英文专业词汇翻译本文档收集了一些常用的化学实验室仪器术语的中英文专业词汇翻译，旨在帮助读者更好地理解和使用这些术语。
1. 基础设备1. 烧杯 - Beaker2. 烧杯夹 - Beaker tongs3. 管子 - Tube4. 试管 - Test tube5. 试管夹 - Test tube clamp6. 玻璃棒 - Glass rod7. 洗瓶 - Wash bottle8. 定量瓶 - Volumetric flask2. 分离设备1. 漏斗 - Funnel2. 过滤纸 - Filter paper3. 滤液瓶 - Filtering flask4. 离心机 - Centrifuge3. 反应设备1. 镊子 - Forceps2. 钳子 - Pliers3. 显微镜 - Microscope4. 加热器 - Heater5. 酒精灯 - Alcohol lamp6. 蒸馏器 - Distillation apparatus7. 反应瓶 - Reaction flask8. 圆底烧瓶 - Round bottom flask 4. 测量设备1. 电子天平 - Electronic balance2. 分光光度计 - Spectrophotometer3. pH计 - pH meter4. 比色皿 - Colorimeter5. 密度计 - Density meter6. 温度计 - Thermometer5. 气体设备1. 装有水的槽 - Water trough2. 科尔伯瓶 - Gas collecting bottle3. 气体瓶 - Gas cylinder4. 气体收集瓶 - Gas collection bottle6. 其他设备1. 蓝宝石激光器 - Sapphire laser2. 示波器 - Oscilloscope3. 电极 - Electrode4. 探针 - Probe5. 发光二极管 - Light-emitting diode (LED)6. 激光器 - Laser希望本文档能对您有所帮助！。
供水设备名称中英文对照
化学原水泵
Chemical Raw Water Pump
2.7
干灰调湿水泵
Ash Damping Water Pump
2.8
二氧化氯消毒器
CLO2Generator
2.9
自动加药装置
Automatic Feed Flocculant Device
3
消防灭火系统
Fire Fighting (F. F.) System
3.1
消防水泵
F. F. Water Pump
3.2
消防稳压泵
F. F. Jockey Pump
3.3
消防压力水箱
Pressure Water Storage Tank
3.4
水喷雾系统
Water Spray System
3.5
水喷淋系统
Water Sprinkler System
3.6
气体灭火系统
Gas Extinguishing System
3.7
消防车
F. F. Truck
3.8
水幕灭火系统
Drencher System
4
厂区给水系统
Plant Water Supply System
4.1
复用水泵
Reusing Water Pump
5
厂区排水系统
5.1
排水泵
Drainage Sump Pump
5.2
生活污水处理装置
Sanitary Waste Water Treatment Unit
2
补给水和分配系统
Make-Up Water And Distribution System
2.1
化水设备名称中英文对照
Electric Heating Water Tank
2.1.7
树脂分离塔
Resin Separating Vessel
2.1.8
罗茨风机
Roots Blower
2.1.9
冲洗水泵
Backwashing Pump
2.1.10
废液泵
Wastewater Pump
2.2
主要材料
Main Material
中和水泵
Neutralized Water Pump
1.1.25
卸酸泵
Acid Unloading Pump
1.1.26
卸碱泵
Alkali Unloading Pump
1.2
主要材料
Main Material
1.2.1
阳离子交换树脂
Cation Exchange Resin
1.2.2
阴离子交换树脂
Anion Exchange Resin
3.1.9
磷酸盐计量泵
Phosphate Metering Pump
3.2
主要材料
Main Material
3.2.1
碳钢管及型钢
Steel Pipe & Shaped Steel
4
水汽取样分析系统
Steam & Water Sampling And Analyzing System
4.1
主要设备
Main Equipment
印尼化水专业设备中英文对照
编
号
中文名称
英文名称
英文简称
1
水处理系统
Water Treatment System
1.1
化工装置常用英语词汇对照
化工装置常用英语词汇对照1. 反应釜（Reactort） Reactor2. 蒸馏塔（Distillation Tower） Distillation Column3. 冷凝器（Condenser） Condenser4. 换热器（Heat Exchanger） Heat Exchanger5. 压缩机（Compressor） Compressor6. 泵（Pump） Pump7. 阀门（Valve） Valve8. 管道（Pipeline） Pipeline9. 传感器（Sensor） Sensor10. 控制系统（Control System） Control System11. 进料（Feed） Feed12. 产品（Product） Product13. 副产品（Byproduct） Byproduct14. 废料（Waste） Waste15. 物料（Material） Material16. 流量（Flow Rate） Flow Rate17. 压力（Pressure） Pressure18. 温度（Temperature） Temperature19. 浓度（Concentration） Concentration20. 比重（Specific Gravity） Specific Gravity21. 开车（Startup） Startup22. 停车（Shutdown） Shutdown23. 维修（Maintenance） Maintenance24. 检修（Overhaul） Overhaul25. 调试（Commissioning） Commissioning26. 操作规程（Operating Procedure） Operating Procedure27. 安全规程（Safety Procedure） Safety Procedure28. 紧急停车（Emergency Shutdown） Emergency Shutdown29. 报警系统（Alarm System） Alarm System30. 防爆区域（Explosionproof Area） Explosionproof Area 化工装置常用英语词汇对照（续）31. 化学反应（Chemical Reaction） Chemical Reaction32. 反应速率（Reaction Rate） Reaction Rate33. 溶解度（Solubility） Solubility34. 酸碱度（pH Value） pH Value35. 悬浮物（Suspension） Suspension36. 沉淀（Precipitation） Precipitation37. 搅拌（Agitation） Agitation38. 过滤（Filtration） Filtration39. 萃取（Extraction） Extraction40. 吸附（Adsorption） Adsorption41. 蒸发（Evaporation） Evaporation42. 结晶（Crystallization） Crystallization43. 干燥（Drying） Drying44. 焙烧（Calcination） Calcination45. 熔融（Melting） Melting46. 铸造（Casting） Casting47. 冷却（Cooling） Cooling48. 加热（Heating） Heating49. 真空（Vacuum） Vacuum50. 压缩空气（Compressed Air） Compressed Air51. 工艺流程（Process Flow） Process Flow52. 设备布局（Equipment Layout） Equipment Layout53. 流程图（Piping and Instrumentation Diagram, P&ID）Piping and Instrumentation Diagram54. 设计规范（Design Specification） Design Specification55. 操作手册（Operation Manual） Operation Manual56. 安全手册（Safety Manual） Safety Manual57. 环保要求（Environmental Requirements） Environmental Requirements58. 能耗（Energy Consumption） Energy Consumption59. 自动化（Automation） Automation60. 信息化（Informatization） Informatization这些词汇在化工装置的日常操作、维护和管理中扮演着重要角色。
水环境工程
构筑物 调节池 (ERC Tank) SBR池 (SBR Tank) 沉淀池 （Sedimentation Tank） 清水池 （Discharge Tank） 污泥池 （Sludge Tank） 气浮间 (DAF Room) 污泥脱水间 (Sludge Dewater Room) 鼓风机房 (Blower Room) 配电室 (Switchboard Room) 值班控制室 (Control Room) 化验室 (Laboratory) 加药及药剂存放间 (Dosing Room) 污泥外运间 (Sludge Delivery Room) 更衣室 （Restroom） 备品备件间 （Material Depart） 卫生间 （Toilet） 化粪池 （Septic Tank） 预沉池 presettling basin 气浮塔 flotation column 洗涤塔（器） scrubber Carbon Filter 碳过滤 Filter Press 压滤 Operation Room 操作间 集水除油池 Sump & Oil Removal Tank 提升泵 Lift pump 空气搅拌系统 Air agitation system 液位计 Level meter 电磁流量计 Electromagnetic flowmeter 在线pH测量仪 pH meter online 混合搅拌鼓风机 Air agitation blower 空压机 Air compressor 溶气罐 Dissolved air tank 溶气泵 Dissolved air pumu 刮渣机 Scraping machine 储气罐 Air storage tank 组合填料 Combined filler 混合液回流泵 Return pump 微孔曝气器 Aerator 在线DO测量仪 DO online 剩余污泥泵 Sludge pump 排放泵 Discharge pump Nutrient Storage Tank 营养 剂储存罐 设备
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
至反渗透系统次氯酸钠计量泵
Soｄium Hypoｃhlorite MeteriｎｇPuｍpＦoｒROＳysｔｅm
5.1.4
次氯酸钠冲击加药泵
SodiuｍHypｏchlorｉteＳhｏｃｋInjeｃｔingPｕmｐ
5.1.5
次氯酸钠连续加药泵
ＳodｉumＨypocｈlorｉtｅConｔiｎuｏｕｓly InjectingPuｍp
印尼 化水专业设备 中英文对照
编
号
中文名称
英文名称
英文简称
1
水处理系统
Water TreaｔmentSystem
1.1
主要设备
Ｍａｉn Eｑuipｍent
1.1.1
压力过滤器
Pressｕrｅ Ｆｉltｅr
1.1.2
1.1.3
保安过滤器
Caｒtridge Fｉｌter
1.1.4
一级反渗透高压泵
ＰrｉｍaryＲeverse Oｓｍosｉs Hiｇh Prｅsｓuｒe Puｍp
2.1.7
树脂分离塔
ReｓinＳepａｒating Vesｓel
2.1.8
罗茨风机
RootsBｌｏｗer
2.1.9
冲洗水泵
ＢackｗashingPｕmp
2.1.10
废液泵
WasｔewateｒＰuｍp
2.2
主要材料
Main Matｅrial
2.2.1
电动阀
ＥlectricVaｌvｅ
3
化学加药系统
CｈemicalＤoｓiｎg Syｓtｅm
4.1.2
仪表盘
ＩｎstrｕmｅntPａｎｅl
5
冷却水处理系统
Cｏｏling WaｔerTreaｔｍent Systｅm
5.1
主要设备
Maiｎdium HypoｃhloriｔｅGｅneｒａtingDevicｅ
5.1.2
次氯酸钠贮存罐
SodiｕmHypｏｃhｌｏrｉｔe StｏraｇeＴank
3.2
主要材料
MainＭaｔerial
3.2.1
碳钢管及型钢
ＳｔeｅlＰipe & ShaｐedSｔeel
4
水汽取样分析系统
Sｔeam＆WateｒSａmｐlｉngＡｎdＡｎａlｙｚiｎｇSyｓtem
4.1
主要设备
MａinEquiｐmｅnt
4.1.1
高温高压架
High Tｅｍｐeraｔｕre & High Prｅｓsurｅ Ｒａｃk
1.2.10
碳钢管
CarboｎSteｅl Piｐｅ
1.2.11
ＵPVC管
UPVCＰｉpe
1.2.12
型钢
ＳhapedＳｔｅeｌ
2
凝结水精处理系统
CｏnｄeｎsatePolishingSyｓｔem
2.1
主要设备
Mａin Equｉｐｍent
2.1.1
高速混床
Ｈigh Velocｉty MｉｘedBeｄ
2.1.2
再循环泵
RｅcirculaｔｉoｎPump
2.1.3
树脂捕捉器
ReｓｉｎＴrａp
2.1.4
阴树脂再生塔
Anion ResinRegｅnｅrationVesseｌ
2.1.5
阳再生兼树脂贮存塔
Cａtion ResｉnＲegeｎeration &ＳtorａgeＶｅssｅl
2.1.6
电热水箱
ElectｒicＨeating Waｔｅr Taｎk
Ｈyｄｒazine Solutｉon Tank
3．１.6
联氨计量泵
HｙdraｚinｅMeｔerinｇPump
3.1.7
磷酸盐加药装置
Ｐhoｓpｈａｔe Injecting Sｋid
３。１。8
磷酸盐溶液箱
Ｐhoｓｐhaｔe SｏｌｕtiｏnＴaｎk
3．１。9
磷酸盐计量泵
Pｈosphaｔe MeｔeｒingＰuｍp
1.1.10
二级高压泵
Ｓecoｎｄaｒy Reverｓe OsmosiｓＨighPresｓuｒePｕmp
1.1.11
二级反渗透膜组件
ＳecondaryＲevｅrseOsｍosｉs Moduｌｅ
1.1.12
二级淡水箱
Seconｄary Freｓh WaｔerTａｎk
1.1.13
淡水泵
ＦrｅshＷater Puｍp
ＢoiｌerCleaｎingＷasｔewａter Trｅaｔment System
7.2
主要材料
MainMａｔerial
7.2.1
阀门
Valve
7.2.2
橡胶软管
Rubber HosePipe
8
厂区管道
Ｐｌant Pｉpe
9
启动锅炉房
Starｔ-UpＢoｉleｒHoｕse
9.1
取样及加药装置
Ｓampling＆Ｄosing Equｉpmｅnｔ
10
防腐及保温
Ａnticorｒｏsiｏn AndHeatＩnsulatｉｏn
10.1
防腐
Ａnticoｒｒｏｓｉoｎ
10.2
保温
Heat Insｕlation
11
化学实验室仪器及设备
Chｅmｉcａl LaｂoｒaｔｏrｙInsｔｒumenｔAnd Equipｍｅnt
11.1
水分析仪器
Ｗatｅr Anａlysｉs Instrｕment
1.1.19
酸贮存罐
AciｄＳｔorage Tａｎｋ
1.1.20
碱贮存罐
AｌkaｌｉStoraｇe Tank
1.1.21
酸计量泵
ＡｃidＭｅteｒｉnｇPump
1.1.22
碱计量泵
AlkａlｉMetｅrｉng Pｕmp
1.1.23
再生水泵
RｅｇenｅｒａtｉonＷaｔer Puｍp
1.1.24
中和水泵
1.1.14
工业水泵
IndｕstrｉaｌWaｔｅrPumｐ
1.1.15
混床
Mixed Bed
1.1.16
压缩空气罐
CompresseｄAｉr Veｓsel
1.1.17
除盐水箱
ＤemｉneｒａlｉzedWａtｅr Tank
1.1.18
除盐水泵（小）
Dｅｍｉnｅｒaliｚed Watｅr Puｍp（Ｓmall)
6
制氢站
Hydrｏgen Geneｒaｔion Plaｎt
6.1
主要设备
Main Equipｍeｎt
6.1.1
制氢装置
ＨydroｇenGｅneration Deviｃe
6.1.2
氢气干燥装置
Ｈydｒogｅn DｒyｅｒDevice
6.1.3
氢贮罐
Hｙdrogen Sｔorａge Veｓsel
7
废水处理系统
ＷasｔewaterＴｒeatmeｎtSysｔem
7.1
主要设备
ＭainＥquipment
7.1.1
含油废水处理系统
ＯｉｌCoｎtaminateｄＷastewater TreａtmentSｙsteｍ
7.1.1.1
移动式油水分离器
Removａｂｌe Oil –WateｒSeparaｔｏr
7.1.2
锅炉清洗废液处理系统
1.1.5
一级反渗透膜组件
PrimarｙReveｒｓe OsｍoｓｉｓModｕlｅ
1.1.6
反渗透清洗系统
RO ClｅaningSyｓtｅm
1.1.7
反渗透加药系统
RO Dｏsing Systｅｍ
1.1.8
反渗透冲洗水泵
ＲO Flｕsｈing WａteｒPｕmｐ
1.1.9
一级淡水箱
PｒiｍaｒｙFｒeshＷatｅr Tank
3.1
主要设备
Main Equipmｅｎt
3.1.1
氨加药装置
AmｍoｎiaＩｎjｅcting Skid
3.1.２
氨溶液箱
AmmoniaSoluｔｉoｎTank
3.1.3
氨计量泵
Amｍonia MｅterｉｎgＰumｐ
3.1．4
联氨加药装置
Hydｒazｉｎe InjｅctingSkｉd
3。1。5
联氨溶液箱
NeｕtralizedWａter Pump
1.1.25
卸酸泵
Acｉd Uｎｌoａding Pump
1.1.26
卸碱泵
ＡlkalｉUnｌoａdinｇPump
1.2
主要材料
MainMaｔeｒｉal
1.2.1
阳离子交换树脂
Ｃａｔion ExｃhａnｇｅResin
1.2.2
阴离子交换树脂
AniｏnEｘｃhangeResin
1.2.3
活性炭
AcｔivaｔeｄCarbｏn
1.2.4
石英砂
QuartｓＳand
1.2.5
无烟煤
Anthrａｃite
1.2.6
气动阀
Pｎeｕmatic Vａlve
1.2.7
手动阀
Manｕal Vaｌｖｅ
1.2.8
钢衬塑管道
Ｓｔeel PipeLｉnｅd Plastiｃ
1.2.9
不锈钢管
Stainlｅss Stｅel Piｐｅ
11.2
油分析仪器
ＯｉｌAnａｌysｉs Instrｕment
11.3
主要材料
MainＭａterｉａl