2009年12月应用能力A级真题 听力 中英文对照

[00:31.44]2009年12月

[00:33.72]Practical English Test For Colleges Level A

[00:38.90]Practical English Test For Colleges Level A

[00:44.37]Part ⅠListening Comprehension

[00:48.75]Directions: This part is to test your listening ability,

[00:55.05]it consists of three sections.

[00:59.22]Section A Directions

[01:02.76]This section is to test your ability to understand short dialogues.

[01:10.25]There are five recorded dialogues in it.

[01:14.25]After each dialogue, there is a recorded question.

[01:19.26]Both the dialogues and the questions will be spoken only once.

[01:26.13]When you hear a question, you should decide on the correct answer

[01:31.32]from the 4 choices marked A), B), C) and D)

[01:37.47]given in your test paper.

[01:40.36]Then you should mark the corresponding letter

[01:43.81]on the Answer Sheet with a single line through the center.

[01:49.84]Example: You will hear:

[01:54.56]W: Are you catching the 13:15 flight to New York?

[01:59.10]M: No, I'll leave this evening.

[02:02.45]Q: What are the two persons talking about?

[02:08.48]You will read: A) New York City.

[02:12.95]B) An evening party.

[02:16.03]C) An air trip.

[02:19.16]D) The man's job.

[02:22.60]From the dialogue we learn that

[02:25.30]the man is to take a flight to New York.

[02:29.06]Therefore, C) An air trip is the correct answer.

[02:34.73]You should mark C) on the Answer Sheet

[02:38.10]with a single line through the center.

[02:41.94]Now the test will begin.

[02:47.28]1. W: What's your present job, please?请问你现在是做什么工作的？

[02:53.58]M: I'm a salesman. I work with a trade company.我是推销员。我在一家贸易公司工作。[02:59.00]Q: What is the man's job?男士的工作是什么？

[03:15.39]2. M: Excuse me, I'm a newcomer here.对不起，我是新来的。

[03:22.19]Where is the meeting room?会议室在哪里？

[03:24.69]W: Oh, it's on the second floor.哦，它在二楼。

[03:28.54]Q: What's the man doing now?现在那人在干什么？

[03:44.64]3. W: Are ready to order, Sir?准备好下单了吗,先生?

[03:50.08]M: Well, the sandwich, some fruit salad, and a cup of coffee.嗯，三明治，水果沙拉，一杯咖啡。

[03:57.54]Q: Where are the two speakers?两人在哪里？

[04:13.47]4. W: Mr. Smith, is this your first visit to China?史密斯先生，这是您第一次来中国吗？[04:20.87]M：Yes, I'm here for the international conference.是的,我在这里参加国际会议。[04:26.18]Q：Why has the man come to China?这个男士为什么来到中国？

[04:42.86]5. M: Jane, what're you worrying about?简,你担心什么?

[04:48.77]W: Well, the sales of the company dropped again this month.嗯,公司的销售本月再次下降。

[04:54.59]Q: What is the company's problem?公司的问题是什么？

[05:11.25]Section B Directions:

[05:15.69]This section is to test your ability to understand short conversations.

[05:22.81]There are two recorded conversations in it.