A10 字幕插件使用手册
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二节 制作滚屏字幕........................................................................................23 一、 上滚滚屏..........................................................................................23 二、 滚屏修改..........................................................................................33
7．在左上角工具栏选择“添加一屏”。 8．在场景选择下面工具栏“图像文件”导入 LOGO。
新奥特（北京）视频技术有限公司
9．单击“图像文件”，使用左键拉出一个矩形框，大小根据 LOGO 的尺寸。 10． 在弹出的对话框选择 LOGO 所在文件夹，选择 LOGO 文件，单击“确
定”
11． 的
新奥特（北京）视频技术有限公司
第二节 字幕插件设置..........................................................................................6 第二章 AVX字幕制作 ................................................................................................. 8
1.生成唱词
4．单击“确定”之后，唱词文本生成到场景当中。
只能显示一行，通过翻页键来查 看其它行
5．在右上角“唱词属性”窗口中，可以设置对其方式为“左”（系统默认为 居中）。
新奥特（北京）视频技术有限公司
6．在左下角“文本格式”窗口中可以对字体、字高、字宽、粗体、斜体和 文字排列方向等进行设置。
7．在左下角“二维属性”面板中，可以对文字的面、边、阴影等属性进行 渲染。
AVXA10 字幕插件用户使用手册
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
目录
AVXA10 字幕插件用户使用手册 ...............................................................................1 第一章 AVX字幕插件启用和设置 .............................................................................3
第二章 AVX 字幕制作
第一节 制作唱词字幕
一、 制作唱词
1．进入字幕编辑界面后，在右上角单击“文本编辑器”窗口。
打开
2．导入唱词文本（只支持 TXT 文档）。
3．选中要生成唱词的文本，单击“生成唱词”，再单击“唱词生成”窗口的 “确定”
2.选中的文本
新奥特（北京）视频技术有限公司
3.单元行数 1 3.确定
时长不要超过 5 分钟，以免造成唱词临时文件太多，响应变慢）。
1.创建新视频
2.根据字幕时长添加编辑
4．在 MC 特技面板中选择 AVX2NewautoCG 特技，选择“song”或“Scroll” 拖拽到新建视频轨的两个编辑点中。
新奥特（北京）视频技术有限公司
5．打开 MC 特技编辑界面，单击“Create”来创建字幕
12． 在“显示”对话框中选择“适应拖拽框”，LOGO 生成到场景。 13． 把“某某广告”的文本生成 LOGO 下面。
新奥特（北京）视频技术有限公司
14． 再添加一空屏，把“某某电视台”的文本生成到场景中 15． 调整最后一屏字体大小和位置后，选择文件菜单“完成并退出”
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
2．单击“Setting”打开路径设置界面。 a) 把字幕临时文件设置到本机高速硬盘对应目录中； b) 把字幕文件路径设置到节目工作空间（Workspace）对应目录中； c) 把字幕模板文件径设置到节目工作空间（Workspace）对应目录中。
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
12． 单击“确定”，唱词的 “外边”属性变成黑色，白字黑边的效果就 设置好了。
新奥特（北京）视频技术有限公司
13． 使用鼠标拖动或方向键把唱词的位置调整到场景下面字幕安全框 内。
14． 设置唱词的播出特效，单击“唱词编辑器”界面，在第一行双击“入”， 打开“动作调节”面板。
整体移动
第二节 制作滚屏字幕
一、 上滚滚屏
1．根据滚屏字幕时长，在新建视频轨上添加两个编辑点（如果字幕制播分 离，不能与唱词在同一轨，而且在唱词轨以下）
2．在 MC 特技面板中选择 AVX2NewautoCG 特技，选择“Scroll”拖拽到新
建视频轨的两个编辑点中
新奥特（北京）视频技术有限公司
3．打开 MC 特技编辑界面，单击“Create”来创建滚屏字幕，选择方向为“上”
单击
新奥特（北京）视频技术有限公司
3． 激活 MC 序列窗口，播放添加唱词字幕的序列，通过“回车键”来录制 每一句入出时间。
新奥特（北京）视频技术有限公司
4． 录制完最后一句单击 “停止”
单击
5． 单击“完成并退出”
新奥特（北京）视频技术有限公司
单击
三、 修改唱词
在录制的过程中和录制结束，可以随时停止，对已经录制时码唱词的内容和 入出时间进行修改。
16． 把蓝线（位置指示Baidu Nhomakorabea）从滚屏尾向前移动 3 秒，在 MC 特技边界面 中单击“Keep Last Frame”设置尾屏停留
新奥特（北京）视频技术有限公司
二、 滚屏修改
在 MC 特技编辑面板中单击“Modify”可以回到字幕编辑界面进行修改
新奥特（北京）视频技术有限公司
1.选中的文本
2.单击“基本属性”
8．下面设置唱词字幕为白字黑边，首先在“二维属性”面板中设置 “面” 的“基本属性”，打开调色板，用鼠标选取白色。
9．单击“确定”，唱词的面属性变成白色
新奥特（北京）视频技术有限公司
10． 在“二维属性”面板中设置 “外边”的“基本属性” 11． 打开调色板，用鼠标选取黑色。
新奥特（北京）视频技术有限公司
第一章 AVX 字幕插件启用和设置
第一节 字幕插件启用和退出
一、 字幕插件启用
1．启动 MC 软件，打开需要添加字幕的工程（Project）。 2．在节目序列（Sequence）最上层创建新的视频轨。 3．根据字幕时长，在新建视频轨上添加两个编辑点（建议：单段唱词字幕
双击
15． 在“动作调节”面板选择“火焰燃烧”特效
新奥特（北京）视频技术有限公司 选好特效单击进入特效参数面板
16． 选好特效进入特效调整面板，设置导入时长为 20 帧，单击“确定”
新奥特（北京）视频技术有限公司
17． 唱词第一行导入时就附加上火焰效果 18． 单击下图图标，选择“将本行特技赋予所有行”
1． 录制停止后，单击 “时间线”，打开唱词“时间线编辑”窗口
单击
新奥特（北京）视频技术有限公司
2． 通过时间线修改唱词文本内容和唱词入出时间。
时间线
3． 通过双击文本，可以修改文本内容。
新奥特（北京）视频技术有限公司
4． 通过左键拖拽，可以对每一句的入出时间进行修剪。
可以左右拖动修剪
5． 也可以右键选择“涟漪式”，对某一句之前或之后整体修剪。
新奥特（北京）视频技术有限公司
4．打开字幕编辑窗口后，选择“文本编辑器”窗口，导入滚屏文本（见第 9 页），或直接输入。
新奥特（北京）视频技术有限公司
5．单击“生成字幕”，字幕生成到场景当中
新奥特（北京）视频技术有限公司
6．可以对字体还颜色进行设置（见 11 页），使用居中按钮，使其居中。
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
6．单击“Create”后，进入字幕编辑界面，默认有一行字幕。
新奥特（北京）视频技术有限公司
二、 字幕插件退出
1．字幕创作完成之后，单击左上角菜单栏“文件”菜单 2．选择“完成并退出”
第二节 字幕插件设置
初次使用字幕插件，要对其做一些设置： 1．选中任意 AVX 字幕插件创建的特技，打开 MC 特技编辑界面
第一节 字幕插件启用和退出..............................................................................3 一、 字幕插件启用....................................................................................3 二、 字幕插件退出....................................................................................6
单击
新奥特（北京）视频技术有限公司
19． 每一行就赋予上带火焰的导入方式
20． 唱词调整完成后，单击“完成并退出”
新奥特（北京）视频技术有限公司
二、 录制唱词
1． 打开 MC 特效面板，单击 “Record Song”，打开“唱词时码录制”窗口
单击打开唱词时码录制窗口
2． 选中第一句，单击“录制”
第一节 制作唱词字幕..........................................................................................8 一、 制作唱词............................................................................................8 二、 录制唱词..........................................................................................18 三、 修改唱词..........................................................................................21
7．在左上角工具栏选择“添加一屏”。 8．在场景选择下面工具栏“图像文件”导入 LOGO。
新奥特（北京）视频技术有限公司
9．单击“图像文件”，使用左键拉出一个矩形框，大小根据 LOGO 的尺寸。 10． 在弹出的对话框选择 LOGO 所在文件夹，选择 LOGO 文件，单击“确
定”
11． 的
新奥特（北京）视频技术有限公司
第二节 字幕插件设置..........................................................................................6 第二章 AVX字幕制作 ................................................................................................. 8
1.生成唱词
4．单击“确定”之后，唱词文本生成到场景当中。
只能显示一行，通过翻页键来查 看其它行
5．在右上角“唱词属性”窗口中，可以设置对其方式为“左”（系统默认为 居中）。
新奥特（北京）视频技术有限公司
6．在左下角“文本格式”窗口中可以对字体、字高、字宽、粗体、斜体和 文字排列方向等进行设置。
7．在左下角“二维属性”面板中，可以对文字的面、边、阴影等属性进行 渲染。
AVXA10 字幕插件用户使用手册
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
目录
AVXA10 字幕插件用户使用手册 ...............................................................................1 第一章 AVX字幕插件启用和设置 .............................................................................3
第二章 AVX 字幕制作
第一节 制作唱词字幕
一、 制作唱词
1．进入字幕编辑界面后，在右上角单击“文本编辑器”窗口。
打开
2．导入唱词文本（只支持 TXT 文档）。
3．选中要生成唱词的文本，单击“生成唱词”，再单击“唱词生成”窗口的 “确定”
2.选中的文本
新奥特（北京）视频技术有限公司
3.单元行数 1 3.确定
时长不要超过 5 分钟，以免造成唱词临时文件太多，响应变慢）。
1.创建新视频
2.根据字幕时长添加编辑
4．在 MC 特技面板中选择 AVX2NewautoCG 特技，选择“song”或“Scroll” 拖拽到新建视频轨的两个编辑点中。
新奥特（北京）视频技术有限公司
5．打开 MC 特技编辑界面，单击“Create”来创建字幕
12． 在“显示”对话框中选择“适应拖拽框”，LOGO 生成到场景。 13． 把“某某广告”的文本生成 LOGO 下面。
新奥特（北京）视频技术有限公司
14． 再添加一空屏，把“某某电视台”的文本生成到场景中 15． 调整最后一屏字体大小和位置后，选择文件菜单“完成并退出”
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
2．单击“Setting”打开路径设置界面。 a) 把字幕临时文件设置到本机高速硬盘对应目录中； b) 把字幕文件路径设置到节目工作空间（Workspace）对应目录中； c) 把字幕模板文件径设置到节目工作空间（Workspace）对应目录中。
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
12． 单击“确定”，唱词的 “外边”属性变成黑色，白字黑边的效果就 设置好了。
新奥特（北京）视频技术有限公司
13． 使用鼠标拖动或方向键把唱词的位置调整到场景下面字幕安全框 内。
14． 设置唱词的播出特效，单击“唱词编辑器”界面，在第一行双击“入”， 打开“动作调节”面板。
整体移动
第二节 制作滚屏字幕
一、 上滚滚屏
1．根据滚屏字幕时长，在新建视频轨上添加两个编辑点（如果字幕制播分 离，不能与唱词在同一轨，而且在唱词轨以下）
2．在 MC 特技面板中选择 AVX2NewautoCG 特技，选择“Scroll”拖拽到新
建视频轨的两个编辑点中
新奥特（北京）视频技术有限公司
3．打开 MC 特技编辑界面，单击“Create”来创建滚屏字幕，选择方向为“上”
单击
新奥特（北京）视频技术有限公司
3． 激活 MC 序列窗口，播放添加唱词字幕的序列，通过“回车键”来录制 每一句入出时间。
新奥特（北京）视频技术有限公司
4． 录制完最后一句单击 “停止”
单击
5． 单击“完成并退出”
新奥特（北京）视频技术有限公司
单击
三、 修改唱词
在录制的过程中和录制结束，可以随时停止，对已经录制时码唱词的内容和 入出时间进行修改。
16． 把蓝线（位置指示Baidu Nhomakorabea）从滚屏尾向前移动 3 秒，在 MC 特技边界面 中单击“Keep Last Frame”设置尾屏停留
新奥特（北京）视频技术有限公司
二、 滚屏修改
在 MC 特技编辑面板中单击“Modify”可以回到字幕编辑界面进行修改
新奥特（北京）视频技术有限公司
1.选中的文本
2.单击“基本属性”
8．下面设置唱词字幕为白字黑边，首先在“二维属性”面板中设置 “面” 的“基本属性”，打开调色板，用鼠标选取白色。
9．单击“确定”，唱词的面属性变成白色
新奥特（北京）视频技术有限公司
10． 在“二维属性”面板中设置 “外边”的“基本属性” 11． 打开调色板，用鼠标选取黑色。
新奥特（北京）视频技术有限公司
第一章 AVX 字幕插件启用和设置
第一节 字幕插件启用和退出
一、 字幕插件启用
1．启动 MC 软件，打开需要添加字幕的工程（Project）。 2．在节目序列（Sequence）最上层创建新的视频轨。 3．根据字幕时长，在新建视频轨上添加两个编辑点（建议：单段唱词字幕
双击
15． 在“动作调节”面板选择“火焰燃烧”特效
新奥特（北京）视频技术有限公司 选好特效单击进入特效参数面板
16． 选好特效进入特效调整面板，设置导入时长为 20 帧，单击“确定”
新奥特（北京）视频技术有限公司
17． 唱词第一行导入时就附加上火焰效果 18． 单击下图图标，选择“将本行特技赋予所有行”
1． 录制停止后，单击 “时间线”，打开唱词“时间线编辑”窗口
单击
新奥特（北京）视频技术有限公司
2． 通过时间线修改唱词文本内容和唱词入出时间。
时间线
3． 通过双击文本，可以修改文本内容。
新奥特（北京）视频技术有限公司
4． 通过左键拖拽，可以对每一句的入出时间进行修剪。
可以左右拖动修剪
5． 也可以右键选择“涟漪式”，对某一句之前或之后整体修剪。
新奥特（北京）视频技术有限公司
4．打开字幕编辑窗口后，选择“文本编辑器”窗口，导入滚屏文本（见第 9 页），或直接输入。
新奥特（北京）视频技术有限公司
5．单击“生成字幕”，字幕生成到场景当中
新奥特（北京）视频技术有限公司
6．可以对字体还颜色进行设置（见 11 页），使用居中按钮，使其居中。
新奥特（北京）视频技术有限公司
新奥特（北京）视频技术有限公司
6．单击“Create”后，进入字幕编辑界面，默认有一行字幕。
新奥特（北京）视频技术有限公司
二、 字幕插件退出
1．字幕创作完成之后，单击左上角菜单栏“文件”菜单 2．选择“完成并退出”
第二节 字幕插件设置
初次使用字幕插件，要对其做一些设置： 1．选中任意 AVX 字幕插件创建的特技，打开 MC 特技编辑界面
第一节 字幕插件启用和退出..............................................................................3 一、 字幕插件启用....................................................................................3 二、 字幕插件退出....................................................................................6
单击
新奥特（北京）视频技术有限公司
19． 每一行就赋予上带火焰的导入方式
20． 唱词调整完成后，单击“完成并退出”
新奥特（北京）视频技术有限公司
二、 录制唱词
1． 打开 MC 特效面板，单击 “Record Song”，打开“唱词时码录制”窗口
单击打开唱词时码录制窗口
2． 选中第一句，单击“录制”
第一节 制作唱词字幕..........................................................................................8 一、 制作唱词............................................................................................8 二、 录制唱词..........................................................................................18 三、 修改唱词..........................................................................................21