言外之意
言外之意的成语解释
言外之意的成语解释
导读:【成语】:言外之意
【拼音】:yánwàizhīyì
【简拼】:ywzy
【解释】:指有这个意思,但没有在话里明说出来。
【出处】:宋·欧阳修《六一诗话》:“必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。
”宋·叶梦得《石林诗话》:“七言难于气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。
”
【示例】:间有一二不尽之言,~,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。
清·郑燮《潍县署中与舍弟第五书》
【近义词】:弦外之音、意在言外、音在言外
【反义词】:一针见血、一语道破、直截了当
【语法】:作主语、宾语;同“弦外之音”
【英文】:implication
【法文】:sous-entendus
【顺接】:意义深长意乌猝嗟意乱如麻意乱心忙意乱心慌意兴盎然意兴索然意兴阑珊
【顺接】:安心乐意安心落意半心半意表情见意别出新意不以为意不怀好意不足为意
【逆接】:薄唇轻言背惠食言闭口不言闭口无言变色之言博闻辩言不可胜言不恤人言
【逆接】:言三语四言下之意言不二价言不入耳言不及义言不及
私言不及行言不尽意
感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。
言外之意-言外之意的故事-言外之意的寓意-言外之意的意思
言外之意-言外之意的故事-言外之意的寓意-言外之
意的意思
【成语】言外之意
【拼音】yán wài zhī yì
【简拼】ywzy
【近义词】弦外之音、意在言外、音在言外
【反义词】一针见血、一语道破、直截了当
【感情色彩】褒义词
【成语结构】偏正式
【成语解释】指有这个意思,但没有在话里明说出来。
【成语出处】宋・叶梦得《石林诗话》下卷:“七言难于气象雄浑、句中有力,而纡余不失言外之意。
”
【成语用法】偏正式;作主语、宾语;同弦外之音
【例子】间有一二不尽之言,言外之意,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。
(清・郑燮《潍县署中与舍弟第五书》)
【英文翻译】the meaning between the lines
【成语正音】之,不能读作“zī”。
【成语辩形】外,不能写作“处”。
【产生年代】古代
【常用程度】常用。
言外之意的同义词
言外之意的同义词导读:言外之意,成语,作主语、宾语,指有这个意思,但没有在话里明说出来。
基本信息:[拼音][yánwàizhīyì][释义]指有这个意思,但没有在话里明说出来。
[出处]宋·欧阳修《六一诗话》:“必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。
”宋·叶梦得《石林诗话》:“七言难于气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。
”言外之意的同义词:弦外之意、弦外有音同义词知识拓展:【弦外有音】读音(发音):xiánwàiyǒuyīn详细解释(意思):比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思。
出处(典故):南朝·宋·范晔《狱中与诸甥侄书》:“然至于一绝处,亦复何耶!其中体趣,言之不尽。
弦外之意,不知所从而来。
”示例:其中一个秃头顶的人,过去是行政科长,~地说:‘老厂长,别看你把我们忘了。
’蒋子龙《乔厂长上任记》言外之意造句:1.在这个问题上,吴雁同志的言外之意是:要考虑他个人的利益。
2.他说了一通旁敲侧击的话,言外之意是说我好心办了坏事。
3.他的话你没听懂,言外之意是叫你别干那件事。
4.让他有时间和空间自己成长。
言外之意好像是说不应该拔苗助长。
5.只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。
6.你知道读书必须要阅读,"字里行间的言外之意",以求最充分的理解。
7.你读他的文章,必找出他的言外之意,才能懂得深透.8.傻子也能听得出蔡包子话中的言外之意,更何况是庄周越了。
9.言外之意就是,隆武帝可算是给你父亲害死的,你也就不要再假惺惺地,快点改个旗号吧,这样文人志士才会愿意跟随你的。
10.言外之意,也是担心他依恃武力伤人。
11.只要我们跳出了鄙视晚唐诗风的评价模式,那么删去此诗的末二句,全诗在余音袅袅的柔橹声中戛然而止,而末二句所表达的悠然自得之意趣也已化作言外之意融入一片青绿山水之中,可谓极含蓄蕴藉之能事。
言外之意的近义词同义词反义词字词解析
言外之意的近义词|同义词|反义词|字词解析言外之意的近义词、同义词、反义词如下:近义词:【意在言外解释】:语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道。
同义词:【弦外之音解释】:原指音乐的余音。
比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
反义词:【一语道释】:道:说;破:揭穿。
一句话就说穿了。
用言外之意的造句:1) 结构是对两个内容的否定,也说时间和钱花得都不值,言外之意这部电影根本不值得一看。
2) 让他有时间和空间自己成长。
言外之意好像是说不应该拔苗助长。
3) 深层次聆听,积极观察,解读非语言信息,并感知言外之意。
4) 在这个问题上,吴雁同志的言外之意是:要考虑他个人的利益。
5) 他的言外之意就是你今后批评人时要讲究方式方法,不要当着众人的面发脾气批评人。
6) 只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。
7) 他说了一通旁敲侧击的话,言外之意是说我好心办了坏事。
8) 你知道读书必须要阅读,"字里行间的言外之意",以求最充分的理解。
9) 他的话你没听懂,言外之意是叫你别干那件事。
10) 你读他的文章,必找出他的言外之意,才能懂得深透.言外之意的汉语词典解释:[implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思引证解释说话或写文章没有明说而使人能体会出来的意思。
宋叶梦得《石林诗话》卷下:“七言难於气象雄浑、句中有力,而紆徐不失言外之意。
” 明刘基《春秋明经·公朝于王所仲孙羯会晋韩不信云云城成周》:“虽然二百四十二年之间,书公之朝者二,而皆于王所,则言外之意可知矣。
” 鲁迅《书信集·致王志之》:“不知兄何以混为一谈而至于‘难受’,我是毫不含有什么言外之意的。
”。
言外之意的意思和造句
言外之意的意思和造句
1. 言外之意呀,就好比是藏在话语背后的小秘密!比如说,朋友笑着说:“哎呀,我今天可忙坏了。
”这言外之意不就是想让你关心关心他嘛。
你看,这多有意思呀!
2. 言外之意其实就是那没直说出来的意思呗!就像你跟爸妈说“我好饿呀”,其实言外之意是让他们赶紧给你弄吃的呀。
这不就是很明显的言外之意吗?
3. 言外之意是很神奇的东西哟!比如有人说“这天真冷”,言外之意可能是想让你给他个温暖的拥抱呢。
嘿嘿,感受到了吧!
4. 言外之意啊,就像隐藏的线索!像同事说“最近工作压力有点大”,这言外之意不就是暗示需要帮忙或者放松一下嘛。
是不是挺好玩的?
5. 言外之意可是很微妙的哦!好比人家说“哇,这个地方好热闹”,言外之意可能是希望你能陪他在这多待一会儿呀。
很神奇吧!
6. 言外之意有时候就像个小暗示呢!比如有人说“我好久都没看电影了”,那言外之意就是想让你陪他去看电影呗。
你说妙不妙?
7. 言外之意呀,简直就是话语里的潜台词!就像你听到“我今天心情不太好”,那肯定是想让你去安慰安慰呀。
是不是很容易理解呢?
我的观点结论:言外之意在我们的日常交流中真是无处不在,它让我们的对话更加丰富和有趣,需要我们用心去体会和理解呀!。
读懂言外之意
“言外之意”指话里暗含着的、没有直接说出的意思。
请阅读下列语段,将言外之意写在横线上。
例1:一位不知名的画家向著名画家门采尔诉苦说:“为什么我画一幅画只需要一天工夫,而卖掉它却要等上整整一年呢?”门采尔很严肃地说:“倒过来试试吧,亲爱的!”门采尔的言外之意是:【解析】“言外之意”,即说话人字面表达之外的意思。
“醉翁之意不在酒”,揣摩说话人的言外之意,一要注意结合具体情境,准确分析说话人所说话的内容(根据语境可以推出:不知名的画家之所以卖不掉画,是因为在画上花费的时间太少,只有用心下苦功去画,画才会获得人们的认可);二要注重说话人的身份、心情等。
你在创作上花的时间太少。
或:时间应放在创作上,而不应放在卖画上。
例2:钢琴之王李斯特到克里姆林宫去演奏。
演奏开始了,沙皇还在和别人说话。
于是,李斯特停止了演奏。
沙皇问他为什么不演奏了,李斯特欠了欠身子说:“陛下说话,我理应倾听。
”李斯特的言外之意是:_______________。
您不注意听我演奏,这是对我的不尊重!或:我为您演奏,您应该倾听。
二、专项解说 “读懂别人的言外之意”是高中生必备的一项语文素养,无论是准备高考还是社会交往都需要练就这项能力。
能力层级为鉴赏评价、表达应用,属D、E 级。
如例1 提示所指,“言外之意”又称之为“潜台词”,言外之意即话中有话,说话人往往言在此而意在彼。
言外之意是口语交际的一个重点,也是我们在日常生活领域和在特定场合下经常用到的一种说话方式,更是衡量一个人说话的应变能力、个人的修养(或涵养)以及人格魅力的一个重要方面。
人们经常用“潜台词”表达自己内心不便明说的想法(多含讽刺、劝谏意味),而别人虽然听懂了这个意思,却有苦难言;采用潜台词这种说话方式,有时会起到委婉、含蓄的作用,别人更容易接受。
生活中也要求我们能听懂别人的言外之意。
商家要读懂消费者的话外之意,身在职场也要听懂老板、同事的弦外之音,大学生应聘也需要听懂招聘方的潜台词,谈恋爱的小伙子更要心有灵犀、读懂女孩的话中话。
言外之意的意思_言外之意的成语解释
⾔外之意
成语解释⾔:语⾔;之:助词;相当于“的”。
⾔语之外的意思。
指没有在话⾥或⽂章⾥明说出来的意思。
也作“意在⾔外”。
成语出处宋 叶梦得《⽯林诗话》下卷:“七⾔难于⽓象雄浑、句中有⼒,⽽纡余不失⾔外之意。
”
成语简拼YWZY
成语注⾳⼀ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ⼀ˋ
常⽤程度常⽤成语
成语字数四字成语
感情⾊彩中性成语
成语⽤法⾔外之意偏正式;作主语、宾语;同弦外之⾳。
成语结构偏正式成语
成语年代古代成语
成语正⾳之,不能读作“zī”。
成语辨形外,不能写作“处”。
成语辨析⻅“弦外之意”(1045⻚)。
近义词弦外之⾳、意在⾔外、⾳在⾔外
反义词⼀针⻅⾎、⼀语道破、直截了当
成语例⼦间有⼀⼆不尽之⾔,⾔外之意,以少少许胜多多许者,是他⼀枝⼀节好处。
(清 郑燮《潍县署中与舍弟第五书》)英语翻译the meaning between the lines
俄语翻译скрытый смысл слов <подтекст>
其他翻译<法>sous-entendus <laisser voir entre les lignes>。
言外之意
(参考答案:焦裕禄的事迹太感 人,我获艺颁奖仪式,
获奖者大都是黑发晚辈,只有余光中
是白发老者。余光中风趣睿智的致词
赢得了满堂喝彩,他的致词是:一个
人年轻时同老头子一同获奖,表示他
已经成名;可年老时还能同小伙子一
同获奖。说明
• 1.张明匆匆走进教室,习惯地用卫生纸把自 己的座位擦干净,随手将纸扔在地上,同 学王晓敏看见后说:“你很讲究个人卫生 哩!”张明不好意思地笑了笑,说: “ 。”随手将纸团拾起来,扔进了教室 外面的垃圾箱。
• (1)王晓敏的话言外之意是:
• ((2参)考张明答该案怎:样(说才1)得体张?明不讲究 公共卫生,只顾自己。(2)示 例:幸亏你提醒,谢谢;我也
• 二、对方若是很有文化修养的 人(有时也指社会团体),他 们在不同场合下说话是耐人寻 味的。这时你应该根据所从事 的行业及现场的话语表达做出 判断,回答时要态度诚恳,委 婉含蓄,不要过于直露,让对 方仔细品味体会。
• 3.著名电影演员李雪健因扮演焦裕 禄而荣获“百花奖”最佳男主角奖。 在颁奖仪式上,他说了这么一句话: “所有的苦和累都让焦裕禄受了, 所有的荣誉都让—个傻小子得了。”
言外之意,就是“话里暗含着的没 有直接说出的意思” ,尤其是透过表
层的分析去拨开他们深层的神秘面纱.是 口语交际的一个重点,近几年来,各地 中考特别青睐这种题型。做好这种题的 关键是,瞄准对方说话(有时指行动) 时的语气、态度、目的以及所代表的立 场和观点。(当然,考生回答时是把自 己融入到所给出的语境中的一方来回答) 具体说来,应从以下几点入手:
• ①小映这句话的意思是:
。
• ②假如你产小丽,你将会对小映
说:
。
• 49.上课铃声响了,某位同学还慢吞 吞地往教室走,进教室之后,依然不 紧不慢地走到座位上,此时老师笑着 对大家说:“××同学真是一个听话 的好学生,上次他在楼道里乱追乱窜, 老师批语了他,你看他现在稳重多了, 连打了上课铃,依旧沉得住气,都不 快走两步。”教室里爆发出大声哄笑。
言外之意的成语解释
言外之意的成语解释
本文是关于言外之意的成语解释,感谢您的阅读!
【成语】:言外之意
【拼音】:yánwàizhīyì
【简拼】:ywzy
【解释】:指有这个意思,但没有在话里明说出来。
【出处】:宋·欧阳修《六一诗话》:“必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。
”宋·叶梦得《石林诗话》:“七言难于气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。
”
【示例】:间有一二不尽之言,~,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。
清·郑燮《潍县署中与舍弟第五书》
【近义词】:弦外之音、意在言外、音在言外
【反义词】:一针见血、一语道破、直截了当
【语法】:作主语、宾语;同“弦外之音”
【英文】:implication
【法文】:sous-entendus
【顺接】:意义深长意乌猝嗟意乱如麻意乱心忙意乱心慌意兴盎然意兴索然意兴阑珊
【顺接】:安心乐意安心落意半心半意表情见意别出新意不以为意不怀好意不足为意
【逆接】:薄唇轻言背惠食言闭口不言闭口无言变色之言博闻辩言不可胜言不恤人言
【逆接】:言三语四言下之意言不二价言不入耳言不及义言不及私言不及行言不尽意
感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。
言外之意_言外之意的意思_成语词典
言外之意
拼音yán wài zhī yì简拼ywzy
近义词弦外之音、意在言外、音在言
外
反义词
一针见血、一语道破、直截了
当
感情
色彩
褒义词成语结构偏正式成语
解释
指有这个意思,但没有在话里明说出来。
成语出处宋·叶梦得《石林诗话》下卷:“七言难于气象雄浑、句中有力,而纡余不失言外之意。
”
成语
用法
偏正式;作主语、宾语;同弦外之音
例子间有一二不尽之言,言外之意,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。
(清·郑燮《潍县署中与舍弟第五书》)
英文
翻译
the meaning between the lines 成语
正音
之,不能读作“zī”。
成语
辩形
外,不能写作“处”。
成语
辩析
见“弦外之意”。
产生
年代
古代
常用
程度
常用。
言外之意的意思_言外之意的成语解释
言外之意
成语解释言:语言;之:助词;相当于“的”。
言语之外的意思。
指没有在话里或文章里明说出来的意思。
也作“意在言外”。
成语出处宋叶梦得《石林诗话》下卷:“七言难于气象雄浑、句中有力,而纡余不失言外之意。
”
成语简拼YWZY
成语注音一ㄢˊㄨㄞˋㄓ一ˋ
常用程度常用成语
成语字数四字成语
感情色彩中性成语
成语用法言外之意偏正式;作主语、宾语;同弦外之音。
成语结构偏正式成语
成语年代古代成语
成语正音之,不能读作“zī”。
成语辨形外,不能写作“处”。
成语辨析见“弦外之意”(1045页)。
近义词弦外之音、意在言外、音在言外
反义词一针见血、一语道破、直截了当
成语例子间有一二不尽之言,言外之意,以少少许胜多多许者,是他一枝一节好处。
(清郑燮《潍县署中与舍弟第五书》)
英语翻译the meaning between the lines
俄语翻译скрытыйсмыслслов <подтекст>
其他翻译<法>sous-entendus <laisser voir entre les lignes>。
言外之意的反义词近义词同义词-近反义词大全
言外之意的反义词|近义词|同义词-近反义词大全
言外之意的近义词/同义词:
弦外之音:原指音乐的余音。
比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
意在言外:语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道。
言外之意的反义词:
一针见血:比喻说话直截了当,切中要害。
一语道破:道:说;破:揭穿。
一句话就说穿了。
直捷了当:形容说话、做事不绕弯子,干脆爽快。
同“直截了当”。
言外之意的汉语意思:
成语读音:yán wài zhī yì
成语解释:指有这个意思,但没有在话里明说出来。
成语出处:宋·欧阳修《六一诗话》:“必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。
”宋·叶梦得《石林诗话》:“七言难于气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。
”
成语用法:偏正式;作主语、宾语;同弦外之音
用言外之意来造句
1) 在这个问题上,吴雁同志的言外之意是:要考虑他个人的利益。
2) 他的言外之意就是你今后批评人时要讲究方式方法,不要当着众人的面发脾气批评人。
3) 他说了一通旁敲侧击的话,言外之意是说我好心办了坏事。
4) 他的话你没听懂,言外之意是叫你别干那件事。
言外之意
语料来源1据《现代汉语词典》的解释, 言外之意是[1]“话里暗含着的没有直接说出的意义。
”它是一种特殊的言语现象。
“言语意义是在特定的交际环境中人们使用语言交流思想传递信息时双方对[2]具体的言语片段所理解的特定意义。
”它有时显示于言语符号中, 可以按常规从语言结构成分理解, 有时它隐藏于语言结构成分之外, 含蓄精妙。
后者就是我们所要探讨的言外之意。
刘熙载在《艺概》中曾说过: “词之妙, 莫妙于以不言言之。
非不言也, 寄言也。
如寄深于浅, 寄厚如轻, 寄劲于婉, 寄直于曲, 寄实于虚, 寄正于余, 皆是。
”古人早就注意到汉语语言的精妙性, 在现代汉语中, 由于千百年来的文化积淀, 无论是书面语还是口语, 都有许多令人回味的语句。
要准确感悟它们的意义, 可以从多方面入手。
哲学、文艺学、逻辑学、语言学等学科都在研究这个问题, 但语言是语义得以显现的不可缺少的形式和手段, 感悟言外之意, 可以从语言要素出发, 从语音、词汇、语法的超常之处着眼, 并注意把握具体语境中的各种信息, 揣摩出语句中潜在的深层意义。
四凤:亲生的女儿也不能见天见地地替您老人家还赌账啊!鲁贵:孩子,你可放明白点,你妈疼你只在嘴上,我可是把你的什么要紧的事情都放在心上。
曹禺《雷雨》“什么要紧的事”显然是指四凤与周萍的暧昧关系。
里鲁贵没有直说,因为四凤与鲁贵处于相同的语境之下自然明白鲁贵话中的意思,绝对不会把鲁贵的话理解为个父亲对女儿诚心诚意的关怀与疼爱,她知道鲁贵这样说言外之意在于威胁她。
由此可见,语境“不是外加于句子,它也是确定句子的真理价值和基本意义的要素语言的表达形式与需要表达的意思之间,并不是简单一一对应关系,而是变化多端、相互交叉的。
而语境犹如面奇妙的镜子,通过它的折射,交际者能够正确地理解和用言外之意这种修辞方法。
《浅谈语境中的言外之意》程凯2002 年3 月第17 卷第 1 期1、超常省略省略句是在一定的语境中省去一些不言自明的成分, 使语言简练。
言外之意的意思解释和造句
言外之意的意思解释和造句
言外之意是指在表面语言之外所隐含的意思或信息。
当一个人在说话时,常常会有意识或无意识地隐含一些额外的含义或暗示,这些含义或暗示即为言外之意。
例如:
1. 她说她不生气,但言外之意是她其实很生气。
2. 老师的话虽然表面上表扬了我,但言外之意是在提醒我还有待改进。
3. 他的评论言外之意是对这个政策持怀疑态度。
4. 老板的微笑虽然友好,但言外之意是在传达给员工需要加强工作的暗示。
5. 虽然她没有明确表达,但他的眼神中透露出的言外之意是对那个人的厌恶。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅谈言外之意
语言,在我们的生活中,像饮食起居一样不可或缺,是人类是最复杂最重要的交际工具。
语言现象丰富复杂。
语言的意义在理论上可以分为两个层次,一个是属于语义学研究的范围,研究的是语言符号以经济符号的组合与现实世界,人类经验的关系;有了这一层次的知识技能,但是在言语交际中我们往往会发现很多时候仅靠字面意思我们往往不能充分理解对方传达的意思。
所以另一层次是语用义的层次,涉及语言形式与语境。
语境包含物理语境,话语语境以及说话者和受话者的背景知识。
进入语言交际的句子不再是孤立的语言单位,它是话语中的一个片段,反映与语境,特别是说话者相关的人类特定经验的信息。
言外之意,顾名思义就是说话或写文章没有明说而使人能体会出来的意思。
在上面的三个语境中,说话者和受话者之间的背景知识是言外之意的基础言外之意是语言发展而来一种特殊的积极运用语言进行表达的一种交际方式,主要是根据日常生活常识推理,而根据推理可以得出的信息就不必在会话中出现,内容丰富,生动有趣。
言外之意这一个成语出自欧阳修《六一诗话》:“必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。
”宋·叶梦得《石林诗话》:“七言难于气象雄浑,句中有力而纡余,不失言外之意。
”可见古人很早就懂得说含有言外之意的句子。
中国不论绘画诗歌,都讲究一个“意境”,追求言有尽而意无穷的境界,这是文人气质水平的体现。
在古诗里不胜枚举,如在《古诗十九首》里一首思妇诗“冉冉孤生竹,结根泰山阿。
与君为新婚,菟丝附女萝。
”菟丝是女萝都是柔弱的蔓生植物,以上四句是主人公说自己本无兄弟姐妹,犹如孤生之竹,未出嫁时依靠父母,犹如孤竹托根于泰山。
出嫁之后,也不得依靠,好像以柔弱的菟丝依附着柔弱的女萝,暗指关系不牢靠。
另一方面,古诗中的用典也是一种言外之意。
如杜牧的《泊秦准》中“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”诗中的《后庭花》歌曲名,是引用的一个典故,南朝陈后主所作的《玉树后庭花》,被后人称为为“亡国之音”。
诗人所处的晚唐时期正值国运衰微之际,而这些统治者不以国事为重,反而聚集于酒楼之中欣赏靡靡之音,怎能不使诗人产生历史可能重演的隐忧?所以,诗人这里是借陈后主因荒淫享乐终致亡国的历史讽刺晚唐那些醉生梦死的统治者不从中汲取教训。
用典严谨,以典入诗别有意趣表达了诗人的愿望或情感,而增加词句之形象、含蓄与典雅,增加意境的内涵与深度力透纸背,掷地有声!
语言和文化密切相关。
由于语言的产生可发展,人类文化才得以传承和发展,语言既是文化的载体,又是文化的真实写照。
不同的语言反映了不同民族特定的文化风貌,思维方式.价值观念。
语言又是一种社会现象,是社会交际需要和实践的产物。
中国的和文化由来已久,我们讲求言语交际艺术,不直接表达。
社会文化所决定的得体原则在日常会话中起作用。
如在小辈和长辈,陌生人之间,在我们的社会中不宜直接提要求,发命令,所以常用言外之意的委婉方式表达自己的要求。
我们总认为把话说得太直接不好,要委婉含蓄。
但这种方式有的时候又把话说得不痛不痒,达不到说话者希望达到的效果。
这已经成为一种集体无意识,有时你也说不上为什么要这样说。
在人们说话的时候的分别实施了三种行为,分别是言内行为,言外行为和言后行为。
言内行为便是说出话语的行为,言外行为是说话人的话语要达到的目的
和意图,言后行为是说话后达到的效果。
在这三个环节中,最重要的是言外行为,很多情况下言语行为说的就是言外行为。
言外行为传达如阐述,命令,请求,询问,感谢等意义,也传达一些言外之意。
间接言语行为一个重要的目的就是附和绘画中的礼貌原则,是说话这语气更加委婉,从而为西听话者和说话者之间正常的人际关系。
言外之意往往可以表达委婉批评,自嘲,幽默,哲理,暗示,蕴含哲理等等。
例如:有一次。
一位银行家问法国著名作家大仲马:“你有四分之一的黑人血统,是不是?” “我想是这样,”大仲马说。
“那令尊呢?”“一半黑人血统。
”“令祖呢?”“全黑。
”大仲马答道。
“请问,令曾祖呢?”银行家打破沙锅问到底?“人猿。
”大仲马一本正经地说。
“阁下可是开玩笑?这怎么可能!”大仲马依然说,“我的家族从人猿开始,而你的家族到人猿为止。
”大仲马的言外之意:指责银行家放货剥削,没有人性。
日常生活中的言外之意不胜枚举,比比皆是,其中会话合作原则在起作用。
而文学作品中的言外之意也常常出现在文章中。
文学中有很多留白,需要读者自己去揣测想象。
鲁迅的作品是一个典型。
鲁迅的作品大多写得晦涩难懂,而正是这些让人费解的字句,才是作者言外之意的表露,想改造国民精神,。
在散文集《野草》中的《狗的驳诘》是个荒诞的故事。
其中作者写主人公在巷子里走着,狗叫了起来,“我”叱咤到“呔,你这势利的狗!”“嘻嘻”他笑了,还接着说“不敢,愧不如人呢。
”作者写狗反过来说自己的势力比不上人,其实言外之意是讽刺当时社会的黑暗以及人人势利的丑恶嘴脸。
《复仇》中的言外之意是讽刺永远像戏剧看客的中国人看到自己人自相残杀无动于衷麻木的精神状态,表达他与这个社会不可调和的矛盾。
言外之意体现了说话者的交际艺术,我们在日常生活中要善于聆听,善于思考,才能更好地理解和运用言外之意。