走遍美国第一集对白

走遍美国对话文本(中英文对照)

目录第一章46 Linden Street 林登大街46 号 (2)第二章The Blind Date 介绍会面 (10)第三章Grandpa’s Trunk 祖父的行李箱 (18)第四章A Piece of Cake (26)第五章The Right Magic (34)第六章Thanksgiving (43)第七章Man's Best Friend (53)第八章You’re Going to Be Fine (63)第九章It's Up to You (72)第十章Smell the Flowers (82)第十一章A Place of Our Own (91)第十二章You’re Tops (101)第十三章A Real Stewart (111)第十四章Playing Games 做游戏 (120)第十五章Second Honeymoon 二度蜜月 (130)第十六章Full of Surprises 意外惊喜 (139)第十七章Photo Finish 大功告成 (149)第十八章Making a Difference 当仁不让 (157)第十九章I Do 我愿意 (169)第二十章Quality Time 黄金时间 (178)第二十一章A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 (188)第二十二章Career Choices 职业选择 (198)第二十三章The Community Center 社区中心 (208)第二十四章Parting Friends 饯行聚会 (218)第二十五章Country Music 乡间之音 (228)第二十六章Opening Night 展览开幕之夜 (237)第一章46 Linden Street 林登大街46 号ACT IExcuse me。

My name is Richard Stewart。

对不起,我叫Richard Stewart。

小升初英语教程配套经典教学片《走遍美国》Lesson 1 第1课

Lesson 1 第1课EPISODE 1 46 Linden Street 林登大街46号ACT IPART 1Excuse me. My name is Richard Stewart. 不好意思，我叫理查德-斯图尔特。

And I'm a photographer. 我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy?我可以为你和你的小男孩儿拍一张照吗？What's it for? 做什么用呢？It's for a book. 用在一本书里（是为一本书拍的）。

You're writing a book? 你在写一本书吗?Well, it's a book of pictures. 哦，就是一本摄影集。

I call it Family Album, U.S.A. 我称之为“美国家庭相册”。

Oh, that's a nice idea. 噢,这想法不错。

Well, it's fine if you take our picture. 那你想为我们拍照就请吧。

I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。

Thank you. I appreciate your help. 谢谢。

很感谢你的帮助。

I'm Richard. What's your name? 我是Richard，你叫什么？Gerald. 吉拉尔德。

How old are you, Gerald? 吉拉尔德，你今年多大？Five. 五岁。

And where do you live? 你们住哪里？We live in California. 我们住在加州（加利福尼亚州）。

Well, welcome to New York. 噢，欢迎你们到纽约来。

Vocabulary 词汇photo/photograph – photography – photographer相片/拍照–摄影（业）- 摄影师write – writing – writer写–书写–作家/作者appreciate – appreciation欣赏，感激help – helper帮助–助手Grammar 语法人称代词和物主代词chant 作词：Tim田老师BPM: 80I you he she it we you theyLet’s learn in a different way.Me you / him her it / us you them We can solve this big problem.My your / his her its / our your their There is a bug on my big black bear. my mine your yours his his her hers its its our ours their theirs their theirs 我你他她它我们你们他/她/它们我们用一种全新方式来学习。

走遍美国1-4【声音字幕同步PPT】

Terrific!好极了
Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald亲一亲妈妈妈很
Thank you, Gerald.谢谢你Gerald。
And thank you, Mrs. Vann.谢谢Vann太太
Oh, my pleasure.噢不客气。
We'll be looking for your book.我们会去买你的书。
Gerald. Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald你今年多大大
Five.五岁。
And where do you live?你们住在哪
We live in California.我们住在Californiaa。
Well, welcome to New York.噢欢迎你们到纽约来
Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照片就请吧
I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。
Thank you. I appreciate your help.谢谢很感谢的帮助
I'm Richard. What's your name?我是Richard你叫什么
That's a large city in northern Greece.那是希腊北部的一个个大城市
But now I'm living in the Bronx.但现在我住在Bronx乔
With a Greek-American family?跟希裔美国家庭住吗
And this is my wife Marilyn.这是我太太Marilyn

走遍美国听力1

走遍美国听力1Grandpa: Here are the fliers, hot of the press!Ellen: Looks good. Simple.Marilyn: Right over there, Grandpa. You fold the fliers, Richard and I will put them into the envelopes.Richard: We finished addressing over three hundred envelopes. Grandpa: Need another box?Ellen: Good work, gang.Mike: Hi, this is Mike Johnson. Can I speak with Mr. Or Mrs.Anderson? Thanks.Robbie: Mr.Nelson. Hi. This is Robbie Stewart. Did you know my mother is running for the school board?Jimmy: Yes, Miss Kim, Ellen Stewart. "She cares." Oh, see you at the polls. Robbie: Certainly, I'll give her your best wishes, Mr.Nelson.Mike: Hi, this is Mike Johnson. Can I speak with Mr. or Mrs.Burns? Thank you.Ellen: We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! Wait till Philip come and sees our progress!Robbie: Everyone saw story in the Riverdale newspaper.Ellen: Mr. Maxwell was very kind to print my announcement.Grandpa: It helps enormously. Everybody in riverdale reads his paper. Richard: Your photo in it helped, too.Ellen: Thanks to you, Richard, it's a good picture.Philip: Well, hi, all.Richard&Robbie: Hi, Dad.Ellen: Hello, darling.Philip: May I...may I help?Marilyn: Licking envelopes.Grandpa: I fold the fliers.Richard: We stuff them.Philip: And I lick the envelopes.Robbie: Hey, everybody, Mrs.Greenberg is on the phone. She says Carter Boswell is on the TV right now-doing a commercial.Philip: What channel?Robbie: Five.Philip: Five?Boswell: ...and if you ask what I care about, I'll tell you. I care about the school buildings in need of paint. I care about more lockers for the teachers. I care about new fixtures in the hallways-not music or dancing or entertainment. I care about the practical things. If you do, vote for me, Carter Boswell.Ellen: A lot of people will agree with him.Philip: I told you.Robbie: Too bad kids can't vote. It's our school, but we can't vote. Richard: There are people in favor of the cultural programs, Mom. Marilyn: There are all, Ellen. Don't be upset by Boswell's commercial. Philip: You have to go on television, too.Ellen: Boswell's a powerful speaker.Philip: You can be, too. Your ideas are good ones.Ellen: I don't know. I'm not sure I'm up to it.走遍美国听力2Richard: What's this?Carlson: Read it.Richard: I can't. Would you read it, Marilyn?Marilyn: "Richard Stewart's show at the Carlson Gallery is a collection of photographs from his new book entitled Family Album, U.S.A. There is power and beauty in. Mr. Stewart's work, and his book introduces us to a remarkable new talent." Oh, Richard, it's wonderful!Carlson: Congratulations!Richard: Wow! I'm overwhelmed.Carlson: Ladies and gentlemen, if I may have your attention for a moment, please? I hope you're all enjoying the exhibition. I know that I am. And I would like to introduce the young man who spent the last five years taking these remarkable pictures and writing the background for Family. Album, U.S.A-Mr Richard Stewart.Richard: Hello. I want to thank all of you for coming here tonight. I'd like to thank Harvey Carlson for his faith in my project. But most of all, I would like to thank my family for their love and support all through this adventure. Thank you.Richard: Oh, I'm glad this's over.Tom: Would you mind?Richard: Oh, not at all.Tom: Thanks.Richard: Our pleasure. Hope it wins a Pulitzer Prize.Tom: I'll settle for an "A" in my photography course.Carlson: Ah, Richard, Marilyn, I want you to meet John O'Neill. Richard: Oh,how do you do ?Marilyn: Nice to meet you.O'Neill: I've been looking forward to meeting your husband, Mrs. Stewart. I'm really impressed by your show.Richard: Thank you.O'Neill: In fact, I'd like your autograph.Richard: Oh, well, really...O'Neill: On a contract.Richard: What's this about, Harvey?Carlson: Mr. O'Neill is the publisher of several magazines.Marilyn: Of course. I've seen you on television.Carlson: Mr. O'Neill was so impressed with your work that he wants to develop it into a magazine concept.Richard: Well, that sounds very exciting, but where would I fit into the plan?O'Neill: I'd like you to be the photo editor of the magazine. Marilyn: Oh, Richard, how exciting!Carlson: It's a wonderful opportunity, Richard.Richard: Hold on. Wait a minute, please.Carlson: What's the problem, Richard?Richard: The problem is that I'm a photographer, not an editor. I like what I do. In fact, I love what I do...which is going out with a camera and a roll of film and seeing the wonder of humanity. Now, I appreciate your offer, but I've worked so hard on Family Album, U.S.A. and I'm giving some thought to a new book on a different subject. I'm flattered, but I enjoy taking pictures, and I want to continue doing that. Thank you, but I'm happy being a photographer.O'Neill: I understand, Richard.Carlson: Richard, I know your next book will be a success. Congratulations! Richard: Thanks.Marilyn: You're a real Stewart!Richard: Thanks.走遍美国3Marilyn: Do you like the dress?Richard: I love it.Marilyn: I designed it myself.Richard: It's beautiful.Marilyn: Are you ready? We're supposed to be there before the guests arrive. Richard: I know. I know. Help me with this tie, will you? Honey, I'm scared to death.Marilyn: But this is what you've been working for all these years. Richard: No, no. I worked to put together a book of photographs. This is show business.Marilyn: Well, it's all part of the same job. Just relax and enjoy it. Richard: You're right. I earned this, and I'm going to enjoy it. As soon as I recover from my nervous breakdown.Marilyn: What are you afraid of?Richard: Everything. A critic was there this morning. He probably hates my work. I have to sign copies of my book for a lot of people I never met before. My new shoes hurt my feet...Marilyn: You're going to be a great success. Are you ready?Richard: As soon as I get these cuff links on.Marilyn: Let me help. Mom and Dad are already on their way down to the gallery.Marilyn: There! You look very attractive.Richard: Thank you. Well, I suppose I'v run out of excuses.Marilyn: Mm-hmm. Let's go...Richard: Oh, one minute. Before we go to the gallery, I just want to tell you that I never could have done this book without your help and your love.I appreciate it.Marilyn: Thanks. Now, no more stalling.Marilyn: What is it?Richard: There's nobody here!Marilyn: Of course not, Richard. Your show doesn't begin until eight thirty.Richard: Oh. Right.Carlson: Richard! Welcome! Good luck tonight!Richard: Well, thanks. This is my publisher. Harvey Carlson. You've met my wife Marilyn...Carlson: Charmed.Marilyn: Hi.Richard: My mother, Ellen Stewart. Harvey Carlson.Carlson: It's good to meet you.Ellen: It's nice to meet you.Richard: This is my father, Dr.Philip Stewart...Philip: Nice to meet you, Mr. Carlson.Richard: My brother Robbie...Robbie: Hi.Carlson: Hi.Richard: And this is my sister Susan and her husband Harry Bennett and his daughter Michelle.Carlson: It's nice to meet you.Richard: And this gentleman is my grandfather, Malcolm Stewart. Carlson: Welcome, Mr.Stewart. Well, make yourselves comfortable. There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar. Help yourselves. Can I get you something, Mr.Setwart?Grandpa: No, thank you.Carlson: You can feel very proud of your grandson, Mr.Stewart. Grandpa: I do. I'm proud of all my grandchildren, Mr.Carlson. Carlson: Of course. Feel free to look around. If you need anything, just ask.Grandpa: Thank you.Richard: Harvey?Carlson: Yes?Richard: Did Mitchell Johnson's review come out yet?Carlson: Not yet. The newpapers don't come out till about ten 0'clock. When they come out, we'll get it.Richard: Thanks.Carlson: Ready?Richard: Yes. Have the people arrived?Carlson: The guests are waiting. Tom's about to open the doors. Good luck! And stop worrying! They're going to love it.走遍美国4。

走遍美国听力原文1

Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart。

I'm a photographer. 我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy? 我可以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗？What's it for? 做什么用？It's for a book. 是为一本书拍的。

You're writing a book? 你在写一本书吗?It's a book of pictures. 这是一本摄影集。

I call it Family Album, U.S.A. 我称之为“走遍美国”。

Oh, that's a nice idea. 噢,这想法不错。

Well, it's fine if you take our picture. 你想为我们拍照就请吧。

I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。

Thank you. I appreciate your help. 谢谢。

很感谢你的帮助。

I'm Richard. What's your name? 我是Richard，你叫什么？Gerald. Gerald。

How old are you, Gerald? Gerald,你今年多大？Five. 五岁。

And where do you live? 你们住哪？We live in California. 我们住在加利福尼亚州。

Well, welcome to New York. 噢，欢迎你们到纽约来。

OK, just a second. 好了，请稍等一下。

I'm almost ready here. 我快要准备好了。

Can I help you? 我能帮你忙吗？Oh, please. 噢，太好了。

走遍美国对话文本(中英文对照)

走遍美国对话文本(中英文对照)目录第一章46 Linden Street 林登大街46 号 (2)第二章The Blind Date 介绍会面 (10)第三章Grandpa's Trunk 祖父的行李箱 (18)第四章A Piece of Cake (26)第五章The Right Magic (34)第六章Thanksgiving (43)第七章Man's Best Friend (53)第八章You're Going to Be Fine (63)第九章It's Up to You (72)第十章Smell the Flowers (82)第十一章A Place of Our Own (91)第十二章You're Tops (101)第十三章A Real Stewart (111)第十四章Playing Games 做游戏 (120)第十五章Second Honeymoon 二度蜜月 (130)第十六章Full of Surprises 意外惊喜 (139)第十七章Photo Finish 大功告成 (149)第十八章Making a Difference 当仁不让 (157)第十九章I Do 我愿意 (169)第二十章Quality Time 黄金时间 (178)第二十一章A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 (188)第二十二章Career Choices 职业选择 (198)第二十三章The Community Center 社区中心 (208)第二十四章Parting Friends 饯行聚会 (218)第二十五章Country Music 乡间之音 (228)第二十六章Opening Night 展览开幕之夜 (237)第一章46 Linden Street 林登大街46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart。

Family Album of USA unit 1(走遍美国第一集)

Family album
• • • • • • • • • Marilyn Stewart Philip Stewart Ellen Stewart Susan Stewart Robbie Stewart Alexandra Pappas Grandfather Susan’s husband Susan’s step daughter
Family Album of USA
Richard
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
• Richard is a photographer. • He takes pictures about New York city. • He likes photographing people, special places and streets. • He has a big family. What are the members?
People and their work
• • • • • • • • • • • • • What are they? Steel workers Street vendors Ambulance drivers Doctors Police officers Photographer She works for a toy company. He’s studying at high school. My mother is a housewife. And my wife, she’s a designer. My father is a pediatrition, children’s doctor. I’m an exchange student, coming from Greece.
• 3 ( ) 1 -Would you like___tea? -No, thanks. I have drunk two____. A. any, bottles of orange B. some, bottles of orange C. many, bottles of oranges D. few, bottle of oranges ( ) 2 He is hungry. Give him ___ to eat. A. two breads B. two piece of bread C. two pieces of bread D. two pieces of breads ( ) 3 It really took him:___ to draw the nice horse. A. sometimes B. hour C. long time D. some time ( ) 4 I would like to have___. A. two glasses of milk B. two glass of milk I C. two glasses of milks D. two glass of milks ( ) 5 Can you give me ____? A. a tea B. some cup of tea C. a cup tea D. a cup of tea ( ) 6 Please give me ___ paper. A. one B. a piece C. a D. a piece of ( ) 7 John bought___for himself yesterday. A. two pairs of shoes B. two pair of shoe C. two pair of shoes D. two pairs shoes

【最新2019】走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)-推荐word版 (1页)

【最新2019】走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)-推荐word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)《走遍美国》（ FamilyAlbumU . S . A .）是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。

它由美国新闻总署赞助，美国 PrenticeHall , INC .制作，独家授权。

该教材所采用的电视影集式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。

《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演 WilliamGreeves ，以及动画制作群DovetailGroup 都曾几度荣获美国电视界最高荣誉的艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，其效果远远超出了一般所谓的情景会话教材。

《走遍美国》内容以住在纽约的一家三代人的生活为中心，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。

这套教材突出了最新的交际教学法，与情景式教学法和句型式教学法相比是一大突破。

教材以快速增进听说能力为主要目标，同时兼顾提高阅读与写作能力。

本教材也可用作参加托福考试的准备教材。

具有的特点：第一：它结合了文字、录音、录像、实景、卡通、广播、电视、光碟，是有史以来第一套高水平的多媒体（ multimedia ）美语教材。

第二：不同中于一般所谓情景对话的教材。

《走遍美国》（ Family Album , U . S . A .）是以电视影集的形式呈现的。

这种形式，原出版者美国麦克米伦公司（ Maxwell Macmillan International Publishing Group ），在美国新闻总署（ U . S . Information Agency ）协助之下，对全世界105个国家的英语教学者广泛咨询之后才决定的。

走遍美国episode1文本+知识讲解

EPISODE 1 “46 Linden Street”“林登大街46号”ACTⅠOn a ferryboat in New York Harbor. We can see the Statue of Liberty. Richard Stewart, 30, is taking pictures.Richard：Excuse me. 1 My name is 2 Richard Stewart I'm a photographer3. May I 4 take a picture of you and your little boy?Mrs. Vann：What's it for? 5Richard：It's for a book.Mrs. Vann：You're writing a book?Richard：It's a book of pictures 6. I call it Family Album, U.S.A.Mrs. Vann：Oh, that's a nice idea Well, it's fine if you take our picture. I'm Martha vann. [She offers her hand.]7Richard：Thank you. I appreciate your help. 8 [to the little boy]I'm 9 Richard. What's your name?Gerald：Gerald.Richard：How old are you, Gerald?Gerald：Five.Richard：And where do you live?Mrs. Vann：We live in California10.Richard：Well, welcome to New York.11 OK, just a second. 12 [He takes out a reflector 13 to have more light for his photographs.] I'm almost ready here. [Alexandra, a sixteen-year-old girl, is watching.]Alexandra：Can I help you?Richard：Oh, please. [He gives her the reflector to hold. Then he speaks to Mrs. Vann and her son.] Hold Gerald's hand, please. Great! Now point14 to the buildings. Terrific! 15 Give Mommy a kiss, 16 Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you, Mrs. Vann.Mrs. Vann：Oh, my pleasure 17 We'll be looking for your book.18Richard：Thank you. Good-bye.Bye,19 Gerald.[to Alexandra]Thanks 20 again. Alexandra：Oh, you're welcome 21.Richard：Hey, 22 let me take your picture!Alexandra：Wonderful. Please.Richard：Are you from New York?Alexandra：No, I'm from Greece23. I'm an exchange student24.Richard：When did you come here?Alexandra：Three months ago.Richard：Your English is very good.Alexandra：Thanks. 25 I studied English in school. [They sit on a bench.] Richard：Would you like some coffee?Alexandra：No, thank you. Tell me about your book.Richard：Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them?Alexandra：Yes. I'd like that.Richard：Here they are. 26[He opens his bag and takes out a photo album27.]Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States：the cities, the special places, and the people. [He shows her the photos.] And these are pictures of people working：steelworkers, 28 bankers,29 police, street vendors, 30 ambulance drivers,31 doctors… Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother.“It's an album of pictures of the United States.”Alexandra：What's her name?Richard：Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy32 company. Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn.Alexandra：Oh, she's very pretty.Richard：Thanks. 33 And what about34 your family?Alexandra：They are in Thessaloniki. That's a large city in northern Greece. But now I'm living in the Bronx35.Richard：With a Greek-American family?Alexandra：No. Hispanic. 36Richard：[He hears a foghorn.] Oh no! It's five thirty37. Will you excuse me? I have to meet my wife.Alexandra：It was nice meeting you.38Richard：It was a pleasure meeting you,39 too. Thanks for your help. And good luck! I've got to go. 40 By the way, 41 I'm Richard. What's your name?Alexandra：Alexandra.Richard：Bye-bye, Alexandra. Thanks.Alexandra：Bye-bye. [Richard hurries off the boat. Alexandra sees that he forgot one of his bags. She takes it and begins to follow him.] Richard! Richard! You left your bag!END OF ACT I第一幕1．Excuse me.对不起，麻烦你。

走遍美国-中英对照文本(绝对全面)72791

!再见。

行袋。

Sure.怎么去Riverdale到you.一路车到platform.Thankyou. 谢谢。

不客气。

Me,too. 我也是。

Robbie s.别担心，Hello.哈罗！我叫我叫你好。

t. Ifoundit.u! Robbie Richard我是说Maybe.Good-bye. 再见。

dra.Bye.再见。

Bye-bye. 再见。

晚安。

对吧，（2 Wooster街Thankyou. 谢谢你。

555-9470 Tryagain.。

?餐厅来一杯好的。

我喜欢Harry No,it'sOk.我也要Whatisit?Ohyes. Whynot?Well,I...Hi!嗨！How...?你好，Byplane?Huh.哦。

oom.Morning. 早安。

Hello.哈罗。

Hi,honey.早安，om.ace. 境。

他会的。

Titusville 我的家离下个月。

PhilipGoodidea. 好。

Marilyn Richard啊，可惜g时之后，来煮。

ily.It'sabet.在就打。

Davis请找我就是program. 我太太我想先生。

2，3……ly? Richard别忘了请his.Nope. 不会。

爷爷、别忘了asy.enpeople? RichardMarilyn说吧，Iknewit! apher. 照。

对不起，。

ndwarm. 和。

一样，Butwhat??Sure,Ican. day.Robbie水里。

Hi,there! 你好！Hi.你好！Albert. Albert。

Yes,sir.几岁啦，I'mten. 十岁。

Yes,sir. Robbiedrinks. Noway! 不行！对了。

Iforgot!Solong. 再见。

g?好主意。

That'sOK. 对不起，Philipon.早安。

啊，早安，苹果吗？不，是pen.好儿子！AlexandraOK.好。

r?ne.你好……Robbie喂，SusanOh,fine. chelle.Good-bye. 再见。

走遍美国走遍美国EPISODE2-1TheBlindDate

Harry: Excue me. Can you help me?Vendor: Sure, what do you want?Harry: Where is 83 Wooster Street?Vendor: That's easy. Walk to the comer. Then make a left turn. Then walk two blocks to the traffic light.Make another left to Wooster.Harry: Thank you. To the comer and then a left?Vendor: Yeah. A left. Hot dog? Only seventy-five cents.Harry: No. Thank you. I have a dinner date.Harry: 555-9470...and it's busy....Try again. 555-9470...and it's still busy. Excuse me ,ma'am.I'm looking for 83 Wooster Street.Woman: Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right about two houses.Harry: Thank you, thank you!Woman: You're welcome.Susan: Who is it?Harry: Harry Bennett. Is this Susan?Susan: Yes, it is. Come up. I'm on the top floor.Harry: Nice to meet you, Susan. Sorry I'm late. The traffic. The parking. I was lost.Susan: What pretty flowers! Thank you. Oh, please come in. Don't worry about being late. It's fine. Excuse the mess. I just moved here. Oh, I'd like you to meet my sister-in- law Marilyn. Marilyn Stewart, this is Harry Bennett.Harry: Pleased to meet you.Marilyn: Nice to meet you, Harry.Harry: Are we too late for our dinner reservation?Susan: No,the restaurant will hold our table. I know the owner very well. I eat there a lot.Harry: Do you know the phone number of the restaurant? I'd like to call home and leave the number with the baby-sitter. Susan: Sure. The number is... five five five... seventeen twenty.Harry: May I use the Phone? Five five five...one seven two oh, Hello? Hi, Michelle. It's Daddy. Can I speak to Betty? I want to leave the phone number of the restaurant.... Hi, Betty. I'll be at five five five...seventeen twenty. OK. Thanks. See you later. Well, that's done. Shall we go ?Susan: I'm ready. See you later, Marilyn.Marilyn: Have a nice evening.Harry: Bye, Marilyn. Hope to see you again.Marilyn: Me, too. Have fun!Susan: Thanks.Harry: After you.。

走遍美国视频版(字幕版)-全195集

走遍美国视频版（字幕版）-全195集走遍美国第01集走遍美国第02集走遍美国第03集走遍美国第04集走遍美国第05集走遍美国第06集走遍美国第07集走遍美国第08集走遍美国第9集走遍美国第10集走遍美国第11集走遍美国第12集走遍美国第13集走遍美国第14集走遍美国第15集走遍美国第16集走遍美国第17集走遍美国第18集走遍美国第19集走遍美国第20集走遍美国第22集走遍美国第23集走遍美国第24集走遍美国第25集走遍美国第26集走遍美国第27集走遍美国第28集走遍美国第29集走遍美国第30集走遍美国第31集走遍美国第32集走遍美国第33集走遍美国第34集走遍美国第35集走遍美国第36集走遍美国第37集走遍美国第38集走遍美国第39集走遍美国第40集走遍美国第41集走遍美国第42集走遍美国第44集走遍美国第45集走遍美国第46集走遍美国第47集走遍美国第48集走遍美国第49集走遍美国第50集走遍美国第51集走遍美国第52集走遍美国第53集走遍美国第54集走遍美国第55集走遍美国第56集走遍美国第57集走遍美国第58集走遍美国第59集走遍美国第60集走遍美国第61集走遍美国第62集走遍美国第63集走遍美国第64集走遍美国第66集走遍美国第67集走遍美国第68集走遍美国第69集走遍美国第70集走遍美国第71集走遍美国第72集走遍美国第73集走遍美国第74集走遍美国第75集走遍美国第76集走遍美国第77集走遍美国第78集01《走遍美国（教师讲解版）》01-1 02《走遍美国（教师讲解版）》01-2 03《走遍美国（教师讲解版）》01-3 04《走遍美国（教师讲解版）》02-1 05《走遍美国（教师讲解版）》02-2 06《走遍美国（教师讲解版）》02-3 07《走遍美国（教师讲解版）》03-1 08《走遍美国（教师讲解版）》03-210《走遍美国（教师讲解版）》04-1 11《走遍美国（教师讲解版）》04-2 12《走遍美国（教师讲解版）》04-3 13《走遍美国（教师讲解版）》05-1 14《走遍美国（教师讲解版）》05-2 15《走遍美国（教师讲解版）》05-3 16《走遍美国（教师讲解版）》06-1 17《走遍美国（教师讲解版）》06-2 18《走遍美国（教师讲解版）》06-3 19《走遍美国（教师讲解版）》07-1 20《走遍美国（教师讲解版）》07-2 21《走遍美国（教师讲解版）》07-3 22《走遍美国（教师讲解版）》08-1 23《走遍美国（教师讲解版）》08-2 24《走遍美国（教师讲解版）》08-3 25《走遍美国（教师讲解版）》09-1 26《走遍美国（教师讲解版）》09-2 27《走遍美国（教师讲解版）》09-3 28《走遍美国（教师讲解版）》10-1 29《走遍美国（教师讲解版）》10-2 30《走遍美国（教师讲解版）》10-332《走遍美国（教师讲解版）》11-2 33《走遍美国（教师讲解版）》11-3 34《走遍美国（教师讲解版）》12-1 35《走遍美国（教师讲解版）》12-2 36《走遍美国（教师讲解版）》12-3 37《走遍美国（教师讲解版）》13-1 38《走遍美国（教师讲解版）》13-2 39《走遍美国（教师讲解版）》13-3 40《走遍美国（教师讲解版）》14-1 41《走遍美国（教师讲解版）》14-2 42《走遍美国（教师讲解版）》14-3 43《走遍美国（教师讲解版）》15-1 44《走遍美国（教师讲解版）》15-2 45《走遍美国（教师讲解版）》15-3 46《走遍美国（教师讲解版）》16-1 47《走遍美国（教师讲解版）》16-2 48《走遍美国（教师讲解版）》16-3 49《走遍美国（教师讲解版）》17-1 50《走遍美国（教师讲解版）》17-2 51《走遍美国（教师讲解版）》17-3 52《走遍美国（教师讲解版）》18-154《走遍美国（教师讲解版）》18-3 55《走遍美国（教师讲解版）》19-1 56《走遍美国（教师讲解版）》19-2 57《走遍美国（教师讲解版）》19-3 58《走遍美国（教师讲解版）》20-1 59《走遍美国（教师讲解版）》20-2 60《走遍美国（教师讲解版）》20-3 61《走遍美国（教师讲解版）》21-1 62《走遍美国（教师讲解版）》21-2 63《走遍美国（教师讲解版）》21-3 64《走遍美国（教师讲解版）》22-1 65《走遍美国（教师讲解版）》22-2 66《走遍美国（教师讲解版）》22-3 67《走遍美国（教师讲解版）》23-1 68《走遍美国（教师讲解版）》23-2 69《走遍美国（教师讲解版）》23-3 70《走遍美国（教师讲解版）》24-1 71《走遍美国（教师讲解版）》24-2 72《走遍美国（教师讲解版）》24-3 73《走遍美国（教师讲解版）》25-1 74《走遍美国（教师讲解版）》25-276《走遍美国（教师讲解版）》26-1 77《走遍美国（教师讲解版）》26-2 78《走遍美国（教师讲解版）》26-3 走遍美国字幕版1-1走遍美国字幕版1-2走遍美国字幕版1-3走遍美国字幕版2-1走遍美国字幕版2-2走遍美国字幕版2-3走遍美国字幕版3-1走遍美国字幕版3-2走遍美国字幕版3-3走遍美国字幕版4-1走遍美国字幕版4-2走遍美国字幕版4-3走遍美国字幕版5-1走遍美国字幕版5-2走遍美国字幕版5-3走遍美国字幕版6-1走遍美国字幕版6-2走遍美国字幕版6-3走遍美国字幕版7-1 走遍美国字幕版7-2 走遍美国字幕版7-3 走遍美国字幕版8-1 走遍美国字幕版8-2 走遍美国字幕版8-3 走遍美国字幕版9-1 走遍美国字幕版9-2 走遍美国字幕版9-3 走遍美国字幕版10-1 走遍美国字幕版10-2 走遍美国字幕版10-3 走遍美国字幕版11-1 走遍美国字幕版11-2 走遍美国字幕版11-3 走遍美国字幕版12-1 走遍美国字幕版12-2 走遍美国字幕版12-3 走遍美国字幕版13-1 走遍美国字幕版13-2 走遍美国字幕版13-3。

走遍美国EPISODE 1 46 Linden Street

Act1.Richard: Excuse me.My name is Richard Stewart. I'm a photographer.May take a picture and your little boy?Mrs.Vann: What's it for?Richard: It's for a book.Mrs.Vann: You're writing a book?Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album,U.S.A.Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea.Well,it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann.Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard.What's your name? Gerald: Gerald.Richard: How old are you,Gerald?Gerald: Five.Richard: And where do you live?Mrs.Vann: We live in California.Richard: Well, welcome to New York.OK, just a second. I'm almost ready here.Alexadra: Can I help you?Richard: Oh, please.Hold Gerald's hand, please.Great! Now point to the buildings.Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you,Mrs Vann.Mrs.Vann: Oh, my pleasure.We'll be looking for your book.Richard: Thank you. Good-bye. Bye, Gerald.Thanks again.Alexandra: Oh, you're welcome.Richard: Hey, let me take your picture!Alexandra: Wonderful.Please.Richard: Are you from New York?Alexandra: No, I'm from Greece. I'm an exchange student.Richard: When did you come here?Alexandra: Three months ago.Richard: Your English is very good.Alexandra: Thanks. I studied English in school.Richard: Would you like some coffee?Alexandra: No, thank you. Tell me about your book.Richard: Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them?Alexandra: Yes, I'd like that.Richard: Here they are. Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States:the cities, the special places, and the people. And these are pictures of people working:steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother.Alexandra: What's her name?Richard: Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy company.Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn.Alexandra: Oh, she's very pretty.Richard: Thanks.And what about your family?Alexandra: They're in Thessaloniki. That's a large city in northem Greece. But now I'm living in the Bronx.Richard: With a Greek-American family?Alexandra: No. Hispanic.Richard: Oh no! It's thirty.Will you excuse me? I have to meet my wife. Alexandra: It was nice meeting you.Richard: It was a pleasure meeting you, too.Thanks for your help.And good luck! I've got to go. By the way. I'm Richard. What's your name? Alexandra: Alexandra.Richard: Bye-bye, Alexandra.Thanks.Alexandra: Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag.Act2.Alexandra: Excuse me, officer.Can you help me?Policeman: Sure.Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale? Policeman: "Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York." You should take the number 1 subway.Alexandra: Is there a station near here?Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park.Alexandra: Number 1 train to Van Cortlandt park. Thank you. Policeman: Anytime. Good luck. Remember, ther number 1 train. The uptown platform.Alexandra: Thank you.Policeman: You're welcome.Customer: Is this pink too bright for me?Marilyn: Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this. It's size eight. Customer: But I wear size ten.Marilyn: How about green? It's size ten.Customer: Let me try it on.Customer: I'm taking too much of your time.Marilyn: It's six 0'clock. Where's my husband? I was expecting him here at five forty-five.Customer. Don't worry. The we're going to be late for dinner. Marilyn: I know. But we're going to be late for dinner.Customer: I'll take this green sweater. I like the color on me, don't you? Marilyn: I think it looks terrific on you.Richard: I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.Marilyn: It's ten after six. We're late. Robbie's cooking tonight,and dinner's at six thirty.Richard: I know. I know.I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went back for it , but the ferry was gone. I lost a whole day's work.Marilyn: I'll call the Staten lsland Ferry lost-and-found office. Richard: I didn't think of that. Thanks.Marilyn: Hello, Yes. The number, please, of the Staten lsland Ferry lost-and-found office. Five five five...zero eight zero eight. Thank you. Richard: I really appreciate it, Marilyn.Marilyn: Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J.F.Kennedy Ferry?...No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five...three oh nine oh. Thank you.Sorry, Richard. They don't have it. Richard: Thanks,anyway. There was a girl on the ferry. Now maybe... Marilyn: Tell me about it on the way home.Act3.Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal.Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye.Ellen: How are you?Philip: I'm tired and hungry.Ellen: Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then we'll eat.Philip: All right. Is...is Susan coming?Ellen: Well, she'll be here later. She has to work late tonight. Philip: And what's Robbie cooking for dinner?Ellen: It's a surprise.Philip: I hope its pasta.Philip: Robbie, the dinner was terrific.Susan: Yes, it was delicious.Marilyn: What's for dessert?Robbie: Oh, I forgot dessert.Philip: Robbie!Ellen: Don't worry. We've got lots of ice cream.Richard: Oh, I'd love some ice cream.Ellen: Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla. Robbie: I'll have vanilla. Is that all right with everyone?Philip: I'll have chocolate.Marllyn: Me, too.Richard: Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me. Ellen: Robbie, will you help me serve?Richard: I keep thinking about that bag of film. Eight rolls. a whole day's work. And good stuff,too.Ellen: I'll get it. Hello.Alexandra: Hello. Does Richard Stewart live here?Robbie: Yes,he's my brother. I'm Robbie...Robbie Stewart.Alexandra: I'm Alexandra Pappas. How do you do? Your brother left his bag of film on the ferryboat. I found it.Robbie: I'm really glad to see you. I mean...my brother'll be really glad to see you!Ellen: Robbie! Who is it?Robbie: It's Richard's film! I mean, Alexandra Pappas. Come in, please. Richard: Alexandra!Alexandra: Hello, Richard. I found your bag!Richard: Oh, thank you! Thank you! Um...Alexandra, let me introduce you. This is my wife Marilyn.Alexandra: Richard showed me your photo. How do you do ?Marilyn: Oh yes. Richard told us all about you. It's nice to meet you. Richard: And this is my mother, Ellen Stewart.Alexandra: How do you do?Richard: And my father, Dr.Philip Stewart.Philip: Nice to meet you, Alexandra.Richard: And…ah…you met RobbieAlexanra: Yes. And you must be Susan.Hi.Susan: Hi.Welcome.Richard: I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.Alexandra: Oh,it was no trouble. I just took the wrong train.Ellen: Would you like something to eat?Alexandra: Thank you, no.I'm late for dinner at my house. I really have to go.Richard: Would you like to call home?Alexandra: I'd appreciate that.Ellen: Please,use the phone.Alexandra: Thanks. Excuse me.Richard: Alexandra's a high-school exchange student from Greece. Robbie: Where does she live?Richard: With a family in the Bronx.Robbie: Oh, that's not too far from here!Richard: Take it easy, Robbie.Alexandra: Thank you. I can only stay a few minutes.Ellen: Have some iced tea.Alexandra: Thanks, Mrs. Stewart.Robbie: Please sit down, Alexandra.Philip: So, you're an exchange student. Where do you go to school?Alexandra: At the Bronx High School of Science.Philip: Oh, that's a very good school. What are your favorite subjects? Alexandra: Biology and mathematics. Richard tells me you're a doctor. Philip: Yes, a pediatrician.And what does your father do?Alexandra: He's a lawyer, in Thessaloniki.Robbie: Would you like some pasta? I made it myself. It might be a little cold.Alexandra: Thanks, no. I do have to go. It was nice meeting you all. Marilyn: Well, maybe you'll come for lunch some Sunday, so we can really thank you for bringing Richard's bag back.Alexandra: Maybe.Ellen: You're welcome anytime.Philip: Good-bye.Richard: Can I drive you home?Alexandra: No,thanks. The train is just up the street. It won't take me long at all.Richard: Well, you really saved the day for me, Alexandra. Alexandra: Bye.Richard: Bye-bye.Ellen: Good night.Philip: She's a smart young lady, and very nice.Robbie: Very! Hey, she forgot her bag!Ellen: I guess we'll be seeing Alexandra again, Right, Robbie?。

《走遍美国Connect with English》Episode01

Rebecca's DreamPART 1I ON THE STREET, OUTSIDE A HOTEL-NIGHT2 We are in Boston, outside of a hotel. Matt and Rebecca are talking. Matt's truck is outside of the hotel.3 Rebecca opens her door. So does Matt. They are arguing.4 REBECCA No!5 MATT Yes!6 REBECCA You re wrong.7 MATT I m right-and you know it.8 REBECCA Look, I have to go.9 MATT Rebecca, we have to talk.10 REBECCA Not now, Matt.11 MATT I'll wait right here 'til you're done.12 REBECCA Matt, you don t have to wait for me.13 MATT Yes, I do. I'll be right here.14 REBECCA It 11 be a couple of hours.15 Matt shrugs his shoulders. He is going to wait for Rebecca.16 MATT All right. Bye.17 Rebecca walks across the street toward the back of the building. Matt yells out after her.18 MATT Where are you going? The front door is over there.19 REBECCA I have to use the employees entrance.20 Rebecca disappears. Matt shakes his head.21 HOTEL KITCHEN22 Rebecca is in a kitchen. She sees a waiter and asks him for directions.23 REBECCA Excuse me, the Gold Room? This way? Thanks. (The waiter points.)24 Rebecca enters a fancy conference room where she meets Steve, her music partner. He is setting up his25 music.26 THE GOLD ROOM27 REBECCA Hi, Steve.28 STEVE Hello, Rebecca. We're almost ready.29 REBECCA Listen, I need to change.30 STEVE There's a ladies' room over there. (Rebecca rushes off to change.)31 REBECCA I'll be right back.32 Rebecca stops and says hello to Steve's pregnant wife.33 REBECCA Hi, Jessica.34 JESSICA How are you?35 REBECCA Good.36 Rebecca goes to the ladies' room to put on her singing clothes and makeup. Hotel guests begin to come into37 the Gold Room. Steve begins to play his piano. Nobody pays much attention. Back in the ladies' room,38 Rebecca fixes her hair and puts on lipstick. She looks very nice when she retums to the stage area.39 Then Rebecca and Steve get ready to play on a small stage.40 REBECCA Hello, Hello.41 No one pays much attention to her.42 REBECCA Welcome to the Gold Room. I'm Rebecca Casey and this is Steve Davis.43 Again, no one pays attention.44 REBECCA Here's a song I wrote. I call it 'Traveling Light.'45 She sings her song and she is good. The people at the hotel are busy. Theytalk about their business and don't46 really listen to the music. The music stops when a waiter drops some dishes.47 THE GOLD ROOM-LATER THAT SAME NIGHT48 The Gold Room is now empty. Only Steve, who is packing up his piano music,and his pregnant wife are49 left. A conference manager comes in and gives him an envelope. It is their pay. Rebecca comes back and she so is wearing her regular clothes.51 STEVE (to wife) Why don't you wait out in the lobby. (Steve's wife leaves.) (to Rebecca)52 Here's your share. Twenty . . . thirty . . . forty . . . and five.53 REBECCA Forty-five. Good thing I have a day job.54 STEVE Good thing we both do. (He shakes his head.)55 REBECCA We'll do better next time.56 STEVE Rebecca, I have something to tell you. There isn't going to be a next time,57 for me.58 REBECCA What?59 STEVE I'm tired of this. My wife's expecting. The bills are piling up. This (waving the cash)60 isn't a salary. It's peanuts.61 REBECCA But, Steve, we're getting lots of calls . . . We're playing at a wedding next week . . .62 STEVE I want to spend my weekends with my wife, not at weddings for people I don't63 know.64 REBECCA Steve, you shouldn't, we've worked so hard.65 STEVE (interrupting) You know how I feel . . . It's always the same old story: no money, no66 appreciation. Sorry, Rebecca, but this is it for me. You'll find anotherpiano67 player. Bye. Take care of yourself.68 Steve walks away. Rebecca looks very sad as if she just lost a good friend. PART 269 OUTSIDE THE HOTEL-NIGHT70 Matt is waiting for Rebecca. She's very quiet.71 MATT So, you're mad I waited, right?72 REBECCA No, I'm not angry.73 MATT So, what's wrong?74 REBECCA Steve says he can t take it anymore.75 MATT He's quitting? (Rebecca nods "yes" in answer to Matt's question.) Maybe he's got the76 right idea.77 REBECCA Look, I'm not quitting. I have to find another partner.78 MATT Rebecca, you're banging your head against the wall. You're never gonna make it79 in the music business. It's too tough.80 REBECCA Why are you so negative?81 MATT I m realistic.82 REBECCA Look, Matt, success takes time. I'm going to make it. That's why I'm going to83 music school.84 MATT Music school . . . What am I going to do while you're in music school?85 Rebecca doesn't answer. She stays silent.86 MATT We had a relationship, you know?87 REBECCA We still do.88 MATT What's happening to us? You have two jobs; I have two jobs. You have to take89 care of your father. There's no time.90 REBECCA I'm sorry, Matt . . . It's hard to find time.91 MATT A real relationship takes time, you know?92 REBECCA I know . . . It's late. I have to be up early for work tomorrow.93 MATT All right, I'll take you home.94 FRONT ENTRANCE OF THE CASEY APARTMENT9s Matt's car pulls up. They are saying goodnight.96 MATT So, about our date on Thursday . . . ? I'll pick you up at seven, OK?97 REBECCA Sounds good. (He gives her a kiss. There is still some feelingbetween them.)98 MATT This is really crazy, Rebecca Casey.99 REBECCA Good night, Matt.PART 3100 CASEY APARTMENT-NIGHT101 Rebecca enters a simple middle-class apartment. She sees the mail on thefront-hall table. She sees a large102 package and finds that it's from the Boston School of Music. She is happy to see it. She picks it up and103 hurries off to her room.104 REBECCA Oh, good. Its here.105 REBECCA'S BEDROOM106 Rebecca enters her bedroom and opens the package. While she is reading the brochure, we see a number of107 pictures from Rebecca's life. On the mirror there are photos that tell the story of Rebecca's life. We see a108 photo of Rebecca, her dad, and her brother. We see a large photo of Rebeccain a baseball uniform. Rebecca109 is happy and smiling here. She is a basball player. We see a photo ofRebecca's mother as a young woman110 and a photo of Rebecca as a little girl. Rebecca looks like her mother. Rebecca takes a videotape out of its lll case. She gets up and leaves thebedroom with the tape.112 FRONTROOM113 Rebecca puts the tape into the VCR. She turns on the TV and begins the tape. Rebecca is watching the tape114 about the school. She is getting very excited about what she sees. This isthe happiest she has been in a long time.115 SCENES FROM BOSTON SCHOOL OF MUSIC TAPE116 This tape is like a commercial. It shows professors talking about the school, and it shows musical117 performances by the students.118 DIALOGUE FROM THE TAPE119 NARRATOR-PROMO TAPE120 Welcome to the Boston School of Music, where your musical career begins.121 STUDENT-BOSTON SCHOOL OF MUSIC122 The Boston School of Music has given me everything that I wanted in a school. 123 The Boston School of Music has just been my home. And, because of that124 foundation, I'm able to be what I want to be.125 INSIDE THE FRONT ROOM126 As Rebecca is watching the tape, another door opens slowly. Her brother, Kevin, a seventeen~year-old senior127 in high school, is standing there. The noise from the tape woke him up.128 KEVIN What's goin' on, Beck?129 REBECCA Sorry. Is it too loud?130 KEVIN A little. Turn it down so you don't wake up Dad.131 She turns the volume down and sits closer to the TV. He sits on the sofa, half asleep.132 DIALOGUE FROM THE TAPE133 TEACHER The faculty is very high quality, and I think students have some wonderful134 opportunities.135 Kevin begins to talk to Rebecca again.136 KEVIN So, are you going to this school?137 REBECCA Yeah . . . if I get accepted. I'm applying to other colleges, but this is my first138 cholce.139 KEVIN Hey, they are pretty good.140 REBECCA Yeah, this school is one of the best . . .141 DIALOGUE FROM THE TAPE142 NARRATOR-PROMO TAPE143 Make your dreams come true at the Boston School of Music. Apply now!。

走遍美国文本(第一集)

Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街46号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？What's it for? 是做什麽用的？It's for a book. 是为一本书拍的。

You're writing a book? 你在写一本书吗?It's a book of pictures. 这是一本摄影集。

I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真Oh, that's a nice idea. 噢这想法不错。

Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照就请吧I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。

Thank you. I appreciate your help. 谢谢很感谢你的帮助I'm Richard. What's your name? 我是Richard 你叫什么？Gerald. Gerald。

How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大Five. 五岁。

And where do you live? 你们住在哪We live in California. 我们住在California 。

Well, welcome to New York. 噢欢迎你们到纽约来OK, just a second. 好了请稍等一下。

I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。

走遍美国听力1

走遍美国听力1Grandpa: Here are the fliers, hot of the press!Ellen: Looks good. Simple.Marilyn: Right over there, Grandpa. You fold the fliers, Richard and I will put them into the envelopes.Richard: We finished addressing over three hundred envelopes. Grandpa: Need another box?Ellen: Good work, gang.Mike: Hi, this is Mike Johnson. Can I speak with Mr. Or Mrs.Anderson? Thanks.Robbie: Mr.Nelson. Hi. This is Robbie Stewart. Did you know my mother is running for the school board?Jimmy: Yes, Miss Kim, Ellen Stewart. "She cares." Oh, see you at the polls. Robbie: Certainly, I'll give her your best wishes, Mr.Nelson.Mike: Hi, this is Mike Johnson. Can I speak with Mr. or Mrs.Burns? Thank you.Ellen: We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it! Wait till Philip come and sees our progress!Robbie: Everyone saw story in the Riverdale newspaper.Ellen: Mr. Maxwell was very kind to print my announcement.Grandpa: It helps enormously. Everybody in riverdale reads his paper. Richard: Your photo in it helped, too.Ellen: Thanks to you, Richard, it's a good picture.Philip: Well, hi, all.Richard&Robbie: Hi, Dad.Ellen: Hello, darling.Philip: May I...may I help?Marilyn: Licking envelopes.Grandpa: I fold the fliers.Richard: We stuff them.Philip: And I lick the envelopes.Robbie: Hey, everybody, Mrs.Greenberg is on the phone. She says Carter Boswell is on the TV right now-doing a commercial.Philip: What channel?Robbie: Five.Philip: Five?Boswell: ...and if you ask what I care about, I'll tell you. I care about the school buildings in need of paint. I care about more lockers for the teachers. I care about new fixtures in the hallways-not music or dancing or entertainment. I care about the practical things. If you do, vote for me, Carter Boswell.Ellen: A lot of people will agree with him.Philip: I told you.Robbie: Too bad kids can't vote. It's our school, but we can't vote. Richard: There are people in favor of the cultural programs, Mom. Marilyn: There are all, Ellen. Don't be upset by Boswell's commercial. Philip: You have to go on television, too.Ellen: Boswell's a powerful speaker.Philip: You can be, too. Your ideas are good ones.Ellen: I don't know. I'm not sure I'm up to it.走遍美国听力2Richard: What's this?Carlson: Read it.Richard: I can't. Would you read it, Marilyn?Marilyn: "Richard Stewart's show at the Carlson Gallery is a collection of photographs from his new book entitled Family Album, U.S.A. There is power and beauty in. Mr. Stewart's work, and his book introduces us to a remarkable new talent." Oh, Richard, it's wonderful!Carlson: Congratulations!Richard: Wow! I'm overwhelmed.Carlson: Ladies and gentlemen, if I may have your attention for a moment, please? I hope you're all enjoying the exhibition. I know that I am. And I would like to introduce the young man who spent the last five years taking these remarkable pictures and writing the background for Family. Album, U.S.A-Mr Richard Stewart.Richard: Hello. I want to thank all of you for coming here tonight. I'd like to thank Harvey Carlson for his faith in my project. But most of all, I would like to thank my family for their love and support all through this adventure. Thank you.Richard: Oh, I'm glad this's over.Tom: Would you mind?Richard: Oh, not at all.Tom: Thanks.Richard: Our pleasure. Hope it wins a Pulitzer Prize.Tom: I'll settle for an "A" in my photography course.Carlson: Ah, Richard, Marilyn, I want you to meet John O'Neill. Richard: Oh,how do you do ?Marilyn: Nice to meet you.O'Neill: I've been looking forward to meeting your husband, Mrs. Stewart. I'm really impressed by your show.Richard: Thank you.O'Neill: In fact, I'd like your autograph.Richard: Oh, well, really...O'Neill: On a contract.Richard: What's this about, Harvey?Carlson: Mr. O'Neill is the publisher of several magazines.Marilyn: Of course. I've seen you on television.Carlson: Mr. O'Neill was so impressed with your work that he wants to develop it into a magazine concept.Richard: Well, that sounds very exciting, but where would I fit into the plan?O'Neill: I'd like you to be the photo editor of the magazine. Marilyn: Oh, Richard, how exciting!Carlson: It's a wonderful opportunity, Richard.Richard: Hold on. Wait a minute, please.Carlson: What's the problem, Richard?Richard: The problem is that I'm a photographer, not an editor. I like what I do. In fact, I love what I do...which is going out with a camera and a roll of film and seeing the wonder of humanity. Now, I appreciate your offer, but I've worked so hard on Family Album, U.S.A. and I'm giving some thought to a new book on a different subject. I'm flattered, but I enjoy taking pictures, and I want to continue doing that. Thank you, but I'm happy being a photographer.O'Neill: I understand, Richard.Carlson: Richard, I know your next book will be a success. Congratulations! Richard: Thanks.Marilyn: You're a real Stewart!Richard: Thanks.走遍美国3Marilyn: Do you like the dress?Richard: I love it.Marilyn: I designed it myself.Richard: It's beautiful.Marilyn: Are you ready? We're supposed to be there before the guests arrive. Richard: I know. I know. Help me with this tie, will you? Honey, I'm scared to death.Marilyn: But this is what you've been working for all these years. Richard: No, no. I worked to put together a book of photographs. This is show business.Marilyn: Well, it's all part of the same job. Just relax and enjoy it. Richard: You're right. I earned this, and I'm going to enjoy it. As soon as I recover from my nervous breakdown.Marilyn: What are you afraid of?Richard: Everything. A critic was there this morning. He probably hates my work. I have to sign copies of my book for a lot of people I never met before. My new shoes hurt my feet...Marilyn: You're going to be a great success. Are you ready?Richard: As soon as I get these cuff links on.Marilyn: Let me help. Mom and Dad are already on their way down to the gallery.Marilyn: There! You look very attractive.Richard: Thank you. Well, I suppose I'v run out of excuses.Marilyn: Mm-hmm. Let's go...Richard: Oh, one minute. Before we go to the gallery, I just want to tell you that I never could have done this book without your help and your love.I appreciate it.Marilyn: Thanks. Now, no more stalling.Marilyn: What is it?Richard: There's nobody here!Marilyn: Of course not, Richard. Your show doesn't begin until eight thirty.Richard: Oh. Right.Carlson: Richard! Welcome! Good luck tonight!Richard: Well, thanks. This is my publisher. Harvey Carlson. You've met my wife Marilyn...Carlson: Charmed.Marilyn: Hi.Richard: My mother, Ellen Stewart. Harvey Carlson.Carlson: It's good to meet you.Ellen: It's nice to meet you.Richard: This is my father, Dr.Philip Stewart...Philip: Nice to meet you, Mr. Carlson.Richard: My brother Robbie...Robbie: Hi.Carlson: Hi.Richard: And this is my sister Susan and her husband Harry Bennett and his daughter Michelle.Carlson: It's nice to meet you.Richard: And this gentleman is my grandfather, Malcolm Stewart. Carlson: Welcome, Mr.Stewart. Well, make yourselves comfortable. There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar. Help yourselves. Can I get you something, Mr.Setwart?Grandpa: No, thank you.Carlson: You can feel very proud of your grandson, Mr.Stewart. Grandpa: I do. I'm proud of all my grandchildren, Mr.Carlson. Carlson: Of course. Feel free to look around. If you need anything, just ask.Grandpa: Thank you.Richard: Harvey?Carlson: Yes?Richard: Did Mitchell Johnson's review come out yet?Carlson: Not yet. The newpapers don't come out till about ten 0'clock. When they come out, we'll get it.Richard: Thanks.Carlson: Ready?Richard: Yes. Have the people arrived?Carlson: The guests are waiting. Tom's about to open the doors. Good luck! And stop worrying! They're going to love it.走遍美国4。

走遍美国CD1-16英汉双语对照笔记典藏

U46 Friendship So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at allthis equipment! You know how to use all this stuff?I don't know how it all works technically. But I know how to make it work for my music.I just didn't know my sister was so cool.Oh, I want you to meet my friend Bill. He's the one that's cool. He's putting it all together.Bill--!Kevin, this is Bill. Bill, meet my brother, Kevin.Nice to meet you. How do you like San Francisco?It's great. Not too big, not too small.Rebecca, we only have the studio for an hour, so we better get crackin'. Oh, yeah, you bet. Kevin, you can sit in the control room. Let me know what you think of the song. Come this way.Hey, Jay. This is my brother, Kevin.Hey.Hello.Jay's the best engineer at the school. Is it OK if Kevin sits in here to watch?No problem. Grab a seat. We 'bout ready for a rehearsal?Yeah, all set.This is so exciting.I've been dreaming about this for years.Knock 'em dead!I'll do my best.It's a good thing we have a big car. Look at all these gifts.This one is the best.How does it feel to be home?Great! Are my other presents under the tree?Right where Santa left them.All right!This one's from Rebecca.Look! It's a baseball with autographs all over it!Oh, yeah? Who are all these people?They're the Oakland Athletics. This is the first baseman, and this is a pitcher.I'm so out of touch, I don't even know who they are. Once upon a time I used to know the names of the players.Well, Rebecca knows 'em.I got a present from Rebecca, too. It's a song she wrote. Wanna hear it? Sure.All right.It's nice to have you home, Alex.All the lights are shinin' bright down in the city. Shinin' like amillion dreams...Sometimes I feel like I'm upside down, and all those dreams are fallin' right past me. Everybody needs a dream catcher, someone to be there when your dreams start to fall...Everybody needs a dream catcher, someone to be there when the bad dreams are all you can see...Dream catcher...catch me...catch me.Oh, Rebecca. That was totally cool.Thanks. You really liked it?It was better than good-it was the best. I didn't know you could write songs like that!It was there. It just never had the chance to come out before.I'm glad I was here to see this.I'm glad you were, too.I wish Dad could have been here just now...Yeah, me too.We're going to mix this right now.Oh-What are ya doin'?I have to make a phone call.This is the Casa Mendoza restaurant. For reservations, please leave your name and number.Hi, Ramón. It's me. I did it! We just finished recording my song. The toughest critic I have.., my brother, Kevin...thinks it's really cool.I'm so excited...I can't wait till you can hear it. Bye.That's right, Rebecca's brother is in town. That's why she can't give the boys a lesson today. But the kids haven't seen each other for a while, so I thought they might like to practice together.Yes, a very good idea. Thank you.I'll pick you up in an hour, Alex. See you later.Bye.Come on, let's go practice in my room.Are you sure you heard your parents right?Yeah. They wanna go back to Taiwan.What a drag.I don't wanna go to Taiwan. Maybe I'll hate it there.Is it very far?It's a different country. I won't know anybody.Do they speak English there?I dunno. I think they speak Mandarin.I can speak Spanish...a little. But I don't think I'd like to move to Mexico.Yeah, we belong here.Well, do you really have to go to Taiwan?If my parents go, I guess I have to go, too. Do you have to move to L.A.?I don't know. My parents may have to go to court to figure out what to do with me.This is really bad, Alex.So we have to do something.Yeah.Hey, I have an idea. Maybe we can live together.My parents wouldn't let me do that.How come parents always make the decisions?Yeah, kids have rights, too.Why can't things just stay the way they are?And we could be friends and not have to move any place.Vincent, Alex de baba da dianhua lai shuo ta wan dian lai. Wu fen zhong nei, ta jiu dao le.Your father called. He's running a little late. He'll pick ya up in five minutes.Thank you, Mrs. Wang.You are welcome.What are you doing Saturday?You mean, New Year's? Nothing, I guess. Why?Well, this could be our last New Year's together, right?Yeah. Next year, I'll be in Taiwan, and you'll be in L.A.So let's make it the best New Year's before we've ever had!Yeah!I've got an idea.Is this idea gonna get us in trouble?Trouble? No way! Do you have any money?Yeah. In my bank.Wow! Sounds like a lot of money.Thirty-five dollars and fifty-two cents.And with my Christmas money, we could have a blast!What do you think?It's perfect. Thanks, Jay, for all your help.I gotta run. This took longer than I thought.Thanks, man. Maybe we'll work together again someday.Sounds good. I'll see you, Becky.Take care.It was nice meeting you, Kevin.See you later.Here it is...'Dream Catcher' by Rebecca Casey.It's hard to believe...Thanks.I'm gonna wait outside. Get some fresh air.We just have to close up the studio, and then I'll be right out.It was nice meeting you.Nice meeting you, too.Listen, I have to tell you something. I'm not coming back to school next term.You're kidding me...I'm just wasting time here. I'm heading to L.A. I've some friends in the record industry there, and they say if I'm there, they'll get me a job.I guess it wouldn't make any difference if I told you you were nuts. No. You have your dream and I have mine. Let's just hope my dream catcher lets in only the good dreams.I'm sure it will. I'm gonna miss you.Me, too. You have a great voice, girl.Take care of yourself.I will. You, too.U47 The Lost Boys Vincent, where are you going?Out. I'll be back...soon...Bye.This is gonna be an awesome New Year!The best!How much does it cost?Five dollars and fifty cents to get in, plus three dollars to rent the skates. Ya have some money?Yeah, tons. And this is where we go.Let's go!Oh, no. Where did the money go?Hello. Ah, hello. Mei-Lin...No, no Vincent's not here...Perhaps he's with his cousins...He's not?...His bank?...It's empty?...He took his money?... Did you find him?No.Where do you think he is?Wo ye meiyou touxu...("I'm not sure.") But I know who he is with. Alex Mendoza.Well, then don't worry. They probably went to the...library.On New Year's Eve?Where else could they be?Great...ah...Put those over there...yeah...in the corner.Ramón...Hi. Is this a bad time?Rebecca, no, Come in. This must be your brother, Kevin.Hi.Kevin and I are sightseeing-just checking out the city.This is a great time to be in San Francisco. New Year is one long party from morning till night.It sounds like my kinda town.I hope you don't mind if Kevin comes tonight.Not at all...I'd be honored to have Kevin here for our New Year's party. Put on your dancing shoes-the band is very good.I think we should go. He's really busy right now.I thought you wanted to play him your tape...Ramón, you're busy. We'll see you tonight.Forgive me, there is so much to do...Don't worry. We'll see ya later...Bye.Mr. Wang...This is my brother, Kevin. This is the father of one of the boys I give guitar lessons to.Nice to meet you.Nice to meet you, too. Have you seen Vincent today?No.Excuse me.Should we go?Wait. Something's wrong...Ramón, have you seen Vincent?No, Vincent hasn't been here all day.We don't know where he is. He didn't come home for lunch, and my wife is getting worried. Somebody saw him with Alex.That can't be. Alex's home. Let's call him see if he heard from Vincent. Vincent's missing.I heard. Is there anything I can do, Mr. Wang?I don't know, but thank you for offering.It's ringing.No one's answering. I'm going to have to go to the house to see if anything's wrong.Maybe your phone is out of order...No. The answering machine picked up.Sooner or later, we'll get a call from one of them. My wife is at home in case Vincent calls there. Is there anyone that can stay at your house to answer the phone?Kevin and I would be glad to answer the phone.I don't want to spoil your day.No. Those two boys are very important to me. I insist. Kevin and I will answer the phone at your house.I'm going out to drive around to see if I can find them. Please call my wife as soon as you have any information.I will. Jose...Kevin, I didn't think our New Year's Eve would turn out like this.Well, things happen.I just can't imagine what those boys are doing right now.Hey...It's New Year's. They're probably out celebrating.They're only ten...They wouldn't do that.You'd be surprised what kids will do. Do you remember when I ran away from home? I was only seven...Right. You went down two blocks and then chickened out.That's right. Kids'll do crazy things. Hey, tomorrow, this'll be funny. OK, we can go now!Alex! Alex! Alex!I don't think he's here.I'm going next door to check with Mrs. Lynch. She keeps an eye on Alex when my parents are out of town. Um, make yourselves at home, or...Are you all right...?Come on, Alex.I can't skate!Wait till I get my hands on that kid. Of all the days to pull a crazy stunt...Mrs. Lynch hasn't seen him since early this afternoon. Hello, Mrs. Wang? Alex and Vincent are not here. They're not in the house. You haven't heard?...Yes, I'll call you soon as I hear something...Now what do I do?Call the police?No, please. They're not in trouble...They're probably fooling around or something...Kevin, tell Ramón your idea...Well, ah...maybe they went somewhere to celebrate New Year's - You know, wherever kids go in this town...Alex left his bag in the hall...He usually puts it away...He read an ad at the paper.What?It's an ad for the Embarcadero...Thanks for volunteering to answer the phone, Kevin. We'll check in every half hour or so to find out if you've heard anything. Here's my work number, just in case.Hey, good luck. I hope you find them.Thanks, Key, for being such a good sport. I owe you one.Get going-so we can find them before midnight. Then we party!I almost forgot. The baby-sitter. She's coming at seven. There's an envelope on the counter. Please give it to her and apologize for me... No problem.They would have rented skates...Yeah, I think they were here earlier, this one was rumping around.He was hurt?I asked if he wanted to see our first aid person. But he and his friend just left.How long ago?Maybe an hour...Oh, thanks.This is ridiculous, driving around on New Year's Eve! Wait till I get my hands on that kid.He's been through a lot...the trip to Los Angeles, being away from you at Christmas...Maybe this is his way of reacting to what he's been going through.This's custody thing. I, only I...I guess he's more upset than I realized...But still, that's no reason to scare us to death.Hello, Mendoza residence. Oh, hi...No, I haven't heard anything. Mr. Wang went down to the police and filed a missing person's report...There's someone at the door...OK, hang on, I'll be right back...Hi! I'm the baby-sitter.Oh.Who are you?Just a minute. Mr. Mendoza is on the phone. There's an emergency.No, it was the baby-sitter...OK. All right. I'll call Mrs. Wang and let her know. Thanks.Oh, you must be the baby-sitter.Yeah.You were going to baby-sit Alex and his friend?Yeah.Well, they seem to be missing.Missing?Yeah. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him...He's out looking for them now.Who are you, anyway?My name's Kevin...I'm a friend of the family's...Just helping out.I'm Monica. I usually baby-sit for Alex. I live across the Street.Kids do crazy things...Yeah.I have to call Mrs. Wang...She's the mother of the other kid...And I have to give her a message.Do you mind if I stick around a bit and see if they turn up?No, that'd be fine. Some crazy New Year's-missing kids, police, you name it...It's scary what's going on today...Hello, Mrs. Wang...What? You heard from them? They were what? OK, OK,I'll tell Mr. Mendoza when I see him. Thank you.They found them? Are they all right?They're at the hospital.Oh, my God...U48 A Very Good Year I hope Alex is safe.I'm sure he's fine...Maybe he got involved in...I don't know, lost track of time, or something...This isn't how I had planned this New Year's Eve...I'm sure we'll find him.Maybe he took a shortcut through the park...Let's check it out. Yeah...Alex...! Vincent...! Vincent...! Alex...I don't think they're here.No. Should we go back?Yeah, and I should call in...Maybe someone's heard from the kids. This is my worst nightmare...Not knowing where your child is...is just...Are you all right?What's your dad going to do?Probably have a fit.Well, what do the two of you have to say for yourselves?Sorry...I'm sorry, Dad.Later, we will talk.No. I want to know what's going on...Alex, I'm sorry about your ankle, but tonight has been very...very disturbing. I even went to the police, and now the hospital...I don't think I can trust you two ever again.Not right now. Xiànzài...bu shi shihou...("Not now...This is not the time...")No, I want to get to the bottom of this. Why did you two run away? Vincent?What did you say?Alex is my best friend, and we just wanted to do something special before I have to go to Taiwan.Vincent, how did you know about Taiwan?I heard you and Mom talking...the other day...in your bedroom.I will tell him...Vincent, your father and I have talked. And we think to stay in San Francisco is best for you.You and I...will stay here. And your father will go and work in Taiwan. Really?Your father will go for one year. And that is a very long time. I (I)will need your help to (She asks Mr. Wang in Mandarin for the right word.)...Liàoli shang diàn......manage......manage the store.I'll help...I promise...We expect you to keep up your grades and to be an obedient son to your mother...I will...After tonight, I'm not so sure...Honest, Dad. We just thought this would be our last New Year's together...You see. You will have another.Naw, it's still the last time. Alex has to move to Los Angeles to live with his mom.Is that right, Alex?Kevin disappeared once, when he was a little kid...I thought I was going to die until I found him. He had decided to go visit our father at the fire station...When I found him, he was crying...and lost, totally lost, just a couple of blocks from our apartment.Maybe this whole episode is to remind me to pay attention to what's important...Enough of this 'poor Ramón'...I've got to do what's right for Alex...You are doing what's right.No, I've put him in a terrible situation. I'm asking him to choose between his mother and me. I'm ashamed to admit it.Ramón...you love your son...But I made him feel like a piece of baggage being shipped back and forth between his mother and me...Who knows? I was probably trying to get back at my ex-wife.Oh, come on......How about that for...for being a total jerk.Come on...You wouldn't do that...No, no, no, I'm serious. Enough is enough. Everybody says that a child should be with his mother...everybody, the courts, the newspapers, everybody...Anyway, I cause him nothing but heartache...Stop this, right now.No, no, no. It's the truth. I can't do it -- manage a restaurant, Alex...a personal life...I can't believe that I'm hearing this nonsense.It's true...No, it isn't. Come on Ramón...I've seen you with your son...You are a caring and giving father who wants what's best for his son. I've seen the sacrifices you make for Alex and for your work...Look, I don't know what your ex-wife is like, but I can't imagine that anyone could love him as much as you do.I don't know if I can do it anymore, Rebecca...Sometimes I get so tired...When I was a little kid, my dad gave me something that always worked.I'm sorry. I must sound like a big cry baby.No, you sound like a man who is suffering because his son is missing. Ram ón, you are such a good man...capable of great love...Why don't we go back and make a phone call and see if anyone's heard from them...OK?...They what? The hospital? Kevin, is he all right? Where are they? Vincent's dad is bringing him to the house. OK. We'll be right there... Are they here?No, not yet.Is it Alex?This is my sister, Rebecca. This is Monica, the baby-sitter...Hi...She's waiting around to see if the kids are OK.Oh...Are you all right?Let me see your ankle.Ow!Well, you won't be playing much baseball for a while.I'm sorry, Dad...Thanks, thanks to both of you.You know you're grounded, right? Grounded for a very, very long e on...Can you walk?Yeah...All right...Hi, Alex. Happy New Year!Here you go. At least you're home now.What do you think my dad's going to do?I'm not sure...Maybe he'll just forget about all this?I doubt it.Mr. and Mrs. Wang have told me why you boys did what you did. I can understand your feelings, but you must promise never to do a foolish thing like this again. OK?Yes.It's time to go, Vincent.See you!Yeah.Well, I guess I should go home. Goodnight. It was nice meeting you.I'll walk you home.That's not necessary. I live right across the street.No, I insist. Really.Nice meeting you, Monica. Have a Happy New Year.You too.I'll be right back.How's your ankle?It's better, I think.Ouch...Careful...I don't think you should try to walk on that foot.Listen carefully to what I'm going to say. You don't have to worry about who you're going to live with. I promise, your mother and I are going to work things out...somehow. And I promise that your happiness will be our first priority. Understood?Listen, I want us to spend New Year's Eve together. You can come with us to the restaurant and celebrate, but don't get me wrong, you're still grounded...starting tomorrow....ten...nine...eight...seven...six...five...four...three...two...one... Well...Happy New Year.Happy New Year.You know, I think this is going to be a very good year.I think so, too. Happy New Year!那么这就是你度过所有时间的地方...天哪，看看这些设备！你知道怎么用这些东西？我不知道技术上的工作。

走遍美国第一集对白

走遍美国对话文本(中英文对照)

小升初英语教程 配套经典教学片《走遍美国》Lesson 1 第1课

走遍美国1-4【声音字幕同步PPT】

走遍美国听力1

走遍美国听力原文1

走遍美国对话文本(中英文对照)

Family Album of USA unit 1(走遍美国第一集)

【最新2019】走遍美国视频教程1-78课(附课文文本)-推荐word版 (1页)

走遍美国episode1文本+知识讲解

走遍美国-中英对照文本(绝对全面)72791

走遍美国走遍美国EPISODE2-1TheBlindDate

走遍美国视频版(字幕版)-全195集

走遍美国EPISODE 1 46 Linden Street

《走遍美国Connect with English》Episode01

走遍美国文本(第一集)

走遍美国听力1

走遍美国CD1-16英汉双语对照笔记典藏

小升初英语教程配套经典教学片《走遍美国》Lesson 1 第1课