金融专业术语

金融专业术语解释

AUD (澳元) - 澳大利亚货币。

American Depository Receipts (ADR) (美国存托凭证) - 一份美国存托凭证代表美国以外国家一家企业的若干股份。美国存托凭证在美国市场进行买卖，交易程序与普通美国股票相同。美国存托凭证由美国银行发行，每份包含美国以外国家一家企业交由国外托管人托管的若干股份。该企业必须向代为发行的银行提供财务资料。美国存托凭证不能消除相关企业股票的货币及经济风险。美国存托凭证可在纽约股票交易所、美国股票交易所或纳斯达克交易所挂牌上市。

American Stock Exchange (AMEX) (美国证券交易所) - 美国第三大股票交易所，位于纽约，处理美国交易证券总额的10%。

American shares (美国股票) - 由美国公司发行的股票。

Analyst (分析员) - 具备评估投资专长的金融专业人员，一般受聘于证券行、投资顾问机构或共同基金。分析员对不同的证券作出买入、卖出或持有的建议。为了提供全面的研究分析，分析员一般会专注于不同的行业或经济板块。

Arbitrage (套汇) - 利用不同市场的对冲价格，或者在同一市场不同的时间内，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从价格差额中获利。中国外汇管理条例中所说的套汇，是指采用各种手段骗取和截取国家应得外汇的违法行为。

All or none (全部或没有) - 只在某价格内进行交易的命令。

Arrearage (欠款) - 逾期未结算的数额。

Amount (数目) - 账户内的所剩资金。

Acquirer (买者) - 购买某种商品的法人或者个人。

Ask (offer) (供应) - 卖方接受的价格，按此价格可以买入。

Advance (继续，上升) - advance in trade-扩大交易额；advance in prices-价格上升。

Appreciation (增值) - 当物价应市场需求抬升时，一种货币即被称作增值，资产价值因而增加。

Agreement (合同) - Margin agreement-保证金合同；Clearing agreement-清算合同；Risk agreement-风险合同；Customer agreement-客户合同。

Account (账号) - Trade account-交易帐号。

A verage (平均) - 股票发行者进行一连串收购/倒卖自己所发行股票的价格，以使该价格不低于自己的出手价。

Backwardation (逆价) - 在期货市场中，现货价格高于期货合同价格的情形。

Basis (基差) - 同一种商品现货价与期货价之差。

Basis risk (基差风险) - 在期货市场上，指基差变动对交易者产生的风险。

Barrel (桶) - 液体物品的容量或者重量单位。一桶在英国等于181.7升，在美国等于158.98升。在原油期货中，视原油种类，一桶为139.07至151.41千克。

Block trade(大宗交易) - 出售或买入大量证券。

Bear (熊) - 看跌者。其认为股票或者整个市场会下跌，出售所持股票，Bear market-总体趋势为下降的市场，Bear raid-对压低市场价格的尝试、举动。

Branch (分部) - 位于公司总部以外的公司机构。

Block house (经济商) - 提供中间服务的公司，负责为有潜力的大客户牵线搭桥。

Balance of payments (国际收支差额) - 一个国家在特定期间进行的所有交易的纪录，可用作比较一个国家与其他国家的经济活动量。

Bidder (买家) - 有意愿买进某股份的人。

Bill of Lading (提单) - 货物承运人给委托货物承运者的单据，以证明后者有权提取货物。

Buying Power (购买力) - 投资者持有可以用作购买证券的资金。对于保证金帐户，购买力相等于证券帐户内的现金+最高保证金。

Buy (买入) - 建议买入个别证券。

Buy on close (关闭买入) - 在交易日结束时买进，其价格也就趋近于收盘价。

Buy on margin (保证金买) - 投资者通过借贷以买入股票，该股票本身也作为抵押品。

Bushel (蒲式耳) - 散装物品的容量或者重量单位。一蒲式耳在英国等于36.3升，在美国等于35.2升；若重量单位则为27.216千克，在小麦、玉米、大豆等期货合同中为此类物品的重量单位。

Breakout (突破) - 汇率值突破了设定时间段内的某个上限值或者下限值。突破为汇率趋势向其方向继续的象征。

Broker/Dealer (经纪人，交易员) - 为赚取佣金而在买方和卖方之间充当中介的人。经纪人一般都具有相当丰富的专业知识和经验，专门从事某种中间业务，因此有商品经纪人、货币市场经纪人、证券票据经纪人、外汇经纪人以及保险经纪人等。经纪人需持有营业许可证，并向政府缴纳税金。在外汇交易中，现代化的订单自动配对系统正在取代传统意义上的经纪人。

Bull (牛) - 看涨者，其认为股票或者整个市场会上涨，买进所持股票，Bear market-总体趋势为下降的市场。

Bulldog market (猛犬市场) - 由非英国企业在伦敦形成的金融市场。

Bid (买方出价) - 作市商愿意买入的价格。Bid-asked spread - 买卖差价，买方出价Bid与买方叫价Ask之间的差值。

Balance of trade (国际贸易差额) - 一个国家收支差额的最大组成项目。它为出口及进口的差额。广义的进口包括进口、外国援助、国民在国外的开支及国民在国外的投资；广义的出口包括出口、外国国民在国内的开支以及外国国民在国内的投资。

Book-entry securities (美联储记帐证券) - 以记帐形式记入美联储成员银行电脑系统的证券。C

Cable(电缆) - 交易商针对英国英磅的行话，指英磅对美元的汇率。从十九世纪中期起，汇率信息开始通过跨大西洋电缆传递，此术语因此流传开来。

Currency basket (货币篮) - 一些国家的货币，用于体现其他国家货币的市场价值。这些国家的货币价值又由该国在国际贸易中的地位决定。

Chartists (图表师) - 技术分析市场走向及图形的工作者。

Closing sale (平仓销售) - 一种交易，在其中销售者的用意是减少或取消在一既定期权系列中的多头头寸。

Close (关闭) - 交易日即将结束的阶段。

Consumer Price Index (CPI) (消费物价指数) - 衡量消费货品及服务的价格变动。例如汽油、食品、汽车价格等。

Call (看涨期权) - 一种期权合约，给与持有人以特定的价格在特定的时间内购买特定数量相关证券的权力（但并非义务）。

Call option (买入期权) - 一种协议，给与投资者以特定的价格在特定的时间内购买一种股票、