中英文形式发票 PI (空白)

合集下载

PI 形式发票范文模板(两篇)

引言概述：PI (Proforma Invoice)形式发票是国际贸易中常用的一种商业文件，用于描述交易的基本细节和条件。

本文旨在提供一个PI形式发票的模板，帮助读者了解PI形式发票的编写规范和内容要点，以便在实际贸易中有效使用。

1. 发票抬头和基本信息1.1 发票抬头：在PI形式发票中，首先需要标明发票的抬头，即卖方和买方的名称和详细地址。

卖方的名称和地址应该与实际情况一致，并且需要提供联系方式，方便买方与卖方之间的沟通和联系。

1.2 发票编号：每张PI形式发票都应该有一个唯一的发票编号，以便跟踪和区分不同的交易。

发票编号应该在发票上明确标示，并且应该按照一定规则进行编排，以便于后续查询和管理。

1.3 发票日期：在PI形式发票上也应该标明发票的日期，即发票的创建日期。

发票日期用来确定交易的时间，有助于卖方和买方对交易的时效性进行评估和计划。

2. 交易明细和项目描述2.1 项目描述：PI形式发票的核心部分是交易的明细和项目描述。

在发票上，应该详细列出每个项目的名称、数量、单价和金额，以便清晰地描述交易的内容和细节。

项目描述应该准确、具体，避免使用含糊不清的术语和词汇。

2.2 数量和单位：在列出项目描述时，应该清楚地标明每个项目的数量和单位。

数量应该用阿拉伯数字，单位应该使用国际通用的单位，以便买方能够准确理解交易的规模和量级。

2.3 单价和金额：除了数量和单位外，PI形式发票还需要标明每个项目的单价和金额。

单价指的是每个项目的单位价格，金额指的是每个项目的总价格。

单价和金额的计算应该准确无误，并且要符合交易的合同或者协议。

3. 支付方式和条款3.1 支付方式：PI形式发票上应该明确标明交易的支付方式，即买方应该如何向卖方支付货款。

常见的支付方式包括电汇、托收、信用证等，应根据实际情况在发票上明确指示。

3.2 付款期限：在PI形式发票上也应该规定付款的期限，即买方应在何时将货款支付给卖方。

付款期限应根据交易的具体情况进行协商和确定，并在发票上明确表示。

中英文形式发票-PI-(空白)

Bank Information : BENEFICIARY NANE: xxxxxxxxxxx TRADING CO., LTD. BENEFICIARY ACCOUNT NO. : xxxxxxxxxxx BANK NAME : xxxxxxxxxxx BANK ADD: xxxxxxxxxxxx BANK SWIFT CODE: xxxxxxxxxx
卖方（Seller）：地址（Address）：
买方(Buyer)：地址（Address）：
商品名称及图片 Description of Goods and photo
尺寸 Size
**********有限公司 ************* CO.,LTD
Proforma Invoice
电话(Phone):
xxxxxxxxxTrading Co., Ltd xxxxxxx
Total Amount: SAY TOTAL USD****ONLY Payment:30% DEPOSIT IN ADVANCE,THE BALANCE AGAINST B/L COPY. Delivery Time:IN 35 DAYS AFTER RECEIED YOUR DEPOSIT QUANTITY:+/-3% ALLOWED Pricing: FOB SHANGHAI CHINA Packaging: PUT INTO CARTON THEN ONTO PALLET. Remarks:
传真(Fax)：
电话(Pห้องสมุดไป่ตู้one):
材料 Material
包装 Packaging
重量 Weight (Kgs)
数量
QTY （Mpcs)
传真(Fax)：

2019年外贸PI形式发票模板样本 -Proforma Invoice -可编辑

3.
Con
sign
ee （收货方信息）
一般这里写收货方的公司信息和联系方式通常收货方和付款方是同一家公司，
地址：苏州市工业园区
电话： xxx xxx x联系人： xxx x 网址： ww w.bi tteb it.co m
2. For acc oun t and risk of (付款方和风险承担方）
15. Con firm atio n 下面是双方盖章或签字。
一般是卖家做好后，先签字盖章，再发给买家签字盖章。
The Buy er
The Sell er
Page 1/1
外贸
PI （形式发票）要用英文填写，本文为了更好的解释给大家，所以采用中文。
Proforma Invoice
PI No.: PISTU K1300 1
Date : June 16h, 2012
1. Shi ppe r
这里写出口商的信息，比如
苏州三兔蚕丝被
10. Des crip tion
货物描述纯天然蚕丝被 2.5KG 装， 200*230c m
7.Tr ans port atio n
5. ETD 预计发货日期
11.Qt y& Unit
数量/ 单位
运输方式，比如 By Sea
8. Pric e term
价格条款，比如 FOB Shan ghai
但是也不排除客户指定另一家公司为
收货方
6. Pay men t term
付款条件（比如 T/T in adv anc e0

商业发票(中英文对照版)空白

Telephone(Important) 电话(非常重要):
Company Name (公司名称):
Address (地址)：
COMMERCAIL INVOICE (商业发票)
(Please complete all information in English) 请用英文填写所有内容
(Note: All shipments must be accompanied by a FedEx International Air Waybill and two duplicate copies of CI) (请注意：所有货件必须附有FedEx国际运单及两联发票)
Zip(邮编):
City(城市):
State(省、州): Country(国家):
Zip(邮编):
City(城市):
State(省、州):
Country(国家):
Country Of Export (出口发货国家)
Importer - If - Other Than Consignee 进口商 - 如不是收件人请填写此项 Name(姓名):
Reason For Export (e.g. personal gift, return for repair)出口原因 (如: 私人礼品、返修货品等)
Address (地址):
Country of Ultimate Destination (出口目的地国)
Telephone (Important) 电话(非常重要):
WEIGHT (KG) 重量
UNIT VALUE 单位价值 (USD)
TOTAL VALUE 总价值 (USD)
TOTAL PKGS
Manufacturer Information(生产厂商信息) Company Name:

形式发票(空白)

签名： Signature 公章 Stamp
发件人 Consignor: 地址： Address: 州名/国家 State/County
公司名称： Company Name: 城市/地区号： Town/Area Code: 电话/传真/电子邮件： Phone/Fax/E－mail:
发票声明书
STATEMENT
收件人 Consignee: 地址： Address: 公司名称 Company Name: 城市/地区号： Town/Area Code 电话/传真： Phone/Fax: 州名/国家: State/Country:
运单号： Airway Bill No：订单号（如果有）： PO No.(if have) 详细的商品名称 Full Description of Goods 海关商品编码 Harmonised Code (if have) 生产厂商 Manufacturer 重量体积数量 Weight DimensionsNo of Items 单价 Unit value (USD$) 报关总价 Total Value (USD$)
本人认为以上提供的资料属实和正确，货物原产地是： I declare that the above information is true and correct to the best of my knowledge and that the goods are of origin 出口理由 Reason for Export

UPS 快递商业发票空白格式

形式发票
形式发票（Proforma Invoice）是一份写有所销售货物名称、规格、单价等信息的非正式的参考性发票。

简称PI。

它是应进口商的要求，由出口商开出的。

顾名思义，形式发票不是正式发票，没有任何约束力。

而商业发票则是出口商开给进口商的用经收货记账并支付货款和报关的正式发票。

形式发票（PROFORMA INVOICE），也称预开发票或估价发票，（P/I）。

在货物未成交前，在未成交之前，买方要求出口商卖方将拟出售成交的商品名称、单价、规格等条件开立的一份参考性发票。

卖方凭此预先让卖方知晓如果双方将来以某数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票大致的形式及内容。

是一种试算性质的货运清单。

形式发票(Proforma Invoice)在某些国家也可以供买方作为申请进口许可证或申请外汇额度的证件, 也作为买方向银行申请向卖方支付货款,开立信用证等的依据。

形式发票的主要作用如下：
1，作为数量化的报价。

2，作为销售确认。

3，让买方凭以申请：
A，输入许可。

B，外汇许可。

C，开立信用证。

形式发票最主要的要列清楚以下几个要约：
1、货物品名
2、数量
3、成交价格方式，是FOB、 CFR、还是CIF等，这一点很重要！关系到费用及风险分担的问题.
4、装运期
5、运输方式
6、付款方式。

双语发票格式范本 -回复

双语发票格式范本-回复什么是双语发票格式范本？双语发票格式范本是指在发票上同步使用两种语言，通常是中文和英文。

这种发票格式是为了方便国际贸易或跨国企业间的交易而设计的。

通过在发票上使用双语，双方交易方便理解，并且能够减少可能出现的翻译错误或不清楚的情况。

双语发票格式范本通常包括以下几个要素：1. 抬头信息：发票的抬头通常包括发票的编号、发票的日期、销售方的名称、地址、电话号码，以及买方的名称、地址、电话号码等信息。

在双语发票格式范本中，这些信息应该同时使用中文和英文。

例：发票编号: XXXDate: XXX销售方：ABC公司地址：XXX电话：XXX购买方：XYZ公司地址：XXX电话：XXX2. 商品明细：商品明细是指购买方购买的具体商品的详细信息。

在双语发票格式范本中，应该在每个商品的基本信息后面同时列出中文和英文的描述。

例：商品名称：电子产品(Products: Electronics)数量：10台(Quantity: 10)单价：100美元(Unit Price: 100)3. 金额计算：金额计算是指在发票上列出商品数量、单价以及小计，并在最后计算出总价。

双语发票格式范本中，也应该同时列出中文和英文的金额计算。

例：小计：1000美元(Subtotal: 1000)税金：100美元(Tax: 100)总计：1100美元(Total: 1100)4. 签字处：在发票的结尾，通常会有一个空白的签字处，供销售方和购买方签字确认。

在双语发票格式范本中，这个签字处也应该同时使用中文和英文。

例：销售方签字________________(Seller's Signature)购买方签字________________(Buyer's Signature)双语发票格式范本的使用可以提高国际贸易和跨国企业间交易的效率和准确性。

通过同步使用中文和英文，双方可以更加清楚地理解交易细节，避免翻译错误或不清楚的情况。