金状元试卷网-考研真题二外俄语2006
2006年11月俄语二级笔译实务试题及答案1
w w w .800x yz.co m试题Раздел IПисьменныйпереводсрусскогонакитайский（俄译汉）(60 баллов)Переведитеследующиетекстынакитайскийязык. Навыполнениезаданиядается 100 минут.1Вапреленачинаетсязаписьвпервыеклассышкол.Вапрелешкольнымадминистрациямофициальноразрешенопроводитьзаписьвпервыйкласс, нозаботливыеродителиначинаютвсегдапрощупыватьпочвунамногораньше. Ведьнайтихорошуюшколу – этокрайневажно. Ачтотакоехорошаяшкола – каждыйродительрешаетдлясебясам. Длякого-то – этопреподаватели, чутьлинекандидатынаук. Акто-тохочет«домашней» атмосферы. Сусловиемтого, чтоименновначальнойшколезакладываютсяосновыфункциональнойграмотностиребенка (до 10 лет) иименноэтинавыкибудутвлиятьвдальнейшемнавсюжизньребенка, квыборушколынадоподходитьразумно. Еслиусловияконкурсапоотборулучшихшколбудутсоответствоватьзаявленнымтребованиям, тосовсемскороинформацияонихбыстрораспространится. Сегодняточнуюинформациюобинтересующейвасшколевысможетеполучитьотродителей, поджидающихсвоихдетейвозлешкольногозабора. Ипервое, чтовыпойметеизразговоров, – вхорошуюшколутакпростонепопадешь.Есливывыбралишколусуглубленнымизучениемпредмета, тотребованиесобеседованияприпоступлениивпервыйклассможносчитатьвполнеразумным. Зачастуювпрестижныешколыберутдетей, ужеумеющихw w w .800x yz.co mчитать. Ученыесчитают, чтораннееразвитиечтениянетольковозможно, ноиполезно. Еслиребенокнеходилвдетскийсадиснимпокакой-топричиненезанималсяпедагогподошкольномуобразованию, этуфункциюнынесуспехомвыполняютначитанныеродители.Какмыузналиводнойизочередейвпрестижнуюгимназию, многиеизродителейзнакомыссамымиразнымиметодикамиобучениядетейчтению.Принормальныхусловияхразвитияходить, говоритьичитатьребенокможетнаучитьсяпрактическиодновременно – впериодмеждупервымивторымгодомжизни. Детивраннемвозрастеболеевосприимчивыиобучаемы. Обучениедетейчтениюссемилетявляетсядлянихужеподвигом. Араннееобучениеможетпроисходитьгораздопроще. Егометодикаосновананаобучениичтениюребенкацелымисловами. Процесспознаниясостоитвтом, чторебенкувбыстромтемпепоказываютопределенноеколичествослов, записанныхбольшимибукваминаотдельныхкарточках. Карточкидолжныбытьоченьбольшогоразмера. Сначалаэтосамыепростыеслова – «мама», «папа». Постепенноколичествословувеличивается. Появляютсяцелыесловосочетания. Затемпредложения. Наконецдомашнимиготовятсяцелыекниги. Постепенноребенокзапоминаетинезнакомыетексты. Этокажетсянереальным, нотакбывает.Такчтожебудемпроверятьшколунасобеседовании? Учитывая, чтовпоследнеевремяборьбапротиввзяточничестваактивизировалась, будемнадеяться, чтовсебудетхорошо. Вовсякомслучае, еслиотваспотребуютвнести«лепту», помните, чтовсеблаготворительныеденьгинануждышколымогутприниматьсяадминистрациейтолькопослеприемаребенкавданноеучебноезаведение. Апроверятьнасобеседованиимогутодно – способенлиребенокучитьсявданнойшколепоуглубленнымпрограммамилинет. Заметим, чтоприсобеседованииобязанприсутствоватьпсихолог. Впрестижныешколыотборнынесродниподборунарольвхорошемфильме.0x y z.co mРаздел IIПисьменныйпереводскитайскогонарусский（汉译俄）(40 баллов)Переведитеследующиетекстынарусскийязык. Навыполнениезаданиядается 80 минут.1中国政府坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策。
(完整版)俄语二外考试试题及答案
1、俄译汉：共5题，每题2分；2、汉译俄：共5题，每题2分；共计20分1俄译汉1.Этомоякомната,ивотстолистул,тамжурналы.2.Вшкафумоярубашкаишапка.3.НаташаиЮраидутнарынок,покупаюткартошкуифрукты,потомидутдомой.4.Явстаюраноутром,потомвстаютмамаибрат.5.Язнаю,кудаидутсынимама.Онивпарк.2、汉译俄1.你叫什么名字？——我叫安娜。
2.——这是谁？——这是什么？3.明天我去莫斯科。
4.我是音乐家，你是诗人。
5.爸爸和妈妈去哪里（步行）？三、写出下列单词的复数形式（共20个单词，每词1分，共计20分）окно,слово,глаз,дом,город, повар,школа,клуб,стол,лампа,класс,нос,кот,машина,салат,ку四、标出下列名词的性（共20题，每题1分，共计20分）тетрадь,конь,обувь,метро,трамвай,шоссе,мыло,салат,масло,вокзал,имя,яблоко,слово,мир,пиво,кофе,наука,яйцо,кафе,кошка5.（共10题，每题1分共计10分）ЭтоЮраиНаташа.ЮраиНаташа－мужижена.Актоэто?ЭтоихсынШура.УтромНаташавстаѐтрано.ПотомвстаютЮраиШура.ВотШура,Юра,Наташазавтракаютиедутнаработу.Юра－агроном.Наташа－тожеагроном.АШура－повар.ПотомЮраиНаташаедутдомой.Тутостановка.Тамрынок.НаташаиЮраидутнарынок,покупоюткартошкуифрукты.Потоммужиженаидутдомой.1)Ктоэто?Актоэто?2)Ктовстаѐтраноутром?3)Актовстаѐтпотом?ЭтоЮраиНаташа.ЮраиНаташа－мужижена.Актоэто?ЭтоихсынШура.УтромНаташавстаѐтрано.ПотомвстаютЮраиШура.ВотШура,Юра,Наташазавтракаютиедутнаработу.Юра－агроном.Наташа－тожеагроном.АШура－повар.ПотомЮраиНаташаедутдомой.Тутостановка.Тамрынок.НаташаиЮраидутнарынок,покупоюткартошкуифрукты.Потоммужиженаидутдомой.4)КудаедутЮра,НаташаиШура?5)ЮраиНаташаагрономы?АШура?6)КудаедутЮраиНаташапотом?7)ЧтопокупоютНаташаиЮра?8)Кудаидутмужиженапотом?ЭтоЮраиНаташа.ЮраиНаташа－мужижена.Актоэто?ЭтоихсынШура.УтромНаташавстаѐтрано.ПотомвстаютЮраиШура.ВотШура,Юра,Наташазавтракаютиедутнаработу.Юра－агроном.Наташа－тожеагроном.АШура－повар.ПотомЮраиНаташаедутдомой.Тутостановка.Тамрынок.НаташаиЮраидутнарынок,покупоюткартошкуифрукты.Потоммужиженаидутдомой.9)Ктоповар?10)Какзовутихсына?六、写出下列代词的阳性、阴性、中性、复数形式（共20题，每题0.5分，共计10分）мой,твой,свой,наш,ваш附加题（问答题，共5题，每题2分，共计10分）1被誉为“俄罗斯的母亲河”的河流是那条河？伏尔加河2写出几个俄罗斯城市的名称（写汉语即可）克拉斯诺亚尔斯克克林克麦罗沃库尔干库尔斯克利佩茨克梁赞罗斯托夫3俄罗斯的国民大多信奉何种宗教？俄罗斯族多信仰东正教4俄罗斯联邦的国旗是什么样子的？俄罗斯联邦的国旗采用传统的泛斯拉夫颜色，旗面由三个平行且相等的横长方形组成，由上到下依次是白、蓝、红三色。
2006年武汉大学243二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
2006年武汉大学243二外俄语考研真题及详解一、选择括号内动词的适当形式填空（本大题共20个空，每个空1分，共20分）。
1)Вчерамыбылинаконцерте.Концерт_____в7часов.Насценувышелартисти_____петь,(начать—начаться)【答案】начались;начал【解析】句意为：昨天我们去看了音乐会。
音乐会于7点开始。
舞台上走出一个演员，开始歌唱。
2)Послеперерыва_____урок.Мы_____пересказыватьтекст.(продолжать—продолжаться)【答案】продолжался;продолжали【解析】句意为：休息之后又继续上课。
我们接着复述课文。
3)Вмоейручке_____чернила,ипоэтомуяне_____письмо.(кончить—кончиться)【答案】кончились;кончил【解析】句意为：钢笔中没有墨水了，因此我没有写完信。
4)Яуже_____книгувбиблиотеку.Вчерамыбылинаконцертеипоздно_____оттуда,(вернуть—вернуться)【答案】вернул;вернулись【解析】句意为：我已经把书还给图书馆了。
昨天我们去音乐会了，很晚才回到那儿。
5)Когдаяначинаюзаниматься,я_____окно.Вынезнаете,когда_____буфет?(открывать—открываться)【答案】открываю;открывается【解析】句意为：当我开始学习的时候，我都把窗户打开。
您知道小卖部什么时候开门吗？6)Продавец_____киоскиушёл.Былсильныйветер,иокно_____(закрыть—закрыться)【答案】закрыл;закрылось【解析】句意为：售货员把售货亭关上后就走了。
外国语学院二外德语历年考研真题及详解【可修改文字】
可编辑修改精选全文完整版外国语学院二外德语历年考研真题及详解(总5页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--全国名校外国语学院二外德语历年考研真题及详解（第3版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析二外德语考研真题分析重点院校二外德语考研真题比较第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1．北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）2．中国人民大学二外德语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案（2012～2013）5．北京航空航天大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）6．上海外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）8．武汉大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2011）9．南京大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）10．中山大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）11．厦门大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2013）12．四川外语学院二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）13．南开大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2012）第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析“二外德语”是全国各院校英语、日语、法语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为德语。
一般来说，“二外德语”总分为100分，考试时间为3小时。
二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外德语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照，也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解【圣才出品】
2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Choisissez parmi les mots proposés. ( 15 points)1. Pourquoi sortez-vous _____ un temps si froid ?A. parB. dansC. sous【答案】A【解析】句意：您为什么要在这么冷的天气出门？par表示时间，尤指天气，意为“在……时候”。
因此，本题的正确答案为A。
2. J’ai passé toute la journée _____ faire ces exercices.A. pourB. àC. de【答案】B【解析】句意：我花了整天时间做这些练习。
passer作及物动词，意为“度过”，passer le temps à faire qqch花时间做某事，passer le temps消磨时间。
3. Pierre me demande _____écrire le plus tôt possible.A. luiB. de luiC. à l’【答案】B【解析】句意：皮埃尔要求我尽快写信给他。
demander qqch à qqn向某人要求某物，demander à qqn de faire qqch要求某人做某事，因此，本题的正确答案为B。
4. Pouvez-vous nous attendre _____ onze heures et midi ?A. àB. aprèsC. entre【答案】C【解析】句意：您可以在11点和中午12点之间等我们吗？entre可以表示位置，意为“在……之间”，entre也可以表示时间，表示“在……之间”。
因此，本题的正确答案为C。
5. Il vous prie de ne pas lui téléphoner _____ 9 heures du soir.A. deB. aprèsC. entre【答案】B【解析】句意：他请求您不要在晚上九点以后给他打电话。
金状元试卷网考研真题二外德语
金状元试卷网考研真题二外德语————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2科目代码：216 请在答题纸（本）上做题，在此试卷或草稿纸上做题无效！山东科技大学2007年招收硕士学位研究生入学考试德语（英语专业）试卷Teil 1 Grammatik und WortschatzA.Wählen Sie die richtige Lösung. (15%, je 1 P)1. Peter ist nicht hier, er ist .A) mit seiner Tante B) bei seiner TanteC) zu seiner Tante D) an seiner Tante2. Die Mutter liebt ihr einzig Jungen.A)–e, -en B) –en, -en C) –em, -en D) –en, -em3. sie verheiratet ist, ist sie von ihrem Mann sehr abhängig.A)Bis B) Als C) Seitdem D) Nachdem4. Je Fortschritt man macht, desto Lust hat man zu lernen.A) schneller, mehr B) schnelleren, mehrC) schneller, mehre D) schnellere, mehre5. Ich bin schon einer Woche hier.A) vor B) in C) seit D) auf6. Der Euro kommt, er kommt nicht auf einen Schlag.A) oder B) denn C) aber D) trotzdem7. Das Herz vieler Deutschen hängt am Auto, aber auch am Wald.A) genauso B) nicht C) gleich D) nur8. Eine Krankenschwester kümmert sich um .A)der Verletzte B) den VerletzteC) dem Verletzten D) den Verletzten9. das Buch lesen möchte, gebe ich es.A) Wer, dem B) Wer, den C) Wem, den D) Wen, den10. Welche Pluralform ist falsch? In unserer Reisegruppe gibt es .A) Studenten B) Angestellte C) Ärzte D) Kaufmänner11. Bleiben Sie nicht zu lange bei einer Aufgabe, Sie nicht lösen können.A) das B) wenn C) dieses D) die12. 48 bin ich zu alt, einen neuen Beruf zu lernen.A) In B) Mit C) Bei D) Von13. Die Frau ist froh, wenn sie im Urlaub einmal keine Hausarbeit machen .A) darf B) soll C) muss D) will14. Musik haben Sie besonders gern, klassische oder moderne?A) Welche B) Was C) Was für D) Was für eine15. Viele Leute sitzen vor dem Bildschirm als gehen ins Kino.A) gern B) gerner C) lieber D) am liebstenB.Wählen Sie die richtige Lösung. (10%, je 1 P)SiemensDie Siemens AG ist weltbekannt durch ihre Elektrotechnik und 16 zu den fünf größten Privatunternehmen der Erde. Ihre Vertriebs- und Fertiungsorganisation erstreckt sich über den ganzen Globus 17 hat sich in 125 Ländern 18 etabliert. Der Konzern stellt über 250 000 verschiedene Produkte her. Siemens hat heute deshalb einen so großen Umfang, 19 er über eine große Menge der Wissenschaftler und Techniker verfügt. In München-Neuperlach beispielsweise gibt es eine neue Forschungsstadt von Siemens, mit der 20 von 350 000 Quadratmetern. Diese Stadt ist das größte und modernste Technologie-Zentrum, die …Denkfabrik“, in der 7 000 Wissenschaftler an der Zukunftsentwicklung arbeiten. Gerade innovationsträchtige Gedankengut beflügelt die Firmen Siemens. 21 drei Jahren forscht man in Siemen s die …künstliche Intelligenz“. Das ist ein großartiges Projekt, an 22 Endpunkt ein Computer stehen soll, der gespeicherte Informationen wiedergibt und 23 hinaus eigenständige Entscheidungen 24 . Solche Computer werden den Menschen bei der Suche 25 Lösungen von Problemen mit verlässlichen Tatschlägen zur Seite stehen und in …natürlicher“ Sprache auf den Benutzer einreden.16.A) gehört B) ist C) wird D) angehört17.A) aber B) und C) oder D) sondern18.A) kaum B) fest C) noch D) nur19.A) warum B) weil C) damit D) indem20.A) Boden B) Stadt C) Firma D) Fläche21.A) Vor B) In C) Für D) Seit22.A) dem B) den C) dessen D) diesem4 / 1023.A) darüber B) dafür C) damit D) darauf24.A) gibt B) macht C) trifft D) stößt25)A) nach B) von C) für D) zuC. Ergänzen Sie Präpositionen und Artikel. (10%, je 1 P)a. Jedes Jahr kommen im Frühling Sandstürme, 26 27 man Maßnamen treffen muss.b. Wir bitten Sie 28 29 schnelle Antwort.c. Er denkt oft 30 31 Freunde in Berlin.d. Nach zwei Semestern haben sich Li Ping und Huang Hua 32 33 Leben in Deutschland gewöhnt.e. Heute kommt der Brief, 34 35 ich schon lange gewartet habe.Teil 2 Lesenverstehen (30%, je 2 P)Text 1Reisen mit SportDer Büromensch macht mobil. Für eine kleine, aber wachsende Zahl von Erholungssuchenden muss Urlaub inzwischen mehr sein als der Wechsel vom Schreibtisch auf den Liegestuhl. Ob sie beim Radfahren um Kondition ringen, mit Fitnessgymnastik gegen Pfunde und Falten kämpfen oder bei einer der anderen …-ing“-Sportarten Freiheit und Abenteuer suchen –Reisen mit Sport- oder Gesundheitsangeboten finden stetig mehr Fans. Etwa 25 bis 30 Prozent der Leute wollten im Urlaub etwas machen, was mit Sport zu tun hat. Mit der Zeit wird diese Zahl noch zunehmen.Experten erklären sich den Bewegungsdrang mit einem neuen Körperbewusstsein. Ein Grund sei die Veränderung der Arbeitswelt hin zu vielen …sitzenden Berufen“. Die gewandelten Vorlieben signalisierten aber auch eine Bereitschaft, mehr Verantwortung für sich zu übernehmen.Anhänger der Trendsportarten wollten sich gerne beweisen, auch riskante Manöver voll im Griff zu haben. …Sie wollen Herr der Situation sein.“ Gefragt ist das kontrollierte Risiko. Statt selbst zu erkunden, lassen sich auch jüngere Leute ihre Erlebnisse gerne organisieren. Einerseits wollten sie rundum betreut sein, andererseits auch etwas sehr Abenteuerliches erleben. Die meisten Sporturlauber bringen sich mit Traditionellem ins Schwitzen. Am5 / 10beliebtesten sind die Radtouren. Ebenso viele buchen Golf-Reisen. Dagegen nehmen immer weniger Leute einen Tennisschläger in die Hand.Für die miesten Aktivurlauber zählt aber mehr als die Bewegung. Am wichtigsten sei, dass man Leute trifft, die gleiche Ansichten und Interessen wie man selber haben, und mit denen man sich über sein Spezialgebiet unterhalten kann. (…dpa“, Juni 1999 Online Materialien Inter Nationes)36. Es gibt immer mehr Leute, .A)die ihren Schreibtisch im Büro durch einen Liegestuhl ersetzen wollenB)die mit dem Rad in Urlaub fahrenC)die im Urlaub Sport treiben wollenD)die im Urlaub Gesundheitsmedizin kaufen möchten37. Ein Grund für den Bewegungsdrang besteht darin, .A)dass man mehr über den Körper wissen möchteB)dass man bei der Arbeit zuviel gesessen hatC)dass man dadurch die Arbeitswelt verändern möchteD)dass man wenig arbeiten möchte38. Man ist bereit, .A)mehr sitzende Berufe zu machenB)das Hobby zu ändernC)das Risiko zu kontrollierenD)mehr Verantwortung für sich zu übernehmen39. Die jüngeren Leute wollen .A)sich über alles selbst informierenB)die Situation mit ihren eigenen Händen kontrollierenC)das kontrollierte Risiko erlebenD)ihre Erlebnisse selbst organisieren40. Das wichtigste für die meisten Sporturlauber ist, .A)dass man sich bewegt, statt nur zu sitzenB)dass man an die frische Luft kommtC)dass man dadurch gesund bleiben kannD)dass man mit den Leuten zusammen sein kann, die gleiche Interessen wie man selber habenText 26 / 10Ein Leben ohne Auto? Was würde das bedeuten?Ohne Auto gäbe es unsere Wirtschaft nicht. Als Transportmittel ist das Auto einschließlich des Lastwagens überhaupt nicht zu ersetzen. Vom Automobil, seiner Produktion und Zubehörindustrie leben heute viele Millionen Bundesbürger. Jeder siebte ist in der Autoindustrie, der Reifen- und Mineralölindustrie oder bei den Zulieferern in der chemischen und der Elektroindustrie beschäftigt.Das Auto ist aber nicht nur Wirtschaftsfaktor, es macht das Leben bequemer und angenehmer. Man kann damit frei von Fahrplänen reisen. Die Mehrzahl der Bundesbürger könnte ohne Auto keine Urlaubsreise machen. Es gibt kein Verkehrsmittel, mit dem die Familie billiger reist. Und das wird auch morgen noch so sein.Für viele Menschen ist das Auto nicht nur ein Transportfahrzeug sein. Das Auto ist immer noch, und daran wird sich wenig ändern, nach außen hin ein Zeichen für das, was man erreicht hat, was man sich leisten kann.41. Was ist richtig?A) Ohne Auto ist unser Leben heute unvorstellbar.B) Ohne Auto könnten wir genauso gut leben.C) Das Auto ist nur für die Wirtschaft wichtig.42. Was ist richtig?A)70% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.B)Etwa 14% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.C)7% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.43. Was ist richtig?A)Das Leben ist bequemer und angenehmer, wenn man nach den Fahrplänen reist.B)Das Leben ist bequemer und angenehmer, wenn man unabhängig von den Fahrplänen reist.C)Nach den Fahrplänen reisen macht unser Leben bequemer und angenehmer.44. Was ist richtig?A)Die Familie kann morgen mit dem Auto billiger reisen als heute.B)Das Auto ist das billigste Verkehrsmittel für die Familie, die Urlaubsreise macht.C)Die Mehrzahl der Bundesbürger möchten ohne Auto ihre Urlaubsreise machen.45. Was ist richtig?A)Ein gutes Auto zeigt, dass sein Besitzer reich und erfolgreich ist.B)Das Auto ist heute für viele Menschen kein Transportfahrzeug mehr, weil es technischverbessert werden muss.7 / 10C)Nur wenige Leute können sich ein Auto leisten.Text 3Immer wichtiger im Job: FremdsprachenFremdsprachen sind heute Pflicht, wenn man in gehobene Positionen vordringen möchte. Durch Computer und Internet wied die ganze Berufswelt internationaler. Wer ohne Dolmetscher mit Kunden verhandeln kann, verbessert seine Karrierechancen. Ratsam: Mit dem Lernen nicht warten, bis der Druck auf dem Arbeitsmarkt dazu zwingt. Lieber gleich losgehen – solange das Hauptmotiv noch Spaß an der persönlichen Weiterentwicklung ist.Eine Sprache lernen – das ist auch im Erwachsenenalter ganz einfach, wenn man den richtigen Weg einschlägt. Der ist von Mann zu Mann und von Frau zu Frau verschieden und hängt von Faktoren wie Zeit, Lerntyp und Lernziel ab.Hier ein Überblick über die erfolgversprechendsten Methoden plus Erklärung, welche für wen geeignet ist.Volkshochschulkurse. Methode: Gruppenunterricht. Voraussetzung: Geduld und die Möglichkeit zur regelmäßigen Teilnahme. Zielgruppe: Berufstätige, die sich aus eigenem Antrieb weiterbilden wollen.Intensivkurse. Methode: Superintensiver Einzelunterricht, geblockt (zum Beispiel drei Wochen), bis zehn Stunden täglich. Voraussetzung: Grundkenntnisse der Sprache, Belastbarkeit. Zielgruppe: Arbeitnehmer, die kurzfristig ins Ausland versetzt werden. Erreichbares Ziel: perfekte Geschäftssprache, Fachausdrücke, in der Lage, sich flüssig zu unterhalten. Sprachreisen. Methode: vormittags Unterricht, nachmittags Anwendung im Alltag. Über das Kennen lernen von Land und Kultur sollen …Sprachwurzeln“ fest im Gehirm verankert werden. Voraussetzung: Kontaktfreude, Abenteuerlust. Zielgruppe: Leute, für die Lernen Freizeitspaßist. Ziel: Auch ohne Vorkenntnisse nach kurzer Zeit problemloses …Talken“.CD-ROM-Programme. Methode: Lernen ohne Lehrer, am eigenen Computer. Voraussetzung: viel Selbstdisziplin. Zielgruppe: Leute, die ihren Lehrplan (zum Beispiel wegen häufig wechselnder Arbeitszeiten) flexibel gestalten müssen.46. Wenn man in hohen Positionen arbeiten möchte, .A)muss man einen Dolmetscher haben.B)muss man Fremdsprachen können.C)braucht man nicht unbedingt Fremdsprachen zu beherrschen.D)muss man einen Computer haben.47. Eine Fremdsprache zu lernen ist .A)für einen Erwachsenen einfacher als für ein Kind.B)einfach, wenn man richtige Methode hat.C)für einen Erwachsenen schwer, auch wenn er den richtigen Weg einschlägt.8 / 10D)für einen Erwachsenen nicht nötig.48. Wer beim Sprachenlernen auch Land und Leute kennen lernen möchte, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.49. Wer in einem kurzen Zeitraum konzentriert und hart lernen kann, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.50. Wer sich auf Kontakte mit den anderen freut und in der Freizeit gern etwas lernt, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.Teil 3Verbinden Sie bitte die Sätze mit …deshalb“, …dass“, …ob“, …obwohl“, und …weil“! (10%, je 2 P)51. Er spricht kein Deutsch. Er will in Deutschland studieren.52. Sie ist wirklich satt. Sie isst die leckere Nachspeise nicht.53. Inge hat ein Kind bekommen. Sie kann ein Jahr zu Hause bleiben.54. Mein Bruder macht nächste Woche eine Dienstreise nach Shanghai. Meine Mutter hat es geschrieben.55. Will sie mit uns zusammen einen Spaziergang machen? Ich weiß es auch nicht.Teil 4Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische. (10%, je 2 P)56. Die Aufgabe, die Sicherheit des Verkehrs zu verbessern, ist viel schwieriger, als wir vorher gedacht haben.57. Der Autofahrer hat sich gar nicht so schlimm verletzt, wie man es sich vorgestellt hat.58. Deutsch ist für 100 Millionen Menschen Muttersprache und damit die am häufigsten gesprochene in Europa.59. Um studieren zu können, muss man vorher entweder im Heimatland oder in Deutschland die deutsche Sprache lernen.60. Was machen die Deutschen eigentlich in ihrer Freizeit? Das hängt ganz von den Interessen9 / 10der einzelnen Menschen ab.Teil 5 Schriftlicher Ausdruck (15%)Thema: Mein VaterAnforderungen: Schreiben Sie einen Aufsatz mit 80 – 90 Wörtern. Der Aufsatz beinhaltet:1) allgemeine Angaben über Ihren Vater2) seine Tätigkeiten und seinen Charakter3) seine Besonderheiten nach Ihrer Meinung.10 / 10。
三峡大学考研历年真题之二外德语2006,2009--2011年考研真题
三 峡
大
学
2006 年研究生入学考试试题
考试科目： 德 语 （考生必须将答案写在答题纸上）
I. Wortschatz und Grammatik: (30/100) Ａ．Wählen Sie die richtige Lösung! (25/100) 1. Wir kochen selbst, weil man dadurch eine ganze Menge Geld ___ kann . a. verdienen b. gewinnen c. ausgeben d. sparen 2. Sie hatten ein Dach ü ber dem Kopf. Der Satz bedeutet: ____. a. Sie verfü gten ü ber alles b. Sie dachten lange nach c. Sie kauften sich einen Hut d. Sie hatten eine Wohnung 3. Die Mutter liebt ihr__ einzig __ Jungen sehr. a. –e , -en b. –en ,- en c. -em , -en d. –en , -em 4. Sie tat so, ___ wü rde sie mich nicht mehr kennen. a. ob b. als ob c. wobei d. als 5.Ich weißnicht, ob er sich schon auf den _____ gemacht hat. a. Staß e b. Weg c. weg d. Reise 6. ____ er krank ist, geht er zur Arbeit. a.Trotzdem b. Weil c. Zwar d. Obwohl 7.Erlauben Sie mir, Sie im ____ aller Professoren, Dozenten und Studenten unserer Abteilung herzlich zu begrü ß en! a. Namen b. Namens c. Name d. Allgemeinen 8.Die Kinder kommen _____ nach Hause. a. singen b. gesungen c. singend d. singent 9.Das ist mir zu teuer. Der Preis ist ja ______, als ich gedacht habe. a. sehr hoch b. viel hö her c. so hoch d. sehr hö her 10.Es tut mir _____, daßdu nicht kommen kannst. a. sehr traurig b. sehr schade c. sehr leid d. sehr leider 11. Ein Student mietet ein Zimmer, der Hausbesitzer _______. a. verkauft es b. leiht es c. gibt es d. vermietet es 12.Die Arbeit ist schon fertig gemacht ______. a. geworden b. worden c. werder kommt nicht, ____ er ist krank. a. denn b. als c. weil d. nä mlich 14.Gehö rt ___ das Haus, oder haben Sie es nur gemietet? a. Sie b. Ihnen c. du d. dir 15. Sie kam auf die Minute. ---Das heiß t: ____. a. Sie kam wegen der Zeit b. Sie kam pü nktlich c. Sie hat keine Uhr d. Sie kam stolz 16. Man hat viele ___, wenn man fremde Sprachen kann. a. Gewinne b. Eindrü cke c. Einflü sse d. Vorteile 17. Sie wiegt 51 kg und ist 1,67 m _____. a. hoch b. lang c. groß d. stark 18. Zunä chst mö chte ich Ihnen einen _____ ü ber die Stdadt geben. a. Überblick b. Bescheid c. Begriff d. Empfang 19. Du brauchst _____ keine Sorgen zu machen. Dein Sohn ist bald wieder gesund. a. dir b. dich c. sich d. dessen 20. Der neue Mantel ____ mir recht gut. a. ist b. liegt c. steht d. kommt 21.--- Macht ihr in der nä chsten Woche auch eine Reise? ---Nein, dazu haben wir ____ Zeit _____ Geld. a. entweder/oder b. weder/noch c. nicht/sondern d. zwar/aber 22. ---Warum ist er gestern nicht gekommen? ---Er will krank gewesen sein. „Er will krank gewesen sein“ versteht man hier:____ a. Er sagt, dass er krank gewesen ist. b. Man sagt, dass er krank gewesen ist. c. Er ist tatsä chlich krank gewesen. d. Er ist ganz wahrscheinlich krank gewesen. 23. ______ lä sst sich nicht leicht lö sen. a. Die Frage b. Die Fragen c. Das Problem Die Probleme 24.---Muss ich morgen noch einmal vorbeikommen? ---Nein, Sie brauchen nicht mehr _______. a. kommen b. zu kommen c. zuvorbeikommen d.vorzubeikommen 25. Der Chef sagt, du ____ deine Arbeit in 2 Tagen fertig machen. a. musst b. mü sst c. mü sset d. mü ssest B． Füllen Sie die Lücken mit folgenden Wörtern aus! (5/100) als, steht, sich, auf, deren 1. Frau Puri, mit _______ Tochter wir zusammen an die Meer gefahren sind, sieht sympathisch aus.
2006年四川外语学院二外法语考研试题
2006年四川外语学院二外法语考研试题2006年四川外语学院二外法语考研试题L Choisissez le meilleur choix (15 points) 选择正确答案1. En apprenant que l'équipe de France avait gagné le match, il a sauté_joie.A. deB. àC. ParD. pour2: Je suis certain qu'il y a d'autre pays_on mange mieux que ce pays.A. oùB. queC. QuiD. dont3. Il s'est arrêté soudain devant une jolie fille___sa lettre dans une bo?te àlettres.A. mettaitB. en mettantC. mettantD. mettre4. En toute situation, les femmes ont_.A. plus de causes de douleur qu'en a l'homme.B. pius de causes de douieur que n'en a l'homme.C. moins de causes de douleur que n'en a l'homme.D. moins de causes de douleur qu'en a rhomme.5. Je pense que je n'ai pas Poccasion_rencontrer.A. de luiB. LeD. du6. Depuis ces_, l'utilisation du télex se voit sa perspective favorable.A. dernières annéesB. années dernièresC. derniers annéesD. années derniers7. Rapide et économique, le courrier électronique est deven u un moyen de communication_.A. favorableB. PréféréC. CapableD.peu utilisé8. Le chien est entré dans la chambre_on s'en soit aper?u.A. sans qu'B. jusqu'à ce qu'C. QuandD. au momen où V9. Les Paul sont rentrés à Lyon il y a un jour à peine, et_voilà de nouveau partis.A. en B, leur C. qui D. les10. Il m'a demandé_elle était devenue.A. ce qu'B. qu,C. commeD. ce qui11. Elle ne reconnait pas la rue_ils sont ailés à la gare.A.dans laquelleB. sur laquelleD. par où12. _il soit atteint d'une grave maladie, il restait très gai.A. Quoi qu，B. Quoiqu'C. Puisqu'D. Pourvu qu，13. Rien n'est_beau qu'un sourire d'enfant.A. aussiB. siC. autantD. tant14. On_qu'il puisse le convaincre.A. savoirB. penserC. douterD. vouloir15. _étudiant n'est parti pour les vacances.A. CertainB. ChacunC. AucunD. AutreII. Mettez les verbes entre parenthèses au mode et au temps convenables (15 points)将括号里的动词变为适当的时态和语式1. Il est probable que nous (quitter)_l'institut au mois de juillet.2. Dès que la neige eut cessé, ils (se remettre)_en route.3. Tout le monde croyait qu'il (pleuvoir)_le lendemain matin.4. Hier, il m'a dit que Pierre, qui (aller) _ voir ses parents il y adeux semaines, (revenir) __ bient?t.5. Aussit?t que je (finir)_de déjeuner, je retournerai à l'institut.6. Si je (porter)_des lunettes, je n'aurais pas hésité à le reconna?tre.7. Le professeur désire que nous (étudier)_les le?ons plus attentivement et que nous (soigner)_davantage nos devoirs.8. Il (rencontrer)_dans la rue M.Dupon t, qui (être)_son professeur de lycée.9. (Mettre)_assez de temps, vous (pouvoir)_voir le feu vert dans vosétudes d'une seconde langue étrangère.10. Paris (être) _ une belle ville ancienne. On ne (pouvoir) _ pasconna?tre Paris en trois jours.III. Mette z les prépositions ou les locutions prépositives convenables (10 points)介词或介词短语填空1. _toutes ！es solutions possibles, il a choisi la plus simple.2. Il est parti le 8 septembre ；_lors, je n'ai pas eu de ses nouvelles.3. Vous ne pouvez pas me demander_faire l'impossible.4. Je tremble_voir l'enfant marcher sur la chaussée.5. L'avion a décollé à l'heure prévue_le mauvais temps.6. La récolte a été mauvaise_la pluie.7. Il a fait connaissance_les Martin et,_toute la soirée, il n'a eu_yeux que_elle.IV. Posez une question sur les mots soulignés (5 points)就划线部分提问1. Ils parlent bien.2 ? Nous sommes en hiver.3. Ces étudiants s'intéressent surtout à la littérature fran?aise.4. Le mauvais temps nous empêche de partir.5. Ces deux ouvriers viennent de Nice.V. Mettez un pronom convenable (5 points)代词填空1. Je_ai envoyé un dictionnaire.2. Ce que j'ai fait, je_ferai encore.3. De tous les exercices que vous avez faits,_est le plus facile.4. Il a rencontré un homme politique_les idées sont intéressantes.5. _pays a ses points forts et ses points faibles.VI. Lisez d'abord le texte, puis choisissez la bonne réponse ( 10 points)阅读并选择正确的答案Quand j'étais au service militaire, j'avais parfois des permissions (假期)comme tous les soldats du monde en ont. Un jour, lo rs d'une permission qui nous avait été accordée à cause d'une fête, il m'est arrivé une histoire extraordinaire. Je vais vous la raconter. Je voulais prendre le train pour rentrer chez moi, mais quand je suis arrivéàla gare, il n'y avait personne. Je ne me suis pasdemandé longtemps ce qui se passait, j'ai compris tout de suite ：il y avait une grève (罢工).Je me suis dit que si je restais là, le soir venu, je n'avancerais pas d'un pas vers ma ville natale. Alors, j'ai décidé de faire du stop, et c'est ainsi q ue je me suis retouvé le long d'une route. Le soir, j'étais toujours là. La nuit tombait, il y avait beaucoup de voitures qui passaient mais aucune ne s'arrêtait ：elles m'éclaboussaient (溅起泥浆沾圬)même. En effet, depuis plusieurs heures, il pleuvait... A minu it,toujours aucune voiture ne s'était arrêtée pour me prendre. Alors j'ai commencéàmarcher. Je devenais fou furieux (狂怒).Plusieurs années auparavant, il m'était déjà arrivé une histoire semblable, mais elle s'était bien terminée ：c'est celle qui est devenue ma femme qui m'avait pris en stop ！Mais cette fois-ci, ce n'était pas le cas ：il n'y avait pas de jolie femme pour me prendre. Ma femme était en train de m'attendre ... et moi, je me répétais sans cesse que j'aurais d? rester à la gare.A une heure du m atin, enfin, une voiture s'est arrêtée, et quand je me suis approché, j'ai vu que c'était ma femme ！!1. Qu'est-ce qu'il a raconté？A. Des aventures de ses permissions.B. Comment est-il tombé amoureux de sa femme.C. Ce qui s'était passé à la gare.2. Comment est-il rentré à la maison ？A. Il a pris le train.B. Il a pris de l'auto-stop.C. Sa femme l'a pris à mi-chemin.3. Où et comment a-t-il connu sa femme ？A. Il l'a connue à la gare.B. Il l'a connue dans une voiture d'une jolie femme.C. Il l'a connue en stop sur la route.4. N'a-t-il pas prévenu (通知)que sa femme le prendrait àla gare cette fois-ci ？A. Oui, il l'avait prévenue.B. Non, Il ne l'a pas prévenue.C. Si, il l'avait prévenue.5. N'a-t-il pas prévenu que sa femme le prendrait à la gare pluisieurs années auparavant ？A. Non, il ne l'avait pas prévenue.B. Si, il l'avait prévenue.C. Non, parce qu'il n'avait pas encore de femme à ce moment-là.VIL Tradusez les phrases suivantes en fran?ais (15 points)汉译法1. 你好像满意这个回答。
2006年考研英语二真题和答案
2006 年全国攻读工商管理硕士学位研究生入学考试英语试题Section I Vocabulary （ 10 points）Directions:There are 20 incomplete sentences in this section. For each sentence there are fourchoices marked A, B, C, and D. Choose the ONE that best completes the sentence Then blacken thecorresponding letter on the ANSWER SHEET with a pencil.1.In some countries girls are still_____ of a good education.A. denied.B. declinedC. derivedD. deprived2.As the years passed, the memories of her childhood______ away.A. fadedB. disappearedC. flashedD. fired3.Brierley’ s book has the________ of being both informative and readable.A. inspirationB. requirementsC. mythD. merit4.If I have any comments to make, I’ ll write them in the ______of the book I’ m readingA. edgeB. pageC. marginD. side5.My ________would really trouble me if I wore a fur coat.A. consciousnessB. consequenceC. constitutionD. conscience6.When the post fell _______, Dennis Bass was appointed to fill it.A. emptyB. vacantC. hollowD. bare7.Mother who takes care of everybody is usually the most _________person in each family.A. considerateB. considerableC. consideringD. constant8.For ten years the Greeks _______the city of Troy to separate it from the outside.A. capturedB. occupiedC. destroyedD. surrounded9.Other guests at yesterday's opening, which was broadcast______ by the radio station,included Anne Mclntosh and the Mayor.A. liveB. aliveC. livingD. lively10.A New Zealand man was recently _____ to life imprisonment for the murder of an Englishtourist, Monica Cantwell.A. punishedB. accusedC. sentencedD. put11.The past 22 years have really been amazing, and every prediction we've made aboutimprovements have all come____A. trulyB. trueC. truthD. truthful12.The teachers tried to ______these students that they could solve the complicated problem,however, they just didn’ t see the point.A. convinceB. encourageC. consultD. concern13.I'm _________ to think that most children would like their teachers to be their friends ratherthan their commanders.A. subjectedB. supposedC. declinedD. inclined14. She is under the impression that he isn’ t a ________ person for he wouldn’ t tell her wher when he went to university.A. geniusB. generousC. genuineD. genetic15.The first glasses of Coca-Cola were drunk in 1886. The drink was first _____by a US chemistcalled John PembertonA. formedB. madeC. foundD. done16.These two chemicals ______with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion.A. interactB. attractC. reactD. expel17.________they can get people in the organization to do what must he done, they will not succeed.A. SinceB. UnlessC. IfD. Whether18. Once you have started a job, you should do it__________.A. in practiceB. in theoryC. in earnestD. in a hurry19. Although the new library service has been very successful, its future is ______certain.A. at any rateB. by no meansC. by all meansD. at any cost20.To my surprise, at yesterday's meeting he again ________the plan that had been disapproved a week before.A. brought aboutB. brought outC. brought upD. brought downSection II Cloze (10 points)Directions: For each numbered blank in the following passage, there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answer on the ANSWET SHEET with a pencil. Wholesale prices in July rose more sharply than expected and at a faster rate than consumer prices,21 that businesses were still protecting consumers22the full brunt ( 冲击 ) of higher energy costs.The Producer Price Index,23 measures what producers receive for goods and services,24 1 percent in July, the Labor Department reported yesterday, double25 economists had been expecting and a sharp turnaround from flat prices in June. Excluding26 and energy, the core index of producer prices rose 0.4 percent,27 than the 0.1percent that economists had 28.Much of that increase was a result of an29 increase in car and truck prices.On Tuesday, the Labor Department said the30 that consumers paid for goods and services in July were310.5 percent over all, and up 0.1 percent, excluding food and energy.32 the overall rise in both consumer and producer prices33caused by energy costs, which increased 4.4 percent in the month. (Wholesale food prices340.3percent in July. 35 July 2004, wholesale prices were up 4.6 percent, the core rate36 2.8 percent, its fastest pace since 1995.Typically,increases in the Producer Price Index indicate similar changes in the consumer index 37 businesses recoup (补偿 ) higher costs from customers.38 for much of this expansion, which started39 the end of 2001, that has not been the40. In fact, many businesses like automakers have been aggressively discounting their products21.A. indicate B. to indicate C. indicating D. indicated22.A. of B. to C. by D. from23.A. that B. which C. it D. this24.A. rise B. rises C. rose D. raised25.A. that B. what C. which D. this26.A. food B. grain C. crop D. diet27.A. less B. lower C. higher D. more28.A. said B. reported C. calculated D. forecast29.A. expectable B. unexpected C. expectation D. expecting30.A. prices B. costs C. charges D. values31.A. down B. from C. to D. up32.A. Much B. Most C. Most of D. Much of33.A. was B. were C. is D. are34.A. fall B. fell C. falls D. has fallen35.A. Comparing with B. In comparison C. Compared with D. Compare to36.A. dropped B. declined C. lifted D. climbed37.A. as B. so C. while D. when38.A. And B. But C. Yet D. Still39.A. at B. by C. in D. to40.A. condition B. situation C. matter D. caseSection III Reading Comprehension (40 points)Directions: There are 4passages in this part. Each passage os followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marded A, B, C, and D. You shoulddecide on the best choice and blacken the corresponding letter on the ANSWER SHEET with a pencil. Questions 41 to 45 are based on the following passage:Office jobs are among the positions hardest hit by compumation (计算机自动化 ). Wordprocessors and typists will lose about 93,000 jobs over the next few years, while 57,000 secretarialjobs will vanish. Blame the PC: Today, many executives type their own memos and carry their ：“ secretaries” in the palms of their hands. Time is also hard for stock clerks, whose ranks areexpected to decrease by 68,000. And employees in manufacturing firms and wholesalers arebeing replaced with computerized systems.But not everyone who loses a job will end up in the unemployment line. Many will shift to growingpositions within their own companies. When new technologies shook up the telecomm business,telephone operator Judy Dougherty pursued retraining. She is now a communications technician,earning about $ 64,000 per year. Of course, if you've been a tollbooth collector for the past 30 years,and you find yourself replaced by an E¬-ZPass machine, it may be of little consolation( 安慰 ) toknow that the telecomm field is booming.And that's just it: The service economy is fading; welcome to the expertise( 专门知识 ) economy. To succeed in the new job market, you must be able to handle complex problems. Indeed, all but oneof the 50 highest-paying occupations---air-traffic controller---de mand at least a bachelor’ s degree. For those with just a high school diploma(毕业证书 ),It's going to get tougher to find a well-payingjob. Since fewer factory and clerical jobs will be available,what's left will be the jobs that compumation can ’t kill: Computers can ’t clean offices ,or care for Alzheimer's patients(老年痴呆病人). But ,since most people have the skills to fill those positions, the wages stay painfullylow ,meaning compumation could drive an even deeper wedge(楔子 ) between the rich and poor.The best advice now: Never stop learning ,and keep up with new technology.For busy adults, of course, that can be tough. The good news is that the very technology that's reducing so many jobs is also making it easier to go back to school without having to sit in a classroom. So-called Internet distance learning is hot, with more than three million students currently enrolled , and it’ s gaining credibility with employers.Are you at risk of losing your job to a computer ? Check the federal Bureau of LaborStatistics' Occupational Outlook Handbook, which is available online at bls. gov.41、 From the first paragraph we can infer that all of the following persons are easily throwninto unemployment EXCEPT.A. secretariesB. stock clerksC. managersD. wholesalers42、 In the second paragraph the author mentions the tollbooth collectorto A. mean he will get benefits from the telecomm fieldB. show he is too old to shift to a new positionC. console him on having been replaced by a machineD. blame the PC for his unemployment43.By saying“ ┅ compumation could drive an even deeper wedge between the rich and poor”(line 5, Para. 4) the author meansA. people are getting richer and richerB. there will be a small gap between rich and poorC. the gap between rich and poor is getting larger and largerD. it’ s time to close up the gap between the rich and poor44、 What is the author's attitude towards computers?D. prejudicedA. positiveB. negativeC. neutral45、 Which of the following might serve as the best title of passage?A. Blaming the PCB. The booming telecomm fieldC. Internet distance leaningD. Keeping up with compumationQuestion 46 to 50 are based on the following passage：Tens of thousands of 18-year-olds will graduate this year and be handed meaningless diplomas. These diplomas won't look any different from those awarded their luckier classmates .Their validitywill be questioned only when their employers discover that these graduates are semiliterate(半文盲)Eventually a fortunate few will find their way into educational –repair shops— adult–literacy programs, such as the one where I teach basic grammar and writing. There, high-school graduatesand high-school dropouts pursuing graduate-equivalency certificates will learn the skills they should have learned in school, They will also discover they have been cheated by our educationalsystem.I will never forget a teacher who got the attention of one of my children by revealing the trump cardof failure. Our youngest, a world-class charmer, did little to develop his intellectual talents butalways got by Until Mrs. Stifter.Our son was high- school senior when he had her for English. ― Hesits in the back of the roomtalking to his friends.‖ she told me,― Why don't you moverow?him to‖theI urged,front believing the embarrassment would get him to settle down. Mrs. Stifter said, 'I don't move seniors. I flunk ( 使┅不及格 ) them. ' Our son's academic life flashed before my eyes. No teacher had ever threatened him. By the time I got home I was feeling pretty good about this .It was a radical approach for these times, but, well, Why n ot? ― She's going to flunk you. d my son‖.I tolI did not discuss it any further. Suddenly English became a priority( 头等重要 ) in his life.Hefinished out the semester with an A.I know one example doesn't make a case, but at night I see a parade of students who are angryfor having been passed along until they could no longer even pretend to keep up. Of averageintelligence or better,they eventually quit school, concluding they were too dumb to finish. I ‖should have been held back,‖ is a comment I hear frequently. Even sadder arestudentsthose w hoare high-school graduates who say to me after a few weeks of class.‖ I don’ t know how I ever go high- school diploma.‖Passing students who have not mastered the work cheats them and the employers who expectgraduates to have basic skills. We excuse this dishonest behavior by saying kids can't learn if theycome from terrible environments. No one seems to stop to think that most kids don't put school firston their list unless they perceive something is at risk. They'd rather be sailing.Many students I see at night have decided to make education a priority. They are motivated bythe desire for a better job or the need to hang on to the one they've got. They have a healthy fearof failure.People of all ages can rise above their problems, but they need to have a reason to do so. Youngpeople generally don't have the maturity to value education in the same way my adult students valueit. But fear of failure can motivate both.46.What is the subject of this essay?A. view point on learningB. a qualified teacherC. the importance of examinationD. the generation gap47.How did Mrs. Sifter get the attention of one of the author’ s children?A. flunking himB. moving his seatC. blaming himD. playing card with him48.The author believes that the most effective way for a teacher is toA.purify the teaching environments .B.set up cooperation between teachers and parents.C.hold back student.D.motivate student.49. From the passage we can draw the conclusion that the authors’ attitude toward flunking isA. negativeB. positiveC. biasedD. indifferent50. Judging from the content, this passage is probably written forA. administratorsB. studentsC. teachersD. parentsQuestions 51 to 55 are based on the following passage:Names have gained increasing importance in the competitive world of higher education. Ascolleges strive for market share, they are looking for names that project the image they want or reflectthe changes they hope to make. Trenton State College, for example, became the College of NewJersey nine years ago when it began raising admissions standards and appealing to students fromthroughout the state.― All I hear in higher education is, Brand, brand, brand,‖ said Tim Westerbeck, who specialize in branding and is managing director of Lipman Hearne, a marketing firm based in Chicago thatworks with universities and other nonprofit organizations.― There has been a sea change over the last 10 years. Marketing used to be almost a dirty word in higher education.‖Not all efforts at name changes are successful, of course . In 1997 , the New School for SocialResearch became New School University to reflect its growth into a collection of eight colleges,offering a list of majors that includes psychology, music ,urban studies and management. But NewYorkers continued to call it the New School .Now, after spending an undisclosed sum on an online survey and a marketing consultant’ s cr of― naming structures.‖ ― brand architecture‖ and― identity systemhas, come up‖ the universitywith a new name: the New School. Beginning Monday, it will adopt new logos (标识 )， banners,business cards and even new names for the individual colleges, all to include the words“ the NewSchool. ”Changes in names generally reveal significant shifts in how a college wants to be perceived. Inaltering its name from Cal State. Hayward, to Cal State, East Bay, the university hoped to project itsexpanding role in two mostly suburban countries east of San Francisco.The University of Southern Colorado, a state institution,became Colorado State University atPucblo two years ago, hoping to highlight many internal changes, including offering more graduateprograms and setting higher admissions standards.Beaver College turned itself into Arcadia University in 2001 for several reasons: to break theconnection with its past as a women ’ s college, to promote its growth into a full-fledged(完全成熟的 ) university and officials acknowledged, to eliminate some joke s about the college’s old nameon late-night television and― morning zoo ‖ radio shows.Many college officials said changing a name and image could produce substantial results. AtArcadia, in addition to the rise in applications, the average student's test score has increased by 60points, Juli Roebeck, an Arcadia spokeswoman, said.51.which of the following is NOT the reason for colleges to change their names?A. They prefer higher education competitionB. They try to gain advantage in market share.C. They want to project their image.D. They hope to make some changes.52.It is implied that one of the most significant changes in higher education in the past decade isA.the brand.B.the college namesC. the concept of marketingD. list of majors.53.The phrase ' come up with'(Line 3, Para. 4) probably meansA. catch up withB. deal withC. put forwardD. come to the realization54 The case of name changing from Cal State, Hayward, to Cal State indicates that theuniversity A. is perceived by the societyB. hopes to expand its influenceC. prefers to reform its reaching programsD. expects to enlarge its campus55.According to the spokeswoman, the name change of Beaver CollegeA. turns out very successfulB. fails to attain its goalC. has eliminated some jokesD. has transformed its statusQuestion 56 to 60 are based on the following passage:It looked just like another aircraft from the outside .The pilot told his young passengers that it was built in 1964.But appearances were deceptive, and the 13 students from Europe and the USA who boarded the aircraft were in for the flight of their lives.Inside, the area that normally had seats had become a long white tunnel. Heavily padded(填塞 ) from floor to ceiling ,it looked a bit strange. There were almost no windows, but lights along the padded walls illuminated it. Most of the seats had been taken out apart from a few at the back where the young scientists quickly took their places with a look of fear.For 12 months, science students from across the continents had competed to win a place on the flight at the invitation of the European Space Agency .The challenge had been to suggest imaginative experiments to be conducted in weightless conditions.For the next two hours, the flight resembled that of an enormous bird which had lose its reason, shooting upwards towards the heavens before rushing towards Earth. The invention was to achieve weightlessness for a few seconds.The aircraft took off smoothly enough, but any feelings that I and the young scientists had that we were on anything like a scheduled passenger service were quickly dismissed when the pilot put the plane into a 45 degree climb which lasted around 20 seconds. Then the engines cut our and we became weightless. Everything became confused and left or right, up or down no longer had any meaning. After ten seconds of free-fall descent (下降 ) the pilot pulled the aircraft out of its nosedive. The return of gravity was less immediate than its loss, but was still sudden enough to ensure that some students came down with a bump.Each time the pilot cut the engines and we became weightless, a new team conducted its experiment. First it was the Dutch who wanted to discover how it is that cats always land on their feet. Then the German team who conducted a successful experiment on a traditional building method to see if it could be used for building a future space station. The Americans had an idea to create solar sails that could be used by satellites.After two hours of going up and down in the lane doing their experiments, the predominant feeling was one of excitement rather than sickness. Most of the students thought it was an unforgettable experience and one they would be keen to repeat.56、 What did the writer say about the plane?.A 、 It had no seats.B 、 It was painted white.C、 It had no windows.D、 The outside was misleading.57、According to the writer，how did the young scientists feel before the flight？A 、 sick B、 keen C、 nervous D、 impatient？58、 what did the pilot do with the plane after it took offA 、 He quickly climbed and then stopped the engines.B 、 He climbed and then made the plane fall slowly.C、 He took off normally and then cut the engines for 20 seconds.D、 He climbed and then made the plane turn over.59.Acoording to the passage, the purpose of being weightless was toA. see what conditions are like in spaceB. prepare the young scientists for future work in spaceC. show the judges of the competition what they could doD. make the teams try out their ideas60.this passage was written toA. encourage young people to take up scienceB. describe the process of a scientific competitionC. show scientists what young people can doD. report on a new scientific techniqueSection IV Translation (20 point)Directions: in this section there is a passage in English. Translate the five underlined sentencesinto Chinese and write your translation on the ANSWER SHEETThe smooth landing of shuttle (航天飞机 ) Discovery ended a flight that was successful in almost every respect but one: the dislodging of a big chunk of foam, like the one that doomed the Columbia. This flight was supposed to vault the shuttle fleet back into space after a prolonged grounding for repairs. But given the repeat of the very problem that two years of retooling was supposed to resolve, the verdict is necessarily mixed.(61) Once again, the space agency has been forced to put off the flight until it can find a solution to the problem, and no one seems willing to guess how long that may take .The Discovery astronauts performed superbly during their two-week mission, and the shuttle looked better than ever in some respects. (62) Space officials were justifiably happy that so much had gone well, despite daily worries over possible risks. The flight clearly achieved its prime objectives.The astronauts transferred tons of cargo to the international space station, which has been limping along overhead with a reduced crew and limited supplies carried up on smaller Russian spacecraft. (63)They replaced a broken device, repaired another and carted away a load of rubbish thathad been left on the station, showing the shuttle can bring full loads back down from space.This was the most scrutinized shuttle flight ever, with the vehicle undergoing close inspection while still in orbit. (64) New sensing and photographic equipment to look for potentially dangerous damage to the sensitive external skin proved valuable .A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.(65).The flood of images and the openness in discussing its uncertainties about potential hazards sometimes made it appear that the shuttle was about to fall apart. In the end the damage was clearly tolerable. A much-touted spacewalk to repair the shuttle's skin-the first of its kind- moved anastronaut close enough to pluck out some protruding material with his hand. Preliminary evidence indicates that Discovery has far fewer nicks and gouges than shuttles on previous flights, perhaps showing that improvements to reduce the shedding of debris from the external fuel tank have had some success.Section V Writing (20 points)Directions: in this section .you are asked to write an essay based on the following diagram. Describe the diagram and analyze the possible causes .You should write at least 150 words on the ANSWER SHEET.参考答案：词汇：1——5DADCD6——10BADAC11——15BBDAB16——20ABCBC 完型填空：21——25CDBCB 26——30ACDBA31——35DDABC36——40DACA D阅读理解：41——45CBCAD46——50AADBC51——55ACCAC56——60ACAD A61）航天部门被迫再次推迟飞行，直到找到问题的解决办法。
考研_2006年天津商业大学二外法语考研真题
2006年天津商业大学二外法语考研真题I. 选择 :(每题 1 分，共 25 分 )1. Où est le tableau ? Il est le mur.A. dansB. àC. surD. en2. Tout à l’heure, j’ai entendu sonner, et je suis allé ouvrir la porte, mais je n’ai aperçu .A. chacunB. aucunC. aucuneD. personne3. Catherine, achète- un timbre à deux francs.A. meB. moiC. jeD. m’en4. Autrefois, il parler cette langue.A. ne peut pasB. n’a pas puC. ne pouvait pasD. ne puisse pas5. -----Comment vous appelez-vous ?----- Je Jean.A. m’appelleB. m’appeleC. m’’apeler6. Que le temps beau demain !A. estB. soitC. étaitD. soie7. quel département êtes-vous ?A. DansB. AC. SurD. En8. Il a discuté avec son collègue .A. marchantB. marcheC. en marchantD. marché9. Les enfants veulent dans le jardin.A. s’amusantB. s’amusentC. s’amuserD. amusé10. Vous avez seize heures cours par semaine.A. àB. duC. deD. au11. J’ai révisémes leçons, as-tu révisé ?A. les vôtreB. les tiensC. la tienneD. les tiennes12. son aide, je n’aurais pas fait de si grands progrès.A. MalgréB. Grâce àC. AvecD. Sans13. est ce vélo ?A. QuiB. A quiC. De quiD. En qui14. ------ Avez-vous à me signaler, monsieur ?------ Non, rien.A.une choseB. de quoiC. quelque choseD. quoi15. quand travaillez-vous dans cette maison de retraite ?A. DepuisB. ParC. VersD. De16. Je n’ai pas pu retenir les mots nouveaux que j’ai appris hier matin.A. tousB. toutesC. chaqueD. autres17. ------ D’où viens-tu ?------ De l’hôpital, Jacques est gr avement malade, je viens voir.A. duB. à leC. de leD. le18. Avec patience, on peut arriver à tout.A. duB. de laC. leD. une19. ------ Te brosses-tu les dents avant de te coucher le soir ?------ Oui, bien sûr, je brosse tous les soirs.A. te lesB. me lesC. les meD. se les20. Mon copain se souvient souvent du séjour en Italie, et moi aussi,je souviens souvent.A. m’yB. te leC. m’enD. me21. L’ordinateur mon père se sert est importé.A. queB. oùC. dontD. qui22. Vous pouvez prendre l’ascenseur, c’est là.A. parB. àC. surD. dans23. Pour louer un appartement, ils lisent des petites annonces lejournal.A. àB. dansC. surD. en24. Tu es souvent retard, mais moi, je suis toujours l’heure.A. en, àB. à , enC. en, enD. à, à25. Paul me parlait de son projet quand tu , Claire.A. arrivaisB. es arrivéC. es arrivéeD. as arrivéII. 用适当的代词填空 (每空 1 分，共 15 分 )1. Tu as pris le journal, passe- 〔〕- . 〔〕2. La France ? Il〔〕 a fait ses études pendant deux ans, il 〔〕co nnaît très bien.3. Michel a acheté une nouvelle revue, je〔〕 aime beaucoup, donc je〔〕 lis d’abord.4. Tu as beaucoup de vin. Peux-tu〔〕〔〕donner un peu.5. Sa maison se trouve non loin de〔〕 l’institut, mais c’est difficile de trouver.6. Catherine est déjà rentrée, est-ce que tu 〔〕sais ? Moi, je 〔〕verrai demain.7. Tu as acheté des romans, peux-tu 〔〕〔〕prêter ?8. Tout le monde veut aller à la Grande Muraille. Mais moi, je ne〔〕 veux pas, je ne 〔〕trouve pas magnifique en hiver.III. 将所给动词改为适当的时态 (每空 1 分，共 10 分)D’habitude, je vais au travail en voiture. Hier, comme mon auto (être)〔〕 chez le garagiste, je (vouloir) 〔〕aller au bureau en bus. Pas de chance, tous les transports en commun (faire) 〔〕grève ! A ce moment-là, je (penser) 〔〕prendre un taxi. Je (téléphoner)〔〕à un taxi, je (attendre) 〔〕plus d’une demi-heure : rien. Je (ne plus savoir) 〔〕comment faire ; j’ai dû aller travailler ... Finalement, je (décider) 〔〕d’y aller à pied. Je (arriver) 〔〕avec une heure de retard, mais, pour une fois, mon patron (être) 〔〕compIV. 阅读理解 : (每题 4 分，共 20 分)L’histoire des parfums est une longue histoire d’amour !Dans l’antiquité, il n’y avait pas de beauté sans parfum. Il y a 3 500 ans, en Egypte et en Crête, les femmes élégantes se parfumaient déjà. A Alexandrie, on préparait des parfums précieux pour les exporter dans toute la Méditerranée. Les Croisés ont découvert les parfums de l’Orient en allant se battre en Terre Sainte. Ils rapportaient à leurs dames les essences de Jérusalem.La parfumerie était au Moyen Age une grande industrie en Europe. En France,les maître gantiers, qui parfumaient leurs gants de cuir, avaient le monopole de lafabrication des parfums. Au XIIIe siècle, la ville de Grasse était la grande concurrentede l’Espagne. Le jasmin à grandes fleurs, venu de Chine, faisait la célébrité et laprospérité de la région.De nos jours, Grasse resté la capitale des parfums avec ses 96 parfumeries.1. D’après le texte, les premiers pays qui utilisent le parfum sont .A. l’Egypte et la GrèceB. la France et la ChineC. l’Egypte et la ChnieD. la France et l’Egypte2. Comment le parfum de l’Orient a-t-il été introduit en Occident ?A. par les marchands arabesB. par les CroisésC. par les marchands italiensD. par les voyageurs3. La Terre Sainte est ?A. AlexandrieB. GrasseC. JérusalemD. Paris4. Quelle ville est réputée capitale des parfums ?A. AlexandrieB. GrasseC. JérusalemD. Paris5. Vous aimez le parfum ? Pourquoi ?V. 将下面一段话翻译成中文: (共 10 分)Est-ce qu’il y a des supermarchés en France ? Oui, il y en a beaucoup. Maisles Français ne vont pas tous au supermarché pour faire les courses. Parfois les Français aiment faire des achats dans des magasins spécialisés. Ils achètent de la viande chez le boucher, du jambon chez le charcutier, du pain chez leboulanger …Quand ils sont très chargés, ils préfèrent faire les courses au supermarché : ils y vont une fois par semaine, ils peuvent y trouver tout et ils ont un grand choix. Mais il y a une chose ennuyeuse, en France tous les supermarchés sont fermés le dimanche. Les vendeurs passent aussi leur dimanche comme tout le monde. S’il y a des amis à la maison, on est obligé d’aller dans de petites boutiques qui se trouvent en général tout près. C ‘est bien commode, mais assez cher bie n sûr, car c’est le dimanche.VI. 翻译：〔每题 4 分，共 20 分〕分〕1. 今天下午是谁给你打来的 ?2. 要在 6 月 15 前把这封信寄出。
2006年上海外国语大学俄语二外考研真题及详解【圣才出品】
2006年上海外国语大学俄语二外考研真题及详解1.Переведитеследующиесловосочетания.(20%)1.俄语系【答案】факультетрусскогоязыка2.俄罗斯政府【答案】правительствоРоссии3.业余时间【答案】свободноевремя4.下午【答案】втораяполовинадня5.现代化企业【答案】современноепредприятие6.地球卫星【答案】спутникЗемли7.在海边休息【答案】отдыхатьнаморе8.划船【答案】кататьсяналодке9.请柬【答案】приглашение10.(给谁)留下印象【答案】оставитьвпечатлениевком2.Составьтепредложенияизданныхслов.(20%)1.К,мы,прийти,новый,преподаватель,он,мы,сразу,понравиться.【答案】Кнампришёлновыйпреподаватель,оннамсразупонравился.2.Он,никогда,не,болеть,таккак,он,каждый,день,заниматься,спорт.【答案】Онникогданеболеет,таккаконкаждыйденьзанимаетсяспортом.3.Концерты,этот,артист,всегда,пользоваться,успех,у,слушатели.【答案】Концертыэтогоартиставсегдапользуютсяуспехомуслушателей.4.Мы,верить,в,светлый,будущее,наша,страна.【答案】Мыверимвсветлоебудущеенашистраны.5.Китайский,народ,с,древний,времена,известный(短尾),свой,трудолюбие.【答案】Китайскийнародсдревнихвремениизвестенсвоемутрудолюбию.6.Уже,пройти,десять,год,как,они,приехать,в,Шанхай.【答案】Ужепрошлодесятьлет,какониприехаливШанхай.7.В,новый,районы,город,люди,построить,много,жилой,дома.【答案】Вновыхрайонахгородалюдипостроилимногожилыхдомов.8.В,горы,воздух,гораздо,чистый(比较级),чем,в,город.【答案】Вгорахвоздухгораздочище,чемвгороде.9.Ребята,не,играть(命令式),вфутбол,в,двор,вы,я,мешать.【答案】Ребята,неиграйтевфутболвдворе,вымнемешаете.10.Каждый,утро,в,половина,седьмой,пекинский,радио,передавать,последний,известия.【答案】Каждоеутровполовинеседьмогопекинскоерадиопередаютпоследниеизвестия.3.Выберитеизчетырехвариантоводинподходящий.(20%)1.Ребенокзапрыгал_____радостипривиденовыхигрушек.[А]по[В]от[С]из[D]из-за【答案】B【解析】句意为：孩子在看到新玩具的时候高兴地跳了起来。
浙江师范大学俄语(二外)2006真题
入学考试试题
考试科目：俄语 报考学科、专业： 外国语言学及应用语言学/英语语言文学
11.В нашей группе Лида катается на каньках лучше_____________ (весь). 12.Этот рассказ ____________ (интересный 短尾) только для детей. 13.Они стоят на __________ (высокий的最高级 ) здании города Шанхая. 14.Если мы каждый день будем заниматься спортом,то мы станем ________________ (здоровый的比较级). 15.Тренер помогает __________ (каждый) выбрать нужные упражнения. 16.У вас ангина,___________ (наделя) надо лежать в постели. 17.Доктор,у меня сильная боль в ухе,_____________ (помочь命令式)мне. 18.Перед ________________ (поступление) в театральное училище Владимир занимался в драматическом училище. 19.По______________ (окончание) института он стал учителем школы. 20.Дети спокойно сидят в зале и ждут _________(начало) спектакля. 三、联词成句，不得变换词序和增删单词。 （15 分，每句 2.5 分） 1. Этот, доктор, принимать, больные, только, в, понедельник, и ,в. среда. 2. Надеяться,что,вы,не,отказать,от,наш,приглашение. 3. Молодой,учитель,пожертвовать,свой,жизнь,чтобы,спасти,этот,человек. 4. Пусть,Ван,объяснить,вы,этот,словосочетание. 5. Это, лекарство, надо, принимать, три, раз, в, день, после, еда, по, один, столовый, ложка. 6. Докладчик,не,успеть,ответить,на,вопросы,потому что,они,быть,очень, много. 四、阅读理解。 （20 分，每小题 2 分） 1 в родном городе Сергей Лапшин,известный певец,приехал в родной город,в котором не был много лет.Вечером он давал концерт в городском театре. После концерта Лапшин пошёл в гостиницу.Недалеко от гостиницы его остановил какойто человек.Сначала Лапшин не узнал