英语双语美文三篇

合集下载

双语美文欣赏

双语美文欣赏精选双语美文欣赏（通用10篇）优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。

通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。

度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。

下面是小编为大家带来精选双语美文欣赏，希望大家喜欢!双语美文欣赏篇1心脏定律At long last I have come to a rather simple point as to what I believe. I believe in what I choose to call “The Law of the Heart”.最终，我明白可以将自己的信仰总结为一点，即所谓的“心脏定律”。

In the medical world this phrase, The Law of the Heart, means the great discovery by Professor Ernest Henry Starling of the precise method by which the heart accelerates and retards itself through the heart muscle; also the manner in which it accomplishes the vital twoway exchange of fluids between the bloodstream and the body tissues.这个短语是医学界欧内斯特亨利斯塔林教授的一项伟大发现，是证明心脏跳动在心肌作用下加快和减弱的精确方法;同时，他还发现，心脏进行的血液和体液相互渗透，对生命的存活而言是极其重要。

人与人之间需要有重要的情感双向交流，这是我的人生观。

In my view of life there is also supremely needful a vital twoway exchange of heart qualities between human beings. Without it the human spirit and relationship to other spirits is lifeless and dangerous. Dependence on head qualities is mechanical and empty, just as we have discovered that babies do not thrive, even with technically expert nursing care, without mother love.如果没有这种交流，那么一个人的灵魂及与他人的关系就会死气沉沉，危机重重。

优美双语美文阅读

优美双语美文阅读优美双语美文阅读在日常的学习、工作、生活中，大家都写过美文吗？网络文化是一种开放、自由的文化，给美文的概念也赋予了更多的开放自由的元素，用通俗的讲法，写的好的文章，就是美文。

你知道写美文的精髓是什么吗？下面是店铺为大家收集的优美双语美文阅读，仅供参考，大家一起来看看吧。

优美双语美文阅读11. Be nice to nerds. Chances are you’ll end up working for one.善待令你讨厌的人。

很有可能，你最后会为其中之一工作。

2. Before you were born, your parents weren’t as boring as they are now. They got thatway from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.So, befor e you save the rain forest from the parasites of your parents’ generation, try delousingthe closet in your own room.在你出生前，你父母的生活还未像现在这般劳心劳力，单调无趣。

现在，他们得忧心你的账单，为你洗衣打扫，聆听你对自己的夸夸其谈，洋洋得意，他们的生活变得枯燥乏味。

在你雄心壮志的想要救万民于水火之前，先整理干净房间里的衣柜，一屋不扫何以扫天下。

3. The world won’t c are about your self-esteem. The worldwill expect you to accomplish something before you feel good about yourself.世界并不在意个人自尊。

精选双语美文三篇

【导语】英汉互学，⼀举两得，辞藻华丽，沁⼈⼼脾。

汉英双语美⽂带给你双重享受，优美⽂章带给你⽆尽的思维。

双语美⽂：被⼈评头论⾜也要做的10件事What would you do differently if you knew nobody would judge you? 如果知道没有⼈在旁边指指点点，你会以⼀种的不同⽅式来做事吗？Truth be told, no one has the right to judge you. People may have heard your stories, but they can’t feel what you are going through; they aren’t living YOUR life. So forget what they say about you. Focus on how you feel about yourself, and do what you know in your heart is right. 事实上，没有⼈有指责你的权利。

⼈们或许听过你的故事，但他们却不能感同⾝受，因为你的⽣活只属于你⾃⼰。

所以忘掉他们对你的指责。

相信⾃⼰的感觉，做⾃⼰认为正确的事。

1. Take care of yourself. 照顾好⾃⼰。

Your relationship with yourself is the closest and most important relationship you will ever have. If you don’t take good care of yourself, then you can’t take good care of others either; which is why taking care of yourself is the best selfish thing you can do. 你和⾃⼰最亲近，是你所有关系中的重⼼。

英语美文双语短文阅读

英语美文双语短文阅读读理解在外语语言的基本技能中占有十分重要的地位,阅读能力是听说读写四大语言技巧中极为关键的重要一环。

下面是店铺带来的双语英语美文短文，欢迎阅读!双语英语美文短文篇一人生的四季The Four Seasons of LifeOur journey on earth consists, like the year, of four seasons: spring, summer, fall and winter.我们在世间的旅程，就像年轮一样，包含着春夏秋冬四个季节。

Life is only loaned to us, and as with everything borrowed, must someday be returned. We are only here for a short stay, and have many tasks. We must contend with pain in order to achieve peace, accept problems if we are to reach success, and shed tears if we are to share laughter. We have many lessons to learn. Each and every moment of life is an important one.生命仅仅是我们暂时借来的，如同所有借来的东西，总有一天得还回去。

我们在此只是短暂地停留，并有很多任务需要完成。

想要获得安宁，我们必须忍受痛苦;想要获得成功，我们就必须面对种种困难;想要分享欢笑，就得流下泪水。

我们有很多课程要学习。

生命中的每一个时刻都举足轻重。

In spring, everything grows fresh and new. Lilacs blossom, and the maple and oak trees produce new leaves. It is a time when we are as if newly born into the world.春天是万物复苏的季节。

中英双语美文三篇

中英双语美文三篇努力，是一种生活态度Trying is an attitude. It has nothing to do with your age.努力是一种生活态度，与年龄无关。

Someone kept pushing his horizon when he was already 45, and he found his dream job the next year.有的人在45岁的时候，依旧在挑战极限，最后在第二年找到了自己梦寐以求的工作。

This man's name is Barack Obama.这个人，叫贝拉克·奥巴马。

And his new job was the President of the United States.而他的新工作，是美国总统。

Another man thought his golden age had already ended when he was 35. So he gave up and accepted the status quo.有的人在35岁时就觉得自己的黄金岁月已经过去，于是放弃了努力、接受了现状。

And no one knows his name.而他的名字，没有人知道。

No one cares.也没有人在乎。

No, trying does not only belong to the young or children.不，努力不是专属于年轻人和孩子的东西。

And it has nothing to do with time.它与时间无关。

It's not an obligation put on your shoulder by others. It is the desire for a better self that takes root deeply in your heart. It is a positive life-attitude.它不是外界对你的逼迫，而是你自己内心对更进一步的渴望，是一种积极向上的生活态度。

双语英语美文欣赏

双语英语美文欣赏双语英语美文欣赏通过诵读经典美文,感受英语语言文字的典范和精华,体悟西方民族的精神和品格,开拓文化视野,提高人文素养,培养健全人格。

下面是店铺带来的双语英语美文欣赏，欢迎阅读!双语英语美文篇一金灿灿的水果Golden FruitOf the fruits of the year I give my vote to the orange. In the first place it is a perennial----if not in actual fact, at least in the greengrocer’s shop. On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own. Bread and butter, beef and mutton, eggs and bacon, are not more necessary to an order existence than the orange.一年四季的水果里，我最推崇柑橘。

中英文双语英语美文摘抄

中英文双语英语美文摘抄对于外语学习者而言,阅读是有效地获取语言输入的基本技能之一。

同时,由于外语学习者练习使用外语的机会与时间的不足,阅读也成了其进行外语练习的一种主要方法,对于非英语专业的大学生来说更是如此。

下面是店铺带来的中英文双语英语美文，欢迎阅读!中英文双语英语美文篇一Windflowers,windflowersmy father told me not to gonear themHe said he feared them alwaysand he told me that theycarried him awayWindflowers,beautifulwindflowersI couldn't wait to touch themto smell them I held themcloselyAnd now I cannot break awayTheir sweet bouquet disappearslike the vapor in the desertSo take a warning ,sonWindflowers ,ancientwindflowerstheir beauty capture everyyoung dreamerwho lingers near themBut ancient windflowers,I love you风飞花，风飞花，父亲对我说别走近它他说他总有些害怕他说他迷恋过它风飞花，美丽的风飞花我急切地要抚摸它贴近脸颊闻久嗅如今我已无法自拔它的芳香犹如水汽沙漠中蒸发所以，孩子，听句劝告吧风飞花，古老的风飞花美丽迷惑了每个年轻的梦人久久的徘徊在它的身旁而我爱你，古老的风飞花中英文双语英语美文篇二Waiting for the Breeze 祈盼清风Lying in bed, by an open window, and listen.....窗边静躺，细心聆听······"No air-conditioning, how can you sleep?" my fiend asks, horrified. I've just revealed that my family had decided to shut the air-conditioner off and trim our electric bill.“不开空调?能睡得着吗?”听说家人要为了节省电费而把家里的空调关掉时，我的朋友一脸惊愕。

优美的双语散文十六篇

优美的双语散文十六篇1、What I Have Lived For Bertrand Russell Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed mylife: the longing for love, the search for knowledge, and unbearablepity for the suffering of mankind. These passions, like great winds,have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deepocean of anguish, reaching to the verge of despair. I have sought love, first, because it brings ecstasy --- ecstasyso great that I would have sacrificed all the rest of life for a fewhours of this joy. I have sought it, next, because it relievesloneliness --- that terrible loneliness in which one shiveringconsciousness looks over the rim of the world into cold unfathomablelifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union oflove I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision ofthe heaven that saints and poets have imagined. This is what Isought, and though it might seem too good for human life, this iswhat --- at last --- I have found. With equal passion I have sought knowledge. I have wished tounderstand the hearts of men, I have wished to know why the starsshine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by whichnumber holds away above the flux. A little of this, but not much, Ihave achieved. Love and knowledge, so far as they were possible, led upwardtoward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoesof cries of pain reverberated in my heart. Children in famine,victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burdento their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and painmake a mockery of what human life should be. I long to alleviate theevil, but I cannot, and I too suffer. This has been my life. I have found it worth living, and I wouldgladly live it again if the chance were offered to me. 我为何而活伯兰特.罗素三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心。

双语英语文章

双语英语文章双语文章是学习英语的重要渠道之一,其文章标题是吸引读者的首要因素,只有吸引人的标题才会激起读者阅读杂志内容的欲望。

下面是店铺带来的双语英语文章，欢迎阅读!双语英语文章1态度决定生活An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer (contractor) of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family. He would miss the paycheck, but he needed to retire. They could get by.一位老木匠打算退休了。

他向自己所在的建筑公司雇主请辞，表示想要和自己的老伴以及大家庭去过一种更加闲适的生活。

他会想念领薪水的日子，但他还是该退休了，他想日子总是能过下去的。

The contractor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor. The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and usedinferior materials. It was an unfortunate way to end his career.老板很舍不得自己的好员工离开，他对木匠说请你再建最后一座房子吧，就算是帮我个忙。

英汉双语美文阅读精选5篇

英汉双语美文阅读精选5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如计划总结、申请报告、合同协议、条据文书、心得体会、演讲致辞、策划方案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as plan summaries, application reports, contract agreements, doctrinal documents, insights, speeches, planning plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英汉双语美文阅读精选5篇学习是一个不断积累的过程，也是一个不断创新的过程。

双语美文

双语美文（1）生活的涟漪My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles created by the stone. Then he asked me to think of myself as that stone.在我七岁那年，我的祖父来到田边的一个池塘。

他让我丢一颗石子到水中，并嘱咐我仔细观察石子所激起的水波纹。

然后他叫我把自己想象成那颗石子。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said.他说：―在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静，‖"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."―要谨记，对你所激起的波纹中所包含的东西负责，因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。

‖"You will need to live in a way that allows the good that comes from your circle to send the peace of that goodness to others. The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles. You are responsible for both."―你应当努力使自己波纹中的平和宁静传播给他人。

英语双语美文分享

英语双语美文分享美文多自改中来,许多古今中外的文学大家在创作中都非常重视文章的修改,有的力求一字稳,耐得半宵寒 ,有的讲究两句三年得,一吟双泪流 ,还有的追求语不惊人死不休。

下面是店铺带来的英语双语美文，欢迎阅读!英语双语美文篇一你爱我什么What do you love me forJohn was waiting for the girl whose heart he knew, but whose face he didn’t, the girl with the rose. Thirteen months ago, in a Florida library he took a book off the shelf and found himself intrigued with the notes in the margin. The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind.约翰正在等一个带着玫瑰花的女孩，他和她深交已久，却素未谋面。

13个月前，在佛罗里达的图书馆里他从书架上拿下一本书。

写在书的空白处的批注引起了他的兴趣。

从柔和的字迹可以看出，这是自一位有思想、有见解的人。

In front of the book, he discovered the previous owner’s name, Miss Hollis Maynell. With time and effort he located her address. He wrote her a letter introducing himself and inviting her to correspond.他从书皮上发现了这本书原来主人的名字——哈里斯·玛尼尔小姐。

他花了一些时间和精力，最后终于找到了她的地址。

他给她写了一封信，信中做了自我介绍，并邀请她回信。

双语美文文章

双语美文文章双语美文文章（精选36篇）在学习、工作、生活中，大家对作文都不陌生吧，借助作文可以宣泄心中的情感，调节自己的心情。

你写作文时总是无从下笔？以下是店铺为大家整理的双语美文文章，欢迎大家分享。

双语美文文章篇1What's in a name?名字意味着什么?A lot, if you had asked Johnson State College andLyndon State College in the US state of Vermont.如果你去问美国佛蒙特州的约翰逊州立学院和林登州立学院，答案是：意义重大。

The schools are now one, at least in name - NorthernVermont University - with two campuses 89 kmapart.这两所学院现在合并了，至少在名义上是如此。

它们现在名为北佛蒙特大学，尽管两所学院相距89公里。

The name change was designed to attract foreign students willing to pay higher tuition.改名的目的是为了吸引愿意支付更高学费的外国学生。

"University" just sounds better than "college".“大学”听起来就是比“学院”好。

Patricia Coates, director of communications for the Vermont State Colleges System, said that "college" may have a different perception outside the US.佛蒙特州立大学系统联络部主任帕特里夏·科茨表示，“学院”一词在美国以外的地方可能有不同的含义。

经典英语双语美文阅读

经典英语双语美文阅读阅读经典美文是拓宽思维、增长见识、丰富情感、涵养素质的最有效手段。

下面是店铺带来的经典英语双语美文阅读，欢迎阅读!经典英语双语美文阅读篇一Alone but not lonely享受独处【中英双语】It scares us more than anything except death ，being alone.享受独处除了了死亡，我们最害怕的就是孤独。

Our fear of aloneness is so ingrained that given the choice ofbeing by ourselves or being with others we opt for safety innumbers, even at the expense of lingering in painful, boring, ortotaling unredeeming company. And yet more of us than ever are alone.以至于让我们选择是独处还是跟别人一起时，我们会选择后者以寻求安全感，甚至不惜付出如此多的代价：长久的痛苦、烦闷或完全无益的陪伴。

然而，现在，我们却感受到了从未感受过的强烈孤独。

While many Americans have their solo lifestyles thrust on them people ,people go away-a hugeand growing population is choosing to be alone.当许多美国人开始单身生活时- 因为身边的人去世或者离开-一个日益增加的庞大人群开始选择独身。

In 1955, one in ten U.S. households consisted of one person. By 1999, the proportion was one inthree. Single men and women accounted for 38.9 million of the nation’s 110.5 million households.1955年，美国家庭有1/10 的单亲家庭。

关于英语精美短文双语

关于英语精美短文双语关于英语精美短文双语阅读作为四项基本技能之一，对高中生英语语言综合能力的培养起到举足轻重的作用，因此高中英语阅读教学在英语语言学习中扮演着重要角色。

小编精心收集了关于精美的双语英语短文，供大家欣赏学习!关于精美的双语英语短文篇1酒驾Nobody could have failed to notice the fact that drunk driving has become a grave problem in China in the past few years. Reports are often heard about deaths and injuries resulting from drunk driving. Actually, the phenomenon has been so widespread that it has caused nationwide concern.A number of factors might have led to this problem, but the following are the critical ones. First, as a nation known for wine and drinking, Chinese have the custom of urging guests to drink more and regard it as a sign of hospitality. Some even encourage drivers to drink. Secondly, the boom of Chinese economy in the past decades has brought along a sharp increase in the number of private cars in this country. However, many drivers are not fully aware of the danger of driving after drinking. Last but not least, laws and regulations regarding drunk driving were not severe enough in the past.To our relief, we can see pertinent laws and regulations have been worked out and enforced to punish those who drive after drinking. However, I believe that more can be done to eliminate drunk driving. For one thing, severer laws can be made and put into effect. For another, the public should be educated about the harmfulness of drunk driving and the importance of trafficsafety.没有人能有没有注意到这些年来有酒后驾车的事实，过去几年中国在成为一个严重的问题研究。

初中英语双语阅读文章(优秀7篇)

初中英语双语阅读文章（优秀7篇）初中英语双语阅读文章篇一Bill and Jane were coasting on a hill. Down the hill went the sled. Bill steered. Jane held on tightly. The coasters on the hill watched them. Past trees they whizzed. Jane yelled, Stop the sled! Stop the sled!?but Bill could not stop it.Suddenly Jane had a feeling that she was a bird in flight. Was she dreaming?She landed in a big pile of snow. Where was Bill? He must have gone all the way down the long slide to the end of the hill. Now, Bill came in sight plodding up the hill. Jane laughed as she called to him. They were so glad to be together. The coasters cheered to see them safe. They went home to tell Mother what a thrilling ride they had had.thrilling ride 惊心动魄的经历coast 滑行，滑下sled 雪橇steer 驾驶，掌舵tightly 紧紧地coaster 滑雪橇的人whiz 飕飕作声，发出嘶嘶或呼呼声flight 飞行plodding 沉重缓慢的thrilling 惊心动魄的一次惊心动魄的经历比尔和简正在山上滑行。

经典双语英文美文朗读

经典双语英文美文朗读阅读是阅读主体对读物的认知、理解、吸收和应用的复杂的心理过程，是人们从事学习的最重要的途径和手段之一。

下面是店铺带来的经典双语英文美文，欢迎阅读!经典双语英文美文篇一Felicia's journey费利西娅的旅行William Trevor威廉·特雷弗The sun is warm now, the water of the river undisturbed. Seagulls teeter on the parapet infront of her, boats go by. The line of trees that breaks the monotony of the pavement is ladenwith leaves in shades of russet. Figures stride purposefully on a distant bridge, figures inminiature, creatures that could be unreal. Somewhere a voice is loud on a megaphone.阳光正暖，江面水波不兴。

海鸥在她面前的护墙上摇摇摆摆地走着，船只从她身边驶过。

一行树木打破了人行道的单调，树上长满了深浅不一的黄褐色树叶。

远方桥上的行人心无旁骛大踏步地向前走着，那些小人儿细细点点的，看上去影影绰绰的、似幻似真。

远处什么地方的扩音器里传来响亮的声音。

She is not hungry. It will be a few hours before she begins to feel hungry and then there will bethe throwaway stuff in the bins. The sky is azure, evenly blue, hardly faded at the edges at all.She moves a hand back and forth on a slat of the seat she is sitting on, her fingers caressingthe smooth timber, the texture different where the paint has worn away.她一点也不饿，还要再过几小时才会感到饿，那时候垃圾箱里自会有人家扔掉的东西。

中英对照英语听力美文

中英对照英语听力美文加强经典美文诵读与积累,并对学生加以写作指导,做到读写训练有效结合,能让学生有效地提高写作能力。

下面是店铺带来的中英对照英语听力美文，欢迎阅读!中英对照英语听力美文篇一You're awesome!令人敬畏的你Consider YOU. In all time before now and in all time to come,there has never been and will never be anyone just like you.诫想一下…你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。

You are unique in the entire history and future of the universe.你在历史上和宇宙中都是独一无二的。

Wow !Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion...哇!想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。

You are the only one like you in a sea of infinity!在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的!You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome asyou already are, you can be even more so.你是了不起的!你是卓越的!没错，就是你。

你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。

Beautiful young people are the whimsey of nature,but beautiful old people are true works of art.美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。

双语美文阅读

双语美文阅读<一>.Just for todayJust for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.Just for today I will be happy. This assumes to be true what Abraham Lincoln said, that “Most folks are as happy as they make up their minds to be.”Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my “luck” as it comes.Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count. I will do at least two things I don’t want to dojust for exercise. I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful, and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.就为了今天，我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。