端午节英文讲解.ppt

合集下载

端午节介绍主题中英文PPT

Cultural significance
Drinking realgar wine is an important custom during the Dragon Boat Festival, which reflects the Chinese people's pursuit of health and reverence for nature. Although realgar wine is now less commonly seen on people's dining tables, this tradition is still preserved and has become an important component of the Dragon Boat Festival culture.
The Historical Background of the Origin of the Dragon Boat Festival
Historical background: The Dragon Boat Festival is one of the traditional festivals in China, originating from the worship of natural phenomena and evolving from the worship of dragons in ancient times. According to the Records of the Grand Historian, Qu Yuan was a minister of the State of Chu during the Spring and Autumn period. He advocated for promoting the selection of talents and empowering the country, strengthening the military, and advocating for the alliance of Qi and resisting Qin. However, he faced strong opposition from nobles such as Lan, and was ultimately demoted to the Yuan and Xiang river basins. In 278 BC, the State of Qin conquered the capital of Chu, and Qu Yuan committed suicide by throwing himself into the river during his exile. In memory of Qu Yuan, people eat Zongzi, race dragon boats, hang wormwood and wear sachets on the fifth day of May every year.

Dragon Boat Festival(端午节英文版)PPT课件

5
2. After the loyal minister of Wu Country,Wu Zixu, was killed by the king, people memorialized him
6
Customs
• Dress in the festival
7
• Hanging herbs
8
14
• Dragon Boat Race
9
• Fighting with grass
10
• Hanging the picture of Zhong Kui
11
Eating rice dumplings
12
学习总结
经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量 Study Constantly, And You Will Know Everything. The More
Dragon Boat Festival
Zhang Teng
1
Brief introductions
• One of the traditional national festivals • May 5th lunar calendar each year • Also known as Double Fifth Festival
You Know, The More Powerful You Will Be
13
结束语
当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的，所以不要放弃，坚持就是正确的。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End 演讲人：XXXXXX 时间：XX年XX月XX日

端午节英文介绍 ppt课件

What do we eat ?
1 Zong Zi 2 Wheat flour food for fan shap 3 Garlic and egg
LOGO
TEXT HERE
The Culture of Zongzi
请在这里添加您的标题
An essential food of the Dragon Boat Festival.
It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770-476 BC).
Now the fillings are more diversified, including jujube and bean paste, fresh meat, and ham and egg yolk.
LOGO
TEXT HERE
Dragon Boat Festival （Double Fifth Festival）
请在这里添加您的标题
232FAMILY +LOChGeOn xianan
2014/11/4
目录
CONTENT
1 General introduction
3 The customs
2 origins 4 conclusion
.
LOGO
TEXT HERE
Introduction
请在这里添加您的标题
Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is still a very p opular grand festival. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the Stat e Council approved the inclusion of the folk first batch of nation al intangible cultural heritage

英语介绍端午节.ppt

• the fifth day of the fifth lunar month every year.
Customs of the Dragon Boat Festival
• Eat rice dumplings • Drink realgar wine • Dress up with the sachet • Dragon boat racing
1. Eat rice dumplings
Zongzi, as the traditional food for the Dragon Boat Festival.
We use the lotus leaves to wrap the rice .
The food is made of sugar and rice.

They are sweet and delicious.
Drink realgar wine
2. Drink realgar wine
• Acient Chinese believed realgar was an antidote for all poisions.
• Most effective to drive away evil spirits and kill insects.
•children would have the Chinese character for "King " written on their foreheads with realgar wine.
3、 Dress up with the sachet
•They are said to be able to ward off evil
the Dragon-Boat Festival (端午节)

端午节英文版ppt

Traditions: Dragon Boat race
• At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This
Dragon Boat Festival
端午节
• It is also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals. The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because
of the misdeeds of jealous rivals
he eventually fell into disfavor
in the emperor's court.
• Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boa Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body.

端午节的英文PPT课件完整版

Sachet
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
It has since been celebrated in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Dragon Boat Festival are unclear. But there are some legends.
White Snake and Xu Xian

Once upon a time on E-Mei mountain there lived two snake spirits, White Snake and Green Snake. These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou. When they arrived at West Lake they met a man named Xu Xian. White Snake fell in love with Xu Xian and they were soon married. A Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wifes deceptive appearance and suggested to him a plan. On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home .Her husband prepared, according to Fa Hai`s instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival. White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup. After she drank the wine she became very ill and was barely able to get to her bed.

传统节日端午节英文介绍PPT授课课件

有专家说龙舟比赛来源于宗教,也可能是战国时代的一种大型娱乐
What do we eat ?
Zong Zi 粽子
What do we eat ? 我们吃什么？
忙碌的一天的人们以各自的方式奔向那个让人休憩被人们赋予了太多温情的地方—— 家。而我却朝着与家相反的方向，也因此看到了在两点一线的惯常中不一样的'画面，至今不肯忘怀。
Introduction
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. 忙碌的一天的人们以各自的方式奔向那个让人休憩被人们赋予了太多温情的地方——家。而我却朝着与家相反的方向，也因此看到了在两点一线的惯常中不一样的'画面，至今不肯忘怀。
时至今日，端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节
忙碌的一天的人们以各自的方式奔向那个让人休憩被人们赋予了太多温情的地方—— 家。而我却朝着与家相反的方向，也因此看到了在两点一线的惯常中不一样的'画面，至今不肯忘怀。
日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20 日，该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
参赛者坐在一条形如龙的船上,手执划撑,一声枪响,朝终点站疾速前行
Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan's body.

端午节英文介绍PPT

al intangible cultural heritage
2 The origins
The origin of this festival centers around a government official named Qu Yuan . He was a good and respected man. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Qu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
TEXT HERE
LOGO
请在这里添加您的标题
Dragon Boat Race
Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan's body.
Experts conclude that dragon boat racing is a semi-religious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC).

端午节(英语版)PPT资料17页

Dragon boat racing
• Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination. Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan’s body, but experts, after painstaking and meticulous research, conclude that dragon boat racing is a semireligious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC).
sபைடு நூலகம்chet
4.On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch（香囊）. They are said to be able to ward off evil.
Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the

英语介绍端午节ppt

T 吃粽子的习惯 he Custom of Eating Zongzi
It is a tradition to eat Zongzi; pyramid金字塔shaped 形状 dumplings made of sticky黏黏的 rice wrapped in bamboo or reed leaves; with different fillings added for interest According to one popular story; such dumplings were thrown into the river as food for fish and shrimp虾 to keep term fro; eating QuYuan’s body These dumplings now are boiled煮 and eaten on the holiday
2000
为
国家法定节假日
多年历史从
春秋战国时期
; ; 2008
至
今年已起有
2022/9/28
4
一 Hanging Calamus and Moxa
C 艾蒿 hinese Mugwort
Chinese mugwort was considered考虑 a magic herbal中草药 medicine医学 to cure治愈 heat and damp潮湿的 related disease in ancient time As a result;Mugwort became a legendary传奇 panacea灵丹妙药 to idol偶像 According to Chinese local chronicles年编史;Use cattail香蒲 on the Dragon Boat Day and insert mugwort at the door side prevent bad luck and get rid of illness;andpaste cattail and mugwort paper cow on the door on The Dragon Boat Day keeps sickness away

端午节英文ppt课件

The Dragon Boat Festival is a traditional festival that has a long history and wide influence in China During this festival, people often hold various activities to cellular, which helps to enhance national cohesion and promote social harmony
In addition to dragon boat racing, people also enjoy other traditional activities such as making zongzi, hanging lands, and playing dragon and phoenix dances These activities help to preserve and carry forward Chinese traditional culture
China
The origin of the Dragon Boat Festival, China cells it with dragon boat racing, dragon dance, and other traditional activities
United States
Dragon Boat racing has become popular in the United States, with many local events held in each year
The festival is also known as the Duanwu Festival, and it is a time for paying distribution to Qu Yuan, a popular Chinese spot who lives during the Warning States period

端午节英语介绍 ppt课件

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, with a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar.
202200/270//270/20
端午节
77
端午节英语介绍
Zongzi is a traditional Chinese food,
eaten during the Dragon Boat Festival made of glutinous rice(糯米） stuffed with
different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flat leaves. They are cooked by streaming or boiling.
2020/7/20
端午节
4
端午节英语介绍
Hanging Pictures of Zhong Kui 悬挂钟馗像
Hanging Calamus and Moxa 挂艾叶、菖蒲
Dragon Boat Race 赛龙舟
The Culture of Zongzi 粽子 Spice Bag 香囊
Realgar Wine 雄黄酒
2020/7/20
端午节
8
端午节英语介绍
Nowadays, the Dragon Boat Festival is still very popular grand festival in China. I hope Chinese people will remember it isn’t just entertainment, have more kind of feelings.

《端午节英文介绍》课件

Rules and Regulations
Different regions may have variations, but typically, a dragon boat race involves teams of paddlers rowing to the rhythm of a drummer and the commands of a steerer. The fastest team wins!
dumpling wrapped in
wrapping sticky rice
bamboo leaves. It can
around a variety of
be sweet or savory and
fillings and then
is often filled with
steaming or boiling it.
Popular Customs and Traditions
During the festival, people engage in various activities such as dragon boat racing, making and eating zongzi (sticky rice dumplings), and hanging up pouches of herbs and medicines to repel evil spirits.
Zongzi is a must-have food during the Dragon Boat Festival. Legend has it that people threw zongzi into the river to feed the fishes and prevent them from eating Qu Yuan's body.

端午节英语介绍PPT课件

different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flat leaves. They are cooked by streaming or boiling.
2021/7/4
7
第7页/共10页
Conclusion
Nowadays, the Dragon Boat Festival is still very popular grand festival in China. I hope Chinese people will remember it isn’t just entertainment, have more kind of feelings.
2021/7/4
8
第8页/共10页第9页/来自10页感谢您的观看！2021/7/4
端午节
10
第10页/共10页
1.The Date
2.Origin
Part
3.The Customs
4.Conclusion
2021/7/4
1
第1页/共10页
Part 1 The date
1. What's the date of The Dragon Boat Festival?
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, with a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar.

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

1.糖尿病患者.
2.胃肠道病患者.
3.老人和儿童. 粽子中含有许多糯米，黏性大，
老人和儿童的肠胃功能相对较弱，如过量进食，极易造成消化不良以及由此产生的胃酸过多、腹胀、腹场上挑选粽子时要谨慎，像一些呈现翠绿色的粽子，很可能是“返青粽”。一些不法商家为了追求外观色泽鲜绿，在浸泡粽叶时加入了某些化学制剂，让已经失去原色的粽叶返青。
It is associated with Dragon Boat Festival with historical
meaning.The custom of eating tsung-tse is also popular in
North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
words and phrases
1.zongzi 2.tsung-tse 3.rice dumpling
realgar wine
Dragon boat racing
sachet
perfumed bag
Qu Yuan
世界上普遍认为端午节起源于（originate）于古代中国。中国有很多民间传统（folk tradition）、信仰（belief）或
农历五月初五为端午节，端午节的第一个意义就是纪念历史上伟大的民族诗人屈原。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户都悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊，备牲醴。
端午节,是中国传统节日（traditional holiday），也是法定节日（statutory holiday）。中国大陆在2008年将端午节列为法定节日。目前在大陆、香港、澳门与台湾它都是公共假日（public holiday）。在英文中，它的常见名称是龙舟节（Dragon Boat Festival），这是根据节日的一项主要活动来命名的。按照历法精确译法应该是Solar Maximus Festival。指夏至或北半球一年中最长的一天。
解释说法与庆祝这个节日有关。最常见的是把该节日与周朝（Zhou Dynasty）战国时期（Warring States period）楚王（King of Chu）的学者（scholar）兼大臣（minister）——屈原（Qu Yuan）之死联系在一起。他也是诗人（poet）与政治家（statesman）。因此在民国时期（Republic of China），它也叫诗人节（Poet's Day）。大陆目前叫他‘爱国诗人（patriotic poet）’。
“鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。”端午节最应景的节目就是赛龙舟。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.
drink
• “樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。”端午节尝试一下雄黄酒吧。端午节这天，人们把雄黄倒入酒中饮用，并把雄黄酒涂在小孩儿的耳、鼻、额头、手、足等处，希望这样可以使孩子们不受蛇虫的伤害。
• It is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realgar at the Dragon Boat Festival. This is for protection from evil and disease for the rest of the year.
eat
粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。” 端午节不可不吃的美味食物就是tsung-tse（粽子），这种传统源于汨罗江边的渔夫，将米丢入江中平息江中的蛟龙，希望它们不要伤害屈原。
粽子tsung- tse：Glutinous rice（糯米） filled with meat, nuts or bean paste（豆酱） and wrapped in bamboo leaves.
the Dragon Boat Festival
The customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of Zhong Kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. People have Dragon Boat Races, eat Zong Zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
端午节在中国农历的五月初五（the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar），所以也叫重五节（Double Fifth Festival）。主要庆祝活动（celebration）包括吃粽子（zongzi/ rice dumpling ）、喝雄黄酒（realgar wine）与赛（racing）龙舟。粽子用苇叶（reed leaf）或竹叶（bamboo leaf）包裹糯米（sticky rice）制成带棱角的形状。其它活动还有悬挂（hang）钟馗像（icon of Zhong Kui）神话中的保护神、佩戴（wear）香囊（perfumed medicine bag）、悬挂艾蒿（mugwort）与菖蒲（calamus）、画符（writing spell）等。主要目的是驱邪（ward off evil）或祛病（ward off disease）。