宫崎骏英文PPT

The Attraction of Cartoon Movie
——about Hayao Miyazaki (宫崎骏)
Laputa: Castle in the Sky (1986)
天空之城
This is one of the most beloved Hayao Miyazaki films of all times. One night, a young boy sees a girl floating down from the sky. From the moment he catches her, their adventure begins. Together they will encounter pirates, the army, and secret officials eye as they all search for Laputa, the Castle in the Sky. 这是宫崎骏鼎盛时期的作品。一 天晚上，小男孩看见一名少女从 天而降，而从他接住她的那一刻 起，他们的冒险开始了。他们遇 到了海盗，军队和政府的秘密特 工，这些人的目的就是天空之中 的城堡—Laputa。
主 题 曲 ： 更 替 的 四 季
插 曲 ／宫崎骏 ： Music / Joe Hisaishi: 音乐／久石 让 口 Theme song / Arai from the Mira :主题歌／荒井 红 留 由実 言 Logo: Although there will be unhappy time, I still have spirit。宣传语：虽然会有不开心的时 候，但我还是佷精神。
宫崎骏是日本最受欢迎的 漫画家之一，他曾制作了 多部日本电视动画的经典 巨作。然而，他发现电视 创作太受限制，因而更喜 欢创作正片长度的动画电 影。
One of the country’s most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation. Nevertheless,he finds television too restrictive, and prefers to make full-length animated movies.
Original. Script. Supervisory / Miyazaki
原作.脚本.监督／宫崎骏 Music / Joe Hisaishi 音乐／久石 让
Theme song / Kato registered as sub-
主 题 曲 ： 波 哥 与 吉 娜
主题歌／加藤登纪子
Logo: The so-called smart, that is me la~~
In the film we can see, Hayao Miyazaki's thinking is divided into two levels: At the first level, Miyazaki thinks that the relationship between civilization and nature, just as same as the relationship between trees and soil. If the soil is not rooted in the earth, even tall trees can not survive.
在第二个层次中，宫崎骏认为如果说自然会 赐予文明以生命力的话，那么贪欲则会夺取 文明的生命力直至彻底毁灭文明。
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
3· Kiki‘s Delivery Service 魔女宅急便1989
box office receipts: 70 million yen 2.1 billion, the number of visitors: 2,640,619 persons
当它结束时，我的观点是一种共存的观点。
It can not be too arrogant.
人们不能够太自大。
We must realize that we are only a small species on earth .
我们必须意识到我们只是这个星球上众多物种中的一个小物种.
Thank you for listening.
宫崎骏
Hayao Miyazaki & His Animations
Miyazaki
No? Ok, let me show you. Do you know him?
Hayao Miyazaki was born in Tokyo in 1941. His family owned a factory that built airplanes, and he fell in love with planes and flying at an early age. Anyone familiar with his films has seen the often breathtaking flying scenes that are his personal trademark. 1941年宫崎骏出生于日本东 京。他的家族拥有一座制造 飞机的工厂，他早年也曾醉 心于飞机及飞行。熟悉宫崎 骏电影的人，都很熟悉他影 片中经常出现的常令人叹为 观止的飞行场景，那正是宫 崎骏动画的一大特色。
我们可以看出，在本片中，宫崎骏的思考是 分为两个层次的：在第一个层次中，宫崎骏 认为文明与自然的关系，就如同树木与泥土 的关系一样。如果不植根于大地的泥土，即 使是参天大树也无法存活。
In the second level, Miyazaki think that the vitality of civilization will be given by naturally , then the vitality will be destroyed by greed until the complete destruction of civilization .
【Hayao Miyazaki quotes 】【宫崎骏语录】 Even the world‘s population of 10 billion, we will still survive.
即使世界的人口高达100亿，我们仍然将生存下去
we may be uneasy, struggling, screaming, but still be alive.
主 题 曲 ： 幽 灵 公 主
My Neighbor Totoro(1988) 龙猫
Spirited Away
千と千尋の神隠し 千与千寻的神隐
【Hayao Miyazaki quotes 】 【宫崎骏语录】 We have no choice, but to prevail in the world from the start of this flu. 我们别无选择，只能从这个流感盛行的世界出发. ——《On Your Mark》 Even in the hatred and killing, there are still some things worthy of people in the live. 即使是在憎恨和杀戮中，仍然有些东西值得人们为之活下去。 A beautiful encounter, or to the existence of beautiful things. 一次美丽的相遇，或是为了美丽事物的存在。 We depict hatred, are more important things to describe.我们描绘憎 恨，是为了描写更重要的东西。 We depict a curse, is to describe the joy of liberation.——"Princess Mononoke" 我们描绘诅咒，是为了描写解放后的喜悦。 ——《幽灵公主》 When I decided to become an animator, I determined never copied anyone. 当我决定成为一个动画师时，我决心绝对不抄袭任何人。
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
4.
Porco Rosso红猪 (1992) Theatre (box office income: 2.7 billion 13 million yen, the number of visitors: 3,049,806 persons)
剧场（票房收入：27亿1300万日元，观 众人数：304万9806人） Original name原 名：红の豚 English name英文名：Porco Rosso Production制作：Tokuma德间书店
票房收入：21亿7000万日元，观众人数 ：264万619人 Original name:原名:魔女の宅急便 English Name: Kiki's Delivery Service Production: 制作 Tokuma 德间书店
Original / Kadono Sakae child (awarded Andersen Award) 原作／角野栄子(荣获安徒生大奖) Script. Supervisory / Hayao Miyazaki 脚本.监督
宣传语：所谓的帅气，就是我啦。
ห้องสมุดไป่ตู้
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
5Princess Mononoke幽灵公主(1997) Original name原 名：もののけ姬 (box office revenue: 17.9 billion yen) （票房收入：179亿日元） English name英文名：Princess Mononoke Production制作Tokuma德间书店 Original. Script. Supervisory / Miyazaki原作.脚本.监督／宫崎骏 Music / Joe Hisaishi 音乐,久石 让 Theme / m Yoshimi 1 主题歌／米良 美一 Logo: To live strongly!宣传语：坚强 的活下去。
我们或许会不安、挣扎、尖叫，但是依然会活着。
When I started, “Warriors of the Wind", my view is a point of extinction;
当我开始做《风之谷》时，我的观点是一种灭绝的观点；
when it ended, my opinion is a coexistence point of view.