餐饮英语词汇+西餐服务用语+餐桌礼仪常识

餐饮英语

一、服务用语

（一）、预定

Always confrim facts---the number of persons,the time ,the date ,special requirement ect.

Good morning /afternoon/evening .(The name of the restaurant and your name)May I help you ?

早上（下午、晚上）好，（自报餐厅名），我能为您做些什么？How many persons are there in your party ,sir/madam?

请问共有多少人用餐，先生/女士？

How many guests are coming?

请问共有多少人用餐？

What time would you like to arrive?

请问你们几点钟到？

May I have your name ,please?

请问您的姓名？

Could you spell that for me ,please ?

请您拼读一下您的姓名好吗？

May I take your telephone number, please ?

可以留下您的电话号码吗？

Is there anything special you would like us to prepare,sir/madam?

请问您有什么特殊要求需要我们做准备的，先生/女士？

I am afraid that we only can guarantee the table before 8:00 in the evening .

恐怕我们餐厅只能为您留桌到晚上8：00

I am afraid we only serve lunch until 2:00 in the afternoon.

恐怕我们餐厅午餐时间到下午两点。

If you have any further requirements,please let us know.

如果您有什么要求，请通知我们。

（二）问候客人

To show the guests hw please you are to see them . Use guest＇s name if you know,to personalize the contact.

Good morning /afternoon/evening .Welcom to our restaurant.

早上（中午、晚上）好，欢迎光临。

May I help you ,sir/madam?

我能为您做什么？

Do you have a reservation,sir/madam?

请问您有预定吗？先生/女士

Please follow me,sir/madam.

请跟我来，先生/女士

This way please,sir/madam

请这边走，先生/女士

Please mind your step,sir/madam.

请留意脚下，先生/女士

（三）请客人等候

Show the guests that you are concerned.. It is important that they do not feel ignored.

I＇am sorry, sir/madam.We do not have a table free now .Would you like to have a drink in the bar(lounge)?We shall call you as soon as possible.

对不起，先生/女士。我们现在没有空餐桌，请您在酒吧稍等一下，好吗？一有空桌，我们酒会立即通知您。

We are rather full this evening .Would you care to wait for a while? 我们今晚客满了，您不介意稍等片刻吗？

I am sorry to keep you waiting ,sir/madam.

对不起，先生/女士，让您久等了。

I do apologize for the delay。

对不起耽搁了这么久。

（四）对餐桌不满意

I am sorry, sir/madam.Would you care to follow me to another table?

对不起，先生/女士，请随我去另一张餐桌。

Which would you prefer, here by the window or near the door?

您是愿意靠窗坐呢，还是靠门坐？

I＇am sorry, sir/madam.. All the tables by the window are occupied.

对不起，先生/女士，所有靠窗的餐桌都满了。

Is this table fine with you ,sir/madam?

请问您对这张餐桌满意吗？先生/女士？

（五）、预定的餐桌被客人占了

向预定的客人道歉并且通知他餐桌一般为客人留座15分钟，并在客人预定时告知

We will have another table ready immediately.

我们立刻会准备好另一张餐桌。

Sorry for the inconvenience.Would you care for a drink at the bar? 很抱歉给您带来了不便，请您在酒吧喝一杯好吗？

Would you like to sit here ,sir/madam?

您介意坐在这儿吗？先生/女士？

Excuse me ,sir/madam.there has been a mistake ,please wait a moment and I will check.

对不起，先生/女士，一定是哪儿出了问题，请稍等一会儿，我这就查一下。

（六）、展示菜单

再次向客人表示感谢并立刻呈递菜单，协助客人看菜单，并推销厨师长特选

Here is the meue for you ,sir/madam.

这是您的菜单，先生/女士。

We have an excellent black pepper steak today