iphone5中英文简介

Surface
一、纤薄，时尚，极具才能。

难以想象，一部如此纤薄的手机能提供如此众多的功能：更大的显示屏、更快的芯片、更新的无线技术、800 万像素iSight 摄像头
Thin, sleek, and very capable.
It’s hard to believe a phone so thin could offer so many features: a larger display, a faster chip, the latest wireless technology, an 8MP iSight camera,
iPhone 5 薄至7.6 毫米，轻达112 克1。

比4S 薄了18%，轻了20% 之多iPhone 5 measures a mere 7.6 millimeters thin and weighs just 112 grams.1That’s
18 percent thinner and 20 percent lighter than iPhone 4S. The only way to achieve
a design like this is by relentlessly considering (and reconsidering) every single detail —including the details you don’t see
4-inch retina display
It’s more vibrant, too. 更加鲜活。

与iPhone 4S 的Retina 显示屏同样绚丽夺目，这款屏幕的像素增加了18%，达到惊人的1136 x 640 分辨率。

And as stunning as the Retina display is on the iPhone 4S, this one gives you 18 percent more pixels for an impressive 1136-by-640 resolution.
二、Just ask Siri. Siri
Siri 不仅能听懂你说的话，更明白你的意思。

它知道该使用哪些app 来寻找正确答案，然后，Siri 就会像你的私人助理那样，为你提供所需的信息)
You can ask it :“Do I need an umbrella?” or “Where’s the closest ATM?” Siri not only understands what you say, it knows what you mean. It figures out the right apps to use to find the right answer. Then, just like a personal assistant, Siri provides you with the information you need.
Siri 的特色功能
向Siri 询问赛事比分和统计数据，哪里有餐厅，或让Siri 帮你开始与好朋友的FaceTime 通话。

New Siri features.
With iOS 6, Siri understands more questions, knows more answers, and gives you a lot more to talk about. Ask Siri about sports scores and stats, where to eat, what movies to see — even ask Siri to make Facebook posts or tweet for you. And Siri is fluent in more languages, so it does more things in more
countries.
三、A6 chip更快的处理器速度
有了全新的A6 芯片，你在iPhone 5 上进行的各项操作都明显加快，与A5 芯片相比，速度快达2 倍。

因此，app 启动、网页载入和电子邮件附件显示，几乎都可在瞬间完成。

Faster CPU performance.
With the new A6 chip, just about everything you do on iPhone 5 is noticeably faster — up to twice as fast compared with the A5 chip. So apps launch, web pages load, and email attachments appear almost instantly.
Ultrafast wireless
LTE. The right way.
LTE。

正确的方法。

LTE无线技术是专为速度，但将它添加到一个电话可以批量创建和快速耗尽电池的使用寿命。

iPhone 5的LTE的正确途径- 优化更好的电池寿命，并采用超薄设计的超高速连接。

LTE wireless technology is built for speed, but adding it to a phone can create bulk and drain battery life quickly. iPhone 5 does LTE the right way — optimized for better battery life and designed for ultrafast connectivity in a thin profile.
Next-generation cellular and wireless connectivity.超高速无线在世界各地快速数据网络
连接下一代蜂窝和无线连接。

iPhone5支持更多的网络遍布世界各地。

这包括先进的网络，如HSPA，HSPA +，DC-HSDPA。

浏览，下载和流媒体内容以超快的速度。

双频802.11n 无线连接加速你的Wi-Fi体验，太- 高达150 Mbps.3的
Faster graphics. 更快的图形处理器速度
四、Map
Maps not only shows you how to get there, it tells you — out loud, turn by turn. Maps also gives you real-time traffic information and reroutes you to avoid delays.
五、All new earbods
选择从耳朵开始。

他们在数百人身上测试了 100 多种原型设计，唯一目的就是为了创造出多种耳型都能舒适、牢固佩戴，同时还能呈现卓越音效的耳塞。

Apple EarPods 的出现，终于实现了耳塞式耳机的全方位突破，带来了前所未有的外观和听觉享受。

A breakthrough for ears everywhere. 破，为全世界的耳朵
Apple designers and engineers started with the ear. They tested over a hundred prototype designs on hundreds of people. All with the goal of creating earbuds that rest comfortably inside — and stay inside — a variety of ear types, while also producing quality sound. The result is a breakthrough for earbud headphones:
Apple EarPods. They’re unlike anything you’ve ever seen or heard. Watch the EarPods video
Enhanced audio on iPhone 5. 专为 iPhone 5 而增强的音效
它在设计中采用了 3 个麦克风：一个在前端，一个在背部，一个在底部。

前后麦克风相互配合以实现波束成形，这项技术可帮助 iPhone 集中收入来自于目标位置的声音，获得更清晰的音效。

全新除噪技术可以减少背景噪音。

It’s designed with three microphones: one on the front, on e on the back, and one on the bottom. The front and back mics work together to achieve beamforming — a technique that helps iPhone focus on sound from the desired location for clearer audio. New noise-canceling technology reduces background noise.
六、Panorama. 全景模式
只需一次平滑移动，你就可以拍下效果惊人的240 度全景照片。

陀螺仪、A6 芯片和相机app 相互配合，生成无缝效果的高分辨率全景照片，像素数高达2800 万。

With one smooth motion you can shoot up to an impressive 240 degrees. The gyroscope, A6 chip, and Camera app work together to create one seamless, high-resolution panorama up to 28 megapixels.Enhanced HD video recording.
增强的HD 摄像功能
面部检测可识别多达10 张面孔，让每个人都能在聚光灯下露露脸。

你还可以一边摄像一边拍摄静态照片，这样在录制大场面的同时，也可以捕捉细腻的瞬间。

Face detection for up to 10 faces means everyone can have a moment in the spotlight. You can even take still photos as you record, so you can capture small moments while shooting a big one.
FaceTime HD 高清摄像头
你可使用iPhone 5 上的前置摄像头进行FaceTime 视频通话。

FaceTime HD camera.
You use the front-facing camera on iPhone 5 to make FaceTime video calls. 七、Battery
更持久的电池使用时间
定制设计的A6 芯片不仅速度超快，而且与iOS 6 协同运行时异常节能。

因此，尽管速度更快，iPhone 5 依然拥有充裕电池电量运行一整天，连接蜂窝网络浏览时长可达8 小时，通话长达8 小时，视频播放时间更长达10 小时3。

Even better battery life.
Not only is the A6 chip custom designed to be fast, it’s custom designed to work with iOS 6 to be extremely power efficient. So even at its accelerated speed, iPhone 5 has more than enough battery power to last throughout the day — up to 8 hours of browsing on a cellular connection, up to 8 hours of talk time, and up to 10 hours of video playback time.4
A new way to get connected
Another brilliant feature of Lightning: It’s reversible. Which means there’s no wrong way to plug in the cable.
保持连接的新方式
Lightning 的另一出色功能是：可以双面使用。

这就是说，无论怎么插入线缆都不会出错。

Icloud使用共享的照片流，与你选择的对象共享你想要共享的照片。

凭借查找我的iPhone，定位、锁定和恢复你丢失的手机比以往更加轻松。

使用iCloud 标签功能，在一部设备上浏览网页，然后在另一部设备上在上次停留的地方继续浏览。

Everything you need. Everywhere you go.
. Share the photos you want with the people you choose using Shared Photo Streams. Locate, lock, and recover your misplaced phone easier than ever with Find My iPhone. Browse a web page on one device and pick up where you left off on another device using iCloud Tabs.。