六年级上经典诵读 (新)

9.霜月 唐 李商隐
初闻征雁已无蝉， 百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷， 月中霜里斗婵娟。
译文：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉
鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺， 水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在 寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。 赏析：这首诗写的是深秋季节，在一座临水高楼上 观赏霜月交辉的夜景。它的意思只不过说，月白霜 清，给人们带来了寒凉的秋意而已。这样的景色， 会使人心旷神怡。然而这诗所给予读者美的享受， 却大大超过了人们在类似的实际环境中所感受到的 那些。诗的形象明朗单纯，它的内涵是饱满而丰富 的。
译文：至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路
的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应；老 人弯着腰走，小孩子由大人领着走。来来往往不 断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深 并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清； 野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主 办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐；投射 的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；时 起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们。一个脸 色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，是太守 喝醉了。 第四页
6.板桥晓别
唐 李商隐 回望高城落晓河， 长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去， 一夜芙蓉红泪多。
译文：回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，
长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那 水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的 红泪谁知几多？
赏析：此诗歌写于唐代汴州（今河南开封）西的板桥
5.菊花 唐 李商隐 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。 陶令篱边色，罗含宅里香。 几时禁重露，实是怯残阳。 愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
译文：暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们既
有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中 的香味。菊花不怕露水的沾湿，可是害怕 夕阳的来临。愿意留在水边畅饮的人的鹦 鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。 赏析：这是一首借物抒怀的诗。这里诗人 热情讴歌了菊花的雅色和清香，高度赞扬 了菊花不怕霜露的傲骨以及可贵的奉献精 神。
六年ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ上学期
经典诵读
目 录
1 嫦娥 2贾生 4北青萝 5 菊花 7无题 8锦瑟 10浪淘沙 11蝶恋花 13浣溪沙 14玉楼春 16已亥杂诗 17 石灰吟 19 夏日绝句 21望大陆 3 忆梅 6板桥晓别 9霜月 12画眉鸟 15醉翁亭记 18竹石 20青松 22新三字经
1.嫦娥 唐 李商隐 云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。
店。李商隐在此地遇见诗人李郢，可能还有李郢在汴 州的情人。聚散匆匆，欢宴言别，于是一首奇幻绚丽 的离别诗在李商隐的脑海油然而生，遂挥笔墨，写下 此诗。
7.无题· 昨夜星辰昨夜风 唐 李商隐 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
8.锦瑟 唐 李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文：锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都
令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘； 又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛 人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲 欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心， 早已惘然。 赏析：诗人大量借用庄生梦蝶，杜鹃啼血，沧海珠泪、 良田生烟等典故，采用比兴手法，运用联想与想象， 把听觉的感受，转化为视觉形象，以片段意象的组合， 创造朦胧的境界，从而借助可视可感的诗歌形象来传 达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。
3.忆梅 唐 李商隐 定定住天涯， 依依向物华。 寒梅最堪恨， 常作去年花。
译文：滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向
往着春天的景物。寒梅最能惹起人们怨恨，因 为老是被当作去年开的花。 赏析：全诗看来，这首五言绝句，贵在天然浑 成，一意贯串，并无刻意雕镂，枝蔓曲折。这 首《忆梅》，意极曲折，却并不给人以散漫破 碎、雕琢伤真之感，关键在于层层转折都离不 开诗人沉沦羁泊的身世。这样一来，便显得此 诗潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统 一，达到有神无迹的境界。
已而夕阳在山，人影散乱，太守 归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下， 游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林 之乐，而不知人之乐；人知从太守游 而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能 同其乐，醒能述以文者，太守也。太 守谓谁？庐陵欧阳修也。
第五页
译文：环绕滁州的都是山。那西南的几
座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去 树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。 沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声， 看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那 是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐 弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在 泉上，那就是醉翁亭。
译文：
译文庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟 雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公 子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通 向章台的大路。 春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作， 再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪 问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零 落落一点一点飞到秋千外。 赏析： 此词写闺怨。词风深稳妙雅，写出其遭封锁， 形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且 有心事深沉、怨恨莫诉之感。
12.画眉鸟 宋 欧阳修
百啭千声随意移， 山花红紫树高低。 始知锁向金笼听， 不及林间自在啼。
译文：千百声的鸟的鸣叫声，随着自己的心意任
意回荡着，(就在那)山花万紫千红绽放在高低有 致的林木里。这才明白：（以前)听到那锁在金 笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼 唱。 赏析： 写画眉实是写自己，画眉鸟的百啭千声 的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花 烂漫、叶木葱笼，管什么金带紫袍；无限的欣喜 快慰如山间清流泻出，洗尽俗尘，只余下悦耳的 音韵流转。这首诗情景结合，寓意深远，反映了 作者对自由生活的追求和向往。
有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼 书不传我去哪里问讯？ 深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离 恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做 成灯芯又燃尽。 赏析：这是一首别后相思愁绪之词，是作者的早 期作品。它受五代花间词的影响，以代言体（即 女性第一人称方式）形式表达了闺中思妇深沉凄 婉的离情别绪。全词以景寓情，情景交融，词境 委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。
第二页
若夫日出而林霏开，云归而 岩穴暝，晦明变化者，山间之朝 暮也。野芳发而幽香，佳木秀而 繁阴，风霜高洁，水落而石出者， 山间之四时也。朝而往，暮而归， 四时之景不同，而乐亦无穷也。
第三页
至于负者歌于途，行者休于树， 前者呼，后者应，伛偻提携，往来而 不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深 而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山 肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。 宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者 胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾 欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太 守醉也。 第四页
4.北青萝 唐 李商隐 残阳西入崦，茅屋访孤僧。 落叶人何在，寒云路几层。 独敲初夜磬，闲倚一枝藤。 世界微尘里，吾宁爱与憎。
译文：夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独
的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山 路要走多久？初夜时分只听他独自敲磐，闲适 中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为 什么要有喜爱和憎恨？ 赏析：此诗语言凝炼，富于蕴藏，层次清晰。 表达的就是一种不畏辛劳艰险、—心追寻禅理、 淡泊之怀面对仕途荣辱的愿望，既赞美了僧人 清幽简静的生活，又表现出诗人对惮理的领悟， 淡泊之怀面对现实、从容之心面对仕途荣辱。
译文：
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风； 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞； 内心却像灵犀一样，感情息息相通。 互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心； 分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。 可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯； 策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。 赏析：先写筵会时地；接着写形体相隔，人情相通； 再写相遇的情意绵绵；最后写别后离恨。这是一种反 结法。前面极言欢情，结尾时欢情化为乌有，反衬诗 人对这段恋情的难以磨灭，刻骨铭心。
赏析：
此词上片叙事，从游赏中的宴饮起 笔。下片是抒情。把别情熔铸于赏花中， 将三年的花加以比较，层层推进，以惜 花写惜别，构思新颖，富有诗意，是篇 中的绝妙之笔。而别情之重，亦说明同 友人的情宜之深。
11.蝶恋花· 庭院深深深几许 宋 欧阳修 庭院深深深几许，杨柳堆烟， 帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏， 无计留春住。 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
13.浣溪沙 宋 欧阳修 堤上游人逐画船， 拍堤春水四垂天。 绿杨楼外出秋千。 白发戴花君莫笑， 六幺催拍盏频传。 人生何处似樽前。
译文：堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着
湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击 打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千 少女的欢愉之声。莫要笑话满头白发的老翁还头 插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调， 频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
15.醉翁亭记 宋 欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰， 林壑尤美，望之蔚然而深秀者， 琅琊也。山行六七里，渐闻水 声潺潺而泻出于两峰之间者， 酿泉也。峰回路转，有亭翼然 临于泉上者，醉翁亭也。
第一页
作亭者谁？山之僧智仙也。名之 者谁？太守自谓也。太守与客来 饮于此，饮少辄醉，而年又最高， 故自号曰醉翁也。醉翁之意不在 酒，在乎山水之间也。山水之乐， 得之心而寓之酒也。
第一页
译文：建造这亭子的是谁呢？是山上的
和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用 自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的 宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了； 而且年纪又最大，所以自号“醉翁”。醉 翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美 景。欣赏山水美景的乐趣，领会在心里， 寄托在酒上。
第二页
译文：
至于太阳的升起，山林里的雾气散了； 烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了；朝则自 暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化 不一，这就是山中的朝暮。野花开了，有 一股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形 成一片浓密的绿荫；风高霜洁，天高气爽， 水落石出，这就是山中的四季。清晨前往， 黄昏归来，四季的风光不同，乐趣也是无 穷无尽的。 第三页
赏析：此词写出欧阳修与民同乐，同庆春天莅
临的情怀。在词中他忘却了贬官颍州的烦恼，他 愿在春醪中沉醉，一如他的雅号“醉翁”。
14. 玉楼春 宋 欧阳修
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。 渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。 故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中
译文：云母屏风染上一层浓浓的烛
影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如 今独处碧海青天而夜夜寒心。 赏析：孤栖无伴的嫦娥，寂处道观 的女冠，清高而孤独的诗人，尽管 仙凡悬隔，同在人间者又境遇差殊， 但在高洁而寂寞这一点上却灵犀暗 通。
2.贾生 唐 李商隐 宣室求贤访逐臣， 贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席， 不问苍生问鬼神。
9//
10.浪淘沙· 把酒祝东风 宋 欧阳修 把酒祝东风，且共从容。 垂杨紫陌洛城东。 总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆，此恨无穷。 今年花胜去年红。 可惜明年花更好，知与谁同？
译文：端起酒杯向东方祈祷，请你再留
些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆 娑的郊野小道，就是我们去年携手同游 的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。 欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨 却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明 年的花儿将更美好，可惜不知那时将和 谁相从？
译文：汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾
谊才能，确实高明无人能及。只是空谈半夜， 令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事，只字不 提国事民生。 赏析：这是一首托古讽时诗，意在借贾谊的 遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉 文帝宣室召见贾谊，夜半倾谈的情节，写文 帝不能识贤，任贤；“不问苍生问鬼神”却 揭露了晚唐皇帝服药求仙，荒于政事，不能 任贤，不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽， 讽刺效果颇好。