外文翻译正式版中文
乳腺癌护理中英文对照外文翻译文献
乳腺癌护理中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)翻译：宗教信仰在应对乳腺癌患者以后生活中的作用目的：识别并检查新诊断为乳腺癌的老年患者中是否存在宗教和精神应对策略现象。
方法：一个简易样本，由被招募来进行为期6个月的诊断的33名65岁女性组成。
受访者被要求参加一个会提出灵活性问题的结构式访谈。
访谈的誊本由三名研究人员各自独立分析讨论其主题,直至达成共识。
结果：参加者的宗教背景为:17名新教徒,五,六名犹太人,天主教和另外四个其它教徒。
她们在出席宗仪式的频率上存在着很大的不同。
而在健康危机期她们的宗教和/或精神信仰或增加或保持不变。
誊本分析显示出了三个主题。
宗教和宗教信仰为受访者提供了必要的情感支持（91%)、社会支持(70%)来面对她们的乳腺癌，以及赋予了她们一些使日常生活变得有意义的能力,特别是癌症经验(64%)。
结论：宗教和宗教信仰为新诊断为乳腺癌的老年女性患者提供了一些重要的应对这些疾病的方法,这些方法也得到了诊断医生的认可。
这可能对于鼓励这些患者寻求宗教的支持和/或重新与她们的宗教团体再结合是非常重要的。
引言一个关于乳腺癌的新的诊断已被证实对女性有重大的影响(格里，1979;琼斯和格林伍德1994；罗兰和马西，1996分;安徒生,1998)。
在老年妇女中，乳腺癌是最常见的癌症，其影响还会因为人口老龄化继续上升。
更好的了解老年妇女如何应对乳腺癌可以使人们更好的增强功能和改善生活质量。
最近日益让人们产生浓厚兴趣的是，宗教或信仰在患者对乳腺癌的反应中所扮演的角色。
在这些老年人中，宗教经常可以帮助她们缓解生理疾病中的固有压力,比如那些伴随着医师会诊、治疗及其它事件所产生的相关压力(包括罗斯,1982;考恩威博士(1985 - 1986);曼弗雷德和皮克特,1987)。
宗教或者精神依赖的正面效应，一直被认为是社会支持的次要规定，其通过与社会性的或教会有关的方式来进行宗教活动。
人们去教堂敬拜时通过培养友情和社会关系来获得能够提供正式的和非正式的社会网络的支持。
外文翻译译文
埃尔塞维尔科学出版社国际经济学杂志69 （2006）176 - 202/locate/ec onbase如何贸易和金融一体化的影响增长和波动之间的关系？M. Ayhan Kose（高丝）* ，Eswar S.普拉萨德，马可波罗E. Terrones国际货币基金组织研究部，华盛顿特区，20431 ，美国2004年9月14日；在经修订的2005年4月19日收到；2005年5月31日接受摘要Ramey和Ramey有影响力的工作[ Ramey ，G. Ramey ，弗吉尼亚州，1995。
越野证据上的波动和经济增长之间的联系。
美国经济评论85 ，1138年至1151年（十二月）。
]突出的经验关系，现在已到了作为常规智慧，产量波动和经济增长是负相关。
我们从全球化的角度重新审视这个观点——通常用来描述现象日益严重的背景下国际贸易和金融一体化，20世纪80年代中期以来愈演愈烈。
使用全新的数据集，我们的文件，而基本的负增长之间的关联和波动一直保存在20世纪90年代，贸易和金融一体化显著削弱这种负相关关系。
具体来说，我们发现，在一个波动的增长回归和其他系统中，估计系数波动和贸易之间的相互作用一体化是显著积极。
我们找到一个类似的，虽然不太可靠，金融一体化相互作用的结果是波动的。
D爱思唯尔.2005年保留所有权利。
关键词：全球化，国际贸易和金融联系;宏观经济波动和经济增长JEL分类：F41 ，F36 ，F15*通讯作者。
E - mail地址：akose@ （马高丝），eprasad@ （ES普拉萨德），mterrones@（M. E. Terrones ）。
0022-1996 / $ - 见前面的问题ð 2005年爱思唯尔BV保留一切权利。
DOI ：10.1016/j.jinteco.2005.05.009M. A.高丝等。
/国际经济学杂志69 （2006）176-202在一个有影响力的报纸，Ramey和Ramey （1995）记录了实证关系，现在已到了传统智慧的波动和增长负相关。
南邮外文翻译一范例
南京邮电大学毕业设计(论文)外文资料翻译学院(系)：经济与管理学院专业：学生姓名：班级学号：外文出处：Journal of Occupational Psychology,1977, Vol.50附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文附件：1.外文资料翻译译文重新评估工作满意度和工作生活质量——詹姆斯.C.泰勒有用的工作满意度的措施在评估工作的特点以及改善工作生活质量中是有问题的。
根据民意调查和组织调查显示，多年以来，虽然在高和稳定的工作满意度水平下，雇员的挫折感和异化迹象却一直在增加。
经过更密切的检查，这似是而非的调查导致的结论是：无论再严谨的工作满意度调查及测量，得到的只是修改工作和减少员工的挫折感方面的没必要的信息。
根据以往的经验以及对工作生活质量的研究表明，为了克服这个缺陷，在测量工作满意度的时候，雇员本身需要更多地参与测量。
工作满意度已经成为一个模糊不清的尴尬概念。
许多代表着工业人文主义利益的社会科学调查员都对工作满意度十分有兴趣，他们建议要去关注和改善人与职位的关系，提高工作满意度。
从20世纪30年代开始，这种关注已经从制造业扩展到服务和文职部门。
然而，我们可以断言，大部分对工作满意度的研究都无法仅通过对工作及工作本身的研究。
历史上曾经有过对工作满意度的研究，这或许可以支持或者攻击现状，这种趋势还将继续下去。
尴尬的是，在对美国雇员的工作满意度的继续调查研究中，用极高的百分比来衡量他们工作的满意程度，而在同一时间内降低对工人的承诺，雇员所表达的通过增加缺勤率（特别是部分周缺勤），罢工（因其他原因除了工资）而拒绝谈判达成的合同以及破坏产品的比率显然变得更大。
雇员异化的这些问题已经提起公众的注意，但是如果公众关注继续增长，为什么雇员安静的绝望与工作越来越被看作是与压力之间的和解，这些事实和精心准备将使对工作满意度的严格调查成为必然。
前言本文的目的是在不减少抽样误差和防范反应的情况下，使用更精密的统计测试，在不同的模式下对满意度数据进行界定和衡量。
医学护理中英文对照外文翻译文献
医学护理中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)宗教信仰在应对乳腺癌患者以后生活中的作用目的：识别并检查新诊断为乳腺癌的老年患者中是否存在宗教和精神应对策略现象。
方法：一个简易样本，由被招募来进行为期6个月的诊断的33名65岁女性组成。
受访者被要求参加一个会提出灵活性问题的结构式访谈。
访谈的誊本由三名研究人员各自独立分析讨论其主题,直至达成共识。
结果：参加者的宗教背景为:17名新教徒,五,六名犹太人,天主教和另外四个其它教徒。
她们在出席宗仪式的频率上存在着很大的不同。
而在健康危机期她们的宗教和/或精神信仰或增加或保持不变。
誊本分析显示出了三个主题。
宗教和宗教信仰为受访者提供了必要的情感支持（91%)、社会支持(70%)来面对她们的乳腺癌，以及赋予了她们一些使日常生活变得有意义的能力,特别是癌症经验(64%)。
结论：宗教和宗教信仰为新诊断为乳腺癌的老年女性患者提供了一些重要的应对这些疾病的方法,这些方法也得到了诊断医生的认可。
这可能对于鼓励这些患者寻求宗教的支持和/或重新与她们的宗教团体再结合是非常重要的。
引言一个关于乳腺癌的新的诊断已被证实对女性有重大的影响(格里，1979;琼斯和格林伍德1994；罗兰和马西，1996分;安徒生,1998)。
在老年妇女中，乳腺癌是最常见的癌症，其影响还会因为人口老龄化继续上升。
更好的了解老年妇女如何应对乳腺癌可以使人们更好的增强功能和改善生活质量。
最近日益让人们产生浓厚兴趣的是，宗教或信仰在患者对乳腺癌的反应中所扮演的角色。
在这些老年人中，宗教经常可以帮助她们缓解生理疾病中的固有压力,比如那些伴随着医师会诊、治疗及其它事件所产生的相关压力(包括罗斯,1982;考恩威博士(1985 - 1986);曼弗雷德和皮克特,1987)。
宗教或者精神依赖的正面效应，一直被认为是社会支持的次要规定，其通过与社会性的或教会有关的方式来进行宗教活动。
人们去教堂敬拜时通过培养友情和社会关系来获得能够提供正式的和非正式的社会网络的支持。
外文翻译译文
实时操作系统：关于无线传感器系统的弹性可扩展线程操作系统车浩晶，崔权东，郑灿晶，金孝胜，申孝晶，刘在贤，允车敏延世大学电脑科技部门{hjcha,sukwon,inukj,hskim,hjshin,jhyoo,cmyoon}@cs.yonsei.ac.kr摘要本文介绍了专为微型传感器节点发展的实时操作系统的设计原则、实施和评估。
实时操作系统有四个确切的供应目标（1）一个多线路编程接口（2）系统弹性（3）内核的可扩展性和动态可重构，和（4）面向无线网络的抽象化。
实时操作系统是一个多线程的操作系统，因此它为开发者提供了常用的编程接口线程模型。
我们使用的各种实现技术优化性能和多线路的资源使用。
实时操作系统还提供了针对独立内核和用户应用的软件解决方案，并支持他们在MMU-less硬件上强大的执行。
RETOS的内核可以动态重新配置，通过可加载的内核架构，所以应用优化和资源高效的内核能够被构造。
最后，实时操作系统的组网架构是根据分层概念来设计的以提供特定的网络抽象化。
实时操作系统目前支持ATMEL Atmegal128，TI的MSP430系列单片机，和Chipcon公司的CC2430微型控制器系列。
本文介绍了几个真实世界的基于实时操作系统发展的无线传感器网络应用和此系统的全部评估。
通用条款设计，试验，测量，性能关键词无线传感器网络，操作系统，多线程1.引言在电脑普及的时代，随着关于无线网络的应用的许诺,积极的研究正在广泛的设备，系统软件和应用程序中实施。
无线传感器网络技术发展的主要是（这篇文章的全部或部分的数字或硬拷贝为个人或课堂使用的许可是被准许免费提供,禁止拷贝为利益或者商业利益而且，拷贝品需在第一页备注这个警示并且被完整的引用，他用的拷贝，或出版及发布的服务器上或重新分配给列表，需要事先明确的许可及或费用。
智能外设服务节点07，2007年4月25-27 ，剑桥，马萨诸塞州，美国版权所有2007 acm978-1-59593-638-7 / 07 / 0004…5美元。
毕业论文的外文翻译要求
毕业论文的外文翻译要求毕业论文是学生完成学业的重要标志，而其中的外文翻译部分更是为了提供更全面的学术支持和国际交流。
为了确保翻译的准确性和专业性，我们有一些明确的要求和规定。
一、译稿准确性要求1.1 语义准确：译稿应准确地传达原文的含义，翻译词语和句子应与原文相对应，确保不出现歧义或误解。
1.2 文法准确：译稿应符合外语语法规范，句子结构要清晰连贯，语法错误应予避免。
1.3 词汇准确：译稿应使用准确的词汇，能够准确表达原文中的专业术语和概念。
1.4 表达准确：译稿应能充分表达原文作者的意图和观点，不改变原意，不添加任何无关信息。
二、格式要求2.1 页面设置：译稿与正文部分应保持一致，包括页边距、字体、字号和行间距等方面。
2.2 段落格式：译稿应采用适当的段落划分，确保内容结构清晰，段落之间应有明显的过渡关系。
2.3 标点符号：译稿中的标点符号应准确无误，与原文保持一致。
2.4 图表翻译：如原文中包含图表、图片等内容，应准确翻译并清晰插入，保持与原文的对应关系。
三、语言风格要求3.1 学术性语言：译稿应以学术性的语言进行表达，避免使用口语或俚语词汇。
3.2 表达简明：译稿应尽量使用简明扼要的语言，避免冗长和啰嗦的表达。
3.3 文体恰当：译稿应根据原文的文体特点，保持与之一致的语言风格，如正式、客观等。
3.4 遵循学科要求：根据不同学科的要求，译稿应遵循相应的学科规范和术语。
四、参考文献要求4.1 引用准确：如译稿中涉及引用原文中的内容，应准确标注出处，遵循学术引用规范。
4.2 参考文献著录：如译稿中有参考文献部分，应按照规范的著录格式进行排版，确保引用的准确性。
4.3 翻译标注：如译稿中对参考文献进行翻译或添加注释，应将其清晰标注，以区分原文与译文。
总结：毕业论文的外文翻译要求是多方面的，从译稿准确性、格式要求、语言风格要求到参考文献要求，都需要学生严格遵循。
合理的格式和清晰的语言表达是展示学术水平和专业素养的重要方面，而译稿的准确性更是毕业论文的基石。
(完整版)大连理工大学_毕业设计外文翻译_-模版
大连理工大学本科外文翻译
外文的中文题目
The title of foreign language
学部（院）：
专业：
学生姓名：
学号：
指导教师：
完成日期：
大连理工大学
Dalian University of Technology
外文翻译要求：
1．毕业设计（论文）外文翻译的译文不得少于5千汉字。
2．译文内容必须与题目（或专业内容）有关，且正式出版日期为近5年内的外文期刊。
3．外文原文、译文应用标准A4纸单面打字成文。
4．译文的基本格式与外文格式相同，页边距：上3.5cm，下2.5cm，左2.5cm、右2.5cm；页眉：2.5cm，页眉：译文的中文题目，页脚：2cm。
文中标题为宋体，小四号，字体加粗。
5．原文中的图、表等名称必须翻译，参考文献内容不翻译。
6．外文翻译装订顺序：封面、外文原文、中文译文。
翻译外文的中文题目（宋体、三号、加粗）
author（外文，不翻译，小三）
工作单位（中文，宋体、四号）
摘要：(原文中如果无摘要，此内容不写)
要求忠于原文，语意流畅。
关键词： (黑体、小四)
（此处空一行）
每段落首行缩进2个汉字；或者手动设置成每段落首行缩进2个汉字，字体：宋体，字号：小四，行距：多倍行距 1.25，间距：段前、段后均为0行，取消网格对齐选项。
图、表、公式如果不加入到译文中，则必须在相应位置空一行。
标出图名、表名或公式编号。
参考文献：略（翻译到此为止，此行不省略）。
(完整word版)机械设计外文翻译(中英文)
机械设计理论机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科学。
它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思,还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。
进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。
机械设计是一项创造性的工作.设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。
如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。
发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处,只有当它们被应用在产品上才能产生效益。
因而,应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。
应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、系统分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。
掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公式更为重要.仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全部决定的.另一方面，应该认真精确的进行所有运算。
例如，即使将一个小数点的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。
一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险,当新的方法不适用时，就使用原来的方法。
因此，设计人员必须要有耐心，因为所花费的时间和努力并不能保证带来成功。
一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧的，为人们所熟知的方法。
由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。
一位机械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，在此过程中应该认真选择原有的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。
新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，只有当这些缺陷和问题被解决之后,才能体现出新产品的优越性。
因此，一个性能优越的产品诞生的同时,也伴随着较高的风险。
应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法，就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。
在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性,不受各种约束。
网络工程中英文对照外文翻译文献
中英文对照外文翻译(文档含英文原文和中文翻译)目录1 对象的创建和存在时间 (1)1.1 对象的创建及破坏方式 (1)1.2 内存池中动态创建对象 (1)1.3 对象的生命周期 (1)1.4 其它内容 (2)1.4.1 集合与继承器 (2)1.4.2 单根结构 (4)1.4.3 集合库与方便使用集合 (5)2Object landscapes and lifetimes (7)2.1objects created and destroyed (7)2.2objects created dynamically (7)2.3Objects’ Lifetime (8)2.4Other section (8)2.4.1 Collections and iterators (8)2.4.2 The singly rooted hierarchy (10)2.4.3 Collection libraries and support for easy collection use (11)1对象的创建和存在时间从技术角度说，OOP（面向对象程序设计）只是涉及抽象的数据类型、继承以及多形性，但另一些问题也可能显得非常重要。
本节将就这些问题进行探讨。
1.1对象的创建及破坏方式对象需要的数据位于哪儿，如何控制对象的“存在时间”呢？针对这个问题，解决的方案是各异其趣的。
C++认为程序的执行效率是最重要的一个问题，所以它允许程序员作出选择。
为获得最快的运行速度，存储以及存在时间可在编写程序时决定，只需将对象放置在堆栈（有时也叫作自动或定域变量）或者静态存储区域即可。
这样便为存储空间的分配和释放提供了一个优先级。
某些情况下，这种优先级的控制是非常有价值的。
然而，我们同时也牺牲了灵活性，因为在编写程序时，必须知道对象的准确的数量、存在时间、以及类型。
如果要解决的是一个较常规的问题，如计算机辅助设计、仓储管理或者空中交通控制，这一方法就显得太局限了。
外文翻译
井冈山大学外文翻译题目施工组织设计与施工图预算学院建筑工程学院专业工程管理姓名谭智强学号90617008指导教师夏振华2012年11月20日开发一个评估施工现场安全管理系统有效性的模型Developing a model to measure the effectiveness of safety management systems of construction sites作者：Evelyn Ai Lin Teoa,_, Florence Yean Yng Linga起止页码：1584~1592出版日期（期刊号）：2005年6月第005版出版单位：新加坡环境国立大学摘要:在新加坡,实施了建筑行业安全管理系统(SMS)和SMS审计大约有十年之久的现在,安全标准的提高并不显著。
为了回应需要改进的有效性(SMS)和安全管理体系审计的目的,本文提出了一种方法, 人员可以利用测试工具来评估审计建筑公司安全管理体系的有效性。
研究方法采用了15个步进行调查，安全专家被邀请通过面试或工作表达自己的意见。
层次分析法(AHP)及因子分析是用来协助识别影响最为关键的因素和属性的安全。
该模型开发利用多属性值模型(MAVT)的方法。
该方法可以通过网站得到验证审核,利用模型中施工安全指数(CSI)可以计算出来。
结果表明,该模型可以作为一个客观CSI衡量不同管理和评估。
关键词: 安全管理体系;安全审核;施工安全指数1 简介: 支撑这一工作的论据安全管理体系(SMS)作为建筑业一个正式制度的管理现场安全的体系。
承包商预期管理现场安全通过正常的安全管理体系。
如何有效地评价这些系统是很重要的,这样可以使不足之处得以更正。
该研究工作是在协作与职业安全部门监督下进行的,人力资源部门可根据当局评价审计协议来衡量一个建筑工地的有效性的安全管理体系。
新加坡建筑行业服务实施了安全管理体系审计大约有十年之久了,但是提高的安全效果并不显著。
这与影响船舶的修建行业一样,经历了一个稳定提高安全性能的阶段。
外文翻译(QC200使用说明书2-3章)
外文翻译之Quadra-Chek 200使用说明书第一章简介Metronics是世界上第一家为检测二维、三位几何部件而生产测量软件和显示仪器的公司。
Quadra-Chek 200（以下简称QC200）是套用于二轴、三轴甚至四轴的先进的数字显示系统。
QC200可用于检测精度要求非常高的生产部件。
将QC200与其他仪器（如光学比较仪、工具显微镜、影响测量系统）配套使用可以用于在线生产或者最终质量检测。
QC200可以节约时间，提高生产率。
被测点可以用十字线或光学边缘探测器输入。
利用Measure Magic可以根据所输入点，自动确定部件的几何特点。
倾斜功能可以进行补正。
可以在按钮上定义热键进行经常性的任务。
利用可编程功能自动进行重复性的检测。
用户接口保留了许多特点和工能，这些对于QC200和其他Metronics产品的用户应该很熟悉。
此外，LCD显示屏为用户提供了更多的信息。
数据清晰地显示在一块显示屏上，无需翻页或滚动。
QC200符合紧凑的人体工程学，可以安装在多种装备上。
机体的倾斜角度可以调节，以适应使用者的视角。
当机体不是固定的时候，底部的橡胶制脚保证了其不滑动。
安装处的螺栓孔与机体图案相配，而且容易重新安装。
最重要的是，QC200使复杂的检测工作简单化。
实质上来说，测量对象只包含三项：点、线、圆。
角度和距离事实上只是点、线、圆之间的关系。
点、线、圆被称作为“特征”，而角度和距离被称作为“关系”。
计划性检测通过识别部件上的特征进行。
利用前面板按键进行标准检测任务。
选择测量功能，改变操作和显示模式，输入数据和零轴，关闭/打开LCD 显示屏，或者用按键向打印机或电脑发送数据。
下图显示了各种界面按钮的所在位置。
软按键（soft keys ）执行特定测量功能。
根据当前的任务，各种软键选择项显示在LCD 显示屏的底部。
按下显示选项下方的按键进行所描述的功能。
快捷键（fast track keys ）位于LCD 显示屏的上部。
外文资料翻译---Struts 和 Tiles 辅助基于组件的开发
题目名称：Struts And Tiles Aid Component-basedDevelopment译文题目：Struts 和 Tiles 辅助基于组件的开发原文题目：Struts and Tiles aid component-based development 原文出处：Thinking in Java, 3rd ed. Revision 4.0Struts 和 Tiles 辅助基于组件的开发1994 年，当时主流的采用Web 应用程序的开发才刚开始。
由于Web 的不成熟，只有较少的工具能帮助开发人员构建Web 软件。
结果，在特定解决方案中的应用程序混合了HTML 代码与应用程序逻辑。
很显然，UI 设计的更改和业务逻辑的更新在大型应用程序中既困难又昂贵，因为紧耦合的表示和逻辑将这两种元素搅和在一起，进而导致错误和缓慢的进展。
而且，混合的代码要求部分开发人员具备UI 设计知识，或者要求开发人员与图形设计人员之间有紧密的工作关系，这常常会造成时间上的浪费。
JSP 技术和标记的引入稍微改善了这种更改问题，因为能够将逻辑和显示分离。
UI 设计人员能够对显示进行卓有成效的工作，同时开发人员能够专注于逻辑。
然而，这种方法仍存在一些缺陷。
尤其是某些操作（还有公共操作）的开发仍很困难。
验证表单就是典型的例子。
正如很多人所知，表单验证的过程类似于这样：显示表单；等待用户填写然后提交数据。
检查各个域值是否有效；如果有错误，则重新显示表单。
处理用户输入的数据，可能将其存储在一个数据库中。
在新页面上向用户显示处理的结果或下一步（可能是另一个表单）。
如果在这一过程中只使用JSP 页面，那么在需要再次更改代码时，您会发现，按照可管理性这条思路，将控制从一个页面“路由”至另一个页面很难。
您想把第4 步和第 3 步置于同一个页面吗？如果使用多个单独的JSP 页面，那么如何跟踪哪个页面链接至其它页面，以及在要更改一个页面的文件名或位置时该怎么做呢？而且，在第 2 步检测到某个域中的错误时，如何重新显示带有一条错误消息的原始表单，但还要保留用户已填入的值呢？Struts，一种开放源码“模型-视图-控制器”框架，通过帮助解决所有这些问题，从而使开发人员的工作更为轻松。
外文翻译--工业工程的介绍
中文5560字附录A 译文工业工程的介绍工业工程（Industrial Engineering﹐简称I.E.）是一门新兴的工程科学。
早在1881年左右，泰勒（Frederick W. Taylor）就已具有工业工程的观念，但实际上工业工程这门学问却在1920年代才开始，到二次大战后才略具雏型。
在国外，泰勒首先提倡「时学研究」，而纪尔布雷斯夫妇（F.B & Gilbreths）则为「工学研究」的创始人。
（编注：有关时学工学的起源，可看另页「工业工程的两个小故事」一文。
）直到1930年代他们的研究才受到大众的重视，而正式成为工时学（motion and time study），如今工时学可说是工业工程的领域中最基本的一部分，也是传统工业工程的基本观念。
当初，工时学的定义是指对于完成一项工作的操作方法、材料、工具与设备，及其所需的时间，加以研究。
而其目的在1.寻求最经济有效的工作方法；2.进一步确认并规定因此所选定的工作方法、材料标准、工具规格及设备要求的理想标准；3.研究并制定工人完工所需的标准时间；4.训练并切实实行新方法。
一、工业工程的定义美国工业工程师学会（AIIE）对工业工程的定义是：工业工程是对人员、物料及设备等，从事整个系统之设计改进及运用的一门科学。
它利用数学、自然科学与社会科学的专门知识及技巧，并利用工程分析与设计的原理和方法，来规划、预测，并评估由此及其有关系统中所获得的效果。
从上述的定义，读者或许可获知一个大概。
概括而言，所有人类及非人类参与的活动，只要有动作出现的，都可应用工业工程的原理原则，以及工业工程的一套系统化的技术，经由最佳途径达到目的。
譬如工业工程中的动作连贯性分析（operation sequence），由于人类的任何一种动作都有连贯性，因此把各动作经仔细分析，分成一个个微细单元，删掉不必要的动作，合并可连接的动作，以达到工作简化、动作经济、省时省工之目的。
模联会议主席用语中文英文
1、会议开场Hello, every delegate. I’m the chair of this conference. First of all, let’s introduce our dais here.各位代表大家好，我是本次会议的主席。
首先介绍主席团成员。
2、点名OK, let’s start roll call. The delegate called please raise your placard and say “present” (chair or rappotuer repeat: XXX is present or absent.)现在进行点名，被点到的代表请高举国家牌，答“到”。
OK, today we have XX delegate here, so the simple majority will be XX, the 2/3 majority will be XX. 现在我们有XX位代表出席会议，那么，简单多数是XX，三分之二多数是XX。
3、设定发言名单OK, we will set our speaker’s list, the delegate who wants to speak, please raise your placard.现在我们将设定发言名单，想要发言的代表请举起国家牌。
4、正式发言The delegate of XXX, you have 2 minutes to address your body.X国代表，你有两分名来陈述贵国立场。
5、动议或问题。
Are there any motions or points on the floor?请问专政有无动议或问题？Are there any seconds?请问有无附议？OK, let’s start vote现在进行投票。
This motion clearly passes or failed.这个动议通过或失败了。
学术论文中的翻译和引用外文资料注意事项
学术论文中的翻译和引用外文资料注意事项在当今全球化的学术研究环境中，翻译和引用外文资料已成为学术论文写作中不可或缺的一部分。
正确、恰当的翻译和引用不仅能够丰富论文的内容，增强其说服力，还能展示作者对国际学术动态的了解和掌握。
然而，在这一过程中，存在着诸多需要注意的事项，若处理不当，可能会导致学术不端、论文质量下降等问题。
一、翻译外文资料的注意事项1、准确性准确是翻译的首要原则。
在翻译外文资料时，必须确保对原文的理解准确无误，避免错译、漏译或曲解原文的意思。
对于专业术语和特定概念，应查阅权威的词典、专业书籍或咨询相关领域的专家，以获取最准确的翻译。
例如，在医学领域，“cardiovascular disease”应准确翻译为“心血管疾病”，而不能简单地译为“心脏血管病”；在计算机科学中，“algorithm”应译为“算法”，而非“计算法”。
2、通顺性翻译后的文本应通顺流畅，符合中文的表达习惯。
避免生硬的直译，要根据上下文进行灵活的调整和语序的转换，使译文易于理解。
比如，“The research shows that”直译为“这个研究展示那个”就显得很别扭，可通顺地译为“研究表明……”3、保持原文风格在翻译过程中，应尽量保持原文的风格特点，包括正式程度、语气等。
如果原文是严谨的学术论述，译文也应体现出相应的严谨性；如果原文较为通俗易懂，译文也不应过于晦涩。
4、专业背景知识翻译外文资料时，具备相关的专业背景知识至关重要。
不同学科领域有其特定的术语、概念和研究方法，如果对这些缺乏了解，就很难做出准确的翻译。
以经济学为例，“inflation targeting”应译为“通货膨胀目标制”，如果不了解经济学知识，可能会翻译错误。
二、引用外文资料的注意事项1、遵循学术规范引用外文资料必须严格遵循所在学科领域的学术规范。
不同的学术领域可能会有不同的引用格式要求，如 APA、MLA、Chicago 等。
作者应熟悉并正确运用相应的引用格式。
《红楼梦》的翻译.
自著作品： 零墨新笺（随笔集）1947，中华书局 零墨新笺（随笔集）1950自印 赤眉军（中篇小说）1957，中国少年儿童出版社 译余偶拾（随笔集）1983，三联书店 翻译作品： 老残游记（长篇小说）1947，南京独立出版社 英国近代诗抄 1948，中华书局 离骚（楚辞）与戴乃迭合译，1953，外文出版社 屈原（话剧）与戴乃迭合译，1953，外文出版社 雪峰寓言 与戴乃迭合译，，1953，外文出版社 唐代传奇 与戴乃迭合译，1954，外文出版社 王贵与李香香（诗歌）与戴乃合译，1954，外文出版社 白毛女（歌剧）与戴乃迭合译，1954，外文出版社 长生殿（戏剧）与戴乃迭合译，，1955，外文出版社 鲁迅选集（1—4卷）与戴乃迭合译，1956，人文出版社
When false is taken for true, true becomes false; If non-being turns into being, being becomes non-being.
中国翻译协会9月17日在京举行仪式，授 予杨宪益“翻译文化终身成就奖”。至此， 这位著名的文学翻译家、外国文学研究专家， 成为继季羡林之后这一奖项的第二位得主。
《红楼梦》的外文版本
摘译本6种文字，17种版本 节译本12种文字，26种版本 全译本9种文字，19种版本 共17种文字，62种版本
《红楼梦》翻译概况
《红楼梦》英译简要 1830年 John Davis ,Chinese Poetry,第三回片段 1846年 Robert Tom，Dream of Red Chamber,第六回， 27页 1868年，E.C.Bowra,Dream of Red Chamber,前8回 1892年，Bencraft Joly，Dream of Red Chamber，第156回，单行本 1927年，王良志，Dream of Red Chamber，95章，60万 字，单行本 1929年，王际真，Dream of Red Chamber，39章，单行 本 1958年，Florence & Isabel Mchugh , The Dream of Red Chamber,节选本 1973年，霍克斯，David Hawkes，The story of the Stone,全译本 1978年，戴乃迭 杨宪益，A Dream of Red Mansions，全 译本
外文翻译--显示性比较优势与竞争力：以土耳其对欧盟为例
本科毕业论文外文翻译外文题目：Revealed Comparative Advantage and Competitiveness: A Case Study for Turkey towards the EU出处：Journal of Economic & Social Research作者：Vildan Serin & Abdulkadir Civan译文：显示性比较优势与竞争力：以土耳其对欧盟为例Vildan Serin & Abdulkadir Civan摘要本文旨在量化土耳其有比较优势的番茄，橄榄油和果汁行业，在1995年-2005年期间在欧盟市场上的竞争力变化。
为了研究土耳其的竞争力和进度，使用两个被广泛使用的指标：显示性比较优势（RCA）和相对出口（CEP）。
此外，估计在欧盟竞争对手国家的进口需求函数。
利用回归分析，我们假设，如果土耳其是这些国家的竞争对手，那么其产品价格将会在出口需求函数上有显著的影响效果。
这两个指数和回归结果表明，土耳其的果汁和橄榄油已经在欧盟市场有非常惊人的高竞争优势，但是番茄则不是。
1.引言1995年，土耳其与欧盟签署的关税同盟协议是关于工业和农产加工品方面的，已经在1996年1月实施。
然而，关税同盟不涉及许多关键领域，如在双边贸易中优惠适用的传统农业。
关于农产加工品，双方已经商定在欧洲共同体建立一个适用于土耳其区分农业和工业部件之间类似方法的体系（Yörük，2005年），这样，土耳其的关税和从欧盟进口工业产品所征收的各种税费被取消。
土耳其也开始应用从第三方国家进口欧盟的共同对外关税。
土耳其的平均保护水平已经从10.9%降低至5%。
（Bekmez和Genç，2002年）另一种将被列入CU的商品标准是产品的原产地。
该协会协议规定“协会也应扩大到农业和农产品贸易，按照规则，特别应考虑欧盟共同体共同农业政策”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机械手机械手是近几十年发展起来的一种高科技自动化生产设备。
工业机械手是工业机器人的一个重要分支。
它的特点是可以通过编程来完成各种预期的作业任务，在构造和性能上兼顾人和机器的优点，尤其是体现人的智能和适应性。
机械手作业的准确性和各种环境中完成作业的能力在国民经济各领域有着广阔的发展前景。
随着工业自动化的发展, 出现了数控加工中心,它在减轻工人劳动强度的同时, 大大提高了劳动生产率。
但数控加工中常见的上下料工序, 仍在采用人工操作或传统继电器控制的半自动化装置。
前者费时费工、效率低; 后者因设计复杂, 需要很多的继电器,接线比较繁杂, 易受车体振动干扰,而且存在着可靠性差、故障多、维修困难的问题。
可编程序控制器PLC控制的上下料机械手控制系统动作简便、线路设计合理、具有较强的抗干扰能力,能够保证系统运行的可靠性,降低维修率, 提高工作效率。
机械手技术涉及到力学、机械学、电气液压技术、自动控制技术、传感器技术和计算机技术等科学领域，是一门多学科综合技术。
一、工业机械手的概述机械手是一种能自动化定位控制并可重新编写程序进行变动的多功能机器，它有多个自由度，可用来搬运物体以完成在各个不同环境中的工作。
在工资水平较低的中国，塑料制品行业尽管仍属于劳动力密集型，机械手的使用已经越来越普及。
那些电子和汽车业的欧美跨国公司很早就在它们设在中国的工厂中引进了自动化生产。
但现在的变化是那些分布在工业密集的华南、华东沿海地区的中国本土塑料加工厂也开始对机械手表现出越来越浓厚的兴趣，因为他们要面对工人流失率高，以及为工人交工伤费带来的挑战。
随着我国工业生产的飞跃发展，特别是改革开发以后，自动化程度的迅速提高，实现工件的装卸、转向、输送或操作钎焊、喷枪、扳手等工具进行加工、装配等作业自化，已愈来愈引起我们重视。
机械手是模仿人手的部分动作，按给定的程序、轨迹和要求实现自动抓取、搬运或操作的自动机械装置。
在现实生活中，你是否会发现这样一个问题。
在机械工厂里，加工零件装料的时候是不是很烦的，劳动生产率不高，生产成本大，有时候还会发生一些人为事故，导致加工者受伤。
想想看用什么可以来代替呢，加工的时候只要有几个人巡视一下，且可以二十四个小时饱和运作，人可以吗？回答是肯定的，但是机械手可以来代替它。
生产中应用机械手可以提高生产的自动化水平和劳动生产率;可以减轻劳动强度、保证产品质量、实现安全生产；尤其是在高温、高压、低温、低压、粉尘、易爆、有毒气体和放射性等恶劣的环境中能够代替人进行正常的工作。
想到这里我就很想设计一个机械手，来用于生产实际中。
为什么选着设计机械手用气动来提供动力：气动机械手是指以压缩空气为动力源驱动的机械手。
用气压驱动与其他能源驱动比较有以下优点：1.空气取之不竭，用过之后排入大气，不需要回收和处理，不污染环境。
（环保的概念）2.空气的沾性很小，管路中压力损失也很小（一般气路阻力损失不到油路的千分之一），便于远距离输送。
3.压缩空气的工作压力较低(一般为4～8公斤/每平方厘米)，因此对动元件的材质和制造精度要求可以降低。
4.与液压传动相比，它的动作和反应都快，这是气动突出的优点之一。
5.空气介质清洁，亦不会变质，管路不易堵塞。
但是也有它美中不足的地方：1.由于空气的可压缩性，致使气动工作的稳定性差，因而造成执行机构运动速度和定为精度不易控制。
2.由于使用气压较低，输出力不可能太大，为了增加输出力，必然使整个气动系统的结构尺寸加大。
用气压驱动与用其他能源驱动比较有以下优点：空气取之不竭，用过之后排入大气，不需回收和处理，不污染环境。
偶然的或少量的泄漏不致对生产发生严重的影响。
空气的粘性很小，管路中压力损失也就很小，便于远距离输送。
压缩空气的工作压力较低，因此对气动元件的材质和制造精度要求可以降低。
一般说来，往复运动推力在1~2吨以下采用气动经济性较好。
与液压传动相比，它的动作和反应都快，这是气动的突出优点之一。
空气介质清洁，亦不会变质，管路不易堵塞。
它可安全地应用在易燃、易爆和粉尘大的场合。
又便于实现过载自动保护. 二﹑机械手的组成机械手的形式是多种多样的，有的较为简单，有的较为复杂，但基本的组成形式是相同的，一般由执行机构、传动系统、控制系统和辅助装置组成。
1.执行机构机械手的执行机构，由手、手腕、手臂、支柱组成。
手是抓取机构，用来夹紧和松开工件，与人的手指相仿，能完成人手的类似动作。
手腕是连接手指与手臂的元件，可以进行上下、左右和回转动作。
简单的机械手可以没有手腕。
支柱用来支撑手臂，也可以根据需要做成移动。
2. 传动系统执行机构的动作要由传动系统来实现。
常用机械手传动系统分机械传动、液压传动、气压传动和电力传动等几种形式。
3. 控制系统机械手控制系统的主要作用是控制机械手按一定的程序、方向、位置、速度进行动作，简单的机械手一般不设置专用的控制系统，只采用行程开关、继电器、控制阀及电路便可实现动传动系统的控制，使执行机构按要求进行动作．动作复杂的机械手则要采用可编程控制器、微型计算机进行控制。
三﹑机械手的分类和特点机械手一般分为三类：第一类是不需要人工操作的通用机械手。
它是一种独立的不附属于某一主机的装置。
它可以根据任务的需要编制程序，以完成各项规定的操作。
它的特点是具备普通机械的性能之外，还具备通用机械、记忆智能的三元机械。
第二类是需要人工才做的，称为操作机。
它起源于原子、军事工业，先是通过操作机来完成特定的作业，后来发展到用无线电讯号操作机来进行探测月球等。
工业中采用的锻造操作机也属于这一范畴。
第三类是用专用机械手，主要附属于自动机床或自动线上，用以解决机床上下料和工件送。
这种机械手在国外称为“Mechanical Hand”，它是为主机服务的，由主机驱动；除少数以外，工作程序一般是固定的，因此是专用的。
主要特点：(1) 机械手（上下料机械手、装配机械手、搬运机械手、堆垛机械手、助力机械手、真空搬运机、真空吸吊机、省力吊具、气动平衡器等）。
(2) 悬臂起重机（悬臂吊、电动环链葫芦吊、气动平衡吊等）(3) 导轨式搬运系统（悬挂轨道、轻型轨道、单梁起重机、双梁起重机）(4) 工业机械手的应用机械手是在机械化、自动化生产过程中发展起来的一种新型装置。
近年来，随着电子技术特别是电子计算机的广泛应用，机器人的研制和生产已成为高技术领域内迅速发展起来的一门新兴技术，它更加促进了机械手的发展，使得机械手能更好地实现与机械化和自动化的有机结合。
机械手虽然目前还不如人手那样灵活，但它具有能不断重复工作和劳动、不知疲劳、不怕危险、抓举重物的力量比人手大等特点，因此，机械手已受到许多部门的重视，并越来越广泛地得到了应用，例如：(1) 机床加工工件的装卸，特别是在自动化车床、组合机床上使用较为普遍。
(2) 在装配作业中应用广泛，在电子行业中它可以用来装配印制电路板，在机械行业中它可以用来组装零部件。
(3) 可在劳动条件差，单调重复易子疲劳的工作环境工作，以代替人的劳动。
(4) 可在危险场合下工作，如军工品的装卸、危险品及有害物的搬运等。
(5) 宇宙及海洋的开发。
(6) 军事工程及生物医学方面的研究和试验。
助力机械手:又称平衡器、平衡吊、省力吊具、手动移载机等，是一种无重力化手动承载系统，一种新颖的、用于物料搬运时省力化操作的助力设备,属于一种非标设计的系列化产品。
针对客户应用需求，量身定制的个案创作。
一种模拟人手操作的自动机械，它可按固定程序抓取﹑搬运物件或操持工具完成某些特定操作。
应用机械手可以代替人从事单调﹑重复或繁重的体力劳动，实现生产的机械化和自动化，代替人在有害环境下的手工操作，改善劳动条件，保证人身安全。
20世纪40年代后期，美国在原子能实验中，首先采用机械手搬运放射性材料，人在安全室操纵机械手进行各种操作和实验。
50年代以后，机械手逐步推广到工业生产部门，用于在高温﹑污染严重的地方取放工件和装卸材料，也作为机床的辅助装置在自动机床﹑自动生产线和加工中心中应用，完成上下料或从刀库中取放刀具并按固定程序更换刀具等操作。
机械手主要由手部机构和运动机构组成。
手部机构随使用场合和操作对象而不同，常见的有夹持﹑托持和吸附等类型。
运动机构一般由液压﹑气动﹑电气装置驱动。
机械手可独立地实现伸缩﹑旋转和昇降等运动，一般有2～3个自由度。
机械手广泛用于机械製造﹑冶金﹑轻工和原子能等部门。
能模仿人手和臂的某些动作功能，用以按固定程序抓取、搬运物件或操作工具的自动操作装置。
它可代替人的繁重劳动以实现生产的机械化和自动化，能在有害环境下操作以保护人身安全，因而广泛应用于机械制造、冶金、电子、轻工和原子能等部门。
机械手通常用作机床或其他机器的附加装置，如在自动机床或自动生产线上装卸和传递工件，在加工中心中更换刀具等，一般没有独立的控制装置。
有些操作装置需要由人直接操纵，如用于原子能部门操持危险物品的主从式操作手也常称为机械手。
机械手主要由手部和运动机构组成。
手部是用来抓持工件（或工具）的部件，根据被抓持物件的形状、尺寸、重量、材料和作业要求而有多种结构形式，如夹持型、托持型和吸附型等。
运动机构，使手部完成各种转动（摆动）、移动或复合运动来实现规定的动作，改变被抓持物件的位置和姿势......机械手是在自动化生产过程中使用的一种具有抓取和移动工件功能的自动化装置，它是在机械化、自动化生产过程中发展起来的一种新型装置。
近年来，随着电子技术特别是电子计算机的广泛应用，机器人的研制和生产已成为高技术领域内迅速发展起来的一门新兴技术，它更加促进了机械手的发展，使得机械手能更好地实现与机械化和自动化的有机结合。
机械手能代替人类完成危险、重复枯燥的工作，减轻人类劳动强度，提高劳动生产力。
机械手越来越广泛的得到了应用，在机械行业中它可用于零部件组装，加工工件的搬运、装卸，特别是在自动化数控机床、组合机床上使用更普遍。
目前，机械手已发展成为柔性制造系统FMS和柔性制造单元FMC中一个重要组成部分。
把机床设备和机械手共同构成一个柔性加工系统或柔性制造单元，它适应于中、小批量生产，可以节省庞大的工件输送装置，结构紧凑，而且适应性很强。
当工件变更时，柔性生产系统很容易改变，有利于企业不断更新适销对路的品种，提高产品质量，更好地适应市场竞争的需要。
而目前我国的工业机器人技术及其工程应用的水平和国外比还有一定的距离，应用规模和产业化水平低，机械手的研究和开发直接影响到我国自动化生产水平的提高，从经济上、技术上考虑都是十分必要的。
因此，进行机械手的研究设计是非常有意义的。
