罗密欧与朱丽叶英文版

合集下载

罗密欧与朱丽叶中英文(阳台)

20 罗密欧与朱丽叶Romeo:He jests at scars that never felt a wound. (Juliet appears above at a window.)But, soft! what light through yonder window breaks?It is the east, and Juliet is the sun!Arise, fair sun, and kill the envious moon,Who is already sick and pale with grief,That thou her maid art far more fair than she.Be not her maid, since she is envious,Her vestal livery is but sick and green,And none but fools do wear it, cast it off.It is my lady; O, it is my love. O, that she knew she were! She speaks, yet she says nothing: what of that?Her eye discourses，I will answer it.I am too bold,'tis not to me she speaks.Two of the fairest stars in all the heaven,Having some business, do entreat her eyesTo twinkle in their spheres till they return.What if her eyes were there, they in her head?The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth a lamps her eyes in heavenWould through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were not night. See, how she leans her cheek upon her hand! O, that I were a glove upon that hand,That I might touch that cheek!罗密欧:没有受过伤的人才会嘲笑别人身上的伤痕。

罗密欧与朱丽叶故事简介英语

罗密欧与朱丽叶故事简介英语以下是罗密欧与朱丽叶的故事简介的英语版本："Romeo and Juliet" is a tragic love story written by William Shakespeare. The story takes place in Verona, Italy, where Romeo, a young man from the noble family of the Montagues, falls deeply in love with Juliet, a young woman from the rival family of the Capulets.Despite the animosity between their families, Romeo and Juliet secretly marry with the help of Friar Laurence, akind-hearted priest. However, their happiness is short-lived as a series of unfortunate events unfold.Romeo is banished from Verona for killing Juliet's cousin, Tybalt, in a brawl. Juliet is devastated and, under the guise of taking her own life, she takes a sleeping potion given to her by Friar Laurence, hoping to awaken in a world where she and Romeo can be together.However, Romeo, unaware of Juliet's plan, learns of her supposed death and悲痛欲绝中takes his own life. When Juliet awakens from the sleeping potion and discovers Romeo's lifeless body, she too takes her own life, joining him in death.The tragic ending of "Romeo and Juliet" serves as a powerful reminder of the destructive nature of love and hate,and the consequences of acting impulsively without considering the outcomes of our actions.中文翻译《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚写的一个悲剧性的爱情故事。

罗密欧与朱丽叶英语话剧版1

啊！换一个姓名吧！姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳；罗密欧，请放弃你的姓氏吧。
Romeo. I will do it. Call me but love, 罗密欧：那么我就听你的话，你
Henceforth I never will be Romeo.
罗密欧你要把它收回去吗？为什么呢，爱人？
朱丽叶:为了表示我的慷慨，我要把它重新给你。亲爱的，再会吧！
罗密欧:幸福的，幸福的夜啊！我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。
只需叫我亲爱的，从今以后，我
永远不再叫罗密欧了。
Juliet. who are you? Why are you here 朱丽叶：你是什么人，为什么在
on my veranda?
我家阳台？
Romeo. By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to you. Had I it written, I would tear the word.
Juliet：O Romeo, Romeo!
Why are you Romeo? Deny your father and refuse your name; but your name is my enemy; What Montague? It is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man.
朱丽叶: 我的耳朵里还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字，可是我认识你的声音；你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗？

罗密欧与朱丽叶英语作文80词

罗密欧与朱丽叶英语作文1Romeo and Juliet's love story is a tragic one that has captivated audiences for centuries. The society in which they lived imposed numerous restrictions and expectations that made their love an uphill battle. In their time, family feuds and societal hierarchies played a significant role in hindering true love. The Montagues and the Capulets' enmity was so deep-seated that it created an insurmountable barrier for Romeo and Juliet. They were not allowed to freely express and pursue their love due to the age-old animosity between their families.In contrast, modern society often emphasizes individual freedom and choice in love. We have the liberty to choose our partners based on personal compatibility and affection, rather than being bound by family disputes or social status. However, this does not mean that modern love is without challenges. Issues such as materialism and changing values can still complicate relationships.The tragedy of Romeo and Juliet reminds us of the preciousness of love and the importance of fighting for it against all odds. It also makes us reflect on the impact of societal structures on personal emotions. While we enjoy more freedom in modern times, we should not take love for granted and strive to maintain its purity and authenticity.Romeo and Juliet's love story is one of the most touching and passionate tales ever told. Their paths crossed at a grand masquerade ball, and the moment their eyes met, it was as if time stood still. Juliet, the fair maiden, was adorned in a beautiful gown, her face hidden behind a delicate mask. Romeo, the dashing young man, was immediately drawn to her presence. The air was filled with excitement and mystery, and in that instant, a spark of love was ignited.Their love grew stronger with each passing day. Despite the feud between their families, they were determined to be together. Romeo would scale the walls of Juliet's garden just to catch a glimpse of her. They would exchange whispers of love under the cover of night, defying the world that sought to keep them apart.One memorable instance was when Romeo faced numerous dangers to reach Juliet's side. He fought off the guards and braved the wrath of both families, all for the sake of holding his beloved in his arms. Juliet, too, showed remarkable courage. She defied her parents' wishes and was willing to give up everything for their love.In the end, their love proved stronger than death itself. Though fate dealt them a cruel hand, their story lives on, a testament to the power and purity of true love.Romeo and Juliet is one of the most famous love stories in the world. The story takes place in Verona, where two powerful families, the Montagues and the Capulets, have a deep and long-standing feud. Romeo, a Montague, is passionate and impulsive. He falls in love with Juliet, a Capulet, at first sight. Juliet, on the other hand, is gentle and kind. Despite the enmity between their families, their love blossoms.The family hatred poses a huge obstacle to their relationship. They have to keep their love a secret, meeting in secret and relying on the help of a friar. For example, when Romeo is banished for killing Juliet's cousin in a fight, their situation becomes even more desperate. However, their love remains strong and they are willing to do anything to be together.The story reaches a tragic end. Juliet fakes her death to avoid a forced marriage, but Romeo, not knowing the plan, kills himself upon finding her seemingly lifeless. When Juliet wakes up and sees Romeo dead, she also chooses to end her life. The tragic outcome of Romeo and Juliet shows the destructive power of family feuds and the strength and purity of true love. It makes us reflect on the importance of resolving conflicts peacefully and the value of love that overcomes all obstacles.4When I first delved into the tragic tale of Romeo and Juliet, I wasutterly mesmerized and profoundly moved. The intensity of their love, defying all odds and societal constraints, struck a chord deep within my heart.I vividly remember the moment I turned the pages of that timeless story, my eyes widening in astonishment. The passion that burned between Romeo and Juliet was not something I had ever encountered before. It was a love that knew no boundaries, no rationality, a love that was willing to sacrifice everything for the sake of the other.This story has had a significant impact on my perception of love. It has taught me that true love is not merely about sweet words and gentle touches, but about the courage to stand up against the world and hold onto each other. It has made me understand that love often comes with pain and sacrifice, yet it is worth fighting for.The love of Romeo and Juliet was not a fairytale romance. It was raw, it was real, and it was tragically beautiful. Their story serves as a reminder that love is not always easy, but it is always powerful. It has the ability to inspire, to transform, and to leave an indelible mark on our souls. Even in the face of certain doom, their love endured, and that is something truly remarkable.5The story of Romeo and Juliet is a tragic tale that has captivated audiences for centuries. The fundamental reasons behind this tragic lovestory are complex and multi-faceted.One significant cause is the deep-rooted family feud. The enmity between the Montagues and the Capulets was not just a personal conflict but a reflection of the societal divisions and prejudices of the time. This long-standing hatred was so ingrained that it blinded the families to the humanity and potential for love between Romeo and Juliet. For instance, the society's emphasis on family honor and loyalty prevented any possibility of reconciliation or acceptance of their love.Another crucial factor lies in the weaknesses of human nature. Romeo and Juliet were young and impulsive, often driven by passion rather than rationality. Their decisions were made in the heat of the moment, without considering the long-term consequences. Their naivety and inability to handle the pressure from their families and society ultimately led to their downfall.In conclusion, the tragic fate of Romeo and Juliet was not merely a result of chance but was deeply intertwined with the social structure and the inherent flaws in human nature. This story serves as a poignant reminder of the destructive power of hate and the fragility of young love in the face of overwhelming odds.。

《罗密欧与朱丽叶》中英文全本

《罗密欧与朱丽叶》中英文全本THE PROLOGUEPERSONS REPRESENTEDEscalus, Prince of Verona.Paris, a young Nobleman, kinsman to the Prince.Montague,}Heads of two Houses at variance with each other. Capulet, } An Old Man, Uncle to Capulet.Romeo, Son to Montague.Mercutio, Kinsman to the Prince, and Friend to Romeo. Benvolio, Nephew to Montague, and Friend to Romeo.Tybalt, Nephew to Lady Capulet.Friar Lawrence, a Franciscan.Friar John, of the same Order.Balthasar, Servant to Romeo.Sampson, Servant to Capulet.Gregory, Servant to Capulet.Peter, Servant to Juliet's Nurse.Abraham, Servant to Montague. An Apothecary.Three Musicians.Chorus.Page to Paris; another Page.An Officer.Lady Montague, Wife to Montague.Lady Capulet, Wife to Capulet.Juliet, Daughter to Capulet.Nurse to Juliet.Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both houses; Maskers, Guards, Watchmen, and Attendants.SCENE.--During the greater part of the Play in Verona; once, in the Fifth Act, at Mantua.(Enter Chorus.)Chor. Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-cross'd lovers take their life; Whose misadventur'd piteous overthrows Doth with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death-mark'd love, And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove, Is now the twohours' traffic of our stage; The which, if you with patient ears attend, What here shall miss, our toil shall strive to mend.剧中人物爱斯卡勒斯维洛那亲王帕里斯少年贵族，亲王的亲戚蒙太古凯普莱特互相敌视的两家家长罗密欧蒙太古之子茂丘西奥亲王的亲戚班伏里奥蒙太古之侄罗密欧的朋友提伯尔特凯普莱特夫人之内侄劳伦斯神父法兰西斯派教士约翰神父与劳伦斯同门的教士鲍尔萨泽罗密欧的仆人山普孙葛莱古里凯普莱特的仆人彼得朱丽叶乳媪的从仆亚伯拉罕蒙太古的仆人卖药人乐工三人茂丘西奥的侍童帕里斯的侍童蒙太古夫人凯普莱特夫人朱丽叶凯普莱特之女朱丽叶的乳媪维洛那市民；两家男女亲属；跳舞者、卫士、巡丁及侍从等致辞者地点维洛那；第五幕第一场在曼多亚开场诗致辞者上。

英文版《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》

A Comparison of Romeo and Juliet and Butterfly Lovers Ⅰ. IntroductionBoth Romeo and Juliet and Butterfly Lovers are the love tragedies which enjoy high reputations in the West and China respectively for a long history. Romeo and Juliet is one of Shakespea re’s most famous tragedies, written in 1595.But Shakespeare did not invent the story. This tragedy was adapted by him based on the story of Romeo and Juliet in a long and plodding poem by a poet named Arthur Brooks(Spurgeon,1979:315).However, this didn’t p rove that Shakespeare lacked originality. His unique treatment of the story endowed it with the unparalleled charms attract people’s attention all the time. Butterfly Lovers, claiming to be“Chinese Romeo and Juliet”,is one of the great four folktales in China. It’s believed to be a tragedy reshaped from the historical story. So far many people still engage themselves in the research for its historical source. According to Fan Dai(2000:author’s note),most researchers agree that the story took place during the Jin Dynasty(906-960).Later it was put into writing and transformed into various artistic performances, such as drama, novel, film and a violin concert. It’s well-known that Romeo and Juliet is a tragedy about young love, hopes and dreams which are destroyed by the stupid family feuds. Its protagonists are the passionate young lovers from the rival families who show the amazing courage in pursuing theirhappiness even at the cost of their lives. Similarly Butterfly Lovers tells the Chinese lovers in the Jin Dynasty who are separated apart by the cruel feudal society because of their different social status. Under the great pressure from the authoritarian patriarchy society, the young couple has no choice but to commit suicide to resist the forced marriage. Both of these two tragedies end in the tragic death of the protagonists. Yet the lovers in Butterfly Lovers are reunited after death as a pair of butterflies. The tragedy is filled with the magical atmosphere by adopting a happy ending. The magical happy ending does not reduce the tragic sense of the whole play but reinforces it by suggesting the impossibilities of their reunion through the unreal way. Because of their popularity in both literatures, the comparison of them is of great significance to understand the uniqueness of the western literature and Chinese literature. This will promote the cultural communication and further their mutual understanding.Based on the comparative studies of Western tragedy and Chinese tragedy, the thesis will compare these two love tragedies from the following aspects of the themes, characters, conflicts, images and structure from the cultural perspective.Ⅱ.A Comparison of Romeo and Juliet and Butterfly LoversA. Themesa. LoveThe theme of love penetrates both Romeo and Juliet and Butterflylovers. Since both of these two tragedies claim to be famous love tragedies, love is naturally their dominant and most important motif. However, different types of love are explored under the distinctive cultural backgrounds. And the love is mild but unremitting enough to contend with all the overpowering forces. One striking similarity between these two great tragedies is the forcefulness of love which is so powerful that it triumphs over the overwhelming external forces and even the death. In Romeo and Juliet, love is a violent, ecstatic and overpowering force that supersedes all other values, loyalties, and emotions. In the course of the play, the young lovers are driven to defy their entire social world: families, friends and ruler. The play concentrates on the intensive love sprung from the first sight. Romeo’s feeling s for Juliet at the first sight are much stronger than his first love for Rosaline. Immediately he forgets Rosaline completely and falls in love with Juliet madly. When knowing Juliet’s identity,he says“my life is my foe’s debt”(Shakespeare,1952:49).He even risks climbing over the Capulet’s garden without taking the warning from his friends. Meanwhile Juliet, a barely 14-year old girl, knows Romeo to be her only true lover after meeting him at the party. She also expresses herself to her nurse in a bold way:Juliet:”Go ask his name :if he be married .My grave is like to be my wedding bed”(Shakespeare,1952:50).Even being informed that Romeo is the son of her family’s great enemy.Juliet: “My only love sprung from my only hate! Too early seen unknown and known too late! Prodigious birth of love it is to me, ThatI must love a loathed enemy”(Shakespeare,1952:50).Later at the garden driven by the passions of love, Juliet announces her minds, Then they exchanged their love vows in spite of their families ’age-old feud. It is apparent love for Romeo and Juliet is superior to anything else, even the bloody feuds. Before Romeo and Juliet’s secret marriage, Romeo is challenged by Tybalt, Juliet’s cousin. Romeo shows great respect for their love by refusing to duel with Tybalt.Romeo:“I do protest ,I never injured thee, But love thee better than thou canst devise ,Till thou shalt know the reason of my love: And so, good Capulet,--which name I tender As dearly as my own,--be satisfied”(Shakespeare,1952:69).Then the loss of his dear friend forces Romeo to take up the duel and he kills Tybalt. This shocks Juliet a nd she can’t accept the fact at first. She is tortured by the sense of family loyalty. Soon she realizes that her loyalty and love should first go to Romeo. She knows Romeo’s banis hment causes more pain than the death of a family member. In a sense, love defeats the kinship. When being informed of the Prince’s edict of banishment, Romeo immediately loses the will to live, for the banishment means the separation from Juliet. As for Juliet ,the love is also the drivingforce that encourages her to defy the commands of the family authority. She refuses to marry Paris, an ideal guy to marry according to her parents. Even the threats from her father, dissatisfaction from her mother and the opposition from the Nurse who supports her at the very beginning can not force her to abandon her love .All these combined only reinforce her love for Romeo. In order to reunite with Romeo, she shows no fear in taking the potion and being taken into the gloomy grave. And at the end their love even surpasses the death which is generally believed to be difficult to go beyond. In great distress, Romeo takes the poison he has brought to the crypt to hope to be with Juliet after death. To the great horror of Juliet, she awakes to find that her lover Romeo is dead beside her. Since Juliet can not bear the loss of her lover, she stabs herself with Romeo’s dagger, hoping not to be separated any longer. Love in this play is proved to be stronger even compared with other things, even the bloody feuds.Under the different cultural background, the lovers in China have to suffer more to seek their happiness. Unlike Renaissance period that advocates the humanity, the feudal China in which Confucian analects are highly regarded forbids the young to express their love openly. Women are expected to live by the “tenets of obedience and the four virtues”. They are required to obey their parents’ decision and enjoy no freedom in marriage. So the love of Liang and Zhu is quite rebellious and encouraging with regard to their specific culture. Unlike the love at thefirst sight between Romeo and Juliet, the love between Zhu Yingtai and Liang Shanbo is constructed on the basis of three years ’friendship .After studying and playing together for three years, Zhu Yingtai is more and more convinced of her own feelings for Shanbo. Only the intensive and permanent love can inspire her to defy the traditional ethics that she is taught since childhood. No matter how rebellious she is, she can not be brave enough to reveal her true identity and declare her love to him personally. She racks her brains to offer her own hand to him in marriage. On the whole, the initiative shown by Zhu Yingtai in pursuing true love is rather rare in the feudal China.To sum up, these two love tragedies rest on a common idea that love is a force of good vitality and it supersedes anything regardless of feuds, social distance or the feudal ethics.b. FateFate as a dominant force is evident from the very beginning to the very end of the play. Many instances in the play reveal that the love of Romeo and Juliet would have a tragic end. The first Prologue describes Romeo and Juliet as “A pair of star-cross’d lovers”Shakespeare,1952:31).“Star-cross’d”means a pair of lov ers who are destined to die and eparate. Not only in the beginning but also throughout the whole text the term“ star ”is epeated. Apparently the play is doomed to be a tra gedy by Shakespeare.“Two of the airest stars in all theheaven…”(Shakespeare,1952:52)The two stars,representing Romeo and Juliet,meet each other by fate.In the balcony Romeo’s exclamation of the b eauty of Juliet“The brightness of her cheeks would shame those stars”(Shakespeare,1952:52)is also interlaced with the star which predicts their tragic fate.When Romeo believes Juliet is dead,he expresses his extreme hatred towards fate.“Is it even so?Then I defy you stars”(Shakespeare,1952:99).All seem to be destined by fate.The meeting of Romeo and Juliet is too unlikely to be coincidence.The love between them is controlled by fate.The fate seems to make a malicious joke and the messenger is delayed because of the plague.While Romeo get the false information that Juliet is dead.He comes to Juliet before her waking .The unfortunate timing directly results in the couple’s tragic death.Zhu Yingtai and Liang Shanbo in Butterfly Lovers are destined to be ill-fated by the feudal society for their different social status.The great disparity in social status predicates their tragic end.Zhu Yingtai is the only daughter of a rich family while Liang Shanbo comes from a poor family.As in feudal China,the rank or status equality in marriage is generally agreed to be a law to abide by.Due to his social status,the father of Zhu Yingtai is determined to marry his daughter to a rich and powerful family for the sake of family honor.He will never be satisfied with the good-natured Liang Shanbo from disadvantaged background.Owing tothe different social status,Zhu Yingtai and Liang Shanbo is doomed to be separated.Even worse the feudal society grants no freedom for youth in their marriage.They are expected to be obedient to their parents and elders according to the ethics and morality in the society.It seems quite ridiculous for Zhu Yingtai to seek her husband on her own according to the customs.Rebellious girl she is,she still feel ashamed to mention the marriage of her own to her mother.No matter how violently she protests later,her father,the representative of the patriarchy society,will never consent.The reality is rather harsh for the young couple in the course of seeking their free love.Some will argue that the character flaws also lead to their catastrophic destructions.No wonder free will plays a certain role in the plays.However,the free will in the two tragedies is the accomplice of destiny.Romeo’s impetuous ness brings him to the party of Capulet where he falls in love with the only daughter of his great enemy.Since then they are in the hands of fate.Again that his impetuousness driven by anger kills Tybalt brings him closer to his destine.In the end,the fatal joke on him can succeed only because of his character.His impetuousness for committing suicide when supposing Juliet to be dead leads to their real tragedy.As for Juliet,her impatience to change their ill fate only accelerates the tragic death of her lover and herself.Many people believe that the tragedy of Liang Shanbo and Zhu Yingtai partly results from theirweak personality.It’s partially true,especially for the case of Liang Shanno. Liang Shanbo,a typically frail scholar,concerns only about his studies.When confronted frustration,he is too feeble to say a word but die brokenhearted.Although Zhu Yingtai never shakes under the great pressure of the feudal authority,she shows the astonishing courage only after Liang Shanbo dies.This is doomed to be a tragedy.B. Tragic Charactersa. Juliet versus Zhu YingtaiAfter reading Romeo and Juliet and Butterfly Lovers,we will find that the heroines Juliet and Zhu Yingtai are far more complicated characters in these two works.Their inner conflicts reveal the greatness of love and the bravery,determination and strength of women who are generally regarded as the weak of the society. Juliet,a barely fourteen-year old girl,seems obedient and naive at the beginning of the play.Unlike many girls of her age,she never gives a thought about the subject of marriage.When Lady Capulet mentions Paris’possible marriage with Juliet,Juliet answers in an obedient way:she will see if she can love pared with Juliet,Zhu Yingtai tends to be more rebellious than Juliet at the beginning.Under the patriarchy society,girls are not allowed to go to school.Yet Zhu Yingtai defies it and makes attempts to persuade her father to change his mind.The love at the first sight with Romeo propels Juliet to full maturity.Even having been profound in love withRomeo,she is level-headed enough to offer Romeo the opportunity to think rationally about the love for her.Juliet:“Dost thou love me?I know thou wilt say‘Ay’;And I will take thy word.…If thou dost love,pronounce it faithfully.Or if thou thinkest I am too quickly won,I’ll frown and be perverse and say thee nay…”(Shakespeare,1952:54)These lines suggest Juliet has shown a maturity and an understanding of the seriousness of the state of matrimony.The shift from immaturity to maturity shows the great courage and wits that Juliet possesses.However Zhu Yingtai seems to be rather conservative in expressing her love for Liang Shanbo for in ancient China it’s disgraceful for a girl to do so.After close observation and contact with Liang Shanbo,she draws a conclusion that he is good-natured and reliable man for her.Since she is a girl disguised as a man,it’s improper for her to reveal her affections to him directly in that situation.However she is witty and courageous enough to give hints to Liang Shanbo of her true identity on the way home as well as ask help of Mrs.Zhou,the wife of her master.Facing the great pressure during the course of seeking their happiness,both Juliet and Zhu Yingtai shows their amazing determination.In Romeo and Juliet the feuds of the two eminent families are so bitter that even the servants of the two families are incompatible as suggested in the first scene of brawls between them.And then Romeo’skilling of Tybalt,As a heroine in the Chinese love tragedy Butterfly Lovers,Zhu Yingtai shows striking similarities with Juliet in resolving to stay with her lover Liang Shanbo.She displays immense courage and determination when challenging the parental authority and the foundation of the feudal doctrines for her future happiness.b. Romeo versus Liang ShanboRomeo,the son and heir of Montague and Lady Montague,is a handsome,intelligent and sensitive young man.Liang Shanbo is also a handsome and refined and cultivated young man with humble origin.Although with different temperament,both of them play an indispensable role in these two well-known pared with heroines,the heroes of Romeo and Juliet and Butterfly Lovers are relatively weaker and more passive characters in fighting for their free love.Before Romeo meets Juliet,he is a melancholy and apathetic youth.He feels despaired at the indifference of a girl named Rosaline at him for he believes he loves her.Then Juliet’s appearance changes his belief and he forgets Rosaline completely.True love propels from immaturity to maturity quickly.He is no longer melancholic but dynamic and courageous youth.Family feuds can not prevent him from his lover.When challenged by Tybalt,a rash Capulet,he begs Tybalt to hold off the duel for his love for Juliet. His rage for Tybalt kills the latter and he receives banishment for whichhe nearly kills himself.Again hisimprudence brings him the real tragedy for him and his ter in Mantua he receives the false information o f Juliet’s death and breaks the banishment order which threatens death for him to see his Juliet.His eagerness to be with her makes him commit suicide in the quickest way.Despite of his impudence,his love for Juliet is powerful and can not be denied anyway.Liang Shanbo is exactly the opposite of the dynamic,courageous and even rash Romeo.He is a typical Chinese scholar who is sincere and honest but slow in action.His dumbness is well explained by the fact that he has no idea of the true identity of Zhu Yingtai after three years’friendship.However his love fo r Zhu Yintai can not be denied.When informed of Zhu Yingtai’s true identity,he is entr anced with joy.Then the news of Yingtai’s arranged marriage is like a chill shooting throu gh his body and his chest has a dull pain as if someone had hit him hard.He even has to hold on himself to the desk.After a month’s torture with a sense of helplessness and depression,his heath rapidly deteriorates and soon dies of a broken heart.He is too weak as a man to stand strains and he doesn’t shown any courage and determination to protect Zhu Yintai.The bad news is enough for him.As the outcome of the teachings of traditional doctrine,he has lost the confidence to fight for their happiness by taking it as an inevitable result.The tragedy of his character lies in his cowardice to challenge the feudal arranged marriage by making attempts to fight withZhu Yingtai or giving her some confidence.C. Tragic Conflictsa. Conflicts in Romeo and JulietRoughly speaking,the conflicts of Romeo and Juliet are more intensive and violent than those of Butterfly Lovers although the latter has its own criteria for the strife of the characters in accordance with its traditional customs.As a love story Romeo and Juliet,conflicts penetrate it throughout the whole play.It is constantly interrupted by and entwined with various conflicts between the characters and themselves.The conflict of love and hatred rather than that of good and evil predominates the whole tragedy and even leads to the protagonists’death.This thesis will make some studies on how the two irreconcilable forces love and hatred build up their fierce conflicts. Their bitter feuds are vividly depicted from the prologue about the brawls between their servants which indicates their incompatibility.Their strife goes on regardless of the decree of death made by Prince of V erona of the one who disturbs the future peace.Even at the threat of death,Tybalt is ready to fight against the Montague for Romeo’s appearance at the Capulet’s feast enrages him.The tension between the two families is again built up as it suggests the potential increasing conflict of the two families in the Capulet’s house.Their enmity seems uncontrollable even under the pressure of being sentenced to death.But hatred is not the most striking force and it meets love thistime.In order to see Rosaline,Romeo risks his life at the Capulet’s party only to find Juliet is his true lover.At the party,they fall in love with each other at the first sight.Both of them are filled with the strong mixed feelings of love and hatred when informed each other’s identities.Romeo utters“my life is my foe’s debt”(Shakespeare,1952:49).The love for Juliet is so intensive that Romeo doesn’t care whether at the cost of his own life.He seems totally in the control of his enemy’s only daughter’s hands.And Juliet expresses her inner conflicting feelings in more details: Juliet:“My only love sprung from my only hate！Too early seen unknown,and known too late!Prodigious birth of love it is to me,ThatI must love a loathed enemy”(Shakespeare,1952:50).The violent mental conflict is depicted through the sharp contrast of the antonyms:“early”and“late”,“known”and“unknown”and“love”and“hate”. Her mental struggle of love against hate is reinforced through the adjective“only”.She has to admit her minds that she has no choice but love her ter in the orchard,the love vows between the youths indicate love triumphs hate again.Through the earlier mental struggle,Juliet clearly knows that she loves Romeo for he is himself.Montague is just the name of her enemy and has no relationship with him.She will abandon the hatred of the two families if Romeo gives up his name.Hearing the soliloquy of Juliet,Romeo answers he will not be Romeo but her lover.Love is more of vitality and power compared withthe long-standing bitter hatred.True love never runs smooth.Their love meets the new challenge and faces the unprecedented pressure.The love for Juliet tells Romeo that he has to tolerate with this loathed kinsman.He responds that he loves him and values the name of Capulet which once is the synonym of hatred.Love apparently shows the unimaginable tolerance towards its sworn enemy hatred.However the two incompatible forces are reversible for each other.The love for the slain dear cousin fills Romeo with hatred and provokes him to duel with Tybalt and kills him finally.The conflict of their two families culminates at the death of Tybalt.Even Juliet who loves Romeo deeply feels betrayed and uneasy at the news.She is tortured by the conflicting forces of family loyalty and the wifely duty.All these antonyms are the exact expression of her mixed feelings for Romeo.She loves him as well as hates him to some extent for her slain cousin.However it is not long before her love for Romeo and her sense of wifely duty cause her to worry about the safety of her husband.She is even bold enough to defend Romeo by rebuking the Nurse for her ill words for Romeo.The strife between Juliet and her Nurse is the transformation of the conflict of family loyalty and love.Facing the accusations from Nurse for her indifference to her cousin,she answers that the result of the death of her cousin comforts her better than the loss of Romeo.Indeed Romeo and Juliet is full of the heart-stirring conflicts rangingfrom the violent brawls and blood shedding of the feuding families to the fierce strife of love and hatred of the various characters,especially of the protagonists.No space seems to be free of the shadow of the conflict even the humorous joke.b. Conflicts in Butterfly LoversButterfly Lovers is a refined love story with rather simple plots which leave little space for the developing of the complex conflicts between the tragic characters. Generally speaking,Butterfly Lovers follows Chinese traditional treatment of conflict in tragedy.The basic conflict is the protagonists’pursuit of true love between the feudal marriage system,feudal ethics and patriarchic authority.It is unfolded mainly through the heroine Zhu Yingtai against the forced marriage.The moral nature of Chinese tragedy determines the degree of strife between the protagonists and the feudal society.At the very beginning of this popular tragedy,there is a vivid description of the contradiction of Zhu Yingtai and the feudal ethics.Unlike other girls,Zhu Yingtai has her own way of doing things.In order to go out for some formal education,she comes to her parents for their consent.Actually women are not allowed to go out for education at that time.As a saying explicitly expresses that“a virtuous woman should be one without any talent”(Fan Dai,2000:author’s note),Of course,Zhu Gongyuan,a spokesman of the feudal society doesn’t grant the permission.His firm position seemsunchangeable no matter howeagerly Zhu Yingtai shows for an education.As a girl,withgreat determination,Zhu Yingtai makes continuous attempts to persuade her father.Finally the conflict is resolved with the compromises made by the two sides.Zhu Yingtai can go out for education on the condition that she should disguise as a man and keep the secret.After falling in love with Liang Shanbo,Zhu Yingtai becomes shy and timid in deciding whether to reveal her true identity to Lian g Shanbo or not.In feudal China,it’s forbidden for a girl to express her love to a man,for it is regarded as disgraceful and scandalous. As we have observed that so far the conflicts in Butterfly Lovers are rather mild compared with those of western tragedy that emphasizes on the violent clashes of two sides,the Chinese ones prefer to be resolved with a compromising approach. In this play,Zhu Yingtai is the focus and she is more vividly depicted than any other characters through the detailed description of her defiance against the authority of patriarchic society.As the cruel society gradually devours her beautiful dream with Liang Shanbo,she becomes firmer at her decision and shows the unimaginable courage and determination to fight for her happiness.Driven by the belief to change her ill fate,she is resolute to make another attempt.She begs her father to cancel the wedding and return all the gifts to Ma family for she and Liang Shanbo have sworn that they would not marry anyone except each other.Zhu Gongyuan is appalled and annoyed at her mentioning the relationship with LiangShanbo so openly.Zhu Gongyuan is in fury and commands her to marry Ma Wencai whether she likes it or not.Defiantly Zhu Yingtai grabs a pair of scissors and cuts off a bunch of her hair by declaring that she will cut off her hair and go to nunnery if her father refuses to return the gifts.In this scene,the conflict between the daughter and the father finds its expression in a violent way.The last conflict of Zhu Yingtai and the feudal society is highlighted in the scene of her committing suicide at the tomb of Liang Sha nbo.Zhu Gongyuan’s stubbornness smashes Zhu Yingtai’s dream into pieces..And the death of Liang Shanbo reinforces her determination to cut off from her family.The world now means nothing to her for the world had cruelly depraved the life of her lover and destroyed their happiness.To protest the injustice she decides to join her lover in another world.She pretends to agree to the arranged marriage but on condition that the wedding procession must bypass her lover's graveyard. She also insists on donning the white mourning garments over her red wedding dress. These are too much for Zhu Gongyuan who threatens to bind her to the sedan.Zhu Yingtai declares to commit suicide if his father does so.Knowing the resoluteness of her daughter, Zhu Gongyuan makes a concession and asks the matcher to persuade Ma Wencai. Upon the insistence of Zhu Yingtai, Ma Wencai has to order the procession to pass by Shanbo’s tomb.Zhu Yingtai’s jumping into the tomb of Liang Shanbo pushes the tragedy at its climax. She bitterly condemns the feudalmorality that has thwarted their love by committing suicide.Ⅲ. A Comparison of Value Dimension of Western Culture and Chinese Culture: Individualism＆Collectivisma. Western Culture and IndividualismIn terms of the western social values,the top values are the personal ones,such as personal freedom,rights of the individual,self-reliance and personal achievements.In short,the core of Western values is individualism.In a general sense,individualism refers to the doctrine that the rights of the individual are the most important ones in a society. Individualism,which is conceived by ancient philosophy of Greece and Rome and Christianity, is fully developed for the first time in Renaissance and thereby,has gradually grown into the core of Western Culture.As a general feature of Western culture,it finds its manifestations in the eulogy to individual heroes.Greek mythology and tragedy gives us dramatic and powerful stories of radical individuals.Tragedy like Sophocles’Antigone,the rebel woman and Euripide’s Medea are all the character prototypes that challenge the absolute powers of the State even if such a challenge means death and agony.In the epic poems the individual’s heroic exploits and contributions are placed above collective efforts.Christian tradition elevates individualism.In Christianity traditions,individuals are important not only to each other, but also to the society and God.Individualism has been a virtue handed down from their。

英语三人小话剧罗密欧与朱丽叶《Romeo and Julia》

罗密欧与朱丽叶Romeo and JuliaScene IJulia: I have liked Romeo for a long time. Today, I determine to show my feelings to Romeo.Julia: Hi, Romeo.Romeo: Hi.Julia: Your clothes fit you well.Romeo: Oh! Thanks. You look charming, too.Julia: Oh! Really? In fact, I ……have something to tell you.Romeo: What is it?Julia: Un ~It’s a little difficult to say.Just…just… (shy!)Romeo: Just what?Julia: Just…I like you!!(determined)Romeo: Look at you ! So fat, so black, and…I want a thin girlJulia is so depressed . when she walked , a man stopped herJulia: who are you ? what will you do ?Magic mirror: Don’t be afraid ! I am a magic mirror, I will help you.Julia:Stop being so silly. There is no time for joking. I am so sad.Magic mirror: I know ,so I will help you .you love Romeo and your Romeo like thin girl, but you are so fat . I have a way to help you to become thinner . Julia: really ?Magic mirror: Don't suspect ! I’ll show you that I’m a magic mirror.Now ,do you believe me ?Julia: Yes, of course. Please, I want to become a thin girl .Magic mirror: Don't be hasty. En, I was broke in several years ago and lost most of my magic . But don’t worry, I can tell you some means to be thin.Julia: oh, thank you very much.Magic mirror:Don't rush to say thank you , it hard to be done.Julia: Believe me ,I can do it .(magic mirror tell something to Julia)Scene 2Julia: I’ve become a thin girl. Now I can go to see Romeo. And he’s gonna accept me. Romeo, Romeo…..(Yell…Julia meets Romeo.)Julia: Hi, my dear Romeo . I’ve become a thin girl. Would you like to be my boyfriend?Romeo: Oh, Julia you look so different now. But I like girls with fair complexion. Julia: Oh, um……Ok, wait for meJulia go to found magic mirror ask for help, and the magic mirror tell Julia the methods again. After a while ,Romeo passed though here and magic mirror stopped himMagic mirror :hi , Romeo ,nice to meet you .Romeo : oh, nice to meet you too . by the way , do I know you?Magic mirror: No , you don’t know me , but I know you. Today there is a girl express her love to you and This is the second time ,am I right ?Romeo: Yeah. What do you want to do?Magic mirror: I just want to tell you I am a magic mirror. Do you believe me? Romeo: You are a magic mirror.Magic mirror: YesRomeo : I believe it and I want to tell you I’m a wizard.ha h…(Magic mirror show his magic again and Romeo was surprised ) Is it illusion?Magic mirror: Of course not . I just want to tell you that girl is a unlucky person. if you accept her love ,one of you must die .do you listen to clear?If you don't want to die or let the girl died ,you must refuse her love .Scene 3Julia: Romeo, my love. I’ve become a thin girl with a fair complexion. Now I can go to see Romeo. And he’s gonna accept me. Romeo, Romeo…..(then Julia went to look for Romeo)Julia: I think I ‘m a perfect woman now. Romeo will be very proud to be with me. Romeo, Romeo......Romeo, look at me! Don’t you think I’m the most beautiful woman in the world? You would like to be my sweet heart, wouldn’t you? Romeo: Oh, Julia. You look terrific. But……You are not my typeJulia: why? I’ve done so many things for you.Romeo: Because ，because…… I already have boyfriend.Julia: boyfriend.?…She completely lost hope . unconsciously ,she came to the place where the magic mirror stay .Magic mirror :Julia…Julia :oh , Magic mirror ,what can I do ？Romeo…Romeo is a faggotry .but I still love him, could you help me ?Magic mirror: You are cursed , I have do all things that I can do to help you, but it’s no use . You can never be together . If you want to break the curse ,you must kill Romeo or kill yourself ,then you can love each other next life. (Magic mirror give she a knife and Julia kill herself .then Romeo came )Romeo: dear Julia ! It’s my fault. I love you. (he put the knife into his heart) Magic mirror: I forgot to tell you I am a bad guy.finish。

罗密欧与朱丽叶故事简介英文120字

罗密欧与朱丽叶故事简介英文120字关于《罗密欧与朱丽叶》的英文故事简介，每篇约120字：简介一："Romeo and Juliet" is a timeless tale of forbidden love. Set against the backdrop of Verona's feuding families, Montague and Capulet, the story follows the passionate romance between young Romeo and Juliet. Despite the obstacles posed by their families' hatred, their love blossoms, leading to a tragic ending that has touched hearts for centuries.简介二：A tragic love story unfolds in Verona, where Romeo, a Montague, and Juliet, a Capulet, fall deeply in love. Their families' ancient feud stands as a formidable barrier, yet their hearts overcome all obstacles. Their passionate affair ends in sorrow, a testament to the power of love and its tragic consequences.简介三：Amidst the rivalry of Verona's Montagues and Capulets, Romeo and Juliet find solace in each other's arms. Their secret love affair defies the hatred between their families, but theirhappiness is short-lived. Their fateful end serves as a poignant reminder of the fleeting nature of love and the consequences of societal constraints.简介四：In the midst of Verona's bitter feud, Romeo and Juliet, star-crossed lovers from opposing families, embark on a journey of forbidden love. Their passionate affair defies all odds, but ultimately succumbs to the weight of their families' hatred. Their tragic tale serves as a cautionary tale of the costs of societal conflicts and the resilience of true love.简介五：Romeo and Juliet, two young lovers caught in the web of Verona's family feud, embark on a dangerous journey of love. Despite the risks and obstacles, their hearts are bound together by an unbreakable bond. Their story ends in heartbreak, a powerful reminder of the enduring power of love and its tragic consequences in a world of hatred and conflict.简介六：In the shadow of Verona's enduring feud, Romeo and Juliet find solace in each other's embrace. Their forbidden love blossoms against the backdrop of their families' animosity, but their happiness is fleeting. Their tragic end serves as a poignant reminder of the costs of societal conflicts and the enduring power of love to transcend all barriers.。

罗密欧与朱丽叶英文版

First sceneFriar came to the centre of the stageFriar: (quite solemn)Attention please, I am friar. There are two clans in our region, one is “Montague” (Then Montague comes back from the left side of the stage, holding up a signboard to show his identity—Montague), the other is “Capulet”(Capulet emerges from the right side, with similar actions)Friar：However, the two clans are in constant conflicts, even to the degree of fighting with each other upon encountering with the other side.(the moment when each of their eyes falls on their counterparts, they throw away their signboard, pull hammer from their back, gallop towards the other side and then fight with each other. Then other performers stand in line with their mouths mantled by hands, so much surprised as to fall down backwards).Friar: (dodge himself from the fights)Their feud has greatly influenced the social order of our city, so I have to come up with a solution, stimulated by a ball held by the Capulet (Lights become faint, lower the curtain)The second scene(perform the Spring Song, and the light becomes strong and Juliet as well as other girls is laughing elegantly)Romeo:My god! What a fairy happens to fall on the earth! I am greatly stirred up by her! Perhaps I need to pick up my courage to invite her to dance with me.( He approaches Juliet, inviting her with left hand, graciously. And Juliet accepts it readily. At once, the music changes to Lawdy，Miss Clawdy and then, they start to dance.(the music dies down)Romeo:Perhaps my frivolity means blasphemy to you, while for me, you are the shrine, I want to make acquaintance with you, in reverent awe, but I am afraid of spoiling you.Juliet:Enough, that’s enough, nonsense, you are Romeo?Romeo: (showing great surprise)How do you know it?Juliet: (taking out Shakespeare Complete Works)Look! Shakespeare tells me.Romeo:My god!( falling down)Juliet:You are ill-informed, (patting him), you must be in love with me?Romeo: (restoring himself gradually)En? ….year….how do you know it?Juliet:(Arrogantly) because….I am extraordinarily beautiful!( swiveling with her dress lifted) and besides, I am rich!( taking out a limp of money and then throwing it to the sky)Romeo:(Excitedly) yes! That is it!(Juliet brother says something in a strong Shanbei accent: Juliet, why not buy the steamed bread as your mother has told you?)Juliet: (in a Shanghai dialect) o, got it! (leaves the stage)(then follows Romeo, reluctantly)(here comes a piece of music from rainbow “I have you in my world from now on….”) (friar comes to the stage)Friar: The two young fellows fall in love with each other after this transient yet beautiful moments, they all take their hearts to the other side in spite of themselves. That evening, Juliet confides secrets in heart to the stars at the balcony (then the music dies down)Juliet: (she stands in the balcony with her hands interlaced before her breast, looking up at the moon as if praying for something)Romeo, oh, my Romeo! Why should you be one of the Montague? Forget your surname, come to my embrace! I will, for your sake, forget my surname as well.Romeo: (climbing over the fence and coming to the balcony stealthily, feeling rather excited) yearh，how lucky I am, Juliet!Juliet:(Interrupt) are you Romeo? Why do you come here so late? I waste my time expressing my sentiments here!Romeo:(surprised) yes? How do you know that I will come?Juliet:(again taking out the Shakespeare Complete Works)you should forget it! I have already told you that I had read this book!( Romeo intends to climb up to the balcony, but falls down upon hearing these)Juliet: (sticking out her head to search for Romeo)Oh, he has fallen down? Hey, how are things with you? (coming out from the balcony) hey, aren’t you in a coma? (showing a sprinkling of impatience, and then kicks him, yells out) hey, are you alive?The third scene(Friar on)Friar: for these, they are in deep love, but what ensues really….I feel rather bothered, we may as well…..(taking out a card, with words like these: stop, start, accelerate, retrogress, four keys for us press. Then on the other side of the stage appears a card, signifying accelerateLet’s accelerate our paces. Then Romeo and Juliet get married.(Romeo and Juliet stand back of the Friar with erect poises) ( Friar swivels to hold the ceremony)Friar:Are you willing to marry Juliet?Romeo:I will.Romeo:How about you?Friar:I will.Friar:Ok! Enough! (then Romeo and Juliet come down the stage) (Friarcontinued to face the audience)Friar: Romeo’s friend come across Juliet’s cousin in the street(the moment Romeo’s friend and Juliet’s cousin encounter, they fight with each other ferociously, in an exaggerated way)Friar: the result is that Juliet’s cousin kills Romeo’s friend, (then Romeo’s friend falls down) unfortunately the scene is witnessed by Romeo( Romeo comes up, shocked to see this, then becomes conscious and rushes towards Juliet’s cousin). Overwhelmed by his indignation, he kills Juliet’s cousin.( Juliet’s cousin falls down) then the court declares that Romeo is expelled from the city. (judges whistle to show red card, Romeo roars: shit!) at the very moment, a man called Paris proposes a marriage to Juliet….（Paris trots to the stage）Paris:Oh, my Juliet! I love you so much, please marry me!(he kisses her hand but Juliet quickly pulls her hands and wipe the saliva from her hand, though at the risk of smearing her clothes) （Juliet’s father appears）Juliet’s father:Hey, how hand some, where do you come from?Paris:I come from Beijing!Juliet’s father: (jubilantly)Beijing? The 2008th Beijing Olympics? Oh, my god! Why do you hesitate? Marry him!Friar:Though Juliet was unwilling to marry the young fellow, she has to obey it since her father had accepted the marriage readily. (as if someone has done her wrong, she thrusts fingers to her mouth)She was narrowed to come to me for help, (Juliet runs to Friar enquire earnestly) I have no choice but to give her the vial. She will fall asleep for 24 hours after taking this medicine, ( she takes the medicine, then becomes dizzy, apt to fall, upon seeing this, Paris and Juliet’s father want to save her from falling hastily) all the people take for granted that she is dead since she has no throb, no breath in the 24 hours.(Paris tests her breath and shows his desperation to her father, while Juliet’s father tries to hear her throb, in vain, nothing. They hug each other and wail for a time.Her family place her in the church and plan to bury her the day after tomorrow.(Paris and Juliet take her corpse to the desk) during the time, I will spare no effort to inform Romeo to come within 24 hours. At that time you can have good time.( taking out a letter to someone)But as a saying goes, plans always lag behind changes. Before receiving my letter, he has heard the grievous news, which is too much for him. Thetrauma is so great as that he has lost confidence to live in the world. Alas, the pain is beyond description!(then performs Man, don’t feel guilty for crying，Romeo hides his face with hands, as if to wail at the right side of the stage)Romeo: (removes her hands)I will go with her at any cost, I will accompany her to death! Quick! (he pretends to ride the horse and at last to her side)Friar:In this dark and lonesome evening, Romeo comes to Juliet’s side with a downcast heart.Romeo:My sweethearts, you are so beautiful even being dead, how I, a feeble and sensitive man, am not preoccupied with you?(Paris on, sees Romeo)Paris:Who are you? No touch on my fianceé！Romeo :Who are you then ? she is my wife !Paris :Oh, I remember it ! you are the expelled Romeo ! you have better go away, otherwise....(friar rushes forward, stabbing Paris to death) Romeo:Oh, friar, you!.....Friar:You don’t need to thank me, I just get rid of the pest.(swivels to Paris) you yourself asks for it, actually it is none of your business.(turns to Romeo, gently and softly) are you rather mournful right now?Romeo:Friar, it is beyond to my limit to express my sorrow….Friar:Something flashes into my mind: I would rather die than suffer the tormentRomeo:Yeah, that’s it!Friar:(pass the knife to Romeo)Why hesitate? Hurry up！Romeo：Friar, farewell….(turns to Juliet) my dear, I will be together with you….(suddenly Juliet comes to her mind, whines)Romeo:My god! Friar, she, she awakes!Juliet:Romeo, is it you?Friar:(swivels to Romeo hurriedly) don’t worry, you need close your eyes.(turns to Juliet) Juliet, I have to tell you that you are awake too early, so you should continue to be in a coma.Juliet:Why?Friar:It is so easy that everyone knows itJuliet:Oh, I get it.Friar:So you awakes too early.Juliet:So how to make up for it?Friar:I have a good idea.Juliet:What?Friar:(a clenched fist falls on Juliet’s face, and then Juliet falls down)So troublesome! Romeo，everything is ok now.Romeo:(open his eyes, only to find that she is still unconscious)Friar, I’m sure of witnessing her revival, and besides, I exchange some words with her….andFriar: stop!It is your utter illusion, you have better end yourself.Romeo:But….friar:(stabbing to his body) that is really a trouble,(turns to the audience) my god, what did I do？！(stabbing again) my god, please forgive me, for god’s sake( sighing to the god) yes, I think you have forgiven me.(shakes Juliet readily) my Ju, I have done all the things, I need you to come to your mind.Juliet: ( after huffing for a moment, sees Romeo at last)Oh, my god, he should have died!Friar:My poor child, he is dead for sure though I don’t have the heart to see such a thing happensJuliet: (wails)Friar:Would you rather to die than live in endless torment?Juliet: (wail)Since you know it, why ask me!Friar: ( pulling the knife from Romeo, passing it to Juliet)Why to hesitate?Juliet: (taking the knife, rather inflicted)I will never desert you though the sky connects with the ground or not! (stabbing the knife to her body, falling down)Friar: ( returning to the center of the stage, rather mournful)Both Juliet and Romeo have died, that is the whole process. How tragic it is! It is the feud that leads to the tragedy. When they are aware of it….(Capulet and Montague appear from the side of the stage. Still they fight with each other upon seeing the other side, rather ferociously) Friar:Stop! Look at your children! They have to sacrifice themselves for your aimless fights. Do you have the heart to continue your feud upon seeing their deaths?(the moment they see their children’s corpses, they throw away their hammer and rush to their side with tears roll down their cheeks incessantly)(Stand up, wiping up tears, facing Montague)Now, we had better make up!(Montague nods and then hugs Capulet)Friar:Thanks to my wisdom, their feud comes to an end at last. The Montague build a statue for Juliet(Juliet stands up, poses with a “V”gesture), the Capulet build a statue for Romeo as well(coming to Juliet’s side with the same gesture). From now on, the whole city restores to its tranquility! I have fully completed my project!(the end)。

罗密欧与朱丽叶中英文

罗密欧与朱丽叶中英文JulietWith thou be gone? It is not yet near day.It was the nightingale, and not the lark,That pierced the fearful hollow of thine ear. Nightly she sings on yond pomegranate tree. Believe me, love, it was the nightingale.RomeoIt was the lark, the herald of the morn;No nightingale. Look, love, what envious streaks Do lace the severing clouds in yonder East. Night’s candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops.I must be gone and live, or stay and die.JulietYond light is not daylight; I know it, I.It is some meteor that the sun exhalesTo be to thee this night a torchbearerAnd light thee on thy way to Mantua. Therefore stay yet; thou need’st not to be gone.RomeoLet me be ta’en, let me be put to death.I am content, so thou wilt wilt have it so.I’ll say yon grey is not the morning’s eye,‘Tis but the pale reflex of Cynthia’s brow;Nor that is not the lark whose notes do beatThe vaulty heaven so high above our heads.I have more care to stay than will to go. Come, death, and welcome! Juliet wills it so. How is’t, my soul? Let’s talk; it is not day.Romeo and Juliet, III. V. 1-25.茱丽叶你要离去了吗?天还未明。

罗密欧与朱丽叶故事英语作文

The Tragic Love Story of Romeo and JulietAmidst the backdrop of Verona, a city divided by feud and hate, two young hearts, Romeo and Juliet, found solacein each other's arms. Their story, a tragic tale of loveand loss, remains etched in the hearts of countless readers, a testament to the power of love against all odds.Romeo, the son of a noble family, was smitten by Juliet, the daughter of his family's enemy. Their forbidden love bloomed secretly, fueled by stolen glances and whispered promises. Juliet's beauty and innocence captivated Romeo, while his passionate love for her overcame all sense ofduty and allegiance.The couple's happiness was short-lived, as the forcesof society and fate conspired against them. Juliet was betrothed to another, and Romeo, driven by despair, sought solace with another woman. This act of folly caused a rift between the lovers, leaving Juliet heartbroken and Romeo consumed by guilt.Yet, true love prevailed. Juliet's nurse arranged a meeting between the pair, and their love was rekindled.Juliet's plan to fake her death and flee with Romeo seemed like a way out of their predicament. But fate intervened once again, and a series of misfortunes led to their untimely deaths.The story of Romeo and Juliet is not just a tale of love and tragedy; it is a reflection of the social constraints and prejudices that can destroy even the purest of loves. Their deaths, while tragic, serve as a powerful reminder of the importance of breaking down barriers and embracing love in all its forms.The play's themes of love, conflict, and fate resonate deeply with audiences across time and cultures. Romeo and Juliet's story is a cautionary tale about the consequences of hate and intolerance, and a celebration of theresilience and beauty of love.In conclusion, the tragic love story of Romeo andJuliet remains relevant and powerful even in modern times. It reminds us of the fragility of love and the need to cherish it, despite the challenges and obstacles that may come our way. Their story serves as a timeless reminder ofthe triumph of love over hate and the importance of breaking down barriers to embrace true happiness.**罗密欧与朱丽叶：一段悲剧爱情故事**在仇恨和纷争笼罩的维罗纳城背景下，两颗年轻的心——罗密欧与朱丽叶，在彼此的怀抱中找到了慰藉。

《罗密欧与朱丽叶》中英文全本-word文档

《罗密欧与朱丽叶》中英文全本THE PROLOGUEPERSONS REPRESENTEDEscalus, Prince of Verona.Paris, a young Nobleman, kinsman to the Prince. Montague,}Heads of two Houses at variance with each other. Capulet, } An Old Man, Uncle to Capulet. Romeo, Son to Montague.Mercutio, Kinsman to the Prince, and Friend to Romeo. Benvolio, Nephew to Montague, and Friend to Romeo. Tybalt, Nephew to Lady Capulet.Friar Lawrence, a Franciscan.Friar John, of the same Order.Balthasar, Servant to Romeo.Sampson, Servant to Capulet.Gregory, Servant to Capulet.Peter, Servant to Juliet's Nurse.Abraham, Servant to Montague. An Apothecary.Three Musicians.Chorus.Page to Paris; another Page.An Officer.Lady Montague, Wife to Montague.Lady Capulet, Wife to Capulet.Juliet, Daughter to Capulet.Nurse to Juliet.Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both houses; Maskers, Guards, Watchmen, and Attendants.SCENE.--During the greater part of the Play in Verona; once, in the Fifth Act, at Mantua.(Enter Chorus.)Chor. Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes A pair of star-cross'd lovers take their life; Whose misadventur'd piteous overthrows Doth with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death-mark'd love, And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove, Is now the two hours' traffic of our stage; The which, if you with patient ears attend, What here shall miss, our toilshall strive to mend. 剧中人物爱斯卡勒斯维洛那亲王帕里斯少年贵族，亲王的亲戚蒙太古凯普莱特互相敌视的两家家长罗密欧蒙太古之子茂丘西奥亲王的亲戚班伏里奥蒙太古之侄罗密欧的朋友提伯尔特凯普莱特夫人之内侄劳伦斯神父法兰西斯派教士约翰神父与劳伦斯同门的教士鲍尔萨泽罗密欧的仆人山普孙葛莱古里凯普莱特的仆人彼得朱丽叶乳媪的从仆亚伯拉罕蒙太古的仆人卖药人乐工三人茂丘西奥的侍童帕里斯的侍童蒙太古夫人凯普莱特夫人朱丽叶凯普莱特之女朱丽叶的乳媪维洛那市民；两家男女亲属；跳舞者、卫士、巡丁及侍从等致辞者地点维洛那；第五幕第一场在曼多亚开场诗致辞者上。

罗密欧与朱丽叶英文

• 第二天，罗密欧去见附近修道院的神父，请代帮忙。神父答应了罗密欧的要求，觉得如果能成也能化解两家的矛盾。罗密欧通过朱丽叶的奶娘把朱丽叶约到了修道院，在神父的主持下结成了夫妻。这天中午，罗密欧在街上遇到了朱丽叶的堂兄提伯尔特。提伯尔特要和罗密欧决斗，罗密欧虽然不愿决斗，但他的朋友觉得罗密欧没面子，就和提伯尔特决斗，结果被提伯尔特借机杀死。罗密欧大怒，拔剑为朋友报仇，杀死了提伯尔特。
• 莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 • 莎士比亚的代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》（英： Hamlet）、《奥赛罗》（英：Othello）、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Mac Beth）。著名喜剧：《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》（《As you like it》）。历史剧：《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧：《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗，二首长诗。本· 琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。儒略历1616年 4月23日（公历1616年5月3日）病逝，出生日期与逝世日期恰好相同。莎士比亚和意大利著名数学家、物理学家、天文学家和哲学家、近代实验科学的先驱者伽利略同一年出生。被人们尊称为“莎翁”
• Juliet went to the priest for help, and the priest gave her a medicine, it will make her like dead , but after 42 hours she will wake up. Her father promised to send the massage to romeo, let her and romeo run away. Juliet carried out the plan she took the medicine, in the night before the wedding , the second day wedding becomes a funeral.But before the priest will send the information to romeo. Romeo knew the news. He came to Juliet tomb in the midnight , he kissed Juliet,and then killed himself, fall down Juliet side die.

Romeo and Juliet罗密欧与朱丽叶第五幕英文简化版本

SCENE 1Mantua. A street.［Enter ROMEO］ROMEOIf I may trust the flattering truth of sleep，My dreams presage some joyful news at hand. I dreamed my lady came and found me dead. Strange dream，that gives a dead man leave to think！——And breathed such life with kisses in my lips，That I revived，and was an emperor．Ah me！how sweet is love itself possessed，When but love's shadows are so rich in joy！罗密欧上。

罗密欧要是梦寐中的幻景果然可以代表真实，那么我的梦预兆着将有好消息到来。

我梦见我的爱人来看见我死了——奇怪的梦，一个死人也会思想！——她吻着我，把生命吐进了我的嘴唇里，于是我复活了，并且成为一个君王。

唉！仅仅是爱的影子，已经给人这样丰富的欢乐，要是能占有爱的本身，那该有多么甜蜜！［Enter BALTHASAR］ROMEO:News from Verona！——How now，Balthasar！How does my lady？For nothing can be ill，if she be well．（@.@她若安好便是晴天……）BALTHASARThen she is well，and nothing can be ill：Her body sleeps in Capel's monument，And her immortal part with angels lives．O，pardon me for bringing these ill news，Since you did leave it for my office，sir．ROMEOIs it even so？then I defy you, stars!( 命运，我咒诅你！)Get me ink and paper，And hire post-horses；I will hence to-night!BALTHASARSir，have patience：Your looks are pale and wild，and do importSome misadventure．ROMEOTush！(呸) Leave me，and do the thing I bidyou do．Are there any letters to me from the friar？BALTHASARNo，my good lord．ROMEONo matter：get you gone，And hire those horses；I'll be with you straight．［Exit BALTHASAR］鲍尔萨泽上。

罗密欧与朱丽叶英文17页PPT

• 凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族，这两大家族有宿仇，经常械斗。蒙太古家有个儿子叫罗密欧，品行端方，是个大家都很喜欢的小伙子。有一天，他听说自己喜欢的一个女孩要去凯普莱特家赴宴，为了见一眼这位女孩，他和自己的朋友戴上面具，混进了凯普莱特家的宴会场。
• But, in the party, he fell in love with the only daughter of Capulet family Juliet .On this night, Juliet is the leading role of the party, she is very charming. Romeo showed Juliet that he loved her.at the same time Juliet also had a good impression romeo. But both sides don't know each other's identity at that time. The truth is out later, Romeo still can't escape his love for Juliet . He jumped over the wall into the Capulet's garden, and heard Juliet was just calling romeo's name. Obviously, they fell in love with each other at first sight.
• 可是，在这次宴会上，他被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了。这天晚上，朱丽叶是宴会的主角，她美若天仙。罗密欧上前向朱丽叶表示了自己的爱慕之情，朱丽叶也对罗密欧有好感。可是，当时双方都不知道对方的身份。真相大白之后，罗密欧仍然不能摆脱自己对朱丽叶的爱慕。他翻墙进了凯普莱特的果园，正好听见了朱丽叶在窗口情不自禁呼唤罗密欧的声音。显然，双方是一见钟情。

罗密欧与朱丽叶英文版介绍

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances written by William Shakespeare early in his career about two young star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families.
• •
House of Montagu e
Lady Montagu e
Romeo
Benvolio
Abram Balthasar
House of Capulet
• Capulet is the patriarch of the house of Capulet. • Lady Capulet is the matriarch of the house of Capulet. • Juliet is the 13-year-old daughter of Capulet, and the play's female protagonist • Tybalt is a cousin of juliet and the nephew of Lady Capulet
41
He took the poison
She saw the body of Romeo
She also killed herself by dagger
Two families made peace by shaking hands
Discussion ：What kind of drama is Romeo and Juliet ?
The story

罗密欧与朱丽叶英文版

罗密欧与朱丽叶中英文(阳台)

罗密欧与朱丽叶故事简介英语

罗密欧与朱丽叶英语话剧版1

罗密欧与朱丽叶英语作文80词

《罗密欧与朱丽叶》中英文全本

英文版《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》

英语三人小话剧罗密欧与朱丽叶《Romeo and Julia》

罗密欧与朱丽叶故事简介英文120字

罗密欧与朱丽叶英文版

罗密欧与朱丽叶中英文

罗密欧与朱丽叶故事英语作文

《罗密欧与朱丽叶》中英文全本-word文档

罗密欧与朱丽叶英文

Romeo and Juliet罗密欧与朱丽叶第五幕英文简化版本

罗密欧与朱丽叶英文17页PPT

罗密欧与朱丽叶 英文版介绍

罗密欧与朱丽叶英文版介绍