《小石城山记》

窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良
久乃已。环之可上，望甚远。无土壤而生嘉树美箭， 益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。
密集
盘旋攀登 状语后置，“以小石投” （声音、情绪等）强烈、高亢
从洞往里探望一片漆黑，用一块小石子投进去，咚地 一下有水响声，那声音很宏亮，好久才消失。石山可 以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥 土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质 地坚硬，竹木分布疏密有致、高低参差，好象是人工 特意布置的。
余秋雨先生曾经在《文化苦旅》 中提到“贬官文化”一词。“中国 文化中极其夺目的一个部分可称之 为‘贬官文化’。随之而来，许多 文化遗迹也就是贬官行迹。贬官失 了宠，摔了跤，孤零零的，悲剧意 识也就爬上了心头；贬到了外头， 这里走走，那里看看，只好与山水 亲热。这一来，文章有了，诗词也 有了，而且往往写得不坏。” 如果 柳宗元不是被贬到永州，就不会有 “永州八记”的问世。柳宗元的被 贬，实在是他个人的不幸，却是中 国文学之大幸！
《段太尉逸事状》
议论文： 《wenku.baidu.com蛇者说》
山水游记：《永州八记》
寓言散文：《三戒》
（《临江之麋》《黔之驴》《永某氏之鼠》 ）
805年，唐顺宗李诵即位。柳宗 元被任命为监察御史，又升为礼部员 外郎。他积极参加了王叔文等人的 “永贞革新”运动，但不久改革即告 失败。唐宪宗李纯上台后，王叔文被 杀，柳宗元等八位改革人士被贬到边 远地区当司马。这就是历史上著名的 “八司马事件”。司马为编外闲职， 实为流放之别名。柳宗元为永州司 马。
《永州八记》分别是 ： 《始得西山宴游记》、 《钴母潭记》、 《钴母潭西小丘记》、 《至小丘西小石潭记》、 《袁家渴记》、 《石渠记》、 《石涧记》、 《小石城山记》。
《始得西山宴游记》原址
《钴母潭记》原址
《袁家渴记》原址
《小石城山记》原址
《石涧记》原址
《钴母潭至西小丘记》原址
《石渠记》原址
《小石潭记》原址
虚词“而”字的用法
（一）用作连词 ⑤表示假设关系，可译为“如果”、“假如”。 例：死而有知，其几何离 ⑥表示修饰关系，可不译。 例：项王按剑而跽曰：“客何为者？” 哙拜谢，起，立而饮之。 ⑦表示因果关系。 例：而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 ⑧表示目的。 例：籍吏民，封府库，而待将军
名词做状语，向西 寻找 不超过 西出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土 名词做状语，向北、向东 稍
断而川分，有积石横当其垠。其上为睥睨梁欐之形，
其旁出堡坞，有若门焉。 边、界
城墙上的女墙
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有 两条路：一条向西，走过去寻找风景却毫无所得；另 一条稍为偏北又折向东去，只走了四十丈，路就被一 条河流截断了，有一座石山横挡在这条路的尽头。石 山顶部天然生成女墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块 好象堡垒，有一个洞象门。
• 公元815年，柳宗元奉诏回京，但旋 即又改贬为柳州（现在属广西）刺史。 柳州所处荒僻，环境恶劣，柳宗元尽 力为百姓做了不少兴利除弊的好事， 如释放奴婢、组织开垦荒地、兴办学 堂、破除迷信落后风俗、发展文化卫 生事业等。4年后卒于柳州，年仅47 岁。世人又称他为柳柳州。
在永州的十年，是柳宗元生平最为 困厄，最为艰难，心情也最为孤独寂寞 郁闷的十年，但正所谓“祸兮福所倚， 福兮祸所伏”，这十年，却造 就了一个古文大家的绝世风范， 柳宗元的文学才华得到了强烈 的激发, 取得了整个一生中最 光辉最杰出的成就。“永州八 记”就作于永州。
译文：
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有 两条路：一条向西，走过去寻找风景却毫无所得；另 一条稍为偏北又折向东去，只（走了）四十丈，就发 现地层断裂，路就被一条河流截断了，有一座石山横 挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成女墙和栋梁的 形状，旁边又凸出一块土堡，有一个洞象门。从洞往 里探望一片漆黑，用一块小石子丢进去，咚地一下有 水响声，那声音很宏亮，(那回声激扬清越)好久才消 失（停止）。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望 得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，显 得更加形状奇特而质地坚硬，山石分布疏密有致、有 卧有立，好象智者的有意安排。
而议论抒情是对写景的点化。 这种描摹山水与抒情言志相结合的手法开创了唐宋 游记散文即事入理、物我相融的风气，成为后代作家学 习的典范。从《岳阳楼记》到《醉翁亭记》，从《游褒 禅山记》到《石钟山记》，都从柳宗元那里汲取了营养。
一直、径直 名词做动词，向北走 名词做动词，向下走、往下走
自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一
游踪路线:
小石 城山
黄茅岭
北
西
西山 南
东
虚词“而”字的用法
（一）用作连词 ①表示并列关系，一般不译，有时可译为“又”。 例：劳苦而功高如此 ②表示递进关系，可译为“并且”、“而且”。 例：以其求思之深而无不在也 ③表示承接关系，可译为“就”、“接着”，或不译。 例：拔剑切而啖之 置之地，拔剑撞而破之 ④表示转折关系，可译为“但是”、“却”。 例：未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人
柳宗元，字子厚，河东 人，唐代文学家、哲学家。 是唐宋八大家之一，著有 《河东先生集》。 文学上与韩愈一起提倡 古文运动，并称“韩柳”。 他的创作可分为传记、议论 文、山水游记、寓言四种， 以山水游记和寓言的文学成 就最高。他的寓言短小精悍， 含义深远。
柳宗元
773～819
代表作
传记文： 《童区寄传》、
这些作品把一山、一水、一石、 一草、一木都摄入笔端。作者那生 花妙笔使这些无情之物变得有性有 灵。在中国古典文学的发展中，山 水诗始于谢灵运，山水游记的散文 应该说始于柳宗元。
朗读课文，注意字词的读音。
shāo
稍微
yú
逾
越过
yí n
垠
边，界
少北而东
pì nì 城墙上的女墙 lì
睥睨 梁欐
密集 经历
栋梁
堡坞
俯，倒卧
wù
土堡
cù
疏数
yǎn
偃仰
tǎng
傥
倘，或者
gēng
jì
技艺
更千百年不得一售其伎
试揣摩全文：两段文字在表达方式上有何不同？
第一段以记叙和描写为主。（写景） 分两层来写: 先是指明小石城山的方位“自西山道口……有积石 横当其垠”。然后描写小石城山的奇貌。
第二段以议论和抒情为主。
写景为议论抒情做铺垫，