日语机械用语
机械方面的日语
机械方面的日语マニュアル：手册シリ－ズ：系列据え付ける：安装もしくは：或许，或者軟弱：软弱/不坚固メンテナンス：维护，保养，维修/维持，支持，保持/保存，保管トラブル：故障，事故，损坏/干扰/超负荷/效应リットル：升メトリック：公制インペリアル：英制フィ－ト：英尺製作オプション：选项ワ－クリフタ：移動するため開閉カバ-：罩ピ－ス:零件/部分,段/块,片,个/(被加工的)毛坯,待加工件/管接头/构件フロアスペ－ス:占地面积サポ－ト:支架,支杆,支柱,底座,支点/维持,保持/支援ロ－タリテ－プル:旋转工作台,转台ステンレス:不锈钢リニアモ―タ：直线电机インテリジェント：智能マガジン：箱，盒/记录纸箱/（材料自动送进）料斗，料盘/仓库，军械库，弹药库/弹仓，弹盘/（照相机）底片夹，胶卷暗盒/火炉的燃料室/杂志，定期刊物/刀库ピアシング：贯穿/穿轧，穿孔/掘进ミラ―：镜，反射镜ビ―ム：梁，桥梁/射线，光线/辐射/电子注，电子束，射线束，波束/犁梁スパッタ：溅出物プリセッタ：预调装置/机外ハイブリッド：混合的/等差作用/桥接岔路/混合波导联结マグネット：磁石スケ―ル：标度，分度，尺度/换算，比例尺，刻度尺/秤盘，天平盘/天平，秤/规模/等级，阶梯/鳞片，鳞屑/水锈，锅垢エア―ク―リング：气冷，风冷，空气冷却アルゴリズム：算法/阿拉伯式记数法，阿拉伯数字ネスティグ：嵌套，插入/成套，配套/套装，套用/套裁フィ―ドバック：反馈，回授ネットワ―ク：网络プログラム：程序/大纲/计划/进度表/节目单リアルタイム：实时モ―ド：模，型/状态，方式，方法，形式，样式/振荡模，振荡型/传输模，传输型/波型/众数（统计），最频值，出现频率最大的值ト―チ：焊炬，焊枪，割炬，焰炬パネル：板/座/盘/控制板，仪表板，操纵盘，操纵台/配电盘，面板/嵌板，板条/翼片寸法：尺码，尺寸/计划，打算，步骤切り替え：转换，改换/辟林为田（数年后再植林）定格出力：额定输出パレット：（传输线线上的）托盘，托板/随行夹具，可换工作台，随性工作台/制模板/（电话机的）衔铁/锤垫/（带式）烧结小车/棘爪チェンジャ：变换器，转换开关加速度：加速度軸移動量：轴移动量最大積載重量：最大装载重量特許出願中：特别许可申请中直径：直径穴径：孔径軟鋼：低碳钢，软钢チャン：沥青，柏油稼動：（为挣钱而）劳作/（机器）开动，运转進捗：（工作等）进展フィルタ－：过滤器/滤色镜，滤波器/滤纸/（录音机）滤音器/（香烟）过滤嘴制御：控制，操纵カット：切削，切割，剪切/切纹/断开，断电/切换（电视）/分（开）馏分画期的：划时代的開先：坡口，锻接坡口発振機：振荡器，振动子ビルトイン：内装的，固定的切れ味：快钝，锋利度集光：会聚，聚光，集光取付具：安装工具，（工件）夹具オフライン：脱机，离线ティ―チング：示教，教プログラミング：程序设计，编程序パルス：脉冲/脉动，冲量推奨：推荐シャッタ：快门/百叶窗/卷帘式铁门/闸门モニター：监视器，监测器，监听器，监控器/监督，检查，控制，监控/记录器/计量计/（喷）水枪メカニカル：机械的，机械工程的/力学的/机动的デュ―ティ：义务，职务，任务/功能，工率，能率/工作状态/负载，负荷ノ―マル：正规的，正常的，标准的，额定的/中性的，正链的，规（定浓）度，标准浓度/垂直的，正交的，法线的コンパクト：匣子，盒/小型，紧凑的，紧密的/压块/成形，压制，压制品，（烧结的）压制坯/合同，条约フ－ト：英尺/脚，底脚/基座/下部，最低部，末尾ランプ：灯，灯泡，管/块，块团，集中/坡道，斜面，装料滑台チラ-：舵杆，钻杆组转动手把/冷机，冷风装置，冷铁ユニット：单位，单元，一个，个体/组，组合，组合件，部件/设备，装置，机构，机组/成分，部分コントロ―ル：控制，调整，调节，操纵，管理/调谐プレイバック：再现，（先）学メカ：机械，机构，（机械）装置/机理/机构学アライメント：对准（直线），（直线）较直，校准/定位，定向/调整，调节，补偿/平行线，垂直性，直线性補間：插入，内插，插补スクロ―ル：涡旋/涡形管ハイト：高，高度，海拔/高处バ－ニング：燃烧，烧伤，烧热/（热处理）过烧，氧化（金属）ドロス：浮渣，粘渣/渣滓/劣质エアドライや：空气干燥器サイクル：周期，周/周波/循环/自行车，脚踏车フィ－ドホ－ルド：进给保持アッパ－：上部的，上面的/上位的，上级的，上流的/上限的セミクロ－ズルドル－プ：半闭环（系统）パトライト：信号灯エンコ－ダ：编码器，编码装置/编码员サ－ボ：伺服机构，随动系统/伺服机/舵机ディスプレイ：显示/显象/显示器/商品陈列，商品展览ボ－レイト：硼酸盐ポ－ト：口，入口，孔，空气口，排气マネジメント：办理，处理/管理コントロ－ラ：调节器，调整器，控制器，操纵杆，操纵器/传感器/管理员/检验员/舵アプロ－チ：接近，近似/近似法/近似值/临场，进场/提议/引路/方法，途径/引桥ユ－ティリティ：应用，实用/有用，有益，效用スクリュー：螺钉，螺杆丝杆/螺旋，螺丝/螺旋桨コンプレッサ：压缩机フォ－カス：焦点/焦距，聚焦/集中点プレビュ－：预览エリア：面积/领域，范围/区段シャフト：轴，旋转轴/冲天炉炉身，高炉炉身/竖井/柱身/矿井エアシリンダ：汽缸，气筒/储气筒シリンダ：圆柱，圆柱体/汽缸，液压缸，油缸，泵体，简体/滚筒/同位标磁道组ストロ－ク：冲程，行程/笔划レンチ：扳手/偶单力组/扭转スタイラス:记录针，描画针/靠模指，触指/触针，测头/笔尖，铁笔，记录笔リング：环，圈，环状（物）/计算环/环状存储/卷绕，环绕/振铃、绞，拧，扭，挤，コンクリ－ト：混凝土オペレ－タ：操作员，算子，算符コンプレッサ：压缩机テフロン：特氟隆ばらつき：标准离差/偏移，离散/色散，散差波动オイル：油，石油，石油产品，润滑油カプラ：联接器，分接器，联轴器，耦合器/车钩フィルタエレメント：滤芯，滤清元件/滤波（器）元件ミスト：雾/喷雾/雾沫サイド：旁（边），侧面/方面エアブロ-：鼓风，送风/气排屑モ－タ:电动机,液动机,马达/发动机,助推器/汽车,摩托车ダクト:通道/管道,导管/槽,沟道,电缆沟/波道ギャップ:间隙,间隔/凹/开口,缺口/通道,(压力机的)喉口/谐振腔缝/禁带宽度/信息间隔タンク:振荡回路,储能电路/容器,贮藏器,箱,筒,罐,槽/坦克カスタム:常规/顾客，用户/定做的マクロ：大的，长的/大量的/祖视的/宏指令/宏观组织，宏观ブロア:鼓风机/增压器(叶轮),螺旋桨,喷嘴/吹制(充气)工人,吹氧者,转炉工ポインティング:弄尖,削尖/指示/(砖缝的)嵌填,勾缝/瞄准デバイス:装置，设备，仪器，器件/设计，计划/方法，手段/出版商标ポインティングデバイス：指示方法バックアップ:倒档，倒转/背撑，支撑，固定，支承/激发，激励/（对焊时顶住工件的）挡块/垫板，背衬垫ツ－ル:工具/刀具パス:卡钳/两脚规/测径器,测境规パス:通过,合格/焊道,焊层/孔型,轧道/通路,通道，传递/一个循环(输入-处理-输出)パス:通路/路程,路线/航迹,轨迹,弹道/绕组支路,线圈支路/轧混型ハ－ド:硬/硬件ディスク:圆盘,圆板,圆片,盘/甩油圆盘,甩油环/研磨盘/唱片/磁盘ハ－ドディスク:硬盘アンプ:放大器ビット:钻（头），锥，凿（子）/刀头，刀片/钳口，烙铁头/（截煤机）截齿/彼特（二进位数），二进制信息单位/（计算机）环节/小量，小片，小部分，短时间/位エッジ:棱,边,边缘,棱边/刃口,尖/界限オイルミスト:油雾オイル;油,油画颜料ミスト:雾/喷雾/雾沫スプレ:射流，喷雾，喷射/喷雾器，雾化器/喷水降温器バック:背,背部,后/背景/后盾/后退,反向,逆向/回，反フォワ－ド:前进,向前/前方的/预先,提前/正向走带/期货テクニック:(艺术上的)技术,手法,技巧/术语,专业名词メインラインセパレ－タ:分离器,离析器,分离装置/分选机,清选机/轴承座隔板,隔离物/分隔符スクリュ－:螺钉,螺杆丝杆/螺旋,螺丝/螺旋桨レシ－バ:接收器,接受机,接收部分/收音机/储气筒,储蓄罐オプト:选定/选择めり:消耗,伤耗,减分量/(日本音乐)降低音调トラブル:纷扰，烦恼,麻烦/艰难,困苦トランス：变压器バルブ:阀,活门/真空管,电子/纸浆,泥浆/矿浆レシプロ:往复式,往复移动/互换タイプ:型,类型,典型/风格,样式/样本记号,符号,表征/铅字,活字/打字ボンデ鋼板:锌板ドレントトラップ:排水阻汽阀，疏水器/排水阱/泄放弯管リモ－ト；远距离的，遥远的/模糊的ロ－カル：局部的/本地的，本机的/地方性的/轨迹的計側機器日本語中国語ノギス游标尺コンベックス（メジャー）卷尺内測直読型コンベックス内測直読型卷尺ダイヤルノギス转盘游标尺デジタルノギス自动读数游标尺ピッチノギスぴっちのぎす间距游标卡尺マイクロメーター微型测量计,测微计,千分尺ハイトゲージ测高计すき間ゲージ间隙测量计ピンゲージ塞规。
机械日语词汇
フリント 火石,燧石
プリント 印刷,打印
フリントガラス 燧石玻璃
プリント基板（プリントきばん） <电>印刷线路板
不倫の恋（ふりんのこい） 婚外恋
フル 满,完全
プル 拉
篩（ふるい） 筛子,筛网
フルイディクス 射流技术,流体学
フルイドドライブ 液力传动
ルノー 雷诺
ルーバー 通风窗，百页窗，散热孔
ルビジウム 铷
ルーフ 屋顶，车顶，顶板
ルーブ 润滑油
ループ 环，圈，匝，环道
ルブリケータ 油雾器
ルーペ 放大镜，放大器
ルーメン 流明（光通量单位）
ルーレット滚花，压花，转盘
ルシフェリン 荧光素
ルックス＝ルクス 勒克斯（照度单位）
坩堝（るつぼ） 坩埚
ルブリカント 润滑剂，润滑油�
フルオロエチレン 聚四氟乙烯
ブルーシート 蓝苫布
フルセット 全套
ブルゾン 防寒夹克服
プルダウン·メニュー 下拉菜单
プルテンションゲージ 拉力计
ブルドーザー 推土机,压路机
プルトップ式の缶 易拉罐
プルトニウム 钚
フルトレーラ 全挂车
フルパス 绝对地址
ブルーバード 蓝鸟
プルフィル 剖面(图),侧面(图)
フリップフロップ <电>触发器,双稳态多谐振荡器
振り梃子（ふりてこ） 摇杆
ブリネルハードネス 布氏硬度
フリューテッドナット 槽顶螺母
フリュートリーマ 槽式铰刀
ブリリアンス 亮度,辉度
プリロード 预加载,预应力
机械类常用日语
名词解释：卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググラインダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパイダーギアー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリアカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック机械类常用日语：机电类（一）うぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型かんそう干燥ぎあASSY 齿轮安装ぎうぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型かんそう干燥ぎあASSY 齿轮安装ぎあかしめ齿轮压接ぎあへんしんしけん齿轮偏心试验きんせんぼんでぃんぐ架金线けーすぷれす外壳冲压けんいんりょくしけん牵引力试验こいるはんだ线圈焊接こうあつしけん高压试验こうおんしけん高温试验こんぽう包装中国机械专家网ざいりょううけいれ进料ざつおんてすと异音测试サブ加工さぶかこう半加工さんせん酸洗しーとかたぬきかこう裁切じくうけめたるかしめ轴金属的压接じこうごみとり磁钢除尘しゅうはすうのちょうせい频率微调じゅしちゅうにゅう树脂注入じゅしとそう树脂喷涂じゅしふうし树脂封止じゅしふうし/せいけい树脂封止/成型しょうけつ烧结しんくうがんしん真空含浸しんらいせいてすと可靠性试验すずめっき锡电镀すっぽとようせつ点焊すりっと切割せつごう接和せんべつ分选たいあつしけん耐压试验だいしんぐ圆片的裁切たんしあつにゅう端子压入中国机械专家网 カシメたんしかしめ端子铆接たんしすぽっとようせつ端子点焊たんしぷれすかこう端子冲压ちっぷこーでぃんぐ芯片涂装ちっぷづけ安装芯片ちっぷてすと芯片检测ちっぷぼんでぃんぐ芯片结合ちっぷまうんと架芯片ちゃくじ着磁ちゅーぶかっと管切割ちょうおんぱせんじょう超声波清洗ちょうりょくしけん张力试验てーぴんぐ包装でんきしけん电气试验でんきょくしんくうじょうちゃく电极真空蒸着でんきょくひょうめんせんじょう电极表面洗净とくせいけんさ特性检查とそう涂装とるくしけん扭距试验中国机械专家网なついん印字にすはがし除漆ぬきとりけんさ抽检ねんちゃくざいとふ备胶箔巻はくまき绕膜はくりがみかたぬき裁剪隔离纸はっこうしけん发光试验はんだ焊接はんだづけ焊接ひょうめんせんじょう表面洗净ひょうめんばりどり表面去毛刺ふぉーみんぐ成型ふたぷれす外壳冲压ふれーむASSY 框架的组装ほうでんかこう放电加工ほんたいくみだて本体组装まーきんぐ印字まいなすふれーむぷれす负极冲压まうんと架片まきせん卷线中国机械专家网まぐねっとせっちゃく磁钢的安装まんがんでんきょくえきがんしん电解液含浸まんがんふんさい/かんそう/MIX/ぷれすせいけい墨粉粉碎/干燥/混合/冲压/成型もーるど注脂成形やきつけ烧成ようせつ熔接よびかんそう预干燥らばーしーとさいだん橡胶片的裁断りーどかっと切引线りーどさいだん切引线りちうむASSY 锂安装りちうむすぽっとようせつ锂点焊りわーく重工（反工）れーざーまーきんぐ激光打印わっしゃー/すぷりんぐASSY 垫圈/弹簧组装Dさぶ・こねくたD-sub 连接器しゅうせきかいろ集成电路いんだくしょんもーた感应电机いんだくたんす电感いんだくたんすこいる感应线圈おーばーろーどりれー过载继电器おるみうむでんかいこんでんさ铝电解质电容器中国机械专家网おんどすいっち热动开关かーぼんていこう炭素皮膜电阻かふかけいでんき过载继电器かへんていこうき可变电阻器きかいしきりれー机械式继电器きんぞくさんかぶつひまくていこう金属酸化物皮膜电阻きんぞくひまくていこうき金属被膜电阻けーぶる电缆けーぶるこねくた电缆接线头ゲンジけいでんき定时器，限时继电器こいる线圈こーど电缆，软线こていていこうき固定电阻器こねくた接插件こんでんさ电容さーきっとぶれーか断路开关さーきっとぷろてくた电路保护器さーまるりれー热敏继电器さーみすたー热敏电阻さむろーたりーすいっち数字式选择开关さんそうゆうどうでんどうき3相感应电动机しーるどとらんす屏蔽型变压器じくうけ轴承中国机械专家网 しゃだんき断路器，断路开关じゃんぱーたんし跨接线端子しゅうごうていこう集合电阻しゅうせきかいろ集成电路しりこん硅素すいぎんりれー水银继电器机械类常用日语：机电类（二）すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温电阻器そりっどすてーとりれ固态继电器それのいど螺线管ソレノイドコイルそれのいどこいる电磁圈ダイオードだいおーど二极管ダイオード・ブリッジだいおーど・ぶりっじ桥式二极管だんろき断路器ちっぷていこう贴片式电阻ちょうおんぱもーた超音波马达つぇなーだいおーど稳压二极管ていこうあれー排式电阻でぃすくりーと分立电路いんだくた电感线圈テルテルフィルターてるてるふぃるたー指示式过滤器トランジスタでんかいこうかとらんじすた场效应晶体管でんげんこーど电源线でんじけいでんき电磁继电器でんじしゃだんき电磁遮断器でんじせいぎょばん电磁控制板でんじせしょくき电磁接触器でんどうき电动机，马达同軸リレーどうじくりれー同轴继电器とらんじすた晶体管とらんす变压器のいずふぃるたー静躁滤波器はーねす束线ばいぽーら双极电路はっこうだいおーど发光二极管ばりきゃっぷ（ばらくた）电容二极管ぱるすもーた脉冲式马达はんこていていこう半固定电阻ファンふぁん扇子フィルターふぃるたー过滤器ふぃるたーえれめんと过滤元件ふぉとだいおーど光电二极管ふぉととらんじすた光电晶体管ブザーぶざー蜂鸣器プラグぷらぐ插头/火花塞プラグヒューズぷらぐひゅーず插入式保险丝ヘッダへっだ接头ヘッダ用コネクタへっだようこねくた接头用连接器ポリエステル・コンデンサぽりえすてる・こんでんさ聚酯电容ポリプロピレン・コンデンサぽりぷろぴれん・こんでんさ聚丙烯电容まきせんていこう卷线电阻ろうでんぶれーか漏电断路器わいやりんぐはーねす装配电路/电线束えんとうど圆筒度かいてんすう转数かいてんせいど回转精度かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かふかけいでんき过载，过负荷きほんすてっぷかくど基本转角きょようこうさ公差こうおんこうしつ高温高湿こうおんつうでん高温通电こうおんほぞん高温保存こていしまきせんおんど定子线圈温度さんぷりんぐ抽样，取样さんぷる试样，样品しゅつりょくとるく牵出力矩じゅみょうしけん寿命试验じょうおん恒温/定温じょうすう/ていすう常数/定数しょうひでんりょく消费功率しんえんど真圆度せいしかくどごさ静止角度误差ぜつえんたいあつ绝缘耐压せっていち设定值ぜんすうけんさ全数检查そくてい测定たいきゅうせい耐久性たいでんあつ耐电压タイムアウトたいむあうと超时ていおん低温ていかくかいてんすう规定转数ていかくしゅつりょく规定牵出力ていかくでんあつ额定电压ていきけんさ定期检查ていこうちせいど电阻值精度でんちいじょう电磁异常どうでんりつ导电率どうでんりつ导电率とくせいしけん电性试验ぬきとりけんさ抽样检查ねつおうりょく热应力ねつこうりつ热效率ねつぼうちょう热膨胀のいずふぃるたー噪音ぱわー马力/功率ぱわーけんぱ功率检波ぴっち间距ひょうじゅんか标准化ひょうじゅんきかく标准规格ひょうじゅんさぎょう标准作业ふかかじゅう耐荷重ぶどまり成品率ふろーちゃーと流程图ほじとるく保持力矩まさつけいすう摩擦系数りーく漏电れいねつしょうげき冷热冲击あーく电弧あーくろう电弧炉あーす接地あどれすばす地址线あのーどA(阳极）あまちゅあ电机子いんだくしょん感应（电）いんたらぷた断流器いんばるす磁性，磁界えあこん空调えいきゅうじしゃく永久磁石おいるもれ漏油おーばーとるく超出转矩おーぺん断路がいけい外径かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かいはつつーる开发工具（软件）かいろ电路かそーどK(阴极）かばれっじ检出率かよいばこ周转箱きばん基板きゃくかいふく逆恢复机械类常用日语：机电类（三）名词解释：きゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっくきゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっく时钟频率ケーブルけーぶる电缆げんじせってん定时接点けんち检测こあ磁环こいる线圈こうあつゆにっと高压元件こうりゅう交流こーど代码，暗号こーど电缆，软线こすと成本こみゅてーた整流子こむろーらー胶滚轮こもんたんし公用端子こらむふぃるた柱状过滤器こんせんと插座，插口こんせんとぼっくす插座箱こんぱくとか小型化さーびす服务さいくる循环，周期さいくるあっぷ循环时间缩短さいくるおーばー循环期超过さいくるすたーと循环开始さんぷりんぐ抽样，取样サンプルさんぷる试样，样品じきょく磁极じぐ道具じこほじかいろ自保持电路じゃんぱーたんし跨接线端子しゅつりょくとるく牵出力矩じゅんほうこう顺方向しょーと短路しんどう振动すいっちんぐよと开关用途すきゃなーくろっく扫描脉冲时钟すきゃにんぐ扫描すきゃん扫描ずてい图订すてーた固定子すぷりんぐわっしゃ弹簧垫圈すぽっとようせつ点焊ずれー错位せいでん静电せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ整理、整顿、清扫、清洁、教养5Sせいりゅうよと整流用途ぜつえんぶつ绝缘物せつぞく连接せつぞくたんしだい连接端子板せっちゃくざい粘着剂せってん接点せっと设定，量位せらみっく硅酸盐材料せんぱせいりゅう全波整流そうおん噪音そうさがいど操作指南そくてい测定たーみなる端子だいれくとどらいぶ直接传动たばせん线束たんぐみ单组たんしかばー端子たんしかばー端子外盖だんねつざい绝热材ちぇっく检查ちっぷ芯片ちょくりゅう直流ちょくれつつなぎ串联つうしんそうち通信设备つなぎめ焊缝/接缝つめ卡爪ていきほぜん定期保养でぃじたる数字（的）でぃじたるせってい数字设定でーたばす数据线てーぷ绝缘带でざいん设计，计划てなおし修机電圧安定用途でんあつこうか电压下降でんきかいろ电路でんききかい电气机械和设备でんきようせつ电焊でんきょく电极でんげんこーど电源线てんけんする检查でんじ电磁でんちょくとそう电解淀积涂漆どうつう导通とかす熔化とけいまわり顺时针方向とらんすふぁーましん自动生产线とらんすみっしょん变速器とりつける安装とりつける涂上とるく扭矩とれーさびりてぃ跟足迹走なかぬり涂中间一层漆なまりふりー无铅制程ぬきとりけんさ抽样检查のいず废气のいずすいるた噪音のいずすいるた过滤杂音ぱーつ零件はいきぶつ废弃物はいすいしょりする废水处理はいすいする排水はくかげんしょう发白现象はぐるまかいてんふりょう齿轮转动不良ぱたーん图样ぱたーん图表/模式ばっくみらー后视镜ばねるゆにっと显示板单组ぱるす脉冲ぱるすでんあつ脉冲電圧ぱれっと托盘ぱわーゆにっと电源箱はんどけいまわり逆时针方向はんぱせいりゅう半波整流ひーとあっぷ升温，升热ぴっち间距ひゅーず保险丝ひょうじとう显示灯ふぁん风扇ふぃるたーえれめんと过滤元件ふかかじゅう耐荷重ふくごうこうさくきかい复合机床ぶひんひょう零件明细表ぶひんりすと零件明细表ぷらぐ插头/火花塞ぷらぐひゅーず插入式保险丝ぶらけっと托架ぶらしつき带刷ぶらしれす无刷ぷりんとばん印刷电路板ぶれーか开关（跟保险丝一样）ふれーむ框架ふろーちゃーと流程图ぷろぐらむこんとろーる程序控制プロジェクトぷろじぇくと计划/设计プロセスぷろせす过程/程序ふんあつき分压器ぶんかいする拆卸/分解ぶんぷおんど分布温度べありんぐ轴承ほごめがね防护眼镜ほじとるく保持力矩ほぜんりょく维修能力まきせんかいろ绕组まぐねっと磁石ますく面具/口罩まふらー消声器みしゅれーしょん模拟，仿真みつど密度みほん样品/样本みらー镜子めんてなんす维修もくそく目测もじゅーる造型もれでんりゅう漏电流ゆうでんたいそんしつ诱电体损失ゆにっと单组よーく轭/支架よぼうほぜん预防性维修らいんおち落机ラジエター散热器らべる标签りーく漏电りーどせん导线りけいざい离型剂りせっと复位，重调りちうむぐりーす锂りちうむぐりーす锂基润滑脂れいあうと轮廓/版面设计れいきゃく冷却れいきゃくしすてむ冷却系统れっかする恶化ればー控制杆れべるあっぷ提高水平れべるだうん降低水平ろうづけ焊接ろーかる地方的，当地的ろーた转子ろっと批量ろっとばんごう批号わいやりんぐはーねす装配电路/电线束わいやれす无线电わいやれすまいく无线电麦克风われ裂缝。
机械日语词汇
1 上向き溶接 2 下向き溶接 3 立向き溶接 4 横向き溶接
焊 5 突合せ溶接
6 隅肉溶接 7 スパイラル溶接 8 回し溶接
接
9 スッカラップ溶接 10 裏波溶接 11 漏れ止め溶接
种 12 多層盛り溶接
13 被覆アーク溶接 14 TIG溶接
类 15 ガスシールドアーク溶接
16 バタリング（buttring) 17 アーク溶接 18 下盛り溶接 19 千鳥（ちどり）溶接 20 tack weld
撑筋 渗碳部位 应力孔 钢丝刷 厚衬板 层间温度、焊道间温度 剥落性 抗拉强度 延伸率 适用焊接电流 引出板（延长板） 惰性气体 氩气
備 考
あなつぶし 点付け溶接
点固在焊缝起端或末端工件边上的工艺 板
3 溶着金属 4 ビード 5 余盛り 6 ライムチタニヤ系溶接棒 7 クラット（clad）鋼
8 フェライト 9 crater（クレータ)処理
其 10 脚長(きゃくちょう）
11 喉厚（のどあつ） 12 隅角部
气孔 焊接毛刺 未焊透 未焊合 焊渣 氧化 隆起、突起（焊缝） 根部间隙 洼、凹口、凹处 焊条过烧
1 スケール 2 アンダーカット（under cut） 3 オーバラップ（over lap） 4 スラッグ（slap） 5 スパッター（spatter）
中 文
仰焊 平焊、俯焊 立焊 横焊 对焊 角焊 进给焊接 端面周边焊 缺口焊接 单边焊双面成形 密封焊 多层焊接 药皮焊条焊接 氩弧焊 气体保护焊 预堆边焊 电弧焊 防裂堆焊 交错断续焊 临时点焊,间断焊
氧化皮 咬肉 焊瘤 熔渣 飞溅
溶
6 ブローホール（blow hole）
溶 7 バリ 8 溶け込み不足 接 9 融合不足 10 ノロ 欠 11 酸化 陥 12 盛り上がり
日汉对照机械用语
旋盤车床
フライス盤铣床
ボール盤钻床
なかぐり盤镗床
横なかぐり盤卧式镗床立て旋盤立式车床平削り盤刨床
習いフライス盤仿式铣床プラノミラ式フライス盤龙门铣床研削盤磨床
打ち抜きプレス冲床
ショットブラストマシン抛丸机
タービン涡轮机
ワーク工件
設計设计
ポジショナー变位机
アイドラポジショナー导向变位机アーム斗杆
ブーム动臂
インシュ（機械加工）机体
レボフレーム上车架
フレース油压机
クローラー（溶接ポジショナー）履带梁
フロントフレーム前车架
センターフレーム下中心
トラックフレーム下车架
点ずけ点焊
スリーブ套管
ナット螺母
ボルト螺钉螺栓数値制御数控
焼き入れ淬火
焼き戻し回火
艶出し抛光
クラッチ离合器
モーター电动机
センサー传感器
触媒催化剂
ブルドーザー推土机
ガス溶接气焊
溶接棒焊条
ベアリング轴承
ハンガー吊具
図面图纸
ターンテーブル转台
渦巻きポンプ离心泵
ブラスドライバ十字螺丝刀マイナスドライバ一字螺丝刀ハンマ锤子
モシキリ锥子
のこぎり锯
スバナー扳手
モンキーレンチ活动扳手ベンチ钳子
ヤスリ锉刀
ダイヤモンドヤスリ金刚锉
ガイドピン导管
ガイドブッシュ导套
ノズル喷嘴
スクリュー螺杆
ワイヤカット线切割
マグネット磁石
キャリア支架
サンドペーパー砂纸
ビストン活塞
ビストンリング活塞环
アラーム警报
プリンター打印机
製図制图
ブッシュ衬套。
常用机械日语汇总
修正压入模块：修正押ダイ
修正模块,校正块：修正ダイ
滑动部：摺動部/しゅうどうぶ
连续模：順送型
镀层脱落：ジンカス
转换底座：スイッチベース
直角规：スクェヤー
切废料冲头：スクラップカッター
螺钉：スクルー
条料：スケルトン
工艺孔：捨て穴
拉线：ステー
导柱：ストリッパー
导柱：ストリッパーガイド
卸料板：ストリッパープレート/S.P
下模缺欠：ダイ欠け
下模片：ダイクッション
下模座：ダイシュー
下模损耗：ダイダレ
闭模高度：ダイハイト
凹模板垫板：ダイパックプレート
模具拼块：ダイピース
凹模导套：ダイブッシュ
凹模板：ダイプレートＤ.Ｐ
模孔：ダイホール
模座：ダイホルダー
固定销：ダウルピン/ノックピン
单动模：単発型/たんぱつがた
崩缺：チッピング/部分欠落
螺钉スクルー
条料スケルトン
工艺孔捨て穴
拉线ステー
导柱ストリッパー
导柱ストリッパーガイド
卸料板ストリッパープレート/S.P
内导套ストリッパガイドブッシュ
条料ストリップレイアウト
直线ストレート
冲程ストローク数
弹簧スプリング
弹簧强弱スプリング強、弱
弯曲反弹スプリングバック
长方形孔、狭槽スロット
点动寸動
尺寸寸法
外形切断：切り込み、割れ入れ加工
切通：切り通し
剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ
顶料杆：クッションピン,ダイクッション伝達ピン
间隙：クリアランス
间隙多少：クリアランス多、少
检测定料销：検出パイロット
机械日语词汇
衔接装置 圧緊衬板 casing support 箱体 支架，支持 支撑辊 环 げんそくき 减速机 马达 球面轴承 こうてん 公转 齿圈 安全盖 はいしゅつそうち すえつけ くみたて 第 1 页，共 4 页 排出装置 打磨清理 安装 装配
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
バルブスタント ボルト ピッチ 水平度 起動トルク 作動テスト ロールの振れ 塗装 塗装膜厚 焼き嵌め 冷やし嵌め 防錆 ステンレス 梱包 立会い検査 支給 定盤 計測 溶接 レベル シール溶接 検査要領書 自主検査 締め代 グリース溝(みぞ） ボルトの締め付け
valve stand bolt pitch すいへいど torque
しんだし coupling ざんこうじ
找正 联轴节 剩余事项 挡块 临时找正 卷筒
はあたり
齿接触 键块 定位销
あなあけ
孔加工 合装 安装 解体 喷淋管 驱动侧 駆動側
bearing はぐるபைடு நூலகம் spacer
轴承 齿轮 隔套 中心轴 小齿轮
sleeve cylinder たんぐみ chock liner oil seal dust seal feed roll pinch roll grease housing apron lever entry guide censor bractet motor base 第 2 页，共 4 页
日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 カム
文
英
日语单词-机械部分
ローレット/压花,滚花バレル/研磨ガイドスリープ/导套ピンゲージ/塞规ネジゲージ/螺纹规チャック/夹具ブッシュ/导套カシメ/铆接切削タップ/切削丝锥転造タップ/挤压丝锥モーター/马达すり割り/铣扁スピンドル / 轴、支柱、量杆3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）ニップル / 管接头ゼネバ / 摩氏机构へりサイド / 埋入螺纹ロッドエンド / 轴承连杆コンベアー / 传送带旋盤（センバン） / 车床フライス盤 / 铣床中ぐり盤 / 镗床シェーパ / 牛头刨床スプライン /花键轴放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割コネクタ/连接器スプリンク/弹簧アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理ダイス / 下模パンチ / 冲头バイブレター / 振动器NC加工 / 数控机床プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接タレット / 六角车床バイト / 刀具シャンク / 刀柄焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火焼き戻す（ヤキモドス） / 回火焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化ガスボンベ / 气瓶アセチレンガス / 乙炔气ピロブロック / 轴承座レゾルバ / 角度发送器高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火プレス / 冲床送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置ホッパー / 料斗シュート / 滑道ポスト / 导柱、支柱ランナー / 浇道，浇口ノズル / 喷口ロケーションリング / 定位圈離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂コア、中子 / 芯カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳油砥石（アブラトイシ）/ 油石セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉ダイヤモンド鑢 / 金刚锉エアーリューター / 气磨头瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）インシロック / 尼龙抽紧带ニッパー / 斜口钳ラジオペンチ / 尖嘴钳ヘッダー / 集管器リザーブタンク / 储气罐ハイトゲージ / 游标高度尺ノギス / 游标卡尺マイクロゲージ / 分厘卡スケール / 钢皮尺スコヤ / 方形水平角尺ステライト / 斯太莱钢（钴铬钨合金）溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬ラダーチャート / 梯形图ウレタン / 聚氨脂塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯座屈（ザクツ） / 座沉打痕（ダコン）/ 瘪痕ノックピン / 定位销制御（セイギョウ） / 电控ブレーカー / 断路器，接触器容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 电容誘導（ユウドウ）/ 感应トルク / 力矩レバー / 连杆、杠杆タルク / 滑石粉ピンセット / 镊子钳Vブロック / V形铁天井クレーン/行车チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦クローラクレーン/履带式起重机ラフタークレーン/轮胎式起重机トラツククレーン/汽车起重机ワイヤカット：线切割クローラクレーン/履带式起重机ラフタークレーン/轮胎式起重机トラツククレーン/汽车起重机スペーサー/垫片,档板射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑マトリクス / 矩阵图立ち上がり / 脉冲上升沿立ち下がり / 脉冲下降沿合い紙（アイカミ） / 隔档纸デコラ / （装饰板）ニードルベアリング / 滚针轴承クリアランスゲージ / 间隙规（厚薄规）スライダック（滑动变压器）コンセント/ 插座、接线板摩耗（マモウ） / 磨损光明丹（コウメイタン） / 红丹粉(未完,待更新)。
制造日语机械词汇
スピンドル/ 轴、支柱、量杆放电加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放电加工/ 线切割アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理ダイス/ 下模パンチ/ 冲头バイブレター/ 振动器ニップル/ 管接头ゼネバ/ 摩氏机构ロッドエンド/ 轴承连杆旋盘（センバン）/ 车床フライス盘/ 铣床中ぐり盘/ 镗床シェーパ/ 牛头刨床プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接タレット/ 六角车床バイト/ 刀具シャンク/ 刀柄焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化アセチレンガス/ 乙炔气ピロブロック/ 轴承座レゾルバ/ 角度发送器高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火プレス/ 冲床送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置ホッパー/ 料斗シュート/ 滑道ポスト/ 导柱、支柱ランナー/ 浇道，浇口ノズル/ 喷口ロケーションリング/ 定位圈离型剤（リケイザイ）/ 脱模剂コア、中子/ 芯カーボン渗入（シンニュウ）/ 渗碳射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑マトリクス/ 矩阵图立ち上がり/ 脉冲上升沿立ち下がり/ 脉冲下降沿合い纸（アイカミ）/ 隔档纸デコラ/ （装饰板）ニードルベアリング/ 滚针轴承クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）スライダック（滑动变压器）コンセント/ 插座、接线板摩耗（マモウ）/ 磨损油砥石（アブラトイシ）/ 油石ダイヤモンド鑢/ 金刚锉エアーリューター/ 气磨头瞬间接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）インシロック/ 尼龙抽紧带ニッパー/ 斜口钳ラジオペンチ/ 尖嘴钳ヘッダー/ 集管器リザーブタンク/ 储气罐ハイトゲージ/ 游标高度尺ノギス/ 游标卡尺マイクロゲージ/ 分厘卡スケール/ 钢皮尺スコヤ/ 方形水平角尺ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬ラダーチャート/ 梯形图ウレタン/ 聚氨脂塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯座屈（ザクツ）/ 座沉打痕（ダコン）/ 瘪痕ノックピン/ 定位销制御（セイギョウ）/ 电控ブレーカー/ 断路器，接触器容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容诱导（ユウドウ）/ 感应トルク/ 力矩レバー/ 连杆、杠杆タルク/ 滑石粉Vブロック/ V形铁天井クレーン/行车チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦クローラクレーン/履带式起重机ラフタークレーン/轮胎式起重机トラツククレーン/汽车起重机．ワイヤカッティング：线切割圆筒磨床円筒研磨機（グラインダー）无心磨床センターレス研磨機安全气囊－エアパック保养、维修－整備（せいび）、補修（ほしゅう）坡度试验－傾斜（けしゃ）確度テスト部分负载时－部分負荷時（ぶぶんふかとき）部件中空构造化－部品の空洞化（ぶひんのくうどうか）辅助道路、旁通道路－バイパス道路侧滑试验器－サイどスリップテスター动齿轮－ディファレンシャルギァ畅通的公路交通－円滑な交通（えんかつなこうつう）长头车－ボンネットタイプ产品结构优化－製品構成の改善（せいひんこうせいのかいぜん）产品认证－製品の認証（せいひんのにんしょう）六速齿轮－ギアの六速（そく）持续行驶距离－冲程－ストローク穴串］］漏气体还原装置（三元催化器）－ブローバイカス還元装置（かんげんそうち）戴母勒－ダイムラー。
日文机械用语
成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードラヤ料(漏)斗干燥器粉砕機（ふんさいき）粉碎机ガス・ンジェクション吹气成形,气辅成形機械（きかい）机械,机器スクリュー螺丝,螺杆,螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョント接头,接缝,接合射出（しゃしゅつ）注塑,注射フゖーダー送料(加料)器コンパウンド化合物,混炼料ブレンド混合,调合ミキサー混合器,搅拌器ミキシング混合,搅拌冷却（れいきゃく）冷却クーリングタワー冷却塔チラー冷水机,冷水装置温調機（おんちょうき）温调机シリンダー料筒(注塑机)ヒーター加热器,发热器バンドヒーター加热圈,热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴,喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タバー拉杆,拉扛タバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスッチ限位(限制)开关操作スッチ（そうさ～）操作开关操作ガド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动半自動（はん～）半自动手動（しゅどう）手动ハンドル手柄,把手,操纵押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度,锋利ソフト低感度パージモード清料方式オープン开放スタンダード标准プログラム制御程序控制プロセス工艺,工序,过程ンジェクトバザー注塑工艺程序控制装置ンジェクトロール注塑程序控制装置[此贴子已经被作者于2007-7-31 13:58:38编辑过] #2 作者：shichua 2005-7-25 8:56:00)結晶性高分子（けっしょうせ结晶性聚合物いこうぶんし）ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形条件出し设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模型卸（かたおろし）落模,下模圧力（あつりょく）压力低圧（ていあつ）低压低圧型締め（～かたじめ）低压锁模保圧時間（ほあつじかん）保压时间背圧（はいあつ）背压,返压型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模スピード速度射出スピード射出速度射出量注塑量計量（けいりょう）计量計量ストローク计量行程リブ骨位,筋位,加强筋ンサート嵌入,嵌件肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂原料（げんりょう）原料,材料プラスチック塑料,塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母,注胶料パウダー色粉,粉末ドラカラー色粉,干色粉ペレット粒,塑胶粒ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维ホース管,软管ゕニール退火,热处理オーバーパッキング过充填型傷（かたきず）模伤,模痕ショック冲击,打击ダメージ损坏,损伤引け（ひけ）缩水,收缩ショートショット充填不足,欠料バリ毛边,披峰糸バリ（いと～）胶丝#3 作者：shichua 2005-7-25 8:57:00)コールドスラグ冷料,早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝油圧（ゆあつ）液压,油压油圧押出（～おしだし）液压顶出,油压脱模油圧ポンプ液压泵油圧モータ液压马达エゕコンプレッサー空气压缩机,空压机油漏れ（あぶらもれ）漏油オルタンク油箱,油槽ピストン活塞エゕシリンダー气缸ゕラーム报警安全ドゕ（安全～）安全门非常停止（ひじょうていし）紧急停止色変え（いろかえ）换色パージ材（～ざい）清机胶料,过料樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度型温（かたおん）模温ヒートゕップ升温,升热空打ち（からうち）空打,空射胶試作（しさく）试模離型（りけい）脱模離型剤（りけいざい）脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂抜けない（ぬけない）粘模,无法脱模ショット注,射,啤,冲击ゲート浇口センターゲート中心浇口スプルーランナー注口,流道料クリゕランス间隔,余隔スプルー主流道,注(塑)口エゕベント散气孔,通风口ガス抜き排气,散气金型（かながた）模具マシニングセンター加工中心万能フラス盤铣床,锣床旋盤（せんばん）车床平面研削盤平面磨床（へいめんけんさくばん）ボール盤鑽床放電（ほうでん）火花机加工ワヤーカット线切割窒化鋼（ちっかこう）氮化钢窒素ガス（ちっそ～）氮气窒化処理（ちっかしょり）氮化处理チタン钛熱処理热处理焼入れ（やきいれ）淬火焼戻し（やきもどし）回火ゕニーリング退火#4 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)白化（はっか）白化,顶白シルバー银白,银痕フローマーク流纹焼け（やけ）烧黑,烧焦異物（いぶつ）异物,黑点取られ（とられ）粘模エェルド溶接线,结合线フラッシュ料花,焊瘤,毛口,溢料油汚れ（あぶらよごれ）油污,油渍打痕（だこん）打痕,击伤割れ（われ）/ヒビ裂,开裂ジェッテング气纹,喷射変形（へんけい）变形反り（そり）翘曲,外倾,弯曲曲がり（まがり）弯曲捩れ（ねじれ）扭曲色斑（いろむら）颜色不均匀偏肉（へんにく）壁厚不均匀気泡（きほう）气泡,空洞,空隙縞（しま）条纹染み（しみ）污垢,污点剥がれ（はがれ）脱落,剥落捲れ（めくれ）翻卷浮き（うき）浮起ネジバカ螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）员数不足,欠品振れ（ふれ）跳动度,偏心収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,装配不良応力（おうりょく）应力内部応力（ないぶ～）内应力段取り（だんどり）安排,准备ショットカウンタ生产数计数器リセットする重新计数サポートプレート托板サポートピラ撑头プーラーロック拉塞プーラーボルト拉杆取付板（とりつけいた）工字板,水口板ボトムプレート底板リターン回针,回流ガドピン导柱ガドブッシュ导套,导管,导销衬套ダイ模具,动模,移动模板,板牙ダプレート模板,载模板,印模モジュール模块,模件,模数パーツ零件,模具零件吊ボルト（つり～）吊环螺栓クーレン起重机,吊车,天车フック勾,吊勾#5 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)プリハード鋼预加硬钢硬度（こうど）硬度柔らかい（やわらかい）软，软的電極（でんきょく）铜公，焊条，电极入れ子（いれこ）镶件スラド行位，滑块勾配（こうばい）斜度テーパー斜度，錐度，錐形的抜き勾配脱模斜度ガドピン导向柱スリーブピン丝筒针角ピン（かく～）方顶针傾斜突出し（けいしゃつきだ斜顶针し）キャビテゖ模腔，前模，上模コゕ模心，后模，下模取数（とりすう）取数，模腔数ロケットリング定位环（圈）OリングO环，胶圈（模具水管处）肉付け（にくづけ）加胶肉盛り（にくもり）加胶肉盗み（にくぬすみ）减胶型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）模具修理ストッパー挡块，浇口塞棒活门ストリッパー推板，脱模板，剥皮器敷板（しきいた）垫板モールドベース模胚型構造（かたこうぞう）模具构造,模具结构ンプット输入3D図3D图,三维图2D図2D图,平面图正面図（しょうめんず）正面图平面図（へいめんず）平面图断面図（だんめんず）剖面图キャドデータCAD数据二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェゕ软件,程序系统金型図面模具图部品図面（ぶひんずめん）零件图略図（りゃくず）草图図面を書く画图図面訂正（～ていせい）图订寸法記入（すんぽうきにゅう）记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度ピッチ间距，齿距角度（かくど）角度投影面積（とうえいめんせき）投影面积テーパー錐度，斜度ゕンダーカット倒扣，下切，凹槽#6 作者：shichua 2005-7-25 8:59:00)ワヤー钢丝,散热片,网膜鑢（やすり）锉刀油砥石（あぶらといし）油石サンドペーパー砂纸メッシュ筛号,网状物刻印（こくいん）刻印シボ蚀纹放電目（ほうでんめ）火花纹ダャカット钻石纹ローレット滚花纹,刻痕ブラスト喷沙,喷砂器ホットランナー热流道修理（しゅうり）修理溶接（ようせつ）溶接,烧焊溶接機（～き）焊机,电焊机溶接棒（～ぼう）焊条,电焊条ゕルゴンゕーク溶接氩弧焊トーチバーナ喷燃烧器,火焰燃烧器ゲートブッシュ浇口衬套設計（せっけい）设计設計図（～ず)设计图設計変更（～へんこう）设计变更,设变設計者（～しゃ）设计者,设计人员ダレクトゲート直接浇口，直接门マルチゲート复式浇口フゔンゲート扇形浇口フゖルムゲート扇形浇口，片门ジャンプゲート搭接浇口ゲートバランス浇口平衡デザナー设计者,设计人员金型設計模具设计金型製作仕様書模具制作式样书仕様规格水管（すいかん）水管，运水湯溜り（ゆたまり）散水，浇口杯冷却回路（れいきゃくかい冷却回路，运水ろ）モデリング模型制造モックゕップ模型，原尺寸模型，样机手作りサンプル（てづくり手板，手工样品～）モジュール模数，模量，模件ギゕ齿轮，连锁装置，传动装置はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮ソリッド整体的，固体変換（へんかん）变换，转换フロッピー磁盘，软盘バージョン种类，形式，版本読み込み（よみこみ）读取読み出し（よみだし）读出データの読取（～よみとり）读数圧縮（あっしゅく）压缩#7 作者：shijialeng 2005-7-25 10:18:00)ありがとう#8 作者：暗香盈袖2005-7-25 10:51:00)いい勉強になります。
日语机械用语
日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊子。
机械类日语(汽车&钟表)
边边角角里整理出来的~~交流交流撒テレマティクス：Telematics 无线通讯デンソー：电装パワートレイン：動力および動力伝達（駆動）駆動系のことを指すシャシ--系：底盘エンジン制御システム：引擎控制装置トランスミッション：变速器transmissionスロットル：内燃机throttleインバータ：反用换流器、逆变器、变流器、反流器Inverter DCDCコンバータ：DC DC变流器converterカーナビゲーション：导航オーディオ：录音パワーステアリング：动力转向Power steeringサスペンション：悬挂系统suspensionエアバッグ：气囊Airbagキーレスエントリー：一键启动无钥匙点火系统シリンダー：汽缸CylinderPTミックス：mixハーネス：线Harnessウォータポンプ：水泵リレー：继电器relayラジエータ：Radiator 散热器HEV：混合动力装置鉄損：动力损耗圧粉磁心：dust core 压粉铁心脱レアアース/省レアアース：rare earth 不使用稀土类金属スイッチング：开关高周波化：高频波化受動素子：Passive element 被动元件アクチュエータ：Actuator 致动器ブラシ付モータ：带电刷发动机ステッパモータ：Stepper motor 步进马达フェライト：ferrite 亚铁盐コバルト：cobalt 钴ダンパー：damper 减震器ハロゲンランプ：halogen lamp 卤素灯ターンシグナル：turn signal 转向灯フラッシャー：Flasher 闪光灯高輝度化：高辉度化エグゼクティブ：行政モビリティ：Mobilityコアバリュー：core value 核心价值レイアウト：layoutすり合せ：部品やモジュールを独自に設計し，互いに調整しながら組み合わせることで，高品質な製品をつくりあげる作業または業務プロセスを指す言葉。
カスタマイズ：customize 定制定做プライベート：个人的，私人的アプリケーション：Application 应用程序ソースコード：Source code 源代码チップセット：Chipset 芯片组ODM：原始设计商アナログ：analogブロードバンド：broadbandクォーツ時計：石英表メカニカル：mechanical 机械式音叉時計技術：音叉钟表技术ムーブメント：movement水晶振動子：水晶振子ボリューム：volume 量ジュエリー：珠宝チューニング：tuning 调整。
日语机械词汇
日语机械方面的词汇1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割履带式起重机クローラクレーン轮胎式起重机ラフタークレーン汽车起重机トラツククレーン初めの学者よろしくお願います1、スピンドル除了楼主说的意思外，我司经常用的是：型长轴和汽车的转向节，2、ワイヤカッティング：常译成线切割3、３点セット：三联体4、プレス、除了有冲床的意思外还有压力机パチンング5、浇口说成：湯口（ゆぐち）即可6、エプロン式レッカー：履带式起重机7、タイヤ式レッカー：轮胎式起重机金型（模具）専門用語一覧表金型：模具①フライス/（ＭＬ）ミリング铣床フライス盤「フライスばん」铣床縦型フライス盤「じゅうがたフライスばん」重型铣床フライス刃物「フライスはもの」铣刀鋸刃「のこは」锯条鋸盤「のこばん」锯床ダイス钻头装着器具ベンチ虎钳切断する「せつだんする」切断削り切る「けずりきる」削切ザグリ鱼眼孔（不是一般的直孔，孔形切面为梯形）パンチ/孔を打つ「あなをうつ」镗孔，打孔材料切断機「ざいりょうせつだんき」材料切断机，铣床机②研磨「けんま」/（ＳＧ）磨床研磨盤「けんまばん」磨床机研磨する「けんまする」磨削縦型研磨盤「じゅうがたけんまばん」重型磨床机円筒研磨機「えんとうけんまき」外圆磨机③マシニング・センタ加工中心零位置「れいいち」零点位置（机械原理零点）座標「ざひょう」坐标冷却液「れいきゃくえき」冷凝剂，冷却剂回す「まわす」将机器旋转リーマ絞刀スパーク火花追加：ワイヤ・カート线切割挟み盤「はさみばん」剪床④組立「くみたて」组装六角レンジ内六角扳手ネジ螺丝スパナ扳手架ロクタイト（接着剤）「せっちゃくざい」一种零件专用粘合剂アラルタイト（接着剤）环氧树脂材料シャフト（shaft)旋转轴ベアリング滚动轴承コネクタ连接器軸「じく」中心轴承ローラー滚筒面「つら」表面並目「ななめ」打空不直ステンレス・スチール不锈钢鉄「てつ」铁アルミ铝アルマイト铝阳级处理ホーニング抛光合金「ごうきん」铝合金リン青銅「せいどう」陵青铜ビニル塑料シリンダ汽缸ケーブル电线シリコンゴム硅橡胶電池盤「でんちばん」电池板トレイ/トレー托盘(tray)位置決め「いちきめ」决定位置固定「こてい」固定（位置）ネジをゆるめる松开螺丝ネジを締める「しめる」拧紧螺丝追加工「ついかこう」再加工ベルト皮带ドリル电钻头ハンマ锤子リング卡环，垫圈スプリング弹簧ソケット插座スイッチ开关レギュレーターモーター马达合う「あう」合的上，对的起来当てる「あてる」阻挡，挡住コンベヤ・ユニット单位流水线ベンチ老虎钳バイス虎钳治具「じぐ」治具自動機「じどうき」自动机器，电动机器ブレイク装置「そうち」粉碎机，压碎机テープ貼り機「テープはりき」胶带粘贴机ストローク冲程距离プレート/板「いた」板，挡板台車「だいしゃ」手推车フォークリフト *车段ボール纸板箱⑤ＱＣ測定機器「そくていきき」品质测定器ハイトゲージ测高机ノギス卡尺顕微鏡「けんびきょう」显微镜ブロックゲージ标准块物指し「ものさし」尺子カンさし钢尺精度がいい、精度が悪い精密度好、精密度不好嵌め合い：配合オシロスコープ：示波器マイクロメーター：百分尺ダイヤメーター：千分尺アラルタイト：接着剤ロックタイト：接着剤リニヤハイト：測高機バイス：虎嵌ピンゲージ：孔規プレート：挡块はんだの流れ性：はんだが丸いやつかどうか、ちゃんとケーブルとついてるかどうかを判定する標準配線（はいせん）：配電線拭く（ふく）：擦ロウ付け：嵌蝋ピッチ：孔距硬度計（こうどけい）：硬度機面取り（めんとり）：倒角段取り（だんとり）：件が検討中で、まだ決めておらない。
机械类常用日语
名词解释：卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググラインダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパイダーギアー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリアカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック机械类常用日语：机电类（一）うぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型かんそう干燥ぎあASSY 齿轮安装ぎうぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型ぎあASSY 齿轮安装ぎあかしめ齿轮压接ぎあへんしんしけん齿轮偏心试验きんせんぼんでぃんぐ架金线けーすぷれす外壳冲压けんいんりょくしけん牵引力试验こいるはんだ线圈焊接こうあつしけん高压试验こうおんしけん高温试验こんぽう包装中国机械专家网ざいりょううけいれ进料ざつおんてすと异音测试サブ加工さぶかこう半加工さんせん酸洗しーとかたぬきかこう裁切じくうけめたるかしめ轴金属的压接じこうごみとり磁钢除尘しゅうはすうのちょうせい频率微调じゅしちゅうにゅう树脂注入じゅしとそう树脂喷涂じゅしふうし树脂封止じゅしふうし/せいけい树脂封止/成型しょうけつ烧结しんくうがんしん真空含浸しんらいせいてすと可靠性试验すずめっき锡电镀すっぽとようせつ点焊すりっと切割せつごう接和せんべつ分选たいあつしけん耐压试验だいしんぐ圆片的裁切たんしあつにゅう端子压入中国机械专家网 カシメたんしかしめ端子铆接たんしすぽっとようせつ端子点焊たんしぷれすかこう端子冲压ちっぷこーでぃんぐ芯片涂装ちっぷづけ安装芯片ちっぷてすと芯片检测ちっぷぼんでぃんぐ芯片结合ちっぷまうんと架芯片ちゃくじ着磁ちゅーぶかっと管切割ちょうおんぱせんじょう超声波清洗ちょうりょくしけん张力试验てーぴんぐ包装でんきしけん电气试验でんきょくしんくうじょうちゃく电极真空蒸着でんきょくひょうめんせんじょう电极表面洗净とくせいけんさ特性检查とそう涂装とるくしけん扭距试验中国机械专家网なついん印字にすはがし除漆ぬきとりけんさ抽检ねんちゃくざいとふ备胶箔巻はくまき绕膜はくりがみかたぬき裁剪隔离纸はっこうしけん发光试验はんだ焊接はんだづけ焊接ひょうめんせんじょう表面洗净ひょうめんばりどり表面去毛刺ふぉーみんぐ成型ふたぷれす外壳冲压ふれーむASSY 框架的组装ほうでんかこう放电加工ほんたいくみだて本体组装まーきんぐ印字まいなすふれーむぷれす负极冲压まうんと架片まきせん卷线中国机械专家网まぐねっとせっちゃく磁钢的安装まんがんでんきょくえきがんしん电解液含浸まんがんふんさい/かんそう/MIX/ぷれすせいけい墨粉粉碎/干燥/混合/冲压/成型もーるど注脂成形やきつけ烧成ようせつ熔接よびかんそう预干燥らばーしーとさいだん橡胶片的裁断りーどかっと切引线りーどさいだん切引线りちうむASSY 锂安装りちうむすぽっとようせつ锂点焊りわーく重工（反工）れーざーまーきんぐ激光打印わっしゃー/すぷりんぐASSY 垫圈/弹簧组装Dさぶ・こねくたD-sub 连接器しゅうせきかいろ集成电路いんだくしょんもーた感应电机いんだくたんす电感いんだくたんすこいる感应线圈おーばーろーどりれー过载继电器おるみうむでんかいこんでんさ铝电解质电容器中国机械专家网おんどすいっち热动开关かーぼんていこう炭素皮膜电阻かふかけいでんき过载继电器かへんていこうき可变电阻器きかいしきりれー机械式继电器きんぞくさんかぶつひまくていこう金属酸化物皮膜电阻きんぞくひまくていこうき金属被膜电阻けーぶる电缆けーぶるこねくた电缆接线头ゲンジけいでんき定时器，限时继电器こいる线圈こーど电缆，软线こていていこうき固定电阻器こねくた接插件こんでんさ电容さーきっとぶれーか断路开关さーきっとぷろてくた电路保护器さーまるりれー热敏继电器さーみすたー热敏电阻さむろーたりーすいっち数字式选择开关さんそうゆうどうでんどうき3相感应电动机しーるどとらんす屏蔽型变压器じくうけ轴承中国机械专家网しゃだんき断路器，断路开关じゃんぱーたんし跨接线端子しゅうごうていこう集合电阻しゅうせきかいろ集成电路しりこん硅素すいぎんりれー水银继电器机械类常用日语：机电类（二）すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温电阻器そりっどすてーとりれ固态继电器それのいど螺线管ソレノイドコイルそれのいどこいる电磁圈ダイオードだいおーど二极管ダイオード・ブリッジだいおーど・ぶりっじ桥式二极管だんろき断路器ちっぷていこう贴片式电阻ちょうおんぱもーた超音波马达つぇなーだいおーど稳压二极管ていこうあれー排式电阻でぃすくりーと分立电路いんだくた电感线圈テルテルフィルターてるてるふぃるたー指示式过滤器トランジスタでんかいこうかとらんじすた场效应晶体管でんげんこーど电源线でんじけいでんき电磁继电器でんじしゃだんき电磁遮断器でんじせいぎょばん电磁控制板でんじせしょくき电磁接触器でんどうき电动机，马达同軸リレーどうじくりれー同轴继电器とらんじすた晶体管とらんす变压器のいずふぃるたー静躁滤波器はーねす束线ばいぽーら双极电路はっこうだいおーど发光二极管ばりきゃっぷ（ばらくた）电容二极管ぱるすもーた脉冲式马达はんこていていこう半固定电阻ファンふぁん扇子フィルターふぃるたー过滤器ふぃるたーえれめんと过滤元件ふぉとだいおーど光电二极管ふぉととらんじすた光电晶体管ブザーぶざー蜂鸣器プラグぷらぐ插头/火花塞プラグヒューズぷらぐひゅーず插入式保险丝ヘッダへっだ接头ヘッダ用コネクタへっだようこねくた接头用连接器ポリエステル・コンデンサぽりえすてる・こんでんさ聚酯电容ポリプロピレン・コンデンサぽりぷろぴれん・こんでんさ聚丙烯电容まきせんていこう卷线电阻ろうでんぶれーか漏电断路器わいやりんぐはーねす装配电路/电线束えんとうど圆筒度かいてんすう转数かいてんせいど回转精度かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かふかけいでんき过载，过负荷きほんすてっぷかくど基本转角きょようこうさ公差こうおんこうしつ高温高湿こうおんつうでん高温通电こうおんほぞん高温保存こていしまきせんおんど定子线圈温度さんぷりんぐ抽样，取样さんぷる试样，样品しゅつりょくとるく牵出力矩じゅみょうしけん寿命试验じょうおん恒温/定温じょうすう/ていすう常数/定数しょうひでんりょく消费功率しんえんど真圆度せいしかくどごさ静止角度误差ぜつえんたいあつ绝缘耐压せっていち设定值ぜんすうけんさ全数检查そくてい测定たいきゅうせい耐久性たいでんあつ耐电压タイムアウトたいむあうと超时ていおん低温ていかくかいてんすう规定转数ていかくしゅつりょく规定牵出力ていかくでんあつ额定电压ていきけんさ定期检查ていこうちせいど电阻值精度でんちいじょう电磁异常どうでんりつ导电率どうでんりつ导电率とくせいしけん电性试验ぬきとりけんさ抽样检查ねつおうりょく热应力ねつこうりつ热效率ねつぼうちょう热膨胀のいずふぃるたー噪音ぱわー马力/功率ぱわーけんぱ功率检波ぴっち间距ひょうじゅんか标准化ひょうじゅんきかく标准规格ひょうじゅんさぎょう标准作业ふかかじゅう耐荷重ぶどまり成品率ふろーちゃーと流程图ほじとるく保持力矩まさつけいすう摩擦系数りーく漏电れいねつしょうげき冷热冲击あーく电弧あーくろう电弧炉あーす接地あどれすばす地址线あのーどA(阳极）あまちゅあ电机子いんだくしょん感应（电）いんたらぷた断流器いんばるす磁性，磁界えあこん空调えいきゅうじしゃく永久磁石おいるもれ漏油おーばーとるく超出转矩おーぺん断路がいけい外径かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かいはつつーる开发工具（软件）かいろ电路かそーどK(阴极）かばれっじ检出率かよいばこ周转箱きばん基板きゃくかいふく逆恢复机械类常用日语：机电类（三）名词解释：きゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっくきゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっく时钟频率ケーブルけーぶる电缆げんじせってん定时接点けんち检测こあ磁环こいる线圈こうあつゆにっと高压元件こうりゅう交流こーど代码，暗号こーど电缆，软线こすと成本こみゅてーた整流子こむろーらー胶滚轮こもんたんし公用端子こらむふぃるた柱状过滤器こんせんと插座，插口こんせんとぼっくす插座箱こんぱくとか小型化さーびす服务さいくる循环，周期さいくるあっぷ循环时间缩短さいくるおーばー循环期超过さいくるすたーと循环开始さんぷりんぐ抽样，取样サンプルさんぷる试样，样品じきょく磁极じぐ道具じこほじかいろ自保持电路じゃんぱーたんし跨接线端子しゅつりょくとるく牵出力矩じゅんほうこう顺方向しょーと短路しんどう振动すいっちんぐよと开关用途すきゃなーくろっく扫描脉冲时钟すきゃにんぐ扫描すきゃん扫描ずてい图订すてーた固定子すぷりんぐわっしゃ弹簧垫圈すぽっとようせつ点焊ずれー错位せいでん静电せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ整理、整顿、清扫、清洁、教养5Sせいりゅうよと整流用途ぜつえんぶつ绝缘物せつぞく连接せつぞくたんしだい连接端子板せっちゃくざい粘着剂せってん接点せっと设定，量位せらみっく硅酸盐材料せんぱせいりゅう全波整流そうおん噪音そうさがいど操作指南そくてい测定たーみなる端子だいれくとどらいぶ直接传动たばせん线束たんぐみ单组たんしかばー端子たんしかばー端子外盖だんねつざい绝热材ちぇっく检查ちっぷ芯片ちょくりゅう直流ちょくれつつなぎ串联つうしんそうち通信设备つなぎめ焊缝/接缝つめ卡爪ていきほぜん定期保养でぃじたる数字（的）でぃじたるせってい数字设定でーたばす数据线てーぷ绝缘带でざいん设计，计划てなおし修机電圧安定用途でんあつこうか电压下降でんきかいろ电路でんききかい电气机械和设备でんきようせつ电焊でんきょく电极でんげんこーど电源线てんけんする检查でんじ电磁でんちょくとそう电解淀积涂漆どうつう导通とかす熔化とけいまわり顺时针方向とらんすふぁーましん自动生产线とらんすみっしょん变速器とりつける安装とりつける涂上とるく扭矩とれーさびりてぃ跟足迹走なかぬり涂中间一层漆なまりふりー无铅制程ぬきとりけんさ抽样检查のいず废气のいずすいるた噪音のいずすいるた过滤杂音ぱーつ零件はいきぶつ废弃物はいすいしょりする废水处理はいすいする排水はくかげんしょう发白现象はぐるまかいてんふりょう齿轮转动不良ぱたーん图样ぱたーん图表/模式ばっくみらー后视镜ばねるゆにっと显示板单组ぱるす脉冲ぱるすでんあつ脉冲電圧ぱれっと托盘ぱわーゆにっと电源箱はんどけいまわり逆时针方向はんぱせいりゅう半波整流ひーとあっぷ升温，升热ぴっち间距ひゅーず保险丝ひょうじとう显示灯ふぁん风扇ふぃるたーえれめんと过滤元件ふかかじゅう耐荷重ふくごうこうさくきかい复合机床ぶひんひょう零件明细表ぶひんりすと零件明细表ぷらぐ插头/火花塞ぷらぐひゅーず插入式保险丝ぶらけっと托架ぶらしつき带刷ぶらしれす无刷ぷりんとばん印刷电路板ぶれーか开关（跟保险丝一样）ふれーむ框架ふろーちゃーと流程图ぷろぐらむこんとろーる程序控制プロジェクトぷろじぇくと计划/设计プロセスぷろせす过程/程序ふんあつき分压器ぶんかいする拆卸/分解ぶんぷおんど分布温度べありんぐ轴承ほごめがね防护眼镜ほじとるく保持力矩ほぜんりょく维修能力まきせんかいろ绕组まぐねっと磁石ますく面具/口罩まふらー消声器みしゅれーしょん模拟，仿真みつど密度みほん样品/样本みらー镜子めんてなんす维修もくそく目测もじゅーる造型もれでんりゅう漏电流ゆうでんたいそんしつ诱电体损失ゆにっと单组よーく轭/支架よぼうほぜん预防性维修らいんおち落机ラジエター散热器らべる标签りーく漏电りーどせん导线りけいざい离型剂りせっと复位，重调りちうむぐりーす锂りちうむぐりーす锂基润滑脂れいあうと轮廓/版面设计れいきゃく冷却れいきゃくしすてむ冷却系统れっかする恶化ればー控制杆れべるあっぷ提高水平れべるだうん降低水平ろうづけ焊接ろーかる地方的，当地的ろーた转子ろっと批量ろっとばんごう批号わいやりんぐはーねす装配电路/电线束わいやれす无线电わいやれすまいく无线电麦克风われ裂缝。
机械日语@4
1.レベルシート水平垫片level sheet2.リニアスケール直线光栅尺linear scale3.パルスコーダー脉冲编码器pulse coder4.オペレーター操作者operator5.蒸着真空镀敷6.搬送装置搬运装置7.合併合并8.アルゴンアーク溶接氩弧焊argon arc9.ストリッピングマシン拔模机stripping machine10.引抜材拔拉材料11.自動盤自动车床12.リモートセンサー远程传感器remote sensor13.メカトロ机械电子mechatro14.ロータリースケール圆光栅尺rotary scale15.リニアスケール直线光栅尺16.アンプ放大器amplifier17.刃先刀尖18.仕上げ加工精加工19.粗加工粗加工20.タップ丝锥21.テーパー锥度22.ミリメートル毫米millimetre23.倣い加工仿形加工24.取消キー取消键25.ねじ加工螺纹加工26.ダイヤル表盘dial27.ハンドル割り込み手柄吃刀handle28.ギヤ齿轮gear29.オイルクーラー油冷机oil cooler30.水冷水冷31.ミルシート制造工艺规程表mill sheet32.被覆覆盖33.アーク溶接棒电弧焊条34.軟鋼低碳钢35.銅合金铜合金36.ニッケル合金镍合金nickel37.容易容易38.焼入れ淬火39.硬化硬化40.ドレッサー（砂轮）修正器dresser41.フォークリフト叉车fork lift42.継電器继电器43タービン涡轮turbine44.ウォーム蜗杆worm机械日语@4。
日本语 机械用语
人体じんたい「人体」 human body头あたま「頭」 head脑のう「脳」 brain大脑だいのう「大脳」 cerebrum小脑しょうのう「小脳」 cerebellum头发かみ（のけ）「髪の毛」 hair头旋つむじ「旋毛」 whirl on the head脑紋儿ひたい「額」 forehead太陽穴こめかみ temple睑かお「顔」 face腮幇子ほほ「頬」 cheek下巴あご「顎」 chin/jaw鬢角もみあげ sideboards胡子ひげ「髭」 mustache眼晴め「目？眼」 eye眉毛まゆげ「眉毛」 eyebrow睫毛まつげ「睫」 eyelashes眼皮まぶた「目蓋？瞼」 eyelid双眼皮ふたえまぶた「二重瞼」 double eyelid瞳孔ひとみ「瞳」 pupil角膜かくまく「角膜」 cornea眼梢めじり「目尻」 corner of the eye耳朶みみ「耳」 ear耳垂みみたぶ「耳朶」 lobe鼓膜こまく「鼓膜」 eardrum/tympanum鼻子はな「鼻」 nose鼻梁子はなすじ「鼻筋」 bridge of the nose鼻孔はなのあな「鼻の穴」 nostril嘴くち「口」 mouth嘴唇くちびる「唇」 lip嗓子のど「喉」 throat/gullet小舌头のどちんこ「喉ちんこ」 uvula舌头した「舌」 tongue牙は「歯」 tooth乳牙にゅうし「乳歯」 milk tooth恒牙えいきゅうし「永久歯」 permanent tooth牙龈はぐき「歯茎」 gums门牙まえば「前歯」 front tooth单尖牙いときりば「糸切歯」 eyetooth/canine tooth 磨牙おくば「奥歯」 molar/back tooth智牙おやしらず「親知らず」 wisdom tooth虎牙やえば「八重歯」 oblique虫牙むしば「虫歯」 decayed tooth脖子くび「首」 neck肩膀かた「肩」 shoulder腋下わき「脇？腋」 armpit胸脯むね「胸」 breast/chest乳房ちぶさ「乳房」 breasts乳頭ちくび「乳首」 teat/nipple肚子はら「腹」 belly背せなか「背中」 back腰こし「腰」 waist尻股しり「尻」 hipあの、あのう→想不出適當的話時，或說話表現出遲疑，經過大腦思考才說出來比較慎重的緩衝用詞。
机械日语词汇
接
8 回し溶接 9 スッカラップ溶接 10 裏覆アーク溶接 14 TIG溶接
类
15 ガスシールドアーク溶接 16 バタリング（buttring) 17 アーク溶接 18 下盛り溶接 19 千鳥（ちどり）溶接 20 tack weld
1 スケール 2 アンダーカット（under cut） 3 オーバラップ（over lap） 4 スラッグ（slap） 5 スパッター（spatter）
它
16 ワイヤーブラシ 17 strong back 18 パス間温度 19 剥離性 20 引張強さ 21 伸び 22 適正溶接電流 23 エンドタブ（end tap） 24 イナードガス 25 アルゴンガス
備 考 考
あなつぶし
点付け溶接
点固在焊缝起端或末端工件边上的工艺板
氧化皮 咬肉 焊瘤 熔渣 飞溅
6 ブローホール（blow hole）
气孔 焊接毛刺 未焊透 未焊合 焊渣 氧化 隆起、突起（焊缝） 根部间隙 洼、凹口、凹处 焊条过烧
溶 接 欠 陥
7 バリ 8 溶け込み不足 9 融合不足 10 ノロ 11 酸化 12 盛り上がり 13 ルードギャップ（root gap） 14 くぽみ 15 棒やけ 16 17 18 19 1 フラックス（flux） 2 ワイヤ（wire） 3 溶着金属 4 ビード 5 余盛り 6 ライムチタニヤ系溶接棒 7 クラット（clad）鋼 8 フェライト 9 crater（クレータ)処理
焊剂 焊丝 溶敷金属 焊缝 堆高 钛钙型焊条 复合钢 铁素体 弧坑处理 焊缝高度 焊缝厚度 转角部
其
10 脚長(きゃくちょう） 11 喉厚（のどあつ） 12 隅角部
13 リーブ（rib) 14 カーボン 15 scallop
日语专业词汇-机械_现场施工等专业术语(自编整理)
エンジン发动机エンジンアセンブリ发动机总成エンジンマウンティング发动机悬置シリンダブロック气缸体シリンダヘッド气缸盖ピストン及びコンロッド活塞与连杆クランク及びフライホイール曲轴与飞轮カムシャフト凸轮轴動弁機構配气机构吸気及び排気マニホールド进排气歧管オイルパン及び潤滑グループ油底壳及润滑组件オイルトラップ机油收集器オイルポンプ机油泵オイル粗フィルタ机油粗滤器オイルラジエータ机油散热器クランクケース・ベンチレータ曲轴箱通风装置エンジン起動追加装置发动机起动辅助装置ディストリビュータ駆動装置分电器传动装置オイル細密フィルタ机油细滤器オイルタンク及びオイル配管系統机油箱及油管減圧器减压器減圧器制御装置减压器操纵机构タイミングギヤ正时齿轮机构クランクバランサ機構曲轴平衡装置エンジン定格銘板发动机标牌エンジン吊具发动机吊钩プーリ及び張力調整装置皮带轮与张紧轮エンジン・エレクトロニック・コントロール・ユニット（ECU)アクチュエータ发动机电控单元执行装置エンジン診断パッケージ发动机工况诊断装备燃料供給系統供给系燃料供給装置供给系装置燃料タンク燃油箱補助燃料タンク副燃油箱燃料タンクカバー燃油箱盖燃料配管系統及びコネクタ燃油管路及连接件燃料粗フィルタ燃油粗滤器燃料ポンプ输油泵キャブレータ化油器スロットル制御装置油门操纵机构エアフィルタ空气滤清器ガバナー调速器燃料噴射ポンプ燃油喷射泵インジェクタ喷油器エンジン、燃料供給停止装置发动机断油机构燃料電磁弁／SOL 燃油电磁阀燃料細密フィルタ燃油细滤器過給機／SC 增压器インタークーラ／IC 中冷器燃料圧力ダンパ燃油压力脉动衰减器燃料分配器燃油分配器燃料噴射ポンプ駆動装置燃油喷射泵传动装置電子制御式燃料噴射（ECI）ポンプ电控喷射燃油泵電子制御式燃料噴射（ECI）インジェクタ电控喷射喷油器油水分離器油水分离器黒煙制限装置冒烟限制器自動進角装置自动提前器高圧燃料配管高压燃油管路燃料噴射配管系統燃油喷射管路燃料蒸発ガス排出制御システム燃油蒸发物排放控制系统燃料圧力レギュレータ燃油压力调节器吸気システム进气系统逃し弁释压阀アイドリング空気流量制御弁／IACV 怠速控制阀燃料ガス供給装置燃气供给系装置ガスタンク贮气瓶ガス経路燃气管路蒸発器蒸发器フィルタ过滤器燃料ガス混合器混合器空燃比制御弁／AFCV 燃气空燃比调节阀圧力調節装置燃气压力调节器ガス流量弁气体流量阀ガスインジェクタ气体喷射器充填孔充气口总成充填三方弁アセンブリ充气（出气）三通总成ガス圧力逃し弁燃气减压阀ガス安全装置燃气安全装置燃料選択スイッチ燃气选择开关前置エアクリーナ空气预滤器燃料供給系統ECUアクチュエータ供给系电控单元执行装置げんばかんどく xian chang guan li 現場監督现场管理げんばけいひ xian chang jin fei 現場経費现场经费げんばあぎょう xian chang cao zuo 現場作業现场操作げんばしさつ xian chang shi cha 現場視察现场视察げんじょちばんめん di pan xian chang 現状地盤面地盘现场げんかん men kou men ting 玄関门口，门厅げんすい yuan shui zi ran shui 原水原水，自然水げんすん yuan chi cun shi chi 原寸原尺寸实尺げんすんず yuan lai de c hi cun zu 原寸図原来的尺寸图げんゆ yuan you 原油原油げんず yuan tu 原図原图げすいどう xia shui dao 下水道下水道げすいかん xia shui dao de guan zi 下水管下水道的管子げすいしょぶん wu shui chu li 下水処分汚水处理げすいしょりじょう xia shui chu li chang 下水処理場下水处理场げたばこ fang mu lv de xie xiang 下駄箱放木履的鞋箱こうほう shi gong fa ＧＬ工法 GL施工法xiang jiao hua zhuan ゴミタイル橡胶花砖こうりょく he li 合力合力ごうせい gang xing 鋼性钢性xi zi ござ席子yan mo ji グラインダ研磨机はばき ti jiao xian 幅木踢脚线はへん bo bian 破片破片はいごう hun he 配合混合はいかん pei guan 配管配管はいかんこう pei guan gong 配管工配管工はいかんこうじ pei guan gong cheng 配管工事陪管工程はいけい pei jing 配景陪景はいき pai qi 排気排气はいきこう pai qi kou 排気口排气口はいきん pei jing 配筋配筋はいきんひょうじゅんざう pei jing biao zhun tu 配筋標準図配筋标准图はいすい pai shui 排水排水はいすいかん pai shui guan 排水管排水管はいすいかん pei shui guan 配水管配水管gao qiang du luo xuan ハイテンシュンボルト高强度螺拴はいつず pei zhi tu 配地図配置图shua zi はけ刷子はくぶつかん bo wu guan 博物館博物馆はめ hu qiang ban 羽目护墙板ごろまど gu ding kuan ge chuan はめ殺し窓固定框格窗はめいた hu qiang ban 羽目板护墙板ruan qian han liao ハンダ软钎焊料 chui ハンマ- 锤はんにゅうけいろ ban jin xian lu 搬入経路搬进线路はらおこ heng dan 腹起し横挡はり fang liang 梁房梁はりふせず liang fu shi tu 梁伏図梁俯视图はりがね tie si 針金铁丝はりかたわく biao zhun hua liang mo ban 梁システム型枠标准花梁模板はりわく liang kuan 梁枠梁框はしご ti zi 梯子梯子はしら zhu zi 柱柱子はしらふせず zhufu shi tu 柱伏図柱俯视图はしらてっきん zhu zi tie jin 柱鉄筋柱子铁筋はそん po sun 破損破损 xiu bu はっチング修补はっちゅう ding huo 発注订货はつでんき fa dian ji 発電機发电机はつでんしょ fa dian zhan 発電所发电站duo fu はつり剁斧へい wei qiang 塀围墙へいめんしゅうさいず ping mian xiang xi tu 平面詳細図平面详细图へいめんず ping mian tu 平面図平面图へんでんしょ bian dian zhan 変電所变电站へんけい bian xing 変形变形へんこう bian geng 変更变更へんしん bian xin 変心偏心へや fang jian 部屋房间lie wen ひび裂纹わ lie wen ひび割れ裂纹ひきど ra men 引戸拉门ひちがど suan cao tui ra men 引違戸双槽推拉门ひわた jiao gei 引き渡し交给ひこうじょうくうこう ji chang 飛行場（空港）机场jiao ヒンジ铰にほんけんちくがっかい ri ben jian zhu xue hui 日本建築学会日本建筑学会ひっぱ ra li 引張り拉力ひらいしん bi lei zhen 避雷針避雷针ひろば guan chang 広場广场ひさし fang yan yu pen 庇房檐雤蓬ひうちばり shui ping cheng liang 火打梁水平撑梁ほきょう jia qiang 補強加强ほきょうきん bu qiang gang jin 補強筋补强钢筋mo ban ra shen ホームタイ模板拉伸ほんかん zhu lou 本館主楼liao dou lou dou ホッバ料斗漏斗ほしゅう xiu fu 補修修复ruan guan ホース软管ほうじょう fang zhang 方丈方丈ほうそうしつ bo yin shi 放送室播音室ひょうど biao tu mian ceng tu 表土表土, 面层土ひょうほんしつ biao ben shi 標本室标本室ひょうほん biao zhun 標準标准ひょうほんようじょう biao zhun biao yang 標準養生标准保养ひょうめん biao mian 表面表面bao xian si ヒューズ保险丝いど jing 井戸井いけいまるこう yi xing ban gang 異形丸鋼异行棒钢いけいてっきん yi xing tie jin 異形鉄筋异形铁筋いま qi ju shi 居間起居室きん dui jiao gang jin いなづま筋对脚钢筋いめばし hu po dao 犬走り护坡道いっぱんきょうしつ jiao shi 一般教室教室いっぱつきょうそうにゅうさつ gong kai jin zheng tou biao 一般競争入札公开竞争投标いっぱんず yi ban tu 一般図一般图いっぽうついこう dan xing tong xing 一方通行单向通行いりぐち ru kou 入口入口いしょく yi zhi 移植移植いじょうせっけい jian zhu she ji 意匠設計建筑设计いしょうず jian zhu she ji tu 意匠図建筑设计图いし shi tou 石石头いしこうじ shi fang gong cheng 石工事石方工程いしく shi jiang 石工石匠いしわた shi mian 石綿石面いた ban 板板いち wei zhi 位置位置いちば shang chang 市場商场いちぎ ding wei 位置決め定位qing jin ding ジャッキ千斤顶じゃり sha shi 砂利砂石じゃりちぎょうこうじ shashi ya shi ji chu gong cheng 砂利地業工事砂石压石基础工程じばん di ji 地盤地基じばんかいりょう di ji tu zhi gai liang 地盤改良地基土质改良じばんちょうさ di ji tiao cha 地盤調査地基调查じきしつ chi zhi mian zhuan 磁器質タイル瓷质面砖じっけんしつ shi yan shi 実験室实验室じく zhou 軸轴じくくみず kuan jia tu 軸組図框架图じっびせいさんけいやく shi ji fei yong xi suan qie yu 実費精算契約实际费用细算契约じしゅうしつ zi xi shi 自習室自习室じしん di zheng 地震地震じしんけい di zheng ji 地震計地震计じしんせっけい shi gong tu she ji 実施設計施工图设计じっそくず shi ce tu 実測図实测图じたいりょく chen zai li 地耐力承载力じたいりょくしけん chen zai li shi yan 地耐力試験承载力实验じちんさい dian ji yu shi 地鎮祭奠基仪式じゆう zi you 自由自由lian ying qi ye ジョイントベンチャー联营企业じょうぎ chi 定規尺じょうはつ zheng qi 蒸発蒸发じょうきようじょう zheng qi yang hu 蒸気養生蒸气养护じょうすいじょう jing shui chang 浄水場净水场じょうたんきん shang duan gang jin 上端筋上端钢筋じょうとうしき shang liang yu shi 上棟式上梁仪式じゅんび zhun bei 準備准备しゅんびしつ zhun bei fang jian 準備室准备房间じゅたく shou tuo 受託受托じゅうじ shi zi 十字十字じゅうき qi zhong ji 重機起重机じゅうりょう zhong liang 重量重量じゅうたく zhu zhai 住宅住宅かべ qiang 壁墙かべふせず qiang fu shi tu 壁伏図墙俯视图かべかみ hu qiang zhi 壁紙糊墙纸かべはいきんしょうさいず qiang nei gang jin xiang xi tu 壁配筋詳細図墙内钢筋详细图かべはり qiang ce liang 壁梁墙侧梁かべきん qiang nei gang jin 壁筋墙内钢筋あつ fu gai hou du かぶり厚覆盖厚度かぎ yao shi 鍵钥匙かぐ jia ju 家具家具かいだん lou ti 階段楼梯かいがん hai an 海岸海岸かいかん hui guan 会館会馆かいろ dian lu hui lu 回路电路(回路)かいがん yu liu 海流迂流かいすう ceng shu 階数层数かいたい cha xie 解体拆卸かいたいさぎょう cha xie gong zuo 解体作業拆卸工作かいてん hui zhuan 回転回转かいてんど xuan zhuan men 回転戸旋转门かいてんしき xuan zhuan shi zuan 回転式ボーリング旋转式钻かいちく gai jian 改築改建かいぞう gai zhao 改造改造かじこう tie jiang 鍛冶工铁匠かこ wei 囲い围かこう he kou 河口河口かこうじょう jia kong chang 河口場加工场かくにんしんせい que ren shen qing 確認申請确认申请かくりつ que li 確率确立かくしゅしょくしゅ ge zhong zhi ye 各種職種各种职业一.图纸分类平面図立面図断面図北南西東北西南西南東屋根玄関求積図配置図案内図矩計図建具表詳細図展開図天井伏図二.图纸常用语外構外部构造基礎部材材料鉄筋鉄骨増し打 (抹灰）仕上げ装饰外部内部床巾木壁回りぶち（顶角线) 柱梁屋根窓ドア门片開き单开両開き双开引き戸门額縁ガラス玻璃階段楼梯基準線通り芯中心线文字寸法尺寸縮尺比例尺照明器具和室樋マンション公寓キッチン厨房台所厨房リビングリーム起居室寝室暖房冷房建築土木（とぼく）河川浄水場（じょうすいじょう）水道給水上水道下水道基盤インフラ地基,基础舗装道路敷地境界線土地工事エアコンクーラー外観内観広告骨組み所有土地コンクリート混凝土--------------设备类----------------------------------------------------------------------------強電弱電信号線電球電柱電線感電（触電）高圧線電圧電流高い低い多い尐ないシンボル图例スイッチ开关分電盤補助スタート开始ファイル文件上書き备注外力荷重固定積載積雪風圧力地震力外周面速度圧風係数震度階地震级别０.１.２.３.４.５.６.７.無微軽弱中強裂激偶力合力分力圧密沈下透水性不同沈下サトレッチャ(病院用手推床)清潔機能使い方使用方施主甲方スラブ（构造体)記号躯体形状幹線受変電設備電力量計メーター电表変圧器＝トランス単相二線三相三線ポンプ泵デリケート制御版動力版モーター马达点検口節電貸し部屋租借房屋区分片軸アコーデオンファイクス（封死的窗户)流し込む（灌浆)アイアンハンド(机械手)アイアンフィラー(铁油灰)アイ形レール（工字鋼轨)汚物ＡＶコーナー(多媒体角)サーバーバッテリー（蓄电池)パイプシャフトPS経て管自動火災報知設備（感知器）消防法指定非常用照明建築基準指定外気換気口個別リモコン单独遥控集中リモコン集中遥控タイムスケジュール时间日程控制納品防犯医療法避難ゾーニング地域意識エンター回车ツールー工具拦不燃材料＞準不燃材料＞難燃材料誤報受信器避難誘導耐火被覆ナースコース(无线对讲管理系统)煙親時計子時計連動誘導灯設備アンテナデジタル（数字信号）ガス漏れ警報設備非常用照明設備車路管制設備防犯設備避雷酸素酸化受水槽自動制御混合水栓ガス湯灌器電気温水器スプリンフラー自动喷水器浄化槽設備ネットワク区域网络避難誘導テレビ共同受信設備アンテナ电线表示設備身障者便所表示器拡声設備放送节能法(部分)省エネ法エネルギー使用の合理化に関する法律の略称、建築物にかかわる措置として、外壁や窓を通しての熱損失の抑制と、空調設備、給湯、照明、換気、昇降機にかかわるエネルギーの消費効率の向上を求めている、住宅についても高断熱、高気密を求める。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本语假名中国语
成形機せいけいき注塑机
成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂
プラスチック塑胶
バリ毛刺/披峰
ゲート水口
ショートショット短喷射
リブ加强筋
キズ伤痕
変形へんけい变形
油汚れあぶらよごれ油污
肉盗みにくぬすみ减胶
肉付けにくつけ加胶
抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水
打痕だこん打痕
収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却
冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料
金型かながた模具
押しピンおしピン顶针
ガイドピン导柱
ガイドブッシュ导套
入れ子いれこ入块
スリーブピン丝筒针
トライ试模
離型剤りけいざい脱模剂
防錆剤ぼうせいざい防锈剂
乾燥かんそう干燥
材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥
原材料げんざいりょう原材料
混合材料こんごうざいりょう混合材料
ノズル喷嘴
スクリュー螺杆
ベース模架
異音いおん异音
射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度
保圧時間ほあつじかん保压时间
ワイヤカット线切割
放電ほうでん放电
熱処理ねつしょり热处理
焼き入れやきいれ淬火
調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮
ヤスリ锉刀
ダイヤモンドヤスリ金刚锉
みがき省模
バリ取りバリとり去毛刺
旋盤せんばん车床
フライス盤フライスばん铣床
スプリング弹簧
ロケートリング喷嘴定位圈
エンドミル铣刀
ボール盤ボールばん钻床
カム凸轮
ベアリング轴承
シリンダー汽缸
クラッチ离合器
潤滑油じゅんかつゆ润滑油
エアーガン风枪
銅棒どうぼう铜棒
ワッシャー垫片
乾燥剤かんそうざい干燥剂
金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油
ディーゼルオイル柴油
ドライバー螺丝刀
カッター介刀
白化はっか白化
粉砕機ふんさいき粉碎机
ピンセット镊子。