皮带机标准中英文(摘录) JTJ280-2002
皮带运输机英文术语解释
>bimage Conveyor terminology glossaryIf you have conveyor questions, contact Conveyors Direct A-B | C | D- E | F-H | I- L | M-O | P | Q-R | S | T | U- ZACCUMULATING CONVEYOR: Any conveyor designed to allow collection (accumulation) of material. May be roller, live roller, belt and gravity conveyors.ALLIGATOR BELT CLIP: Lacing attached to the belt with a hammer for the purposes of joining the ends of the belt together to form a continuous loop.AXLE: A non-rotating shaft on which wheels or rollers are mounted. BALL TABLE: A group of ball transfers over which flat surface objects may be moved in any direction.BALL TRANSFER: A device in which a larger ball is mounted and retained on a hemispherical face of small balls.BED: That part of a conveyor upon which the load rests or slides while being conveyed.BED LENGTH: Length of bed sections only required to make up conveyor excluding pulleys, etc., that may be assembled at ends.BED WIDTH: Refers to the overall width of the bed section.BELT: A flexible band placed around two or more pulleys for the purpose of transmitting motion, power or materials from one point to another.BELT SCRAPER: A blade or brush caused to bear against the moving conveyor belt for the purpose of removing material sticking to the conveyor belt.BELT SPEED: The length of belt, which passes a fixed point within a given time. It is usually expressed in terms of "metres per minute". BETWEEN FRAME WIDTH: (BF) referred to as the distance between the conveyor frame sides on a belt conveyor, roller bed, live roller or gravity type conveyor. Also referred to as (BF) Between Frame.BOOSTER CONVEYOR: Any type of powered conveyor used to regain elevation lost in gravity roller or wheel conveyor lines.BRAKE MOTOR: A device usually mounted on a motor shaft between motor and reducer with means to engage automatically when the electric current is cut off or fails.BRAKE ROLLERS: Air or mechanically operated brakes used underneath roller conveyor to slow down or stop packages being conveyed.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z CASTERS: Wheels mounted in a fork (either rigid or swivel) used to support and make conveyors portable.CEILING HANGERS: Lengths of steel rod, attached to the ceiling, from which conveyors may be supported to provide maximum utilization of floor space or when required height exceeds floor support capability.CENTRE DRIVE: A drive assembly mounted underneath normally near the centre of the conveyor, but may be placed anywhere in the conveyor length. Normally used in reversing or incline application.CHAIN CONVEYOR: Any type of conveyor in which one or more chains act as the conveying element.CHAIN DRIVE: A power transmission device employing a drive chain and sprockets.CHAIN GUARD: A covering or protection for drive or conveyor chains for safety purposes.CHAIN ROLLER CONVEYOR: A conveyor in which the rollers have attached sprockets which are driven by a chain.CHUTE: A trough through which objects are lowered by gravity. Can either be a slider bed or roller/wheel bed.CLEAT: An attachment fastened to the conveying surface to act as a pusher, support, check or trip, etc. to help propel material, parts or packages along the normal path of conveyor travel.CLEATED BELT: A belt having raised sections spaced uniformly to stabilize flow of material on belts operating on inclines. Cleats may be a part of the belt or fastened on.CLUTCH DRIVE: Drive used to disengage motor from reducer without stopping the motor or cutting the power.CLUTCH-BRAKE DRIVE: Drive used to disengage motor from reducer and stop conveyor immediately without stopping the motor or cutting the power.CONSTANT SPEED DRIVE: A drive with no provisions for variablespeed or a drive with the characteristics necessary to maintain a constant speed.CONVERGING: A section of roller or wheel conveyor where two conveyors meet and merge into one conveyor.CONVEYING SURFACE: Normal working surface of the conveyor.CROSS BRACING: Bars placed across the support legs to aid in squaring of the frames..CROWNED PULLEY: A pulley which tapers equally from both ends toward the centre, the diameter being the greatest at the centre.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z DECLINE CONVEYOR: A conveyor transporting down a slope.DEGREE OF INCLINE: Angle of slope in degrees that a conveyor is installed.DISCHARGE END: Location at which objects are removed from the conveyor.DIVERGING: A section of roller or wheel conveying which makes a connection for diverting articles from a main line to a branch.DRIVE: An assembly of the necessary structural, mechanical and electrical parts which provide the motive power for a conveyor.DRIVE PULLEY: A pulley mounted on the drive shaft that transmits power to the belt with which it is in contact. Pulley is normally positive crowned.EMERGENCY PULL CORD: Vinyl coated cord that runs along the side of the conveyor that can be pulled at any time to stop the conveyor. Used with an Emergency Stop Switch.EMERGENCY STOP SWITCH: Electrical device used to stop the conveyor in an emergency.EXTENDIBLE CONVEYOR: Belt, roller or wheel conveyor that may be lengthened or shortened within limits to suit operating needs.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- ZFEEDER: A conveyor adapted to control the rate of delivery of packages or objects.FLAT FACE PULLEY: A pulley on which the face is a straight cylindrical drum, i.e. uncrowned.FLOOR SUPPORTS: Supporting members with vertical adjustments for levelling the conveyor.FLOW: The direction of travel of the product on the conveyor.FPM: Feet per minute.FRAME: The structure which supports the machinery components of a conveyor.GATE: A section of conveyor equipped with a hinge mechanism to provide an opening for a walkway, etc. (Manual or Spring Loaded).GRAVITY CONVEYOR: Roller or wheel conveyor over which objects are advanced manually by gravity.GUARD RAIL: Members paralleling the path of a conveyor and limiting the objects or carriers to movement in a defined path.. HORIZONTAL FLOOR SPACE: Floor space required for a conveyor.HORSEPOWER: (HP) A measure of the time rate of doing work defined as the equivalent of raising 33,000 pounds one foot in one minute. Electrically, one horsepower is 746 watts or 0.746kWHZ: HERTZ - Electrical terminology, a unit of frequency equal to one cycle per second. Most common cycle time is 50 Hertz.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z INCLINE CONVEYOR LENGTH: Determined by the elevation change from in-feed to discharge versus the degree of incline. INCLINED CONVEYOR: A conveyor transporting up a slope. INFEED END: The end of a conveyor nearest the loading point. INTERMEDIATE BED: A middle section of conveyor not containing the drive or tail assemblies.KNEE BRACES: A structural brace at an angular position to another structural component for the purpose of providing vertical support.LACING: Means used to attach the ends of a belt segment together.LAGGED PULLEY: A pulley having the surface of its face crowned with a material to provide for greater friction with the belt.LIMIT SWITCH: Electrical device used to sense product location.LIVE ROLLER CONVEYOR: A series of rollers over which objects are moved by the application of power to all or some of the rollers. The power transmitting medium is usually belting or chain.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z MACHINE CROWNED PULLEY: A pulley in which the crown or vertex has been produced by an automatic, usually computer driven, machine.MAGNETIC STARTER: An electrical device which controls the motor and also provides overload protection to the motor.MANUAL START SWITCH: A simple one direction switch used to turn the conveyor on or off.MINIMUM PRESSURE ACCUMULATING CONVEYOR: A type of conveyor designed to minimize build-up of pressure between adjacent packages or cartons.MOTOR: A machine which transforms electric energy into mechanical energy. Standard motors are dual voltage and operate at 1300 RPM. NET LIFT: The net vertical distance through which material is moved against gravity by a conveyor.NIP GUARD: A guard placed to eliminate points or areas on the conveyor where injuries might occur.NOSEOVER: A section of conveyor to provide transition from incline to horizontal or horizontal to incline.OVERALL LENGTH: (OAL) The total length over the conveyor structureOVERALL WIDTH: (OAW) The total dimension over the conveyors frameOVERHEAD DRIVE: A drive assembly mounted over a conveyor which allows clearance for the product.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z PHOTO ELECTRIC CELL: Electrical device used to sense product location.PLOW: A device positioned across the path of a conveyor at the correct angle to discharge or deflect objectsPOP-OUT ROLLER: A roller, normally placed on the ends of a belt conveyor, used to aid in transfer, and set in a wide groove to allow it to eject if an object comes between it and the belt.PORTABLE CONVEYOR: Any type of transportable conveyor, usually having supports which provide mobility.POWER BELT CURVE: A curve conveyor which utilizes a belt, driven by tapered pulleys.POWERED CONVEYOR: Any type of conveyor which requires power to move its load.POWERED FEEDER: A driven length of belt conveyor, normally used to move product horizontally onto an incline conveyor.PRODUCT FOOTPRINT: The surface of the product that comes in contact with the belt, rollers, or wheels of the conveyor.PULLEY: A wheel, usually cylindrical, but polygonal in cross section with its centre bored for mounting on a shaft.PUSH BUTTON STATION: An electrical device which operates a magnetic starter.PUSHER: A device, normally air powered, for diverting product 90 degrees from one conveyor line to another line, chute, etc.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z RETURN IDLER: A roller which supports the return run of the belt. REVERSIBLE: A conveyor which is designed to move product in either direction.ROLLER: A round part free to revolve about its outer surface. The face may be straight, tapered or crowned. Rollers may also serve as the rolling support for the load being conveyed.ROLLER BED: A series of rollers used to support a conveyingmedium.ROLLER PITCH: The distance measured along the carrying run of a conveyor from the centre of one roller to the centre of the next roller.ROLLER CONVEYOR: A series of rollers supported in a frame over which objects are advanced manually, by gravity or by power.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z SHAFT: A bar usually of steel, to support rotating parts or to transmit power.SIDE CHANNELS: Members which support the slider bed or rollers on the side of the conveyor.SHAFT MOUNTED : A geared motor mounted to the drive pulley and situated on the side of the conveyor.SKATEWHEEL CONVEYOR: A type of wheel conveyor making use of series of skate wheels mounted on common shafts or axles, or mounted on parallel spaced bars on individual axles.SLAT CONVEYOR: A conveyor which uses steel or wooden slats mounted on roller chain to transport the product.SLAVE DRIVE: A conveyor drive powered from another conveyor instead of having its own prime power source.SLIDER BED: A stationary surface on which the carrying run of a belt conveyor slides.SLUG MODE: Allows all packages to be released simultaneously.SNUB ROLLER: Any rollers used to increase the arc of contact between a belt and drive pulley.SORTATION CONVEYOR: A conveyor which is able to sort different packages or products to specific take-away lines.SPUR: A conveyor section to switch unit loads to and from the mainline.SUPPORT: Arrangement of members used to maintain the elevation or alignment of the conveyors. Supports can take the form of hangers, floor supports, or brackets and can be either stationary or portable. SWITCH: (1)Any device for connecting two or more contiguous package conveyor lines; (2) An electrical control device.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z TAIL: Usually the end of a conveyor nearest loading point.TAIL PULLEY: A pulley mounted at the tail end of a conveyor, its purpose is to return the belt.TAKE-UP: The assembly of the necessary structural and mechanical parts which provide the means to adjust the length of belt and chain to compensate for stretch, shrinkage or wear and to maintain proper tension.TANGENT: Straight portion after a curve conveyor.TAPERED ROLLER: A conical conveyor roller for use in a curve with end and intermediate diameter proportional to their distance from centre of curve.TAPERED ROLLER BEND: A curved section of roller conveyor having tapered rollers.TERMINAL ROLLER: A pulley mounted at the tail end of a conveyor, its purpose is to return the belt.THROUGHPUT: The quantity or amount of product moved on a conveyor at a given time.TOTAL LOAD: Amount of weight distributed over the entire length of a conveyor.TRACKING: Steering the belt to hold or maintain a desired path.TRANSFER: A device or series of devices, usually mounted inside a conveyor section, which uses belts, chains, o-rings, rollers, or skate-wheels, to move products at right angles to adjacent or parallel conveyor lines.TREAD PLATES: Diamond top steel filler plates used to fill the gap between rollers on roller conveyor.TRIPOD SUPPORT: Three legged stand for small roller and skatewheel conveyor. Usually easily moved or aligned to maintain elevation of the conveyor.TRUETRACK: Belt conveyor guidance system for the moving belt. For more information view the TrueTrack page.TROUGHED BED: A conveyor designed with a deep trough used for carrying broken glass, cans, wood chips, stampings, etc. Also used inrecycling operations.TURNING WHEEL: Wheel mounted on an adjustable bracket to help insure proper package orientation.TURNTABLE: A horizontal, rotary conveyor mechanism used for transferring objects between conveyors which are in angular relation to one another.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z UNDERGUARD :Sheet metal used to cover the underneath side of a conveyor.VARIABLE SPEED: A drive or power transmission mechanism that includes a speed changing device.V-BELT: A belt with a trapezoidal cross section for operation in grooved sheaves permitting wedging contact between the belt sides and groove sides.ZERO LINE PRESSURE ACCUMULATING CONVEYOR: A type of conveyor designed to have zero build-up of pressure between adjacent packages or cartons.Top。
皮带机标准
皮带机安装及保护安装标准为加强皮带机管理，提高质量标准化水平，减少皮带机事故，更好的服务于生产；根据我矿实际情况，特制订本皮带机安装标准。
一、皮带机安装标准1、机头采取地锚固定，地锚采用￠20×2000㎜的螺纹钢锚杆，垂直打入底板深度不少于1800㎜，锚固剂在岩石内的锚固长度不少于600㎜，且固定牢固。
2、各连接部位螺栓齐全紧固，有平垫和弹簧垫。
3、两部皮带机前后搭接时，机头与机尾搭接长度均不小于0.5米，高度不少于0.4米；两部皮带机倾斜搭接或正交接搭接时，机头与前部皮带机搭接高度不小于0.4米，其搭接长度能保证落煤点在前部皮带的中心线上。
4、两部皮带搭接处，落煤点必须安装正规挡煤板，挡煤板固定牢固，有防护皮子，不撒煤，皮带机运行时，挡煤板铁板不磨皮带。
5、卸载滚筒清扫器接触面不少于85％，保障皮带带面清扫干净，煤（矸）泥不得粘贴在滚筒或托辊上。
6、导向滚筒、张紧滚筒两侧有保护栅栏。
7、机头照明充足，卸载滚筒上方安装一盏、每间隔10米安装一盏。
8、岗位卫生清洁。
特别是驱动滚筒、导向滚筒、张紧绞车处、卸载臂下、储带仓内无积矸淤泥；机架、滚筒、托辊无缠绕线绳现象，机架无锈蚀、着漆均匀，颜色为果绿色。
9、控制开关、信号综保等设备要上架，摆放整齐，两设备间距不小于0.8米，与巷帮间距不小于0.5米；开关及信号综保各项保护灵敏可靠，无失爆现象；设备表面无浮尘、卫生清洁，设备标志牌齐全。
10、电机、减速机固定牢固，连接螺栓有平垫和弹簧垫；液力耦合器不窜动、螺栓齐全，防爆片、易熔塞完好，液力耦合器注液量不超过总容量的2/3；减速机内齿轮油油量适中，油面在四轴齿轮的1/3为宜；电机、减速机无异响，表面卫生清洁、无脏杂物。
减速机无漏油现象，滚筒按时注润滑油。
11、胶带无破损，横向裂口不得超过带宽的5%。
保护层脱皮不超过0.3平方米，中间纤维层破损面宽度不超过带宽的5%。
12、机头、机尾行人侧应有安全防护设施，行人跨越处应设过桥。
机械设计中英文词汇表(按英文排序)
Aa higher gear，top gear 高速档a low gear 低速档AGMA (American Gear Manufacturers Association) 美国齿轮制造业协会abrasion, wear, scratching, abrade 磨损abrasive 磨蚀剂abrasive wear 磨料磨损abscissa 横坐标absolute dimensional factor 绝对尺寸系数absolute motion 绝对运动absolute velocity 绝对速度acceleration 加速度acceleration analysis 加速度分析acceleration diagram 加速度曲线Access door 检修门accuracy 精密度acme thread form 梯形螺纹acme, acme thread 梯形螺纹；爱克米螺纹actual line of action 实际啮合线actual number of teeth 实际齿数actuations 传动机构addendum circle 齿顶圆addendum element 齿顶圆锥母线addendum line 齿顶线addendum thickness 齿顶厚addendum, addenda(plu) 齿顶高adhere 粘附adjacent angle 邻角adjustable speed motors 调速电动机advance-to return-time ratio 急回系数advance-to return-time ratio 行程速比系数air spring 空气弹簧allowable amount of unbalance 许用不平衡量allowable pressure angle 许用压力角allowable stress, permissible stress 许用应力allowance above nominal size, over allowrance 尺寸上偏差allowance below nominal size, under allowance 尺寸下偏差allowance for finish 精加工余量amount of unbalance 不平衡量amplitude of vibration 振幅analysis of mechanism 机构分析analytical design 解析设计analytical method 分析法angle of contact 包角angular acceleration 角加速度angular contact ball bearing 角接触球轴承angular contact bearing 角接触轴承angular contact radial bearing 角接触向心轴承angular contact thrust bearing 角接触推力轴承angular velocity 角速度angular velocity ratio 角速比anneal 退火annular spring 环形弹簧anti-friction quality 减摩性aperiodic speed fluctuation 非周期性速度波动application factor 工况系数application point；action spot ;applicationpoint ;point of action ;working point 作用点applied force 作用力arc of action 啮合弧Archimedes worm 阿基米德蜗杆Arctan 反正切arm 臂部assembly condition 装配条件Assur group 杆组atlas 图册、图谱automation 自动化average stress 平均应力average velocity 平均速度axial contact bearing 轴向接触轴承axial direction 轴向axial internal clearance 轴向游隙axial load 轴向载荷axial load factor 轴向载荷系数axial plane 轴向平面axial thrust load 轴向分力axial tooth profile 轴向齿廓Bback angle 背锥角back cone distance 背锥距back cone ；normal cone 背锥back-to-back arrangement 背对背安装backlash 侧隙backlash 齿侧间隙backlash 间隙balance 平衡balance of machinery 机械平衡balance of mechanism 机构平衡balance of rotor 转子平衡balance of rotors 回转体平衡balance of shaking force 惯性力平衡balancing machine 平衡机balancing mass 平衡质量—1—balancing quality 平衡品质balancing speed 平衡转速balata spring 橡胶弹簧ball 球ball bearing 球轴承ball screw 滚珠丝杆band brake 带式制动器barrel (cylindric) cam 圆柱式凸轮步进运动机构base circle 基圆base cone 基圆锥base cylinder 基圆柱base pitch 基圆齿距basic dynamic axial load rating 轴向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定动载荷basic rating life 基本额定寿命basic static axial load rating 轴向基本额定静载荷basic static radial load tating 径向基本额定静载荷beading stress 弯曲应力bearing alloy 轴承合金bearing block 轴承座bearing bore diameter 轴承内径bearing bush 轴瓦、轴承衬bearing capacity 承载能力bearing capacity factor 承载量系数bearing cup 轴承盖bearing height 轴承高度bearing life 轴承寿命bearing outside diameter 轴承外径bearing ring 轴承套圈bearing width 轴承宽度belleville spring 碟形弹簧belt driving 带传动belt pulley 带轮bending moment 弯矩bevel gear 锥齿轮bevel gears 圆锥齿轮机构bevel pulley, bevel wheel 锥轮bisector 平分线black box 黑箱blank 齿轮轮坯blank 轮坯block diagram 框图blower 鼓风机body guidance mechanism 刚体导引机构bold line 粗线bolts 螺栓bottom clearance 顶隙boundary dimension 外形尺寸brake 制动器buttress thread form 锯齿形螺纹Ccage 保持架calculated bending moment 计算弯矩cam 凸轮cam , cam mechanism 凸轮机构cam profile 实际廓线cam profile 凸轮廓线cam with oscillating follower 摆动从动件凸轮机构cantilever beam 悬臂梁cantilever structure 悬臂结构Cartesian coordinate manipulator 直角坐标操作器cascade speed control 串级调速case-based design,CBD 基于实例设计center distance 中心距center distance change 中心距变动center of mass 质心center of pressure 压力中心central gear 中心轮centrifugal force 离心力centrifugal force 向心力centrifugal seal 离心密封centrifugal stress 离心应力chain 链chain dotted line 点划线chain gearing 链传动装置chamfer 倒角change gear, change wheel 变速齿轮characteristics 特性chassis 底座circular gear 圆形齿轮circular pitch 齿距circular pitch, pitch of teeth 节距circular thickness 圆弧齿厚circulating power load 循环功率流clearance 径向间隙clockwise 顺时针closed chain mechanism 闭链机构closed kinematic chain 闭式链clutch 离合器coarse thread 粗牙螺纹coefficient of addendum 齿顶高系数coefficient of friction 摩擦系数coefficient of normal addendum 法面齿顶高系数coefficient of speed fluctuation 机械运转不均匀系数coefficient of speed fluctuation 速度不均匀coefficient of transverse addendum 端面—2—齿顶高系数coefficient of travel speed variation 行程速度变化系数coefficient of velocity fluctuation 运转不均匀系数coincident points 重合点combination in parallel 并联式组合combination in series 串联式组合combined efficiency, overall efficiency 总效率combined mechanism 组合机构combined mechanism 组合机构combined stress 复合应力common apex of cone 锥顶common normal line 公法线compensation 补偿complex mechanism 复杂机构composite tooth form 组合齿形compound (or combined) gear train 复合轮系compound combining 复合式组合compound flat belt 复合平带compound gear train 混合轮系compound hinge 复合铰链Compound screw mechanism 复式螺旋机构compression strength 抗压强度compressive stress 压应力compressor 压缩机computer aided design, CAD 计算机辅助设计computer aided manufacturing, CAM 计算机辅助制造computer integrated manufacturing system, CIMS 计算机集成制造系统concavity 凹面、凹度concept design, CD 方案设计、概念设计concurred design, CD 并行设计concurrent engineering 并行工程condition of self-locking 自锁条件conduction of heat 导热性cone angle 圆锥角cone distance 锥距conjugate cam 共轭凸轮conjugate profiles 共轭齿廓conjugate yoke radial cam 等径凸轮connecting rod, coupler 连杆conoid helical-coil compression spring 圆锥螺旋扭转弹簧constant-breadth cam 等宽凸轮constant-velocity (or double) universal joint 双万向联轴节constitution of mechanism 机构组成constraining force 约束反力constraint 约束constraint condition 约束条件consumption 消耗contact points 啮合点contact ratio 重合度contact seal 接触式密封contact stress 接触应力conventional mechanism, mechanism incommon use 常用机构convex 凸的，凸面体convex roller 球面滚子coordinate frame 坐标系correcting plane 平衡平面correcting plane 校正平面corrosion resistance 耐腐蚀性cosine acceleration (or simple harmonic)motion 余弦加速度运动counterclockwise (or anticlockwise) 逆时针counterweight 平衡重couple 力偶coupler-curve 连杆曲线coupling, shaft coupling 联轴器crank 曲柄crank angle between extreme (or limiting)positions 极位夹角crank arm, planet carrier 系杆crank shaft 曲轴crank shaper (guide-bar) mechanism 曲柄导杆机构crank-rocker mechanism 曲柄摇杆机构creation design 创新设计critical speed 临界转速cross-belt drive 交叉带传动crossed helical gears 交错轴斜齿轮crown gear 冠轮curvature 曲率curve matching 曲线拼接curved-shoe follower 曲面从动件curvilinear motion 曲线运动cutter 刀具cutting accuracy 切削精度cycle of motion 运动周期cycloidal gear 摆线齿轮cycloidal motion 摆线运动规律cycloidal tooth profile 摆线齿形cycloidal-pin wheel 摆线针轮cylindric pair 圆柱副cylindrical cam 圆柱凸轮cylindrical coordinate manipulator 圆柱坐标操作器cylindrical roller 圆柱滚子—3—cylindrical roller bearing 圆柱滚子轴承cylindrical worm 圆柱蜗杆cylindroid helical-coil compression spring 圆柱螺旋压缩弹簧cylindroid helical-coil extension spring 圆柱螺旋拉伸弹簧cylindroid helical-coil torsion spring 圆柱螺旋扭转弹簧Ddead point 死点dedendum 齿根高dedendum circle 齿根圆deep groove ball bearing 深沟球轴承deformation 变形degree of freedom, mobility 自由度degree of reliability 可靠度denominator 分母depth of cut 切齿深度derivative 导数design constraints 设计约束design for product`s life cycle, DPLC 面向产品生命周期设计design methodology 设计方法学design variable 设计变量detrimental resistance 有害阻力diameter of addendum 齿顶圆直径diameter series 直径系列diametral pitch 径节diametral quotient 蜗杆直径系数diametral quotient 直径系数differential 差速器differential gear train 差动轮系differential screw mechanism 差动螺旋机构differential screw mechanism 微动螺旋机构dimension series 尺寸系列direct (forward) kinematics 正向运动学disc brake 圆盘制动器disc friction clutch 圆盘摩擦离合器disk cam 盘形凸轮disk-like rotor 盘形转子displacement 位移displacement diagram 位移曲线double Haas planer 龙门刨床double crank mechanism 双曲柄机构double rocker mechanism 双摇杆机构double roller chain coupling 滚子链联轴器double row bearing 双列轴承double slider coupling, Oldham‘s coupling 十字滑块联轴器double-direction thrust bearing 双向推力轴承double-slider mechanism, ellipsograph双滑块机构driven gear 从动轮driven link, follower 从动件driven pulley 从动带轮driven system 传动系统driving force 驱动力driving gear 主动齿轮driving link 原动件driving link 主动件driving moment (torque) 驱动力矩driving pulley 主动带轮dwell 停歇dyad IIdynamic analysis design 动态分析设计dynamic analysis of machinery 机械动力分析dynamic balance 动平衡dynamic balancing machine 动平衡机dynamic characteristics 动态特性dynamic design of machinery 机械动力设计dynamic energy 动能dynamic equivalent axial load 轴向当量动载荷dynamic equivalent radial load 径向当量动载荷dynamic load 动载荷dynamic lubrication 动力润滑dynamic reaction 动压力dynamic viscosity 动力粘度dynamically equivalent model 等效动力学模型dynamics 动力学dynamics of machinery 机械动力学Eeccentric 偏心盘eccentric mass 偏心质量eccentricity ratio 偏心率effective circle force 有效圆周力effective length of line of action 实际啮合线段长度effective resistance 工作阻力effective resistance moment 工作阻力矩effective tension 有效拉力elastic coupling, flexible coupling 弹性联轴器elasticity sliding motion 弹性滑动end-effector 末端执行器energy 能量engagement, mesh, gearing, action 啮合—4—engaging-in 啮入engaging-out 啮出epicyclic gear train 周转轮系equilibrium 力平衡equivalent 等效量equivalent coefficient of friction 当量摩擦系数equivalent force 等效力equivalent link 等效构件equivalent load 当量载荷equivalent mass 等效质量equivalent mechanism 替代机构equivalent moment of force 等效力矩equivalent moment of inertia 等效转动惯量equivalent spur gear of the bevel gear 锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the helical gear 斜齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear, virtual gear 当量齿轮equivalent teeth number, virtual number of teeth 当量齿数evaluation and decision 评价与决策executive link, working link 执行构件external force 外力external gear 外齿轮external loads 工作载荷extreme (or limiting) position 极限位置Fface width 齿宽face width 平底宽度face-to-face arrangement 面对面安装factor of stress concentration 应力集中系数factored moment, calculation moment 计算力矩fastener 紧固件fatigue limit 疲劳极限fatigue strength 疲劳强度feather key 滑键、导键feedback combining 反馈式组合felt ring seal 毡圈密封ferrofluid seal 铁磁流体密封field balancing 现场平衡fillet radius 圆角半径final contact, end of contact 终止啮合点fine threads 细牙螺纹fixed link, frame 固定构件flange coupling 凸缘联轴器flat belt 平带flat belt driving 平带传动flat leaf spring 板簧flat-face follower 平底从动件flexible automation 柔性自动化flexible impulse, soft shock 柔性冲击flexible manufacturing system, FMS 柔性制造系统flexible rotor 挠性转子flexspline 柔轮fluctuating circulating stress 脉动循环应力fluctuating load 脉动载荷Fluctuating loads 变载荷flywheel 飞轮follower dwell 从动件停歇follower motion 从动件运动规律force 力force polygon 力多边形force-drive (or force-closed) cammechanism 力封闭型凸轮机构forced vibration 强迫振动forge 锻造form cutting 仿形法form factor 齿形系数four-bar linkage 四杆机构frame, fixed link 机架freezing point, solidifying point 凝固点frequency 频率frequency control of motor speed 变频调速frequency converters 变频器frequency of vibration 振动频率friction 摩擦friction angle 摩擦角friction circle 摩擦圆friction force 摩擦力friction moment 摩擦力矩frictional resistance 摩擦阻力full balance of shaking force 惯性力完全平衡function analyses design 功能分析设计function generation 函数生成function generator 函数发生器fundamental law of gearing, fundamentallaw of gear-tooth action 齿廓啮合基本定律fundamental mechanism 基础机构fuzzy evaluation 模糊评价fuzzy set 模糊集Ggas bearing 气体轴承gasket 垫圈gasket seal 垫片密封gear 齿轮gear 齿轮机构—5—gear coupling 齿轮联轴器gear ratio 齿数比gear shaper 插齿机gear train 轮系gear wheel 大齿轮gearing, transmission gear, Actuations 传动装置general constraint 公共约束generalized coordinate 广义坐标generalized kinematic chain 一般化运动链generating 展成法generating cutting 范成法generating line 发生线generating line of involute 渐开线发生线generating plane 发生面generation mechanism 广义机构Geneva mechanism ；Maltese cross 槽轮机构Geneva numerate 槽数Geneva wheel 槽轮Geneva wheel, Geneva gear 马耳他机构graphical method 图解法Grashoff`s law 格拉晓夫定理Grashoff`s law 曲柄存在条件green design, design for environment 绿色设计grey cast iron 灰铸铁grinding wheel groove 砂轮越程槽groove cam 槽凸轮gyroscope 陀螺仪HH. Hertz equation 赫兹公式hands of worm 蜗杆旋向harmonic driving 谐波传动harmonic gear 谐波齿轮harmonic generator 谐波发生器heat balance, thermal equilibrium 热平衡height series 高度系列height series 高度系列helical bevel gear 螺旋锥齿轮helical gear 斜齿圆柱齿轮helical pair 螺旋副helical torsion spring 扭簧helix ,helical line 螺旋线helix angle 螺旋角helix angle at reference cylinder 分度圆柱螺旋角herringbone gear 人字齿轮high speed belt 高速带higher pair 高副hindley worm 直廓环面蜗杆hinge 铰链、枢纽hob 滚刀hob ,hobbing cutter 齿轮滚刀hollow flank worm 圆弧圆柱蜗杆Hooks coupling, universal coupling 万向联轴器hour-glass 砂漏hydraulic couplers 液力耦合器hydraulic mechanism 液压机构hydraulic stepless speed changes 液压无级变速hydrodynamic drive 液力传动hyperboloid gear 双曲面齿轮hypoid gear 准双曲面齿轮Iidle 空转idle gear 惰轮imbalance (or unbalance) 不平衡in-line slider-crank (or crank-slider)mechanism 对心曲柄滑块机构increment or decrement work 盈亏功inertia force 惯性力infinite 无穷大initial contact , beginning of contact 起始啮合点inner ring 内圈innovation, creation 创新input link 输入构件instantaneous center 瞬心instantaneous center of velocity 速度瞬心integrate 积分intelligent design, ID 智能化设计interchangeable gears 互换性齿轮interference 干涉intermittent gearing 不完全齿轮机构intermittent motion mechanism 间歇运动机构internal force 内力internal gear 内齿轮inverse ( or backward) kinematics 反向运动学inverse cam mechanism 凸轮倒置机构involute 渐开线involute equation 渐开线方程involute function 渐开线函数involute gear 渐开线齿轮involute helicoid 渐开螺旋面involute profile 渐开线齿廓involute spline 渐开线花键involute worm 渐开线蜗杆—6—Jjack 千斤顶Jacobi matrix 雅可比矩阵jaw (teeth) positive-contact coupling 牙嵌式联轴器jerk 跃度jerk diagram 跃度曲线jointed manipulator 关节型操作器journal 轴颈Kkenematic viscosity 运动粘度Kennedy`s theorem 三心定理key 键keyway 键槽kinematic analysis 运动分析kinematic chain 运动链kinematic design 运动设计kinematic design of mechanism 机构运动设计kinematic inversion 反转法kinematic inversion 机架变换kinematic inversion 运动倒置kinematic pair 运动副kinematic precept design 运动方案设计kinematic sketch 运动简图kinematic sketch of mechanism 机构运动简图kinematic synthesis 运动综合kinematical seal 动密封knife-edge follower 尖底从动件Llabyrinth seal 迷宫密封lathe 车床layout of cam profile 凸轮廓线绘制lead 导程lead 螺纹导程lead angle 导程角lead angle at reference cylinder 分度圆柱导程角leakage 泄漏length of line of action 啮合线长度lift 升距limit of action 极限啮合点line of action 啮合线line of centers 连心线linear motion 直线运动link 构件linkage 连杆机构lip rubber seal 唇形橡胶密封liquid spring 液体弹簧load 载荷load balancing mechanism 均衡装置load rating 额定载荷load—deformation curve 载荷load—deformation diagram 载荷loom 织布机lower pair 低副lubricant 润滑剂lubricant film 润滑油膜lubrication 润滑lubrication device 润滑装置Mmachine 机器machine design, mechanical design 机械设计machinery 机械magnetic fluid bearing 磁流体轴承Maltese cross 马耳他十字manipulator 机器人操作器manipulator 机械手mass 质量mass-radius product 质径积matching 拼接mathematic model 数学模型matrix 矩阵maximum difference work between plusand minus work 最大盈亏功mean diameter 中径mean screw diameter 平均中径mechanical advantage 机械利益mechanical behavior 机械特性mechanical creation design, MCD 机械创新设计mechanical efficiency 机械效率mechanical speed governors 机械调速mechanical stepless speed changes 机械无级变速mechanical system 机械系统mechanical system design, MSD 机械系统设计mechanical-electrical integration systemdesign 机电一体化系统设计mechanism 机构mechanism 机构学mechanism with flexible elements 挠性机构membership 隶属度metric gears 公制齿轮mid-plane 中间平面milled helicoids worm 锥面包络圆柱蜗杆minimum radius 最小向径minimum teeth number 最少齿数minor diameter 小径—7—modern machine design 机械的现代设计modification coefficient 变位系数modified gear 变位齿轮modified sine acceleration motion 修正正弦加速度运动规律modified trapezoidal acceleration motion 修正梯形加速度运动规律modular design, MD 模块化设计modular system 模块式传动系统modulation, regulation 调节module 模数moment 力矩moment of couple 力偶矩moment of flywheel 飞轮矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力矩moment of torque 扭矩morphology box 模幅箱moving link 运动构件multi-diameter shaft 阶梯轴multi-row bearing 多列轴承Nneedle roller 滚针needle roller bearing 滚针轴承negetive allowarance 负公差nominal diameter 公称直径nominal stress 名义应力、公称应力Nomogram 诺模图non-circular gear 非圆齿轮non-contact seal 非接触式密封nonstandard gear 非标准齿轮normal circular pitch 法面齿距normal force 法向力normal load 垂直载荷、法向载荷normal module 法面模数normal parameters 法面参数normal pitch 法向齿距normal plane 法面normal pressure angle 法面压力角normal stress 正应力、法向应力normal tooth profile 法向齿廓number of threads 蜗杆头数number of waves 波数numerator 分子OO ring seal O 形密封圈密封objective function 目标函数offset 偏置式offset circle 偏距圆offset distance 偏offset knife-edge follower 偏置尖底从动件offset roller follower 偏置滚子从动件offset slider-crank mechanism 偏置曲柄滑块机构oil bearing 含油轴承oil bottle 油杯oil can 油壶oil consumption 耗油量oil consumption factor 耗油量系数oily ditch seal 油沟密封Oldham coupling 双转块机构on-net design, OND 网上设计open chain mechanism 开链机构open kinematic chain 开式链open-belt drive 开口传动operation control device 操纵及控制装置operation mechanism 工作机构optimal design 优化设计ordinary gear train, gear train with fixedaxes 定轴轮系ordinate 纵坐标original mechanism 原始机构oscillating bar 摆杆oscillating follower 摆动从动件oscillating guide-bar mechanism 摆动导杆机构other mechanism in common use 其他常用机构outer ring 外圈output link 输出构件output mechanism 输出机构output shaft 输出轴output torque 输出力矩output work 输出功overlap contact ratio 纵向重合度Ppacker 打包机paired mounting 成对安装parabolic motion 抛物线运动parabolic motion, constant accelerationand deceleration motion 等加等减速运动规律parallel combined mechanism 并联组合机构parallel helical gears 平面轴斜齿轮parallel key 普通平键parallel mechanism 并联机构parameterization design, PD 参数化设计partial balance of shaking force 惯性力部分平衡passive degree of freedom 局部自由度—8—path generation 轨迹生成path generator 轨迹发生器path of action 啮合轨迹pawl 棘爪pedal 踏板periodic speed fluctuation 周期性速度波动phase angle of unbalance 不平衡相位pin 销pinion 小齿轮pinion and rack 齿轮齿条机构pinion cutter, pinion-shaped shaper cutter 齿轮插刀pinion unit 齿轮传动系pitch 周节pitch circle 节圆pitch cone 节圆锥pitch cone angle 节圆锥角pitch curve 理论廓线pitch curve 凸轮理论廓线pitch diameter 节圆直径pitch line 节线pitch point 节点pitting （疲劳）点蚀planar cam 平面凸轮planar cam mechanism 平面凸轮机构planar kinematic pair 平面运动副planar linkage 平面连杆机构planar mechanism 平面机构planar pair, flat pair 平面副planet gear 行星轮planetary differential 封闭差动轮系planetary drive with small teeth difference 少齿差行星传动planetary gear train 行星轮系planetary speed changing devices 行星轮变速装置planetary transmission 行星齿轮装置plasticine 橡皮泥pneumatic mechanism 气动机构pointing, cusp 尖点polar coordinate manipulator 球坐标操作器poly V-belt 多楔带polynomial motion 多项式运动规律pose , position and orientation 位姿positive allowrance 正公差positive-drive (or form-closed) cam mechanism 形封闭凸轮机构potted component 密封元件powder metallurgy 粉末合金power 功率power screw 螺旋传动power spring 涡圈形盘簧preload 预紧力pressure 压力pressure angle 压力角pressure angle of base circle 基圆压力角pressure angle of involute 渐开线压力角prime mover 原动机primer mover 原动机prismatic joint 移动关节prismatic pair, sliding pair 移动副productive resistance 生产阻力pulsating stepless speed changes 脉动无级变速punch 冲床Qquadrant 象限quick-return characteristics 急回特性quick-return mechanism 急回机构quick-return motion 急回运动Rraceway 滚道rack 齿条rack cutter, rack-shaped shaper cutter齿条插刀rack gear 齿条传动radial (or in-line ) roller follower 对心滚子从动件radial (or in-line ) translating follower对心直动从动件radial bearing 向心轴承radial contact bearing 径向接触轴承radial direction 径向radial internal clearance 径向游隙radial load 径向载荷radial load factor 径向载荷系数radial plane 径向平面radial reciprocating follower 对心移动从动件radius of addendum 齿顶圆半径radius of base circle 基圆半径radius of curvature 曲率半径radius of roller 滚子半径rating life 额定寿命reciprocating follower 移动从动件reciprocating motion 往复移动reciprocating seal 往复式密封reduction gear 减速齿轮、减速装置reduction ratio 减速比redundant (or passive) constraint 虚约束redundant degree of freedom 冗余自由—9—度reference circle, standard (cutting) pitch circle 分度圆reference cone, standard pitch cone 分度圆锥reference line, standard pitch line 分度线regulator, governor 调速器relative gap 相对间隙relative motion 相对运动relative velocity 相对速度reliability 可靠性reliability design, RD 可靠性设计repeated fluctuating load 交变载荷repeated stress 交变应力residual stress 残余应力resistance 阻抗力resultant bending moment 合成弯矩resultant force 合力resultant force 总反力resultant moment of force 合力矩resultant moment of inertia 惯性主矩resultant vector of inertia 惯性主失return 回程revolute (turning) pair 转动副revolute joint 转动关节revolving shaft 转轴Reynolds‘s equation 雷诺方程right triangle 直角三角形rigid bearing 刚性轴承rigid circular spline 刚轮rigid coupling 刚性联轴器rigid impulse (shock) 刚性冲击rigid rotor 刚性转子ring gear 内齿圈rise 升程rise 推程rivet 铆钉robot 机器人robotics 机器人学robust design 稳健设计rocker 摇杆roller 滚子roller bearing 滚子轴承roller chain 滚子链roller clutch 滚柱式单向超越离合器roller follower 滚子从动件rolling bearing 滚动轴承rolling bearing identification code 滚动轴承代号rolling element 滚动体rotary motion 旋转运动rotating seal 旋转式密封rotor 转子rotor with several masses 多质量转子round belt 圆带round belt drive 圆带传动rubber-cushioned sleeve bearing coupling 弹性套柱销联轴器running torque 旋转力矩Ssafe load 安全载荷safety factor, factor of safety 安全系数scale 比例尺scoring 胶合screw 螺杆screw efficiency 螺纹效率screw mechanism 螺旋机构screw nut 螺母screws 螺钉seal 密封seal belt 密封带seal gum 密封胶sealing arrangement 密封装置section 截面self-aligning ball bearing 调心球轴承self-aligning bearing 调心轴承self-aligning roller bearing 调心滚子轴承self-locking 自锁series combined mechanism 串联式组合机构serration spline 三角形花键shaft 轴shaft angle 轴角shaft collar 轴环shaft end ring 轴端挡圈shaft shoulder 轴肩shaking couple 振动力矩shaper 牛头刨床shockproof device 防振装置shocks, shock-absorber 缓冲装置shortening coefficient of addendum 齿顶高缩短系数silent chain 齿形链、无声链simple harmonic motion 简谐运动sine generator, scotch yoke 正弦机构single row bearing 单列轴承single universal joint 单万向联轴节single-direction thrust bearing 单向推力轴承singular position 奇异位置six-bar linkage 六杆机构slack-side 松边sleeve 套筒slider 滑块slider-crank (or crank-slider) mechanism—10—曲柄滑块机构sliding bearing 滑动轴承sliding ratio 滑动率slipping 打滑solid lubricant 固体润滑剂spacewidth 齿槽宽spatial cam 空间凸轮机构spatial kinematic chain 空间运动链spatial kinematic pair 空间运动副spatial linkage 空间连杆机构spatial mechanism 空间机构special kinematic chain 特殊运动链specific heat capacity 比热容speed change 变速speed control system 调速系统speed fluctuation 速度波动speed governing 调速speed reducer 减速器speed-changing gear boxes 齿轮变速箱sphere-pin pair 球销副spheric pair 球面副spherical involute 球面渐开线spherical motion 球面运动spindle 心轴spiral bevel gear 曲齿锥齿轮spiral seal 螺旋密封spline 花键spontaneous ignition 燃点spring constant 弹簧[刚度]系数sprocket, sprocket-wheel, sprocket gear, chain wheel 链轮spur gear 直齿圆柱齿轮square threaded form 矩形螺纹square-jaw positive-contact clutch 矩形牙嵌式离合器stack mounting 组合安装standard addendum 标准齿顶高standard gear 标准齿轮standard spur gear 标准直齿轮starting period 起动阶段starting torque 启动力矩static balance 静平衡static equivalent axial load 轴向当量静载荷static equivalent radial load 径向当量静载荷static force 静力static load 静载荷static seal 静密封steady motion period 稳定运转阶段step pulley 塔轮stepless speed changes devices 无级变速装置stiffiness; rigidity; severity; toughness 刚度stiffness coefficient 刚度系数stopping phase 停车阶段straight bevel gear 直齿锥齿轮straight shaft 直轴straight sided normal worm 法向直廓蜗杆stress amplitude 应力幅stress concentration 应力集中stress diagram 应力图stress-strain diagram 应力structural design 结构设计structure 结构studs 双头螺柱sub-mechanism 子机构subroutine 子程序sun gear 太阳轮sunk key 嵌入键superficial mass factor 表面质量系数surface coefficient of heat transfer 表面传热系数surface of action 啮合曲面surface roughness 表面粗糙度swiveling speed, rotating speed 转速symmetry circulating stress 对称循环应力synchronous belt 同步带synchronous belt drive 同步带传动synthesis of mechanism 机构综合system of normal addendum 正常齿高制Ttangent mechanism 正切机构taper key 斜键、钩头楔键tapered roller 圆锥滚子tapered roller bearing 圆锥滚子轴承technical and economic evaluation 技术经济评价technique process 技术过程technique system 技术系统technological design 工艺设计tension 张紧力tension pulley 张紧轮theoretical line of action 理论啮合线theory of constitution 组成原理theory of machines and mechanisms 机械原理thickness on pitch circle 节圆齿厚third gear 三档thread (of a screw) 螺纹thread pitch 螺距three-dimensional cam 三维凸轮thrust ball bearing 推力球轴承thrust bearing 推力轴承tight-side 紧边toggle mechanism 肘形机构tool withdrawal groove 退刀槽tooth curve 齿廓曲线tooth number 齿数tooth profile 齿廓tooth ratchet mechanism 齿式棘轮机构tooth space 齿槽tooth thickness 齿厚toroid helicoids worm 环面蜗杆torsion stress 扭转应力total contact ratio 总重合度transmission angle 传动角transmission ratio, speed ratio 传动比transmission shaft 传动轴transverse circular pitch 端面齿距transverse contact ratio 端面重合度transverse module 端面模数transverse parameters 端面参数transverse plane 端面transverse pressure angle 端面压力角transverse tooth profile 端面齿廓tribology design, TD 摩擦学设计two-dimensional cam 两维凸轮type selection 选型Uundercutting 根切undercutting 过度切割undercutting 运动失真uniform motion, constant velocity motion 等速运动规律unit vector 单位矢量useful resistance 有益阻力useless resistance 有害阻力VV belt V带V thread screw 三角形螺纹tight-up V belt 联组V 带narrow V belt 窄V 带variable voltage control 调压调速vector 矢量velocity 速度velocity diagram 速度曲线vibration 振动vice 台钳、虎钳virtual reality 虚拟现实virtual reality design, VRD 虚拟现实设计virtual reality technology, VRT 虚拟现实技术viscosity 能量指示图Wwave generator 波发生器wear resistance 耐磨性wedge cam 移动凸轮weight sets 权重集weighting efficient 加权系数whitworth mechanism 转动导杆机构whole depth 全齿高width of flat-face 从动件平底宽度width series 宽度系列wire soft shaft 钢丝软轴woodruff key 半圆键work 功working cycle diagram 工作循环图working pressure angle, angle of action 啮合角working space 工作空间working stress 工作应力worm 蜗杆worm and worm gear 蜗杆蜗轮机构worm cam interval mechanism 蜗杆形凸轮步进机构worm gear 蜗轮worm gearing 蜗杆传动机构wrench 扳手wrist 腕部Zzone of action 啮合区域。
服装行业常用机械附件中英文对照
七、纺机附件：227. 纺织机械附件Accessories for textile machinery228. 纺机附件Accessories for spinning machinery229. 锭子及零件Spindles and parts230. 纺纱用销（针）Pins for spinning processes231. 针辊、盖板、锡林Needle rollers, flats, Cylinder234. 针帘、帘棒Spiked lattices235. 弹性针布Flexible card clothing236. 金属梳理针布Metallic card wire237. 平皮带及输送带Flat belt and conveyor238. 罗拉Roller239. 胶辊、皮圈Cots, Aprons240. 环锭纺和环锭捻线机钢领Rings for ring-spinning and ring-doublingframes241. 钢丝圈及其装卸工具Bead and other handing tools242. 棉条筒Sliver tube243. 金属嘈筒Noisy metal tube244. 纱管、筒管Yarn and bobbin245. 锭带、龙带Tapes and hoses246. 牵伸装置Drafting system247. 喷丝板Spinnerets248. 导辊Godets249. 纺丝泵Spinning pumps250. 同步带（轮）Timing belt (rollers)八、梭织机械附件：252. 综片（丝、绒）、综Healds(wire, velvet) 253. 钢筘Reeds254. 综框、通丝Healdframes, hardnesses 255. 边撑、伸缩器Temples256. 断经自停装置Warp stop motions 257. 停经片Drop wires258. 断纬自停装置Weft stop motion 259. 探纬器Weft feelers260. 皮结合肚档皮带Pickers and lug straps 261. 剑杆带、剑杆头Rapier belt, head 262. 梭子Shuttle263. 喷嘴Nozzle264. 喷嘴测试仪Nozzle tester265. 经轴、织轴Axis, texture axis266. 储纬器Weft feeders267. 卷布辊winding rollers268. 打结机Knotting machines269. 空气捻接器Air speicer270. 穿筘机（架）Reedingmachine (rack) 271. 电磁阀Soledoidvalve272. 提花机纸板和其他织造用工业纸Jacquard cards and other technical papers forweaving273. 投梭计数器Pick counters274. 验布机Inspection machines275. 大卷装机外卷Large outside volume276. 各种运输车辆Transportation vehicles九、针织机械附件：277. 针织机附件Accessories for knitting and hosierymachinery278. 织针Needle279. 针筒Syringes280. 分条经轴Sectional beams281. 喂经轮装置Feed wheel units282. 提花设备Patterning device十、染色、印花及后整理附件：283. 整理机附件Accessories for finishing machinery284. 刮剪刀片Shearing blades285. 染色锭、染色管及锥形管Dyeing spindles, dyeing tubes and cones 286. 染色经轴Dye beams287. 拉幅机布铗和针Tenterclips and pins288. 转移印花纸Papers for transfer printing289 .印花辊Stretching rollers290. 起绒机针布Card clothing for raising machines291. 拉幅辊Stretching rollers292. 整纬器Weft straightening devices293. 簇绒针刀Needles and knives for tufting machines294. 花边织机筒管Lace machines bobbins295. 导纱器Thread-guides296. 清纱器Slubcatchers297. 纺纱机用陶瓷附件Porcelain accessories for textile machines298. 皮辊套壳Rollers cots299. 纺织机用毛毡或布料附件Felt or fabric accessories for textilemachines 300. 纺织机用皮带Leather strip for textile machines。
行业标准规范英汉对照_机床
J 机械金属切削机床1 GB/T 1582-1993 卧式车床参数General purpose parallel lathes--Parameters2 GB/T 2813-1989 台式钻床参数Bench drilling machines—Parameters3 GB/T 2814-1989 立式钻床参数Vertical drilling machines—Parameters4 GB/T 2815-1989 钻床主轴端部Drilling machines—Spindle noses5 GB/T 3167-1993 金属切削机床操作指示形象化符号Symbols for indications appearing on machine tools6 GB/T 3168-1993 数字控制机床操作指示形象化符号Numerical control of machines--Symbols7 GB/T 3668.1-1983 组合机床通用部件多轴箱箱体和输入轴尺寸Modular units for machine tool construction--Multi-spindle heads--Casing and input drive shaft dimensions8 GB/T 3668.2-1983 组合机床通用部件支架尺寸Modular units for machine tool construction--Support brackets--Dimensions9 GB/T 3668.3-1983 组合机床通用部件回转工作台和回转工作台用多边形中间底座尺寸Modular units for machine tool construction--Rotary tables and multi-sided centre bases for rotary tables--Dimensions10 GB/T 3668.4-1983 组合机床通用部件滑台尺寸Modular units for machine tool construction--Slide units--Dimensions11 GB/T 3668.5-1983 组合机床通用部件动力箱尺寸Modular units for machine tool construction--Headstocks--Dimensions12 GB/T 3668.6-1983 组合机床通用部件滑台侧底座尺寸Modular units for machine tool construction--Wing bases for slide units--Dimensions13 GB/T 3668.7-1983 组合机床通用部件中间底座和立柱尺寸Modular units for machine tool construction--Centre bases and columns--Dimensions14 GB/T 3668.8-1983 组合机床通用部件立柱侧底座尺寸Modular units for machine tool construction--Wing base for columns--Dimensions15 GB/T 3668.9-1983 组合机床通用部件主轴部件尺寸Modular units for machine tool construction--Spindle units--Dimensions16 GB/T 3668.10-1983 组合机床通用部件多轴箱主轴端部和可调接杆尺寸Modular units for machine tool construction--Spindle noses and adjustable adaptors for multi-spindle heads --Dimensions17 GB/T 3668.11-1983 组合机床通用部件有导轨立柱尺寸Modular units for machine tool construction--Integral way columns--Dimensions18 GB/T 3668.12-1983 组合机床通用部件落地式有导轨立柱尺寸Modular units for machine tool construction--Floor-mounted type--Integral way columns--Dimensions19 GB/T 3668.13-1983 组合机床通用部件安装多轴箱用的法兰盘和端面传动键尺寸Modular units for machine tool construction--Tenon drive and flanges for mounting multi-spindle heads--Dimensions20 GB/T 3837.1-1983 机床工具7:24圆锥联结主轴端部Spindle noses with 7:24 tapers21 GB/T 3837.2-1983 机床工具7:24圆锥联结主轴端面键Tenons for spindle noses with 7:24 tapers22 GB/T 3837.3-1983 机床工具7:24圆锥联结工具锥柄Tool shanks with 7:24 tapers23 GB/T 3932-1983 工作台不升降铣床精度Milling machines with table of fixed height with horizontal or vertical spindle--Testing of the accuracy24 GB/T 3933-1983 升降台铣床精度Milling machines with table of variable height with horizontal or vertical spindle--Testing of the accuracy25 GB/T 4022-1983 卧轴矩台平面磨床精度Surface grinding machines with horizontal grinding wheel spindle and reciprocating table--Testing of the accuracy26 GB/T 4215-1984 金属切削机床噪声声功率级的测定Determination of sound power levels ofnoise emitted by metal cutting machine tools27 GB/T 4346-1984 三爪自定心卡盘基本参数和尺寸3-jaw self-centering chucks--Dimensions28 GB 4674-1984 磨削机械安全规程Safety code for grinding machines29 GB/T 4681-1984 无心磨床精度External cylindrical centerless grinding machines--Testing of the accuracy30 GB/T 4682-1984 内圆磨床精度Internal cylindrical grinding machines with horizontal spindles--Testing of the accuracy31 GB/T 4683-1993 转塔车床精度Turret lathes--Testing of the accuracy32 GB/T 4684-1994 外圆磨床参数External cylindrical grinding machines--Parameters33 GB/T 4685-1994 外圆磨床精度External cylindrical grinding machines--Accuracy34 GB/T 4686-1984 插齿机精度Gear shaping machines--Testing of the accuracy35 GB/T 5226.1-1996 工业机械电气设备第1部分: 通用技术条件Electrical equipment of industrial machines--Part 1: General requirements36 GB/T 5268-1985 车床刀架装刀槽高度Machine tools--Lathe tool posts--Overall internal height37 GB/T 5288-1985 龙门导轨磨床精度Slideways grinding machines with two columns--Testing of the accuracy38 GB/T 5289-1985 卧式镗铣床精度Boring and milling machines with horizontal spindle-- Testing of the accuracy39 GB/T 5290-1985 电火花成型机床参数Parameters of electrical discharge machine40 GB/T 5291-1985 电火花成型机床精度Accuracy of electrical discharge machine41 GB/T 5901.1-1986 四爪单动卡盘型式、基本参数和尺寸Types, basic parameters and dimensions of four-jaw independent chucks42 GB/T 5901.2-1986 四爪单动卡盘精度Testing of accuracy of four-jaw independent chucks43 GB/T 5901.3-1986 四爪单动卡盘技术条件Technical specifications of four-jaw independent chucks44 GB/T 6087-1993 扳手钻夹头Key type drill chuck45 GB/T 6090-1993 钻夹头圆锥Drill chuck tapers46 GB/T 6469-1986 卧轴矩台平面磨床参数Surface grinding machines with horizontal spindle and rectangular table--Parameters47 GB/T 6470-1986 无心外圆磨床参数External cylindrical centerless grinding machines--Parameters48 GB/T 6471-1986 内圆磨床参数Internal cylindrical grinding machines--Parameters49 GB/T 6472-1996 立式内拉床精度检验Vertical internal broaching machines--Testing of the accuracy50 GB/T 6473-1996 立式外拉床精度检验Vertical surface broaching machines--Testing of the accuracy51 GB/T 6474-1986 导轨磨床参数Surface grinding machines for grinding slideways--Parameters52 GB/T 6476-1986 立轴矩台平面磨床精度Surface grinding machines with vertical grinding wheel spindle and reciprocating table--Testing of the accuracy53 GB/T 6477.1-1986 金属切削机床术语基本术语Terminology for metal-cutting machine tools--Basic terminology54 GB/T 6477.2-1986 金属切削机床术语组合机床及组合机床自动线Terminology for metal-cutting machine tools--Modular machine tools and transfer lines55 GB/T 6477.3-1986 金属切削机床术语车床Terminology for metal-cutting machine tools--Lathes56 GB/T 6477.4-1986 金属切削机床术语钻床Terminology for metal-cutting machinetools--Drilling machines57 GB/T 6477.5-1986 金属切削机床术语镗床Terminology for metal-cutting machine tools--Boring machines58 GB/T 6477.6-1986 金属切削机床术语磨床Terminology for metal-cutting machine tools--Grinding machines59 GB/T 6477.7-1986 金属切削机床术语齿轮加工机床Terminology for metal-cutting machine tools--Gear cutting machines60 GB/T 6477.8-1986 金属切削机床术语螺纹加工机床Terminology for metal-cutting machine tools--Threading machines61 GB/T 6477.9-1986 金属切削机床术语铣床Terminology for metal-cutting machine tools--Milling machines62 GB/T 6477.10-1986 金属切削机床术语刨床和插床Terminology for metal-cutting machine tools--Planing and slotting machines63 GB/T 6477.11-1986 金属切削机床术语拉床Terminology for metal-cutting machine tools--Broaching machines64 GB/T 6477.12-1986 金属切削机床术语特种加工机床Terminology for metal-cutting machine tools--Non-traditional machine tools65 GB/T 6477.13-1986 金属切削机床术语锯床Terminology for metal-cutting machine tools--Sawing machines66 GB/T 6477.14-1986 金属切削机床术语刻线机Terminology for metal-cutting machine tools--Dividing machines67 GB/T 6477.15-1986 金属切削机床术语管子加工机床Terminology for metal-cutting machine tools--Pipe cutting machines68 GB/T 6477.16-1986 金属切削机床术语机床附件Terminology for metal-cutting machine tools--Machine tool accessory69 GB/T 6576-1986 机床润滑系统Machine tools--Lubrication systems70 GB/T 7177-1987 双端面磨床参数Double disc surface grinding machines—Parameters71 GB/T 7923-1987 立轴矩台平面磨床参数Surface grinding machines with vertical grinding wheel spindle and reciprocating table--Parameters72 GB/T 7924-1987 光学曲线磨床参数Optical projection profile grinding machines--Parameters73 GB/T 7925-1987 电火花线切割机参数Parameters of wire cut electric discharge machines74 GB/T 7926-1987 电火花线切割机精度Accuracy of wire cut electric discharge machines75 GB/T 8870-1988 机床数字控制点位、直线运动和轮廓控制系统的数据格式Numerical control of machines--Data format for positioning ,line motion and contouring control systems76 GB/T 9059-1988 精密插齿机精度Precision gear shaping machines—Testing of the accuracy77 GB/T 9061-1988 金属切削机床通用技术条件General specifications for metal-cutting machine tools78 GB/T 9167-1988 花键轴铣床精度Splint hobbing machines—Testing of the accuracy79 GB/T 9204.1-1988 固定顶尖参数Dead centre—Parameter80 GB/T 9204.2-1988 固定顶尖精度Dead centre—Testing of the accuracy81 GB/T 9204.3-1988 固定顶尖技术条件Dead centre—Specification82 GB/T 9461-1988 摇臂钻床参数Radial drilling machines--Parameters83 GB/T 10173-1988 滚齿机参数Gear hobbing machines--Parameters84 GB/T 10927-1989 立轴圆台平面磨床参数Surface grinding machines with vertical grinding wheel spindle and round table—Parameters85 GB/T 10929-1989 铲齿车床精度Relieving lathes—Testing of the accuracy86 GB/T 10930-1989 花键轴磨床参数Spline shaft grinding machines—Parameters87 GB/T 10931-1989 数字控制机床位置精度的评定方法Numerically controlled machine tools—Determination of accuracy and repeatability of positioning88 GB/T 12217-1990 机器轴高Machines—Shaft heights89 GB/T 13574-1992 金属切削机床静刚度检验通则Metal-cutting machine tools—Test code for static rigidity90 GB/T 14302-1993 牛头刨床精度shaping machines--Testing of the accuracy91 GB/T 14534-1993 电磁吸盘Electromagnetic chuck92 GB/T 14535-1993 单轴自动车床精度Single spindle automatic lathes--Testing of the accuracy93 GB/T 14660-1993 数控坐标镗床精度NC jig boring machine--Testing of the accuracy94 GB/T 14896.1-1994 特种加工机床术语基本术语Non-traditional machine tools--Terminology--Basic terminology95 GB/T 14896.2-1994 特种加工机床术语放电加工机床Non-traditional machine tools--Terminology--Electro-discharge machine tools96 GB/T 14896.3-1994 特种加工机床术语电解加工机床Non-traditional machine tools--Terminology--Electrolytic machine tools97 GB/T 14896.4-1994 特种加工机床术语超声加工机床Non-traditional machine tools--Terminology--Ultrasonic machine tools98 GB/T 14896.5-1994 特种加工机床术语复合加工机床Non-traditional machine tools--Terminology--Combined machining machine tools99 GB/T 14896.6-1994 特种加工机床术语其他特种加工机床Non-traditional machine tools--Terminology--Other non-traditional machine tools100 GB/T 15375-1994 金属切削机床型号编制方法Metal-cutting machine tools--Method of type designation101 GB 15760-1995 金属切削机床安全防护通用技术条件Metal-cutting machine tools--General safeguarding specification102 GB/T 16462-1996 数控卧式车床精度检验Numerically controlled turning machines--Testing of the accuracy103 GB/T 16768-1997 金属切削机床振动测量方法Metal-cutting machine tools--Measurement method for vibration104 GB/T 16769-1997 金属切削机床噪声声压级测量方法Metal-cutting machine tools--Measurement method of sound pressure level105 GB/T 4680-1997 卧式内拉床精度检验Horizontal internal broaching machines--Testing of the accuracy106 GB/T 4020-1997 卧式车床精度检验Acceptance conditions for general purpose parallel lathes--Testing of the accuracy107 GB/T 158-1996 机床工作台T形槽和相应螺栓Machine tool table--T-slots and corresponding bolts108 GB/T 4017-1997 摇臂钻床精度检验Radial drilling machines--Testing of the accuracy109 GB/T 5900.1-1997 机床主轴端部与花盘互换性尺寸第1部分: A型Machine tools--Spindle noses and face plates--Sizes for interchangeability--Part 1: Type A110 GB/T 5900.2-1997 机床主轴端部与花盘互换性尺寸第2部分: 凸轮锁紧型Machine tools--Spindle noses and face plates--Sizes for interchangeability--Part 2: Camlock type111 GB/T 5900.3-1997 机床主轴端部与花盘互换性尺寸第3部分: 卡口型Machine tools--Spindle noses and face plates--Sizes for interchangeability--Part 3: Bayonet type112 GB/T 4019.1-1997 方柱立式钻床精度检验第1部分: 几何精度检验Box type vertical drilling machines--Testing of the accuracy--Part 1: Geometrical tests113 GB/T 4019.2-1997 方柱立式钻床精度检验第2部分: 工作精度检验Bot type verticaldrilling machines--Testing of the accuracy--Part 2: Working tests114 GB/T 4018.1-1997 圆柱立式钻床精度检验第1部分: 几何精度检验Pillar type vertical drilling machines--Testing of the accuracy--Part 1: Testing of the geometric accuracy115 GB/T 4018.2-1997 圆柱立式钻床精度检验第2部分: 工作精度检验Pillar type vertical drilling machines--Testing of the accuracy--Part 2: Testing of the working accuracy116 GB/T 17161-1997 机床控制装置的操作方向Machine tools-Direction of operation of controls117 GB/T 17162-1997 机床速度和进给量Machine tools--Speeds and feeds118 GB/T 17421.1-1998 机床检验通则第1部分: 在无负荷或精加工条件下机床的几何精度Test code for machine tools--Part 1: Geometric accuracy of machines operating under no-load or finishing conditions119 GB/T 17587.1-1998 滚珠丝杠副第1部分: 术语和符号Ball screws--Part 1: Vocabulary and designation120 GB/T 17587.2-1998 滚珠丝杠副第2部分: 公称直径和公称导程公制系列Ball screws--Part 2: Nominal diameters and nominal leads--Metric series121 GB/T 17587.3-1998 滚珠丝杠副第3部分: 验收条件和验收检验Ball screws--Part 3: Acceptance conditions and acceptance tests122 GB/T 8064-1998 滚齿机精度检验Acceptance conditions for gear hobbing machines--Testing of the accuracy123 GB/T 2554.1-1998 机械分度头精度检验Mechanical dividing heads Testing of accuracy 124 GB/T 2554.2-1998 机械分度头分类和技术条件Mechanical dividing heads Classifations and Technical specifcations60/69 通用加工工艺1 GB/T 3770-1983 木工机床噪声声功率级的测定Determination of sound power level for noise emitted by woodworking machinery2 GB 4584-1984 压力机用光线式安全装置技术条件Technical requirements for light type safety device used for the presses3 GB 5091-1985 压力机的安全装置技术要求Technical requirememts for safety devices of the presses4 GB 5092-1985 压力机用感应式安全装置技术条件Technical requirements for induction type safety device used for the presses5 GB 5093-1985 压力机用手持电磁吸盘技术条件Technical requirements for hand-held electromagnetic disk used for the presses6 GB/T 5107-1985 焊接和切割用软管接头Hose connection for equipment for welding and cutting7 GB 6077-1985 剪切机械安全规程Safety regulations for shearing machinery8 GB/T 8118-1995 电弧焊机通用技术条件The general specification for arc welding machines9 GB/T 8366-1996 电阻焊设备的额定值与运行条件Rating of resistance welding equipment10 GB/T 9165-1988 开式压力机精度Open front mechanical power presses—Testing of the accuracy11 GB/T 9166-1988 四柱液压机精度Four-column hydraulic presses—Testing of the accuracy12 GB/T 10235-1988 弧焊变压器防触电装置Arc welding transformer against electric shock device13 GB/T 10249-1988 电焊机型号编制方法The organization of model for electric welding machinees14 GB/T 10923-1989 锻压机械精度检验通则Acceptance code of accuracy for metalforming machine15 GB/T 10924-1989 闭式单点压力机精度Straight sided one-point mechanical presses—Testing of the accuracy16 GB/T 10933-1989 闭式双点压力机精度Straight sided two-point mechanical presses—Testing of the accuracy17 GB/T 10959-1989 带移动工作台木工锯板机精度Woodworking machines—Single blade circular sawing machines with travelling talde—Accuracy tests18 GB/T 10960-1989 锯片往复木工锯板机精度Woodworking machines—Single blade stroke circudAr sawing machines—Accuracy tests19 GB/T 10961-1989 木工机床操作指示形象化符号Symbols for indications appearing on woodworking machinery20 GB/T 12448-1990 木工机床型号编制方法Woodworking machines—Technical classification of woodworking machines and auxiliary machines for woodworking21 GB 12557-1990 木工机床结构安全通则Woodworking machines—Safety code for construction22 GB/T 13164-1991 埋弧焊机Submerged arc welding machine23 GB/T 13165-1991 电弧焊机噪声测定方法Determination for noise emitted by arc welding machines24 GB/T 13324-1991 热处理设备术语Terminology of heat treatment installation25 GB/T 13568-1992 细木工带锯机精度Woodworking machines table bandsawing machines—Accuracy tests26 GB/T 13569-1992 木工平刨床精度Woodworking machines—Surface planing machines with cutterblock for one side dressing—Accuracy tests27 GB/T 13570-1992 单轴木工铣床精度Woodworking machines—Single spindle moulding machines—Accuracy tests28 GB/T 13571-1992 立式单轴木工钻床精度Woodworking machines—Single spindle boring machines —Accuracy tests29 GB/T 13572-1992 二、三、四面木工刨床精度Woodworking machines—planing machines for two, three or four-side dressing—Accuracy test30 GB/T 13573-1992 木工圆锯片Circular saw blades for woodworking31 GB/T 14303-1993 万能木工圆锯机精度Woodworking machines--Single blade universal circular saw bench with or without travelling table--Accuracy tests32 GB/T 14331-1993 自动卷簧机精度Automatic spring winding machine--Testing of the accuracy33 GB/T 14347-1993 开式压力机型式与基本参数Open front mechanical power presses--Types and basic parameters34 GB/T 14349-1993 板料折弯机精度Press brake--Testing of the accuracy35 GB/T 14384-1993 木工机床通用技术条件Woodworking machines--General specifications36 GB/T 14385-1993 单面木工压刨床精度Woodworking machines--Thickness planing machines with rotary cutterblock for one side dressing--Accuracy tests37 GB/T 14386-1993 木工平压两用刨床精度Woodworking machines--Surface planing and thicknessing machines--Accuracy tests38 GB/T 14387-1993 纵剖木工圆锯机精度Woodworking machines--Ripping circular saws--Accuracy tests39 GB/T 14388-1993 木工硬质合金圆锯片Tungsten carbide tipped circular saw blade for woodworking40 GB/T 14404-1993 剪板机精度Plate shear--Testing of the accuracy41 GB/T 14695-1993 臂式斗轮堆取料机型式与基本参数Bucket wheel stacker reclaimer--Types and basic parameters42 GB/T 14897.1-1994 木工刀具基本术语General terminology of tools for woodworking43 GB/T 14897.2-1994 木工刀具术语锯Tools for woodworking--Saw blades--Terminology44 GB/T 14897.3-1994 木工刀具术语铣刀Tools for woodworking--Millingcutters--Terminology45 GB/T 14897.4-1994 木工刀具术语钻头Tools for woodworking--Drill--Terminology46 GB/T 14897.5-1994 木工刀具术语方凿钻Tools for woodworking--Square chisel drill--Terminology47 GB/T 15376-1994 普通木工车床精度Woodworking machines--Turning lathes--Accuracy tests48 GB/T 15377-1994 木工机床术语木工刨床Woodworking machines--Planing machines--Terminology49 GB/T 15378-1994 木工机床术语木工锯机Woodworking machines--Sawing machines--Terminology50 GB/T 15379-1994 木工机床术语基本术语Terminology for woodworking machines--Basic terminology51 GB 15578-1995 电阻焊机的安全要求Safety requirements for resistance welding machine52 GB 15579-1995 弧焊设备安全要求第1部分:焊接电源Safety requirements for arc welding equipment--Part 1: Welding power sources53 GB 17120-1997 锻压机械安全技术条件Metalforming machinery--Safety requirements54 GB 15579.11-1998 弧焊设备安全要求第11部分: 电焊钳Safety requirements for are welding equipment Part 11: Electrode holders55 GB 15579.12-1998 弧焊设备安全要求第12部分: 焊接电缆耦合装置Safety requirements for arc welding equipment Part 12: Coupling devices for welding cables56 GB/T 17410-1998 有机热载体炉Organic heat transfer material heaters301 GB/T 9215-1988 硬质合金锥形尖头旋转锉Conical pointed-nose hardmetal burrs302 GB/T 9216-1988 硬质合金倒锥形旋转锉Inverted cone hardmetal burrs303 GB/T 9217-1988 硬质合金旋转锉技术条件Hardmetal burrs technical specifications304 GB/T 9258-1988 涂附磨具用磨料微粉粒度及其组成Grain size and grain size distribution of microgrits for coated abrasives305 GB/T 9453-1988 锻模及其零件术语Terminology of forging dies and elements306 GB/T 10635-1989 螺钉旋具通用技术条件Screwdrivers—General technical requirements 307 GB/T 10636-1989 螺钉旋具试验方法Screwdrivers—Test methods308 GB/T 10686-1989 铜合金工具防爆性能试验方法Testing method of copper alloy tools for explosive atmospheres309 GB/T 10919-1989 矩形花键量规Gauges for straight-sided splines310 GB/T 10920-1989 普通螺纹量规型式和尺寸Types and dimensions of gauges for general purpose screw threads311 GB/T 10922-1989 非螺纹密封的管螺纹量规Gauges for pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads312 GB/T 10932-1989 螺纹千分尺Thread micrometers313 GB/T 10943-1989 1/4 圆锥量规Gaugers of 1/4 tapers314 GB/T 10944-1989 自动换刀机床用7:24圆锥工具柄部40、45和50号圆锥柄Tool shanks with 7:24 taper for automatic tool changers—Shanks Nos. 40, 45 and 50315 GB/T 10945-1989 自动换刀机床用7:24圆锥工具柄部40、45和50号圆锥柄用拉钉Tool shanks with 7:24 taper for automatic tool changers—Retention knobs for shanks Nos. 40, 45 and 50 316 GB/T 10946-1989 硬质合金锥柄麻花钻Taper shank twist drills with carbide tips317 GB/T 10947-1989 硬质合金麻花钻通用技术条件General technical specifications for twist drill with carbide tips318 GB/T 10948-1989 硬质合金直柄T形槽铣刀Parallel shank T-slot cutters with carbide tips 319 GB/T 10949-1989 硬质合金锥柄T形槽铣刀Taper shank T-slot cutters with carbide tips 320 GB/T 10952-1989 矩形花键滚刀Hobs for parallel side splines321 GB/T 10953-1989 机夹切断车刀Cutting-off tools for turning with clamp tips322 GB/T 10954-1989 机夹外螺纹车刀Turning tools for external threads with clamp tips323 GB/T 10955-1989 机夹内螺纹车刀Turning tools for internal threads with clamp tips324 GB/T 11270-1989 金刚石圆锯片Diamond circular saw blades325 GB/T 11853-1989 莫氏与公制圆锥量规Gauges of Morse tapers and metric tapers326 GB/T 11854-1989 7:24工具圆锥量规Gauges of 7:24 tapers327 GB/T 11855-1989 钻夹圆锥量规Gauges of drill chuck tapers328 GB/T 11880-1989 模锻锤和大型机械锻压机用模块技术条件Large die-blocks used for die-forging hammer and mechanical forging press--Specification329 GB/T 12204-1990 金属切削基本术语Glossary of general terms in metal cutting330 GB/T 12520-1990 高扭矩十字槽Offset cruciform recess for rotary fastening devices331 GB/T 12868-1991 机床夹具零件及部件T型槽用螺母The parts and units of jigs and fixtures--T-slot nut332 GB/T 12869-1991 机床夹具零件及部件双头螺拴The parts and units of jigs and fixtures—Double end stud333 GB/T 12870-1991 机床夹具零件及部件槽用螺栓The parts and units of jigs and fixtures—Slat bolt334 GB/T 12871-1991 机床夹具零件及部件快换垫圈The parts and unidts of jigs and fixtures—Smooth faceclamp plate335 GB/T 12872-1991 机床夹具零件及部件自调式压板The parts and units of jigs and fixtures—Self-regulating pressure plate336 GB/T 12873-1991 机床夹具零件及部件薄壁钻套The parts and units of jigs and fixtures—Thin wall drill bush337 GB/T 12874-1991 机床夹具零件及部件车床用定位轴The parts and units of jigs and fixtures—Positioning shaft for lathe338 GB/T 12875-1991 机床夹具零件及部件锥度芯轴The parts and units of jigs and fixtures—Taper memdred339 GB/T 12876-1991 机床夹具零件及部件可调定心内涨器The parts and units of jigs and fixtures—Variable centering inner expansion-gear340 GB/T 12877-1991 机床夹具零件及部件可调支座The parts and units of jigs and fixtures—Adjustable pedestal341 GB/T 12878-1991 机床夹具零件及部件内拨顶尖The parts and units of jigs and fixtures—Inside draftcentre342 GB/T 12879-1991 机床夹具零件及部件夹持式内拨顶尖The parts and units of jigs and fixtures—Holding inside draft centre343 GB/T 12880-1991 机床夹具零件及部件外拨顶尖The parts and units of jigs and fixtures—Outside draft centre344 GB/T 12881-1991 机床夹具零件及部件内锥孔顶尖The parts and units of jigs and fixtures—Inner taper hole centre345 GB/T 12882-1991 机床夹具零件及部件夹持式内锥孔顶尖The parts and units of jigs and fixtures—Holding inner taper hole centre346 GB/T 12883-1991 机床夹具零件及部件鸡心卡头The parts and units of jigs and fixtures—Peach-shapedpawl347 GB/T 12884-1991 机床夹具零件及部件卡环The parts and units of jigs and fixtures—Snap ring348 GB/T 12885-1991 机床夹具零件及部件夹板The parts and units of jigs and fixtures—Clamp plate349 GB/T 12886-1991 机床夹具零件及部件车床用快换卡头The parts and units of jigs and fixtures—Quick powl for lathe350 GB/T 12887-1991 机床夹具零件及部件磨床用快换卡头The parts and units of jigs and fixtures—Quick powl for grinder351 GB/T 12888-1991 机床夹具零件及部件活铁爪The parts and units of jigs and fixtures—Soft jaws352 GB/T 12889-1991 机床夹具零件及部件拨盘The parts and units of jigs and fixtures—Driving plate353 GB/T 12890-1991 机床夹具零件及部件花盘The parts and units of jigs and fixtures—Face plate354 GB/T 12891-1991 机床夹具零件及部件三爪卡盘用过渡盘The parts and units of jigs and fixtures—Transitionalplate for 3-jaw chuck355 GB/T 12892-1991 机床夹具零件及部件四爪卡盘用过渡盘The parts and units of jigs and fixtures—Transitionalplate for 4-jaw chuck356 GB/T 12893-1991 机床夹具零件及部件等边角铁The parts and units of jigs and fixtures—Equal angles357 GB/T 12894-1991 机床夹具零件及部件等腰角铁The parts and units of jigs and fixtures—Isosceles angles358 GB/T 12895-1991 机床夹具零件及部件不等边角铁The parts and units of jigs and fixtures—Unequal angles359 GB/T 12896-1991 机床夹具零件及部件档柱The parts and units of jigs and fixtures—Stopper360 GB/T 13473-1992 钢锤通用技术条件Steel hammers—General technical requirements361 GB/T 14297-1993 可转位内孔车刀Boring bars for indexable inserts362 GB/T 14298-1993 可转位螺旋立铣刀Helical end milling cutters with indexable inserts363 GB/T 14299-1993 可转位螺旋沟浅孔钻Spiral flute drill with indexable inserts364 GB/T 14300-1993 可转位直沟浅孔钻Straight flute drill with indexable inserts365 GB/T 14301-1993 整体硬质合金锯片铣刀Solid carbide slitting cutters366 GB/T 14319-1993 超精油石Superfinishing stone367 GB/T 14320-1993 陶瓷结合剂强力珩磨油石Vitrified force-honing stone368 GB/T 14321-1993 刚玉磨料中α-Al2O3相X射线定量测定方法Testing method for quan tities of α-Al2O3 phase in alumina with an X-ray diffractometer369 GB/T 14322-1993 普通磨料精微粉(W3.5～W0.5)粒度组成测定方法Determination for grain size distribution of microgrits W3.5 to W0.5 of conventional abrasive370 GB/T 14328.1-1993 直柄粗加工立铣刀型式与尺寸Roughing end mill with parallel shank types and dimensions371 GB/T 14328.2-1993 削平型直柄粗加工立铣刀型式与尺寸Roughing end mill with flatted parallel shank types and dimensions372 GB/T 14328.3-1993 莫氏锥柄粗加工立铣刀型式与尺寸Roughing end mill with morse taper shank types and dimensions373 GB/T 14328.4-1993 粗加工立铣刀技术条件Roughing end mills technical specifications 374 GB/T 14329.1-1993 平刀体键槽拉刀型式与尺寸Flat body keyway broach types and dimensions375 GB/T 14329.2-1993 加宽平刀体键槽拉刀型式与尺寸Widened flat body keyway broach types and dimensions376 GB/T 14329.3-1993 带倒角齿键槽拉刀型式与尺寸Keyway broach with chamfer types and dimensions377 GB/T 14329.4-1993 键槽拉刀通用技术条件Technical specifications for keyway broaches 378 GB/T 14330-1993 硬质合金机夹三面刃铣刀Machanically clamped carbide side milling cutters379 GB/T 14332-1993 硬质合金喷吸钻Ejector drills with carbide tips380 GB/T 14333-1993 盘形剃齿刀Rotary gear shaving cutters381 GB/T 14348.1-1993 双圆弧齿轮滚刀型式和尺寸The basic types and dimensions of hobs for double--circular-arc gear382 GB/T 14348.2-1993 双圆弧齿轮滚刀技术条件The general technical specifications of hobs for double circular-arc gear383 GB/T 14661-1993 可转位A型刀夹Type A cartridges for indexable inserts384 GB/T 14662-1993 冲模技术条件Specification of the press tools385 GB/T 14764-1993 手用钢锯条Hand hacksaw blades386 GB/T 14765-1993 十字柄套筒扳手Four-way socket wrenches387 GB/T 14895-1994 金属切削刀具术语切齿刀具Terms in metal cutting tools--Gear cutters 388 GB/T 14899-1994 电子数显卡尺Calipers with electronic digital display389 GB/T 15305.1-1994 涂附磨具页状砂布砂纸尺寸和公差Coated abrasives--Abrasive sheets--Dimensions and tolerances390 GB/T 15305.2-1994 涂附磨具卷状砂布砂纸尺寸和公差Coated abrasives--Abrasive rolls--Dimensions and tolerances391 GB/T 15305.3-1994 涂附磨具砂带尺寸和公差Coated abrasives--Abrasive belts--Dimensions and tolerances392 GB/T 15305.4-1994 涂附磨具砂盘尺寸和公差Coated abrasives--Abrasive discs--Dimensions and tolerances393 GB/T 15306.1-1994 陶瓷可转位刀片无孔刀片尺寸(G级) Indexable inserts for cutting tools--Ceramic inserts with rounded corners--Dimensions of inserts without fixing hole(Class G) 394 GB/T 15306.2-1994 陶瓷可转位刀片带孔刀片尺寸Indexable inserts for cutting tools--Ceramic inserts with rounded corners--Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole 395 GB/T 15306.3-1994 陶瓷可转位刀片无孔刀片尺寸(U级) Indexable inserts for cutting tools--Ceramic inserts with rounded corners--Dimensions of inserts without fixing hole(Class U) 396 GB/T 15306.4-1994 陶瓷可转位刀片技术条件Indexable inserts for cutting tools--Ceramic inserts with rounded corners--Specifications397 GB/T 15307-1994 可转位钻头用削平型直柄Drills with indexable inserts--Cylindrical shanks with a parallel flat398 GB/T 15729-1995 扭力扳手通用技术条件Torque wrench--General requirements399 GB/T 15730-1995 电讯夹扭钳和剪切钳通用技术条件Pliers and nippers for electronics--General technical requirements400 GB/T 15824-1995 热作模具钢热疲劳试验方法Thermal fatigue testing method for hot die steel401 GB/T 16452-1996 电讯夹扭钳和剪切钳术语Pliers and nippers for electronics--Nomenclature402 GB/T 16455-1996 条式和框式水平仪Bar form and square levels403 GB/T 16456.1-1996 硬质合金螺旋齿立铣刀第1部分：直柄立铣刀型式和尺寸End mills with brazed helical hardmetal tips--Part 1: Dimensions of end mills with parallel shank404 GB/T 16456.2-1996 硬质合金螺旋齿立铣刀第2部分: 7: 24锥柄立铣刀型式和尺寸End mills with brazed helical hardmetal tips--Part 2: Dimensions of end mills with 7:24 taper shank405 GB/T 16456.3-1996 硬质合金螺旋齿立铣刀第3部分: 莫氏锥柄立铣刀型式和尺寸End mills with brazed helical hardmetal tips--Part 3: Dimensions of end mills with morse taper shank 406 GB/T 16456.4-1996 硬质合金螺旋齿立铣刀第4部分: 技术条件End mills with brazed helical hardmetal tips--Part 4: Technical specifications407 GB/T 16457-1996 超硬磨料制品切割石材和建筑物用锯片钢基体尺寸Abrasive products--Segmented saws for machining of stone and masonry cutting--Dimensions of steel blades408 GB/T 16458.1-1996 磨料磨具术语第1部分: 磨料术语Terminologry for abrasives and abrasive products--Part 1: Terminology for abrasives409 GB/T 16458.2-1996 磨料磨具术语第2部分: 磨具术语Terminologry for abrasives and abrasive products--Part 2: Terminology for abrasives products410 GB/T 16459-1996 面铣刀寿命试验Tool life testing in face milling411 GB/T 16460-1996 立铣刀寿命试验Tool life testing in end milling412 GB/T 16461-1996 单刃车削刀具寿命试验Tool-life testing with single-point turning tools 413 GB/T 16770.1-1997 整体硬质合金直柄立铣刀第1部分: 型式与尺寸Solid hardmetal end mills with parallel shank Part 1: Dimensions414 GB/T 16770.2-1997 整体硬质合金直柄立铣刀第2部分：技术规范Solid hardmetal end mills with parallel shank Part 2: Technical specifications415 GB/T 6139-1997 阶梯麻花钻技术条件Subland twist drills--Technical specifications416 GB/T 6138.1-1997 攻丝前钻孔用阶梯麻花钻第1部分: 直柄阶梯麻花钻的型式和尺寸Subland twist drills for holes prior to tapping screw threads Part 1: The types and dimensions for subland twist drills with parallel shanks417 GB/T 6138.2-1997 攻丝前钻孔用阶梯麻花钻第2部分: 莫氏锥柄阶梯麻花钻的型式和尺寸Subland twist drills for holes prior to tapping screw threads Part 2: The types and dimensions for subland twist drills with Morse shanks418 GB/T 1112.1-1997 键槽铣刀第1部分: 直柄键槽铣刀型式和尺寸Slot drills Part 1: Milling cutters with parallel shanks-Dimensions419 GB/T 1112.2-1997 键槽铣刀第2部分: 莫氏锥柄键槽铣刀型式和尺寸Slot drills--Part 2: Milling cutters with Morse taper shanks-Dimensions420 GB/T 1112.3-1997 键槽铣刀第3部分: 技术条件Slot drills--Part 3: Technical specifications421 GB/T 1127-1997 半圆键槽铣刀Cutters for woodruff keyseats422 GB/T 17111-1997 切削刀具--高速钢分组代号Cutting tools--Designation of high-speed steel groups423 GB/T 17112-1997 定心钻Spot drills424 GB/T 17163-1997 几何量测量器具术语基本术语Glossary of terms used in dimensional measuring instruments--General terms425 GB/T 17164-1997 几何量测量器具术语产品术语Glossary of terms used in dimensional measuring instruments--Product terms426 GB/T 6320-1997 杠杆齿轮比较仪Mechanical dial comparators427 GB/T 4127-1997 普通磨具形状和尺寸Shapes and dimensions for bonded abrasive products428 GB/T 2485-1997 普通磨具砂轮技术条件Bonded abrasive products Grinding wheel Technical specifications429 GB/T 2486-1997 普通磨具磨头技术条件Bonded abrasive products Mounted wheel Technical specifications430 GB/T 2075-1998 切削加工用硬切削材料的用途切屑形式大组和用途小组的分类代号Application of hard cutting materials for machining by chip removal--Designation of the main groups of chip removal and groups of application431 GB/T 4440-1998 活扳手Adjustable wrenches432 GB/T 4625-1998 螺钉和螺母的装配工具术语Assembly tools for screws and nuts-nomenclature433 GB/T 5356-1998 内六角扳手Hexagon socket screw keys434 GB/T 5357-1998 内六角花形扳手Hexagon spline wrenches435 GB/T 5358-1998 内六角花形螺钉旋具Hexagon spline screwdrivers。
皮带机统一规定 specification Belt Conveyors-CE 姚莉芳翻译校改
CONSTRUCTION SPECIFICATIONforBELT CONVEYORS带式输送机施工规范CONSTRUCTION SPECIFICATIONS 施工规范The belt conveyors As detailed in Annexure – 1 shall be designed and supplied in compliance with the specifications stipulated in this section. In order to minimize the inventory of spares, the standardization shall be done for different components of all conveyors as far as possible.附件1详述的带式输送机应按照本章规定设计和供货。
为了尽量减少备件的库存量，所有输送机各种元件都应尽量实行标准化。
The conveyors shall be complete with drive arrangement, belting, idlers, pulleys & shafts, bearings, holdbacks, take-ups, belt cleaners, lubrication arrangement, safety guards, safety switches, discharge chutes, skirts and conveyor structures including girder frames, stringer frames, belt covers, platform, walkways, support structure and stairways. General design standards and conditions of supply shall be as under:该输送机应配备驱动器、皮带、托辊、滑轮和轴、轴承、止动件、张紧装置、皮带清洁装置、润滑装置、安全护板、安全开关、出料槽、裙板和输送机结构，包括桁架梁、珩条梁、皮带盖板、平台、人行道、支承结构和楼梯。
皮带输送机英文说明书
July 2012First of all thank you to purchase and use our products, I hope our products can in your work to bring you the convenience and comfort.Before using this unit, please read this manual. So that you can safe, correct operation and maintenance, and makes the machine has long maintained good working state.1.Main purposes and scope of use The conveyor belt is mainly used for conveying process.２.The main technical parameters and materialsMotor: the use of 0.75KW 400V Taiwan sub gear motor;Inverter: using 0.75KW230V Taiwan Tai an converter;Conveyor belt : the 2.0PVC green belt( plus baffle baffle spacing high 100mm, 400mm );Side panel: the 23*80 aluminum production;Baffle: using 2mm cold plate bending production,height 300mm;Frame: by 40*40 aluminum production;Adjust the foot : the universal casters with brakes;Note: power system has been installed safety protection device 3. Security affairs3.1To avoid human on the machine precision electronic parts and mechanical structure damage, the company strongly recommended by professionals on the site installation and commissioning. The installation and debugging of should also have a high level professionals to conduct on-site guidance, at the start of operation machine in the early 1-3 days, the machine may be operated temporarily abnormal, it should be pointed out that this phenomenon in the early days is normal.3.2 On the first before use to check to be marked on motor nameplates ofvoltage, current, FM, etc and numerical practical power source, and the corresponding components (such as electric wire and cable, socket, plug, fuse, etc.) is consistent, the use of high voltage may cause fever, damage to electrical components. Examination of these components are reliable, there is no loose or bad situation, the reliability of components and is loose and bad contact may cause the device to start or normal operation. Inspection of electronic control box and the chain plates if there is debris, debris may cause mechanical portion of the card death led to operation of the machine is not smooth and electronic equipment, heating, short circuit. As far as we know, the dust will cause the electronic components of the short circuit and may in the static magnetic field inside the electrostatic effect of electronic signal transmission reliability.3.3When a fault or abnormal sound, should be immediately shut down and cut off power supply ( pull the plug, cut off the user switch or immediately according to the emergency stop switch ), then please equipment repair personnel to inspect and repair the machine, it is worth emphasizing, live operation is not very safe, have to be in there electric case for repair or inspection, should let the qualified professionals engaged in. Due to the mechanical structure is special, in a machine case for machine for testing may cause personnel injury, so in the detection of the former should first consider the personnel security, general workers should wear electricity-proof shoes, wear safety cap. In testing, theassembly should have at least than its high level professionals for their guidance, only such ability in the special case when the help, safeguard life security.3.4 Do not let the conveyor in unattended operation,if the conveyors in the unattended operation, is very dangerous, the prohibition of an operator other than the people running the machine, not familiar with the machine performance to the operation of the machine may be caused by Wrong operation caused by the whole line can not normally work, at the same time as the operating potential risk, it is recommended that you do not let not those skilled in its operation, in the operation of the equipment should be particularly prevent children close to the machine, more children are prohibited to touch or operating machinery!3.5 Do not delivery is too heavy or wide object if more than design standard delivery, may cause the operation of the machine is not normal, the mechanical structure of the death card, the mechanical components of the fever, damage, aging, for electrical components may be due to increased load, short circuit caused fever unknown phenomenon.4. Installation, use and maintenance4.1 The machine should be placed on a flat surface, avoid direct sunlight or high temperature.The ground roughness may cause difficulty in installation and operation of the machine to instability. The direct sun or high temperature may cause plastic materials aging and electronic piecesof strength lose its function.4.2Using the adjusting foot plate to keep the work surface heightThe operation plane adjustment level close behind and the foot plate nut, attention in installing machine prohibit the use of percussion tool body and mounting position, strike force may cause mechanical deformation of the components, affect the installation and use effect, can not meet the design requirements.4.3 Debug machineAfter the completion of the installation to debug: in accordance with the conveyor delivery quantity regulating the tightness of the chain, the chain plate machine in long time operation of guarantee under the condition of rail does not loose, and in accordance with the requirements of regulation of chain speed.4.4 Before use should be read inverter manual.4.5 Should be used to connect the power, according to the description of the regulation of frequency converter using inverter, in ensuring not to people and damage caused when a running chain plate line.4.6Should be used to avoid overload, so as to avoid overload of the motor, prohibition of corrosive substances and sharp objects in contact with the chain plate.4.7 Avoid objects or solid particles stick to pay to the chain of the surface, preventing damage to the chain.4.8After use as soon as possible to use the soft wet cloth scrub chain plate, do not use water to wash, to prevent the occurrence of short circuit, damage to the electrical components, affecting the normal operation, after cleaning should give the mechanical rotary part with lubricating oil.5. Electrical system5.1 This machine power for three-phase frequency 50 Hz, 400 V 750 W reducer motors, in the power supply into line is in installation fuse. And will cable PE end (yellow/green double color line) and reliable grounding. Check the machine of the operation a position is appropriate.5.2Before use should be sent to the air switch, the red button to " stop ", the green button to start " start ". When the machine for normal operation direction is clockwise,such as inversion of three-phase power supply should be in any of two relative tone, To make the machine according to the clockwise direction operation.5.3Reset inverter program, be sure to switch off the electricity. The parameters of the frequency converter (please refer to the frequency converter instruction).。
皮带机 构件 常用中英对照表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 中文 热浸镀锌 电镀 焊接接头 焊缝 干膜 焊条 焊剂 电焊机 焊接 电焊手套 welding 电焊面罩 焊把钳 对焊 塞焊 承插焊 手工电弧焊 坡口焊，槽焊 全熔透坡口焊 焊件 咬边 地脚螺栓 膨胀螺栓 螺丝，螺杆，螺钉 自攻螺丝 六角螺钉 螺栓 螺母 bolt 螺帽 六角螺母 螺纹/螺牙/丝扣 埋头螺栓 化学锚栓(化锚) 法兰螺栓 伸缩式轴承 轴承 轴承座 bearing 轴台 接头套筒 中间继电器 断路器 光电传感器 速度传感器 声光报警器 液位控制器 仪表 配电箱 instrument 终端盒,接线盒 控制柜 电子控制器 类别 英文 hot-dip galvanized electroplating welding joint welding seam dry film welding rod weld flux welder welding gloves welding mask welding plier butt weld plug welding socket weld manual electric arc welding groove welding complete penetration groove weld weldment undercut anchor bolt expansion bolt screw self-tapping screw hex head screw nut screw cap hex nut thread countersunk bolt chemical anchor belt flange bolt telescopic bearing bearing block/ housing plummer block adapter intermediate relay （curcuit） breaker photoelectric sensor velocity sensor acousto-optic alarm liquid level controller distribution box terminal box control cabinet electronic controller
运煤设备名称中英文对照
5.1 速度监控仪 5.2 两级跑偏开关 5.3 双向拉线开关 5.4 堵煤检测仪 5.5 高料位计
编 号
中文名称
英文名称 Lower Bin Level Signal Radar Level Signal Auxiliary System Electric Single-Beam Bridge Crane Windlass Belt Vulcanizer Belt String Repair Device X-Radial Detect Device Diving Pump Pressure Rubber Pipe Steels Pipe Truck Epoxy Resin Cover
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2
二位置带式输送机头部伸 Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Two Position) 缩装置 电动葫芦 悬挂式电动单梁起重机 手动单轨小车 手动葫芦 Motor driven Hoist Electric Single-Beam Suspended Crane Monorail Trolly Manual Hoist
汽车卸煤装置气囊式喷雾 Air-Chamber Dust-Catcher 除尘设备 储煤系统 斗轮堆取料机 Coal Yard System Bucket-Wheel Stacker-Reclaimer
三位置带式输送机头部伸 Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Three Position) 缩装置 液压拉紧装置 悬挂式电磁除铁器 推煤机 轮式装载机 刮雨水装置 筛碎系统 环锤式碎煤机 梳式摆动筛 Hydraulic Take-Up Hang-Belt-Type Magnetic Separator Bulldozer Wheel Type Loader Water Scraper Coal Screening And Crushing System Ring-Type Crusher Comb-Type Vibrating Screen
精整机组专业常用英语单词精简版
刀具排刀十字转臂
148
Trimming Shear
切边剪
149
Uncoiler
开卷机
150
Uncoiling Mandrel
开卷机卷筒
151
Upper & Lower Inspection Mirrors
双面检查台
152
Upper Back-Up Roll
上支撑辐
153
加速度
126
Speed Deceleration
减速度
127
Stacking Frequency
堆垛频率
128
Stacking Platform
堆垛升降台
129
Stacking Speed
堆垛速度
130
Stamp
打印
131
Strapping
捆带
132
Strip
带钢
133
Strip Centering Device
电磁堆垛机
42
Electrostatic / Non-Contact Oiling Machine
静电涂油机
43
Elongation
延伸率
44
Emergency Stopping Time
事故停车时间
45
Entry Coil Car
入口钢卷小车
46
Entry Pinch Roll
入口夹送辐
47
Exit Belt Conveyor
Double Cassette
辊盒
-让每个人平
37
Drawing Sheet
冲压板
38
JTJ280-2002 港口设备安装工程技术规范部分内容
13 设备试运转13.1 送变电试运行13.1.1 变电所试运行前的静态检验应符合表13.1.1的规定变电所试运行前静态检验 表13.1.1序号 检 验 项 目 检 验 要 求 检验方法1 建筑工程 应全部结束 观察检查并检查施工记录2 运行场所 应整洁无杂物观察检查3接地工程应全部结束，接地电阻应符合设计要求观察检查并检查施工记录4电缆敷设应全部结束，电缆标志牌应齐全、书写正确、清晰 5 高、低压柜 标志牌应齐全、标志正确观察检查6 照明系统 应完成 观察检查并检查施工记录7通信系统应完成检查施工记录8 直流电流屏试验应结束，且应达到运行及检验合格标准 9电气交接试验 应全部结束，并应提供相应试验报告 10 继保整定试验应全部结束，且应按设计值设定完毕，并应提供相应试验报告 观察检查并检查施工记录11 所有开关 分、合闸动作应灵活，状态标示应正确 观察检查12 机械互锁装置 操作应灵活，互锁功能应可靠观察检查13 电气互锁功能 应按图纸试验，互锁功能应可靠 检查施工记录14 安全隔离措施所有安全隔离措施应满足设计要求，安装应牢固观察检查13.1.2 电力变压器试运行前的静态检验应符合表13.1.2的规定电力变压器试运行前静态检验表13.1.2 序号检验项目检验要求检验方法1 外观油漆应完整、无凹陷及碰撞痕迹，瓷件应无裂纹、相序标识应齐全观察检查2 密封应完好、无渗油3 接地中性点应直接接地，保护接地与主接地网的连接方法应正确，接地电阻值应满足设计要求观察检查并检查施工记录4 阀门气油管路中阀门应操作灵活，开闭位置应满足运行要求5 油位应正确观察检查6 测温及其他保护装置安装位置和信号接点应正确7 分接头螺栓应紧固，位置应满足运行要求观察检查并检查施工记录8 电气试验交接试验和继保整定试验值应满足设计要求，且应报告齐全13.1.3 直流电源屏试运行前的静态检验应符合表13.1.3的规定。
直流电源屏试运行前静态检验表13.1.3 序号检验项目检验要求检验方法1 外观应清洁、布线整齐，器件应完好、紧固观察检查2 电气间隙相间电气间隙应大于12mm，对外壳间隙应大于15mm用钢尺测量3 绝缘电阻值控制回路不应小于1MΩ，动力母线不应小于10MΩ用兆欧表测量4 接地各元器件及柜体与主接地线之间应连接良好用万用表测量5 监控及保护功能试验保护功能动作值应准确，报警显示装置应完好正确对照产品说明检查各种监控及保护功能6 均充、浮充程序试验应按产品说明书要求检查均充、浮充及交流电断电时的程序控制功能按产品说明书要求逐项检查7 浮充电稳压精度试验充电应小于规定电压的±2%，控制母线应小于额定电压的±2%用电压表测量8 浮充电装置电压调整范围应满足蓄电池组充电的要求13.1.4变频器试运转前的静态检验应符合表13.1.4的规定。
皮带运输机英文术语解释
>bimage Conveyor terminology glossaryIf you have conveyor questions, contact Conveyors Direct A-B | C | D- E | F-H | I- L | M-O | P | Q-R | S | T | U- ZACCUMULATING CONVEYOR: Any conveyor designed to allow collection (accumulation) of material. May be roller, live roller, belt and gravity conveyors.ALLIGATOR BELT CLIP: Lacing attached to the belt with a hammer for the purposes of joining the ends of the belt together to form a continuous loop.AXLE: A non-rotating shaft on which wheels or rollers are mounted. BALL TABLE: A group of ball transfers over which flat surface objects may be moved in any direction.BALL TRANSFER: A device in which a larger ball is mounted and retained on a hemispherical face of small balls.BED: That part of a conveyor upon which the load rests or slides while being conveyed.BED LENGTH: Length of bed sections only required to make up conveyor excluding pulleys, etc., that may be assembled at ends.BED WIDTH: Refers to the overall width of the bed section.BELT: A flexible band placed around two or more pulleys for the purpose of transmitting motion, power or materials from one point to another.BELT SCRAPER: A blade or brush caused to bear against the moving conveyor belt for the purpose of removing material sticking to the conveyor belt.BELT SPEED: The length of belt, which passes a fixed point within a given time. It is usually expressed in terms of "metres per minute". BETWEEN FRAME WIDTH: (BF) referred to as the distance between the conveyor frame sides on a belt conveyor, roller bed, live roller or gravity type conveyor. Also referred to as (BF) Between Frame.BOOSTER CONVEYOR: Any type of powered conveyor used to regain elevation lost in gravity roller or wheel conveyor lines.BRAKE MOTOR: A device usually mounted on a motor shaft between motor and reducer with means to engage automatically when the electric current is cut off or fails.BRAKE ROLLERS: Air or mechanically operated brakes used underneath roller conveyor to slow down or stop packages being conveyed.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z CASTERS: Wheels mounted in a fork (either rigid or swivel) used to support and make conveyors portable.CEILING HANGERS: Lengths of steel rod, attached to the ceiling, from which conveyors may be supported to provide maximum utilization of floor space or when required height exceeds floor support capability.CENTRE DRIVE: A drive assembly mounted underneath normally near the centre of the conveyor, but may be placed anywhere in the conveyor length. Normally used in reversing or incline application.CHAIN CONVEYOR: Any type of conveyor in which one or more chains act as the conveying element.CHAIN DRIVE: A power transmission device employing a drive chain and sprockets.CHAIN GUARD: A covering or protection for drive or conveyor chains for safety purposes.CHAIN ROLLER CONVEYOR: A conveyor in which the rollers have attached sprockets which are driven by a chain.CHUTE: A trough through which objects are lowered by gravity. Can either be a slider bed or roller/wheel bed.CLEAT: An attachment fastened to the conveying surface to act as a pusher, support, check or trip, etc. to help propel material, parts or packages along the normal path of conveyor travel.CLEATED BELT: A belt having raised sections spaced uniformly to stabilize flow of material on belts operating on inclines. Cleats may be a part of the belt or fastened on.CLUTCH DRIVE: Drive used to disengage motor from reducer without stopping the motor or cutting the power.CLUTCH-BRAKE DRIVE: Drive used to disengage motor from reducer and stop conveyor immediately without stopping the motor or cutting the power.CONSTANT SPEED DRIVE: A drive with no provisions for variablespeed or a drive with the characteristics necessary to maintain a constant speed.CONVERGING: A section of roller or wheel conveyor where two conveyors meet and merge into one conveyor.CONVEYING SURFACE: Normal working surface of the conveyor.CROSS BRACING: Bars placed across the support legs to aid in squaring of the frames..CROWNED PULLEY: A pulley which tapers equally from both ends toward the centre, the diameter being the greatest at the centre.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z DECLINE CONVEYOR: A conveyor transporting down a slope.DEGREE OF INCLINE: Angle of slope in degrees that a conveyor is installed.DISCHARGE END: Location at which objects are removed from the conveyor.DIVERGING: A section of roller or wheel conveying which makes a connection for diverting articles from a main line to a branch.DRIVE: An assembly of the necessary structural, mechanical and electrical parts which provide the motive power for a conveyor.DRIVE PULLEY: A pulley mounted on the drive shaft that transmits power to the belt with which it is in contact. Pulley is normally positive crowned.EMERGENCY PULL CORD: Vinyl coated cord that runs along the side of the conveyor that can be pulled at any time to stop the conveyor. Used with an Emergency Stop Switch.EMERGENCY STOP SWITCH: Electrical device used to stop the conveyor in an emergency.EXTENDIBLE CONVEYOR: Belt, roller or wheel conveyor that may be lengthened or shortened within limits to suit operating needs.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- ZFEEDER: A conveyor adapted to control the rate of delivery of packages or objects.FLAT FACE PULLEY: A pulley on which the face is a straight cylindrical drum, i.e. uncrowned.FLOOR SUPPORTS: Supporting members with vertical adjustments for levelling the conveyor.FLOW: The direction of travel of the product on the conveyor.FPM: Feet per minute.FRAME: The structure which supports the machinery components of a conveyor.GATE: A section of conveyor equipped with a hinge mechanism to provide an opening for a walkway, etc. (Manual or Spring Loaded).GRAVITY CONVEYOR: Roller or wheel conveyor over which objects are advanced manually by gravity.GUARD RAIL: Members paralleling the path of a conveyor and limiting the objects or carriers to movement in a defined path.. HORIZONTAL FLOOR SPACE: Floor space required for a conveyor.HORSEPOWER: (HP) A measure of the time rate of doing work defined as the equivalent of raising 33,000 pounds one foot in one minute. Electrically, one horsepower is 746 watts or 0.746kWHZ: HERTZ - Electrical terminology, a unit of frequency equal to one cycle per second. Most common cycle time is 50 Hertz.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z INCLINE CONVEYOR LENGTH: Determined by the elevation change from in-feed to discharge versus the degree of incline. INCLINED CONVEYOR: A conveyor transporting up a slope. INFEED END: The end of a conveyor nearest the loading point. INTERMEDIATE BED: A middle section of conveyor not containing the drive or tail assemblies.KNEE BRACES: A structural brace at an angular position to another structural component for the purpose of providing vertical support.LACING: Means used to attach the ends of a belt segment together.LAGGED PULLEY: A pulley having the surface of its face crowned with a material to provide for greater friction with the belt.LIMIT SWITCH: Electrical device used to sense product location.LIVE ROLLER CONVEYOR: A series of rollers over which objects are moved by the application of power to all or some of the rollers. The power transmitting medium is usually belting or chain.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z MACHINE CROWNED PULLEY: A pulley in which the crown or vertex has been produced by an automatic, usually computer driven, machine.MAGNETIC STARTER: An electrical device which controls the motor and also provides overload protection to the motor.MANUAL START SWITCH: A simple one direction switch used to turn the conveyor on or off.MINIMUM PRESSURE ACCUMULATING CONVEYOR: A type of conveyor designed to minimize build-up of pressure between adjacent packages or cartons.MOTOR: A machine which transforms electric energy into mechanical energy. Standard motors are dual voltage and operate at 1300 RPM. NET LIFT: The net vertical distance through which material is moved against gravity by a conveyor.NIP GUARD: A guard placed to eliminate points or areas on the conveyor where injuries might occur.NOSEOVER: A section of conveyor to provide transition from incline to horizontal or horizontal to incline.OVERALL LENGTH: (OAL) The total length over the conveyor structureOVERALL WIDTH: (OAW) The total dimension over the conveyors frameOVERHEAD DRIVE: A drive assembly mounted over a conveyor which allows clearance for the product.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z PHOTO ELECTRIC CELL: Electrical device used to sense product location.PLOW: A device positioned across the path of a conveyor at the correct angle to discharge or deflect objectsPOP-OUT ROLLER: A roller, normally placed on the ends of a belt conveyor, used to aid in transfer, and set in a wide groove to allow it to eject if an object comes between it and the belt.PORTABLE CONVEYOR: Any type of transportable conveyor, usually having supports which provide mobility.POWER BELT CURVE: A curve conveyor which utilizes a belt, driven by tapered pulleys.POWERED CONVEYOR: Any type of conveyor which requires power to move its load.POWERED FEEDER: A driven length of belt conveyor, normally used to move product horizontally onto an incline conveyor.PRODUCT FOOTPRINT: The surface of the product that comes in contact with the belt, rollers, or wheels of the conveyor.PULLEY: A wheel, usually cylindrical, but polygonal in cross section with its centre bored for mounting on a shaft.PUSH BUTTON STATION: An electrical device which operates a magnetic starter.PUSHER: A device, normally air powered, for diverting product 90 degrees from one conveyor line to another line, chute, etc.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z RETURN IDLER: A roller which supports the return run of the belt. REVERSIBLE: A conveyor which is designed to move product in either direction.ROLLER: A round part free to revolve about its outer surface. The face may be straight, tapered or crowned. Rollers may also serve as the rolling support for the load being conveyed.ROLLER BED: A series of rollers used to support a conveyingmedium.ROLLER PITCH: The distance measured along the carrying run of a conveyor from the centre of one roller to the centre of the next roller.ROLLER CONVEYOR: A series of rollers supported in a frame over which objects are advanced manually, by gravity or by power.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z SHAFT: A bar usually of steel, to support rotating parts or to transmit power.SIDE CHANNELS: Members which support the slider bed or rollers on the side of the conveyor.SHAFT MOUNTED : A geared motor mounted to the drive pulley and situated on the side of the conveyor.SKATEWHEEL CONVEYOR: A type of wheel conveyor making use of series of skate wheels mounted on common shafts or axles, or mounted on parallel spaced bars on individual axles.SLAT CONVEYOR: A conveyor which uses steel or wooden slats mounted on roller chain to transport the product.SLAVE DRIVE: A conveyor drive powered from another conveyor instead of having its own prime power source.SLIDER BED: A stationary surface on which the carrying run of a belt conveyor slides.SLUG MODE: Allows all packages to be released simultaneously.SNUB ROLLER: Any rollers used to increase the arc of contact between a belt and drive pulley.SORTATION CONVEYOR: A conveyor which is able to sort different packages or products to specific take-away lines.SPUR: A conveyor section to switch unit loads to and from the mainline.SUPPORT: Arrangement of members used to maintain the elevation or alignment of the conveyors. Supports can take the form of hangers, floor supports, or brackets and can be either stationary or portable. SWITCH: (1)Any device for connecting two or more contiguous package conveyor lines; (2) An electrical control device.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z TAIL: Usually the end of a conveyor nearest loading point.TAIL PULLEY: A pulley mounted at the tail end of a conveyor, its purpose is to return the belt.TAKE-UP: The assembly of the necessary structural and mechanical parts which provide the means to adjust the length of belt and chain to compensate for stretch, shrinkage or wear and to maintain proper tension.TANGENT: Straight portion after a curve conveyor.TAPERED ROLLER: A conical conveyor roller for use in a curve with end and intermediate diameter proportional to their distance from centre of curve.TAPERED ROLLER BEND: A curved section of roller conveyor having tapered rollers.TERMINAL ROLLER: A pulley mounted at the tail end of a conveyor, its purpose is to return the belt.THROUGHPUT: The quantity or amount of product moved on a conveyor at a given time.TOTAL LOAD: Amount of weight distributed over the entire length of a conveyor.TRACKING: Steering the belt to hold or maintain a desired path.TRANSFER: A device or series of devices, usually mounted inside a conveyor section, which uses belts, chains, o-rings, rollers, or skate-wheels, to move products at right angles to adjacent or parallel conveyor lines.TREAD PLATES: Diamond top steel filler plates used to fill the gap between rollers on roller conveyor.TRIPOD SUPPORT: Three legged stand for small roller and skatewheel conveyor. Usually easily moved or aligned to maintain elevation of the conveyor.TRUETRACK: Belt conveyor guidance system for the moving belt. For more information view the TrueTrack page.TROUGHED BED: A conveyor designed with a deep trough used for carrying broken glass, cans, wood chips, stampings, etc. Also used inrecycling operations.TURNING WHEEL: Wheel mounted on an adjustable bracket to help insure proper package orientation.TURNTABLE: A horizontal, rotary conveyor mechanism used for transferring objects between conveyors which are in angular relation to one another.TopA-B | C | D- E | F- H | I- L | M- O | P | Q- R | S | T | U- Z UNDERGUARD :Sheet metal used to cover the underneath side of a conveyor.VARIABLE SPEED: A drive or power transmission mechanism that includes a speed changing device.V-BELT: A belt with a trapezoidal cross section for operation in grooved sheaves permitting wedging contact between the belt sides and groove sides.ZERO LINE PRESSURE ACCUMULATING CONVEYOR: A type of conveyor designed to have zero build-up of pressure between adjacent packages or cartons.Top。
机械标准件中英文对照
机械标准件中英文对照中英文对照表标准件标准件（（外购件） 1 电机 Motor (MOT) 2 伺服电机 Servomotor (sm) 3 减速箱 Redcking gear box 4 变速箱 Speed change bo x 、gearbox5 刹车刹车、、制动器制动器、、闸Brake 6 滚筒 Roller 7 电滚筒 Power roller 8 过渡滚筒罩 Shroud 9 皮带 Belt10 链轮 Sprocke t 、chain wheel11 链、链条 Chain 12 链条活扣 Chain link 13 护线链Chainflex cables14 齿轮 Gear 15 减速齿轮 Reduction gear 16 传动齿轮Transmission gear 17 直线轴 Linear shaft 18 直线轴承Linear bearing19 轴承Bearing 20 滚珠轴承滚珠轴承、、球轴承Ball bearing 21 轴承端盖 Bearing end cover 22 轴承垫Bearing gasket 23 轴套轴套、、衬套 Bus h 、bushing 24 轴承支架 Bearing rack 25 轴承座 Bearing base 26 直线轴承座 Shaft block 27 枕式带座轴承 Pillow block 28 法兰式带座轴承 Pillow handle 29 离合器离合器、、连轴器连轴器、、接合器 Clutch 30 联轴器联轴器、、联接器联接器、、连轴节 Coupling 31 万向联轴节万向联轴节、、万向轴接手Universal coupling 32 标准气缸 Standard cylinder (CYL) 33 阻挡气缸 Stopper cylinder 34无杆气缸Rodless cylinder中英文对照中英文对照表表35 双杆气缸Dual-rod cylinder 36 摆动气缸Rotary cylinder 37 锁紧气缸 Fine lock cylinder 38 气缸套筒气缸套筒、、气缸衬筒 Cylinder linear 39 减震器减震器、、缓冲器Shock absorber 40 接头 Splin e 、joint (JT) 41 快速接头 Quick coupling socket42 管接头管接头、、管节管节、、套筒Socket 43 管子 Tube 44 塑料气管 Plastic tubing 45 插入式/螺纹接头Fitting/multiple distributor 46 电磁阀 Solenoid valve (SV)47 3、5通电磁阀3、5 Port solenoid valve48 止回阀止回阀、、逆止阀Check valve 49 节流阀 Flow control valve 50 减压阀Regulating valve 51 压力调节阀 Pressure control valve (PCV)52 消音器消音器、、遏声器 Silencer 53 气动三联体 F.R.L. combination54 过滤器 Filter 55 铝型材 Aluminium profile 56 日光灯架 Fluorescent lamp frame 57 日光灯管 Fluorescent lamp pipe 58 双支日光灯 Double tube light 59插座Socke t 、outlet紧固件紧固件（（联接件联接件）） 1 内六角螺栓 Hexago head bolt 2 外六角螺栓 Outside hex bolt 3 基础螺栓Foudation bolt 4 扩开螺栓 Expansion bolt 5 板手螺栓Wrench bolt 6拉紧螺栓Tightening screw7 调整螺栓Adjuster bol t、adjusting bolt8 方头螺栓Coach bolt9 内六角螺钉The inside hex screw10 十字半圆头螺钉Taping screw11 六角头螺钉Hexagon head screw12 自攻螺钉Taping-self screw13 埋头螺钉Countersunk screw (CSK SCREW)14 紧固螺钉Fastening screw15 夹紧螺钉Clamp screw16 调整螺钉Adjusting screw17 尖头螺钉Pointed screw18 木螺钉Wood bolt19 六角螺钉Hexagon nut20 盖头螺钉Cap nut21 锁紧螺钉Locknut22 平垫圈Flat washer23 弹垫圈Spring washer24 埋头垫圈Socket washer25 锁紧垫圈Locking washer气缸垫圈、、气缸垫片Cylinder washer26 气缸垫圈27 轴用挡圈External cirdip28 孔用挡圈Internal cirdip29 铆钉Rivet30 钉子Nail销钉、、接合销Pin31 销钉32 开口销Mouth pin33 保护销Pin cover34 止动销Stop pin35 销接Pin joint36 键Key材料1 导轨Guide、slide2 不锈钢板Stainless steel plate3 扁钢Flat bar4 棒钢Bar5 型钢Profile steel6 不等边角钢Unequal angle7 防滑板Checker plate8 料架Component holder rail9 铝型材Aluminium profile10 软管Flexpipe11 钢管Steel材料1 线槽Wire ducting2 脚轮Caste r、food whell把手、、闩、挡器Catc h、handle3 把手4 曲柄Crankfixed、、food5 地脚Ancho r、fixed6 法兰Flange7 阴/阳面法兰Male/female flange (M/P)8 张紧丝杆Tension bolt其它1 棉纱Cotton2 油漆Paint3 胶水Glue常用图形求面积、、体积公式常用图形求面积1 面积Area2 表面积Surface Area3。
皮带机专业英语
图号：DWG. NO.安装场所：location户内：indoor户外：outdoor数量：QTY备：spare台数：SUM.工作制度：work duty操作状态：operating连续：continuous间断：intermittent输送能力（t/h）：capacity工作环境：environment物理状态：material handled散装：bulk成件物品：package水平长度：HOR. LENGTH提升高度:lifting height倾角：inclination带速（m/s）:belt speed双向运行：reverse散状物料特性：bulk material property粒度分布（mm）:particle size堆积密度:bulk density含水率：moisture content常温：Normal Temperature安息角：angle of repose内摩擦角：internal friction angle外摩擦角：external friction angle磨啄性:abrasive强：very 弱：mildly 无：none腐蚀性：corrosive有毒：toxic 吸湿性：hydroscopic爆炸性：explosive 结块性：caking 流动性：flowability好：very free 一般:free 差：sluggish成件物品特性packed material property外形尺寸：overall size单件重量：unit weight胶/皮带：belt带宽：width层数：piles上胶厚：top cover 下胶厚：bottom cover接头型式:splice硫化：vulcanized冷粘：spliced环形：endless覆盖胶：cover芯层：carcass上托辊间距：carrier idler spacing下托辊间距：return idler spacing最大上调心托辊间距：training carrier spacing最大下调心托辊间距：training return spacing槽角：trough angle许用扭矩：allowable torque光面：smooth菱形：rhombus右人字：Lambdoidal（R）左人字：Lambdoidal（L）传动滚筒（头轮）：head pulley尾轮：tail pulley压带轮：tension pulley改向轮：bend pulley托轮：snub pulley胶面：rubber surface拉紧装置：take-up螺旋拉紧：screw 垂直拉紧：vertical 车式拉紧：horizontal电动绞车：motorized winch 驱动装置：driver电动滚筒：motorised pulley功率：power联轴（耦合）器型号：coupling model防护等级：enclosure绝缘等级：insulation grade抗湿热型：trapicalization防爆类别：Explosion-proof Grade作用介质名称：actingmediun配套部件:accessories安装装置：safety device跑偏开关：wave/drift switch防腐等级：anticorrosive grade电源：power supply波周：Hz相：phase速度检测开关：speed switch溜槽堵塞保护：chute switch双向拉绳开关：pull cord switch流料检测：flow detector撕裂保护：avulsion safety防雨罩：weather safety增强钢塑：plastic-steel彩涂钢板：color-coated steel镀锌钢板：galvanize steel玻璃钢：glass epoxy犁式卸料器：plough discharger电动：electric气动：pneumatic电液驱动：electric-hydraulic头部漏斗：head hopper导料槽：skirt plate跨越梯：overcrossing ladder电动卸料车：motorized tripper重型：heavy结构材料：construction material托辊组：idler set头部漏斗：head hopper结构件：structure油漆:painting厂商标准：Mfr.Std工程规定：project provisions包装：packing 设计：design 校核：check 审核：APPR。
皮带机标准
28
第七节
托辊
2019/1/26
新疆三力机械制造有限公司
29
• 托辊的作用是支承输送带，减小运输阻力，
使输送带垂度不超过规定限度，保证输送 带平稳运行。
• 按用途分为承载托辊和专用托辊。承载托
辊包括上托辊和下托辊；专用托辊包括调 心托辊和缓冲托辊。
2019/1/26
新疆三力机械制造有限公司
30
2019/1/26
带输送机多一个储带装置，可以随输送机缩短而储存50～100m一 卷的胶带。当胶带储满时，利用收发胶带装置将胶带成卷取出。 它是目前综合机械化采区的顺槽配套设备。 Ⅰ.通过储带装置可以使机身得到伸长或缩短，从而能有效的提高 顺槽运输的能力，加快回采和掘进进度； Ⅱ.非固定部分的机身采用无螺栓连接的快速可拆支架，结构简单、 拆装方便、劳动强度低、操作时间短； Ⅲ.设置在机身部分的胶带张紧装置采用电绞车拖动张紧； Ⅳ.全机所采用的φ108铰接式槽型托辊、φ108下平托辊、同一类 的φ400、Ф320改向滚筒的尺寸和规格，统一都可通用互换； Ⅴ.传动滚筒φ500外层包胶使其摩擦系数、初张力变小，胶带张力 也小； Ⅵ.输送机的电气设备具有隔爆性能，可用于有煤尘和瓦斯的矿井。
注：①尽可能不要采用3.55、4.5的规格 ②使用时超过本系列范围应符合GB987
2019/1/26 新疆三力机械制造有限公司 20
4.主要部件尺寸
Ⅰ.传动滚筒直径D
315、400、500、630、800、 1000、1250、1400、 1600、1800、2000mm Ⅱ.改向滚筒直径D1 200、250、315、400、500、630、800、1000、1250、 1400、1600、1800、2000mm Ⅲ.托辊直径d 76、89、108、133、159、194mm Ⅴ.带宽B与传动滚筒直径D、改向滚筒直径D1以及托辊直 径d的组合（见下表）.
重卷机组设备词汇 中英文对照
重卷机组设备词汇（普通带钢、不锈钢、镀锌板、镀锡板）中英文对照上海西重所重型机械成套有限公司机械装备事业部刘迎side trimming line general arrangement切边线总布置entry coil car入口钢卷车drum support滚筒支架paper winder卷纸机coil opener开卷机guide table导向台loop table转环台inspection stand behind trimmer检验站后面修剪器jib crane旋臂起重机uncoiler开卷机snap roll快滚flattener with deflector矫直机与纠偏装置cpc钢带对中装置coil snubber roll线圈缓冲辊paper un winder联合卷纸机eixt coil car出口钢卷车drum support滚筒支架（钢卷鞍座）recoiler guide table卷取机导向台belt wrapper皮带助卷机vertical type belt wrapper立式皮带助卷机NO1. side guide1号侧导板entry shear入口剪NO2.side guide2号侧导板pinch roll夹送辊side trimmer切边剪（圆盘剪）burr masher磨毛刺机exit shear出口剪EPC钢带对边装置exit D/F roll出口D／F辊recoiler卷取机coil pusher螺旋推进器scrap baller卷边机coiling卷main op desk主操作台sub op desk子操作台coil skid线圈滑scrap baller卷边机line specification线规范raw material原材料tensile strength拉伸强度yield strength屈服强度shear strength剪切强度coil卷thickness厚度width宽度weight重量I.D内径O.D外径threading speed线速度line speed线速度strip tension带钢张力uncoiler开卷机recoiler卷取机electric & control电气控制over & under上下under下。
煤矿皮带输送机规范
煤矿皮带输送机规范
煤矿（CoalMine）中使用的皮带输送机（BeltConveyor）是采煤过程中必不可少的重要设备之一，用于将煤炭从地质矿山运输到煤矿的生产设施。
煤矿皮带输送机规范（The Belt Conveyor Standard for Coal Mines）是根据业界的实际情况研发而成，主要用于保障皮带输送机的高效、安全、稳定的运行。
首先，煤矿皮带输送机规范的安全要求。
煤矿皮带输送机的安全运行，最重要的是要求设备结构合理，设备材料安全耐用，保养频率要适当，对设备操作和维护者应具备必要的技能和资质。
其次，在煤矿皮带输送机的工作环境中要求温度、湿度、电磁干扰、负荷等级等按照要求进行限制，不符合要求的条件不得使用，以保证皮带输送机的正常运行。
此外，煤矿皮带输送机规范中还提出了关于皮带输送机设备的详细要求。
首先，皮带输送机的选型应尽可能选择厂家定制的尺寸和功能，以确保皮带输送机能够满足煤矿的工作要求。
其次，在装配和安装的过程中，应严格按照图纸要求和国家规定的标准进行，以确保皮带输送机能够正确运行。
最后，在每次使用前，应对皮带输送机进行必要的视检、功能实验和试验，以确保其安全有效的工作。
综上所述，煤矿皮带输送机规范是一种专门为煤矿的皮带输送机所制定的规范，其目的是确保皮带输送机的安全可靠性，保证设备的高效性，以及保障煤矿安全运行的稳定性。
它的编制方法和运行规程应以满足煤矿生产安全可靠性和效率高低为主要原则，并应符合相关
法律法规及标准的要求，为煤矿保障安全生产、“安全第一，质量第一”的理念提供可靠保障。
带式输送机外文翻译共9页文档
输送带的二维动态特性伊. 基. 劳德维加克斯，代尔夫特科技大学，荷兰1 概要本文将介绍一种新的皮带输送系统的有限元模型。
该模型被开发成能用于模拟皮带在启动和停止时的纵向和横向动态响应。
使工程师能在长距离陆路皮带输送系统的设计阶段应用该模型，例如，设计适当的皮带输送机曲线检测元件过早解除皮带张紧轮。
这也能使张紧轮间距和凹槽轮廓的设计最优化，以确保无带运动的共振和确定纵向和横向带振动。
应用反馈控制技术实现了启动和停止程序的优化设计，因而计算皮带的动态特性时可以选择最理想的皮带。
2 导言荷兰一直以来被认为是一个运输和转运行业在经济中扮演重要角色的国家。
特别是被称为欧洲的门户的鹿特丹港口，声称拥有世界上最大的海港系统。
除了数量庞大的集装箱，大量的散装货物也都是要通过这个港口的。
并非所有这些物品的目的地都是在荷兰市场，许多要通往其他目的地的货物转运点都是在鹿特丹港口。
有个很好的例子，典型的散装货物的转运--煤炭和铁矿石，很大一部分，其目的地是在德国市场。
为了处理大量材料不同地方大范围的转运，使用了机械运输机，其中就包括带式输送机。
长度最长带式输送系统架设在相对较小的国家--荷兰，因为它们是主要用于大量原材料的流动运输。
最长的带式输送系统，其长度约为2公里长，它位于鹿特丹港口的一部分--马斯弗拉克特，它是用来从批发油库运输大量的煤炭到电力站。
除了国内的工程项目，越来越多的荷兰工程顾问参与到国际中来开发大型陆路皮带输送系统。
代尔夫特科技大学是荷兰其中的一个科技大学，而机械工程学院的交通技术系就是研究在开发这些系统过程中遇到典型的难点。
输送带与散装固体物质之间的相互作用性能，带式输送机结构以及外界环境都会影响到该输送系统其预定要求达到的合适标准。
有些相互作用造成了一些令人棘手的现象，因而便开始进入研究这些现象造成的实际问题[ 1 ] 。
这些问题的分类方法之一是，将其根本原因明显涉及到带式输送机的这些问题分为一类。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
皮带机安装技术标准(摘录) JTJ280-2002 standard of conveyor installation (abstract) JTJ280-2002
表5.10.7-1漏斗、溜槽和导料槽安装的允许偏差available deviation for installation
表(form)5.10.7-2落料筒、漏斗和导料槽安装的允许偏差available deviation for
θ＜60。
After winched tighten device been installed, angle deviation between tighten-steel-cable and cable slot less than 60 .
表(form)5.10.8-1张紧架垂直立柱安装的允许偏差available deviation for column
表(form)5.10.8-2垂直张紧装置导轨安装的允许偏差available deviation for rail installation
content).
5.10.8.5张紧小车的轮子踏面应与轨道面接触，其中仅一个轮子踏面可与轨道面有间隙，但间隙δ＜2mm。
all wheels of tighten vehicle should touch rails. Max 2mm interspace for one wheel(if only) untouched the rail.
表(form)5.10.9张紧滚筒或张紧小车上下或前后行程比travel ratio for tighten
rotary drum or tighten vehicle more than 200mm)。
5.10.12.3双驱动滚筒两滚筒轴线的平行度偏差δ＜0.4mm。
parallel degree between 2 axle of double-drive rotary drum less than 0.4mm.
5.10.13.3托辊组和压辊组的横向中心线与输送机纵向中心线的偏差S＜3mm。
difference between roller’s transverse axle and conveyor’s longitudinal axle less than 3mm.。