少女时代《Dancing Queen》韩文歌词 中文歌词 英文歌词

Dancing Queen

演唱：少女时代

Girls’ generation

Let’s dance

Hit the beat and take it to the fast line

무대위너를처음봤을때내주위에시간들은모두멈추고가슴만뛰어

평범한나의인생을바꿔준넌나의댄싱퀸

지루한나의일상을깨워준하룻밤의파티

내맘을사로잡는댄싱阿그화려한솜씨너의그이기적인맵시그아찔한섹시

숨막힐듯해Yeah

한참을지나내가무대위에서그때그대처럼춤추고노래해마치꿈같아..

정말로

평범한나의인생을바꿔준넌나의댄싱퀸

지루한나의일상을깨워준하룻밤의꿈

내맘을사로잡는댄싱그화려한솜씨

너의그이기적인맵시그아찔한섹시

리듬에몸을맡겨나Yeah

넌나의댄싱퀸누가뭐래도영원히

(I don’t care what anyone thinks cause you’re the one who makes me dance.

You’re one th e who makes me sing. Can’t nobody be my dancing queen but you.)

내마음속의스타넌나의hero 넌나의hero 넌나의hero

(I get the “chills” when I see you move, see you groove.

The way you shake your body is

“Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”.)

댄싱, 그화려한댄싱

니이기적인맵시그아찔한섹시

리듬에몸을맡겨나Yeah

날사로잡은댄싱니그화려한솜씨

그이기적인맵시아찔한섹시

숨막힐듯한너Yeah

Bring it on

파티젊음을불태울댄싱파티

모두다함께해파티

젊음을불태울댄싱파티

You can dance, you can jive, having the time of your life你可以跳舞,你可以相当有自己的人生的时候

See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen看到少女到现场观看,在挖掘

舞蹈皇后

Friday night and the lights are low周五晚和车灯低

Looking out for the place to go好自为之的地方去

Where they play the right music, getting in the swing那里发挥有权音乐摆动阻

You come in to look for a king你进来找国王Anybody could be that guy有人可以那家伙Night is young and the musics high年轻的、高的作品中晚

With a bit of rock music, everything is fine一点点摇滚音乐,感觉良好

Youre in the mood for a danceyoure在花样舞蹈

And when you get the chance...而当你得到机会::

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen你们是跳舞皇后,年轻又甜,只有17

Dancing queen, feel the beat from the tambourine跳舞女王感受到击败来自tambourine

You can dance, you can jive, having the time of your life你可以跳舞,你可以相当有自己的人生的时候

See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen看到少女到现场观看,在挖掘舞蹈皇后

Youre a teaser, you turn em onyoure捉弄人,你就转电磁

Leave them burning and then youre gone他们焚烧,然后离开了youre

Looking out for another, anyone will do好自为之另一个人会做

Youre in the mood for a danceyoure在花样舞蹈

And when you get the chance...而当你得到机会::

You are the dancing queen, young and sweet,

only seventeen你们是跳舞皇后,年轻又甜,只有17

Dancing queen, feel the beat from the tambourine跳舞女王感受到击败来自tambourine

You can dance, you can jive, having the time of your life你可以跳舞,你可以相当有自己的人生的时候

See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen看到少女到现场观看,在挖掘舞蹈皇后