工业设计专业英语-第3版 第八课翻译
工业设计专业英语翻译考试.doc
设计驱动创新am年，英国设计委员会的前主席，5 先生被财政部委任，去考察企业的创新能力，并就政府、教育结构和企业如何支持经济增长提出建议。
在先生的数条建议中，支持创新的措施是核心内容。
因为他看到，目前英国主要是从高产出值的创意产业来赚取维持生计的大多数开支。
如果没有保护，投资和发展，我们的创意产业将在越来越激烈的国际竞争中止步不前。
设计师作为一个多学科团队中的一员，和工程师，企业经理，科学家还有技术人员一同工作。
先生认为，基于设计师的这种特点，设计师可以支持英国的创新。
在Jr评论中，C«r先生曾给设计下过一个定义：”设计与创造和革新相联系。
它将有创意的想法转化成为对用八或者消费者既有实际作用又吸引他们的东西。
当设计具体到某一个领域的时候，设计也可以被描述为创意先生认为，英国企业能够在全球竞争中处于前茅，源于英国世界一流的设计能力。
这份报告由英国首相委托撰写，在首相阅读完该报告后，也很赞同这个结论。
C••斗■先生说：“这份报告对国际化趋势很有兴趣，并做了很多描述。
五年后，世界在进步，我们届时将会走出经济危机和萧条。
”继续国际化竞争意味着，现在比以往任何时候，都需要加大在创新经济上的投资。
此外，设计师，科学家和技术人员合作的工作模式，能够使实验室中的发明走向市场，成为满足消费者需求的提供愉悦体验的产品。
其他设计和创新领域的专家也同意上述观点。
“当人们在％年代谈论创新的时候，他们所要表达的是技术创新。
而今天，人们谈论创新的时候，他们指的是设计J x hath ,商业周干U接下来，我们来阅读一下关于创新的这篇文章的其他部分。
政府也在改变。
政府已经不再由领导，而现在的联合政府也有其新的使命。
在•年II月，商业创新与技能部发布了一份技术蓝图，作为使技术产业作为英国经济复苏的中坚力量的措施之一。
这份蓝图所持观点，与％年代人们认为创新就是技术创新的观点相差不大：“政府相信基于技术的创新将成为私营部门推动经济增长的主要推动力之一，而这正是英国急切需要的。
工业设计专业英语英文翻译
工业设计原著选读优秀的产品设计第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入，成立于1891年布朗强，一名勘萨斯州承担者。
在1889年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。
这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。
1897年，强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。
电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（1847—1922）在1876年发明的。
第一个商业交换始建于1878（12个使用者），在1879年，多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。
直到1894年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。
他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。
该公司曾在1896年，刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。
在那之前，一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。
一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。
这是强改变的原因。
强很快成为贝尔的强大竞争者。
他在1901年引进了一个桌面拨号模型，这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。
在1902年，他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有170度左右在磁盘周围。
到1905年，一个“长距离”手指孔已经被增加了。
最后一个强的知名模型是在1907年。
强的专利大概过期于1914年，之后他或他的公司再也没有听到过。
直到1919年贝尔引进了拨号系统。
当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。
强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。
但是一旦作为规规范被确立，直到70年代它仍然是主要的电话技术。
后按键式拨号在1963年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。
这是强怎样“让你的手指拨号”的。
工业设计专业英语第三版部分翻译
艺术装饰风格被宣告是“唯一一个总体设计〞，艺术装饰必然是在众多消费者中间找到观众最高产设计之一。
虽然它起源于19世纪20年代高度专有法国手工裁剪装潢艺术，但它通过利用廉价新金属材料，塑料与玻璃而开展迅速，找到了廉价，短期利用，并可以大批生产装饰用品，如香烟盒，香水瓶，家庭用陶瓷与玻璃，流行纺织品及各种装饰物，还有可以像鸡尾般甩动物品。
作为一种装饰风格它可以运用于无数物品形状与外表装饰，因而赋予它们全部以一样质量瞬间现代性与时尚性。
就像许多这个世纪其它流行风格一样，艺术装饰风格扎根于高雅文化，例如，立体主义、俄国芭蕾、美洲印第安风格与欧洲纯粹主义，但是相对其他文化而言，艺术装饰风格取长补短，装饰特征表现得更为折衷一些。
结合艺术装饰风格在1930年代流行因素，大规模批量生产使用新材料是商品价格相对低廉必要条件。
但这些是远远不够，更深层次原因是艺术装饰风格具有典型适应性。
在那段经济萧条时期，豪华奢侈装饰风格所带来美感让当时消费者有了逃避现实放松心情。
艺术装饰风格宣传方式也促进了它流行，艺术风格被好莱坞应用于多种流行电影中。
通过影片媒体使大量观众接触到装饰风格，除此之外，艺术装饰风格也运用在广告与包装上，使其有效影响了大量环境之外，艺术装饰风格也影响到了建筑领域，许多新场所也运用了这种风格，美化建筑外表，那些新商业娱乐楼房，例如商场电影院，工厂，甚至于新豪华游轮，它也被利用于在1933年芝加哥展览之中。
艺术装饰风格开场象征着高效率现代化生活与新生活理念，这种动人方式随着人们对时尚性与社会地位追求与渴望，艺术装饰风格得到了大量消费者高度喜爱地位。
艺术装饰大量应用伴随着消费产品需求。
但是，从不好方而来看，艺术装饰风格只是作为一种中档艺术手法，来装饰非常廉价商品甚至留有一种杂乱感觉。
在英国有一群针对低端市场开发产品地毯制造商，他们意识到了这个新潮流里商业潜力。
但是，这些地毯制造商也很注意他们消费群里保守心理，因此，即使是在一块地毯里花紋也会出现那些很传统1案象是老式叶子造型与较灰暗颜色。
设计类英语词汇翻译汇总
设计类英语词汇翻译汇总冰冻三尺，非一日之寒，词汇积累也是，下面是设计类英语词汇翻译汇总，为大家提供参考。
1 设计 Design2 现代设计 Modern Design3 工艺美术设计 Craft Design4 工业设计 Industrial Design5 广义工业设计 Generalized Industrial Design6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design7 产品设计 Product Design8 传播设计 Communication Design8 环境设计 Environmental Design9 商业设计Comercial Design10 建筑设计 Architectural11 一维设计 One-dimension Design12 二维设计 Tow-dimension Design13 三维设计 Three-dimension Design14 四维设计 Four-dimension Design15 装饰、装潢 Decoration16 家具设计 Furniture Design17 玩具设计 Toy Design18 室内设计 Interior Design19 服装设计 Costume Design20 包装设计ackaging Design21 展示设计 Display Design22 城市规划 UrbanDesgin23生活环境 Living Environment24 都市景观 Townscape25 田园都市 Gardon City26 办公室风致 Office Landscape27 设计方法论 Design Methodology28 设计语言 Design Language29 设计条件 Design Condition30 结构设计 Structure Design31 形式设计 Form Design32 设计过程 Design Process33 构思设计 Concept Design34 量产设计，工艺设计 Technological Design35 改型设计 Model Change36 设计调查 Design Survey37 事前调查 Prior Survey38 动态调查 Dynamic Survey39 超小型设计 Compact type40 袖珍型设计 Pocktable Type41 便携型设计 Protable type42 收纳型设计Selfcontainning Design43 装配式设计Knock Down Type44 集约化设计 Stacking Type45 成套化设计 Set (Design)46 家族化设计 Family (Design)47 系列化设计 Series (Design)48 组合式设计 Unit Design49 仿生设计 Bionics Design50 功能 Function51 独创性 Originality52 创造力 Creative Power53 外装 Facing54 创造性思维 Creating Thinking55 等价变换思维Equivalent Transformationn Thought56 KJ法 Method of57 戈顿法Synectice58 集体创造性思维法 Brain Storming59 设计决策 (Design) Decision Making60 T-W-M体系 T-W-M system61 O-R-M体系 O-R-M system62 印象战略 ImageStralegy63 AIDMA原则 Law of AIDMA64 功能分化 Functional Differentiation65 功能分析 Functional Analysis66 生命周期 Life Cycle67 照明设计 Illumination Design。
高职英语1(1-6单元)课文翻译
第一课谷歌上过互联网的人都见过谷歌,许多人要在互联网上查找某方面的信息时,他们都会去“谷歌”一下。
作为全世界最有名的互联网搜索引擎,谷歌是网络业界功成名就的最好范例之一。
谷歌始于1996年1月斯坦福大学博士生拉里?佩奇的一个研究项目。
为了找到一种能帮助网络用户搜索到相关网页的更好方法,佩奇设想可以通过检索网页之间的关系来实现。
他认为其他网页链接最多的那些网页一定是最受欢迎的,这项技术结果看起来是成功的。
佩奇和他的合作伙伴谢尔盖?布林于1998年9月7日创建了自己的公司,并在之后的一周注册了这一网址。
这个搜索引擎很快声名鹊起,2000年谷歌开始在自己的网站出售广告。
在投资者的热情资助下,经过几年的发展,谷歌上市了,谷歌的很多雇员一夜之间成了百万富翁。
谷歌最近收购了互联网最大的视频共享网站,而且每天都在不断增加一些新功能,如工具栏、邮件和广告。
当然,成长与成功也带来了竞争。
微软最近就试图收购雅虎以便能在互联网搜索引擎领域与谷歌抗衡。
随着公司的壮大与知名度的提高,谷歌在美国公司就业吸引力的排名也上升到第一。
他们尝试打破传统的办公室设计,努力把办公室变成员工感觉舒适、并能充分发挥自己才华的地方。
现在,谷歌已拥有YouTube、Blogger和其他一些热门网站,并且成为网络广告收入方面的领头羊。
当初两个学生的一个小点子已发展成为一家拥有十亿美元资产的大公司,谷歌也成为全球最著名的商标之一。
谷歌的发展史为当今的网络企业家树立了一个完美的典范,也提供了灵感。
第二课秘书秘书可能会有很多其他不同的头衔,例如行政助理、文员或私人助理。
尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨,但它们却反映了不同种类的秘书工作。
秘书岗位十分古老,例如,古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。
秘书的工作就是使办公室顺利运转。
秘书的职责范围很广,依据他们所在办公室的不同而各异。
就最低要求来说,秘书要处理信函,跟踪日程安排,管理文件系统,操作电话、传真机、复印机等办公设备。
工业设计专业英语翻译
Lesson17Insects won’t take over the earth, they own it now. A leading biologist explains why bugs are the world’s most successful design.昆虫没有占据地球，它们现在属于地球，一个杰出的生物学家解释为什么昆虫是世界上最成功的设计。
They incorporate astonishingly sophisticated design features, both structurally and functionally, which render them especially well suited for survival on this planet.无论在结构上还是机能上，它们具有令人惊讶的设计能力特征，来展示出它们在这个星球上的适应性。
There’s no denying it: Bugs Rule. There are currently 200 million insects for every man, woman and child. Of the 1.5million species identified, more than half are insects.不可否认的是：昆虫法则。
当前每一个人都对应2亿虫类。
1.5亿被人所识别，其中一半以上为昆虫。
We humans may not like the idea, but there is no denying it: Bugs Rule. Estimates have it that there are some 1018 bugs now alive on the planet. It is not only their sheer number, but also their diversity that is staggering: Of the total 1.5 million species of animals, plants and microorganisms that have been identified, more thanhalf—orover 800,000—are insects. And while new species of insects are being discovered daily, over 10 million may yet remain unknown.我们人类可能不喜欢这个主意，但是不可否认：昆虫法则。
工业设计专业英语翻译【第1课-第17课】还有20课23课25课
学海无涯苦作舟！第一课以70年代来了末端到唯一国际设计运动的控制权。
一方面当现代主义继续受到攻击和广泛被抹黑时，另一方面现代现代主义者下决心证明这片刻有效性，并且说服我们那，甚而以改变经济，社会和文化情况，技术进展冲动将带领我们入明亮的未来。
和以早现代主义最激烈的辩论在建筑学之内世界发生了，以设计跟随。
讨论关于后现代主义和它的联系对物质文化由美国建筑师工作刺激例如罗伯特文丘里管和迈克尔坟墓，谁由流行文化做事件为影响和为文体的信仰复兴运动，是否古典过去或艺术装饰主题。
从这些辩论以及对这些作品的评论可以清晰的看出：对现代主义的变更正在进行中并且本世纪最近的三十年，最重要的主题就是多元主义，也就是没有一个建筑设计理论和方法可以独占。
这种开放性反射了西方社会的分化和所谓的“特定市场”的出现。
后现代的建筑师反映出了这种差异。
在英国采纳了保守而怀旧的新古典主义，然而，在法国和西班牙更有这种前瞻性。
虽然建筑师讨论了有效的作风，每天，而不是像他们的19世纪的前身，在20世纪70年代的设计师也有其他事情要考虑。
这些措施包括影响的石油危机的成本塑料和社会的日益关心的生态问题，如回收利用。
这些为设计人员强调了远离辩论风格和建议更严重的社会作用.在通用意义上的一个发展中国家的技术和已经幻灭所有它已承诺还威胁要破坏前提现代设计。
所有这些恐惧和焦虑是暂时的忘记了，然而，当1980年代初的设计表明，它有能力作为结构提高其文化形象，并成为一个核心的讨论焦点。
孟菲斯展览，在米兰举行的1981年，以配合该市一年一度的家具博览会，是一个转折点。
，在他的年轻同事的帮助下和同情的支持下，非意大利以及，埃托索索特萨斯抨击国际设计建立一个显示的对象，把大家熟知的所有价值观颠倒。
孟菲斯设计的家具和相关项目进行了色彩鲜艳，装饰和偏心型无数视觉提及过去的风格。
这是设计第一次在没有建筑的帮助下宣布：不再受现代主义的约束，而要满足后工业时代的需要。
这次影响是国际的和本次活动的解放效果在其他许多国家，包括法国，西班牙，德国，荷兰，大，英国，捷克斯洛伐克和日本索特萨斯自己被称为“新设计”。
设计英语翻译
如上海的凯悦大酒店的设计就受到三方面因素的影响：中国传统、西方装饰艺术和当代设计风格。从其外观设计到室内设计的细微末节，都体现出对中国建筑传统及其变革的敬意。 4、Symbolizing good fortune,the number eight recurs as a theme-in the eight-section floor plan,the building setbacks and the 88storeys-in keeping with fengshui principles,作为好运的象征，数字8的主题一再重复--大厦低平面分为8快向内收缩，总层数共88层--遵循着风水术的定律。 5、In the reception area,a double ceiling-height glass curtain wall offers views of the western bank of Huangpu River,and the waterfront district know as the Bund,which features early 1900s architecture,在接待区，透过一道双层的与天花板同高的玻璃幕墙，可以浏览黄埔江西岸的风景和以20世纪早期建筑为特色的外滩景区。 6、A card such as this is typically on stock that is coated on one side-you print color on the coated side,black and white on the uncoated side .This allows you to strike a balance between the impact of color and the reality of budget restraints.这样的一张卡片通常只有一面套印--你可以将彩色印在这一面，另一面没有套印的只能印黑白的内容，这就使得你能在色彩效果和预算限制间求取平衡。 7、In truth,the marketing potential of a simple 31/2 by 5 inch card is unbounded.You can show something such as a photograph of a new product, a remodeled showroom or the impressive gear you use to provide your service.实际上，一张3英寸半乘以5英寸的卡片的市场潜力是相当大的，你可以展示某个新产品的照片，一方面打造的展厅或某个你提供给客户的关键零部件。 8、One of the tests involved hanging various prototype pectens on poles where they could be viewed by drivers passing on a nearby motorway.Drivers were later contacted for their opinions on the prototypes.其中一项测试包括将不同形态的扇贝原型挂在柱子上以便使附近机动车道上经过的司机能看到它们。接下来就是征求司机们的意见。 9、Loewy agreed to take on the job,despite the short 40-day schedule allowed to produce a finished design and scale model.洛韦答应了，尽管只有四十天时间来拿出完稿并作出成比例的模型。 10、The origins of Bauhaus were far earlier methods of education in industrial art and architecture.Its program was based on the newest knowledge in pedagogy.The idealistic basis of Bauhaus was a socially orientated program.“包豪斯成立的初哀与早先工艺与建筑的教学方法大相径庭，它的课程安排简历于最新的教学法的基础之上，理想化的包豪斯式以社会需求为导向。”Orientate v.朝向，调整方向：socially orientated,指“以社会需求为导向”。 11、But above all the intention with Bauhaus was to develop creative minds for architecture and industry and thus influence them so that they would be able to produce artistically,technically and practically balanced utensils.“但是包豪斯首先是在建筑与工业设计的创新思想方面施加影响以确保能够生产出在艺术、技术和实用性方面达到均衡的制品。”creative minds ,创新精神，创新思想。 12、The New Bauhaus has approached art and technology from the ecologic angle. The questions of environment and dwelling and problems connected with them have been taken up for development in cooperation with the inhabitants of Dessau.“新的包豪斯从生态学的角度来看待艺术与技术，它与德绍的居民合作展开环境与居住及其相关问题的研究。”in cooperation with,与??合作，协作。
工业设计专业英语 3
Industrial Design
23 极少主义 Minimalism 24 概念主义 Conceptualism 25 波普艺术 Pop Art 26 超级写实主义 Super Realism 27 人体艺术 Body Art 28 芝加哥学派 Chicago School 29 艺术与手工艺运动 The Arts & Crafts Movement 30 新艺术运动 Art Nouveau 31 构成主义 Constructivism
接下来的几章描述了调查设计与数据分析的多种 方法。
Industrial Design
Bionics design has shown its vitality with bionomics philosophy guidance.
生态哲学指导下的仿生设计在现代社会显示出了 旺盛的生命力。
Industrial Design
Stiji art of all kinds as a school, not only care about aesthetics, but also to update the life and art links. 风格派作为艺术各种学派的一种，不仅关心美学， 也努力更新生活与艺术的联系。 This design includes organic curves and a hint of Art Nouveau styling. 这个设计包括了有机曲线和少许新艺术主义式样。
Industrial Design
家族化设计 Family (Design) 系列化设计 Series (Design) 组合式设计 Unit Design 仿生设计 Bionics Design 功能 Function 独创性 Originality 创造力 Creative Power 外装 Facing 创造性思维 Creating Thinking
工业设计专业英语翻译
专业英语课文翻译第一课面对新千年随着1970年代的到来，单独国际设计占统治地位的时代结束了。
一方面现代主义继续受到抨击并大范围地失去信用，另一方面当代的现代主义者着手证明这个运动的有效并说服（众人），即使经济、社会和文化等条件变化了，技术进步的冲击推动将引导我们走向光明的未来。
在早期的现代主义运动中，最激烈的争论发生在建筑界，其次是设计界。
有关后现代主义和它与材料文化关系的讨论是由像美国建筑师罗伯特.文丘里和密歇尔.格雷夫斯的作品引起的。
这些作品受到了从流行文化到复兴风格的影响，无论是古典主义或艺术装饰主题。
从这些争论和随之而来的对他们作品的批评中清楚看到：就风格而言，现代主义可选择的适当位置和在这个世纪最后持续30年最重要的主旋律将是走向多元化。
事实上没有一个建筑或设计理论或方法处于突出地位。
这种开放性反映了西方社会的分化和所谓的“特定市场”的出现。
后现代主义建筑反映了这种多样性。
在英国（设计的发展）采用了保守的方法，例如新青兰和泰瑞法内怀旧的新古典主义，而法国和西班牙则更前卫。
如今建筑师讨论建筑的可行性时，有点像他们19世纪的先驱者。
他们还要考虑到另外的事情，这些包括石油危机对塑料价格的影响和社会对生态事务再循环的日益关注，这样将不是重点争论风格问题，而是主张设计师应该扮演更加重要的社会角色。
这是由于设计师与制造工业的相互联系，随着技术发展神话的幻灭以及它所带来的希望前景，都威胁和损坏现代设计所创造的繁荣，可是，在80年代初期，所有的害怕和担心都被暂时忘掉，设计表现出像建筑一样有能力提升它的文化形象，而成为了讨论的焦点。
并不令人吃惊的是促使公众注意设计的催化剂来自意大利。
与城市年度贸易展相呼应的在1981年米兰举行的孟菲斯展览是一个转折点。
在年轻同事的帮助和具有同情心的的非意大利人的支持下，索特萨斯颠覆了已有国际设计对产品的价值观，孟菲斯设计的家具以及相关的物品都是颜色鲜艳、装饰考究和形状怪诞，参考了数不清的过去风格的视觉样式。
工业设计专业英语翻译1
1、AALTO，ALVAR（1898——1976）Finish architect and designer. Aalto studied architecture at the Polytechnic in Helsinki from 1918 to 1921. He established himself as an architect in 1923，and his Sanatorium at Paimio (1929——1933）is a classic of International Modern architecture. At the same time he began to design plywood chairs，and in 1935 set up a firm，Artek，to market his simple and successful furniture. Some of his plywood is cantilevered like Bauhaus tubular steel，but clearly softer in finish. His furniture was successful in England and in America and prompted other experiments in that direction，notably by Jack Pritchard. From 1937 he designed glass for Iittala，using asymmetrical shapes and subtle curves. Though part of the International Modern movement，Aalto was always sensitive to brick as a material，and he was one of the gentler exponents Modern forms.阿尔瓦尔，阿尔托（1898——1976）芬兰建筑师和设计者。
艺术专业中文词汇及其英文翻译
设计的分类（英语）1 设计Design2 现代设计Modern Design3 工艺美术设计Craft Design4 工业设计Industrial Design5 广义工业设计Genealized Industrial Design6 狭义工业设计Narrow Industrial Design7 产品设计Product Design8 传播设计Communication Design8 环境设计Environmental Design9 商业设计Comercial Design10 建筑设计Architectural11 一维设计One-dimension Design12 二维设计Tow-dimension Design13 三维设计Three-dimension Design14 四维设计Four-dimension Design15 装饰、装潢Decoration16 家具设计Furniture Design17 玩具设计Toy Design18 室内设计Interior Design19 服装设计Costume Design20 包装设计Packaging Design21 展示设计Display Design22 城市规划Urban Desgin23 生活环境Living Environment24 都市景观Townscape25 田园都市Gardon City26 办公室风致Office Landscape27 设计方法论Design Methodology28 设计语言Design Language29 设计条件Design Condition30 结构设计Structure Design31 形式设计Form Design32 设计过程Design Process33 构思设计Concept Design34 量产设计，工艺设计Technological Design35 改型设计Model Change36 设计调查Design Survey37 事前调查Prior Survey38 动态调查Dynamic Survey39 超小型设计Compact type40 袖珍型设计Pocktable Type41 便携型设计Protable type42 收纳型设计Selfcontainning Design43 装配式设计Knock Down Type44 集约化设计Stacking Type45 成套化设计Set (Design)46 家族化设计Family (Design)47 系列化设计Series (Design)48 组合式设计Unit Design49 仿生设计Bionics Design50 功能Function51 独创性Originality52 创造力Creative Power53 外装Facing54 创造性思维Creating Thinking55 等价变换思维Equivalent Transformationn Thought56 KJ法Method of K.J57 戈顿法Synectice58 集体创造性思维法Brain Storming59 设计决策(Design) Decision Making60 T-W-M体系T-W-M system61 O-R-M体系O-R-M system62 印象战略Image Stralegy63 AIDMA原则Law of AIDMA64 功能分化Functional Differentiation65 功能分析Functional Analysis66 生命周期Life Cycle67 照明设计Illumination Design44 孟塞尔表色系Munsell's Color System45 奥斯特瓦德表色系Ostwald's Color System46 日本色研色体系Practical Color Co-ordinate System47 色彩工程Color Engineering48 色彩管理Color Control49 色彩再现Color Reproduction50 等色操作Color Matching51 色彩的可视度Visibility Color52 色彩恒常性Color Constancy53 色彩的对比Color Contrast54 色彩的同化Color Assimilation55 色彩的共感性Color Synesthesia56 暖色与冷色Warm Color and Cold Color57 前进色与后退色Advancing Color Receding Color58 膨胀色与收缩色Expansive Color and Contractile Color59 重色与轻色Heavy Color and Light Color60 色价Valeur61 色调Color Tone62 暗调Shade63 明调Tint64 中间调Halftone65 表面色Surface Color66 平面色Film Color67 色彩调和Color Harmony68 配色Color Combination69 孟塞尔色彩调和Munsell's Color Harmony70 奥斯特瓦德色彩调和Ostwald's Color Harmony71 孟.斯本瑟色彩调和Moon.Spencer's Color Harmony72 色彩的感情Feeling of Color73 色彩的象征性Color Symbolism74 色彩的嗜好Color Preference75 流行色Fashion Color76 色彩的功能性Color Functionalism77 色彩规划Color Planning78 色彩调节Color Conditioning79 色彩调整Color Coordinetion80 色彩设计Color Design材料与加工成型技术（英）1 材料Material2 材料规划Material Planning3 材料评价Material Appraisal4 金属材料Metal Materials5 无机材料Inorganic Materials6 有机材料Organic Materials7 复合材料Composite Materials8 天然材料Natural Materials9 加工材料Processing Materials10 人造材料Artificial Materials11 黑色金属Ferrous Metal12 有色金属Nonferrous Metal13 轻金属材料Light Metal Materials14 辅助非铁金属材料Byplayer Nonferrous Metal Materials15 高熔点金属材料High Melting Point Metal Materials16 贵金属材料Precions Metal Materials17 辅助非铁金属材料Byplayer Nonferrous Metal Materials18 高熔点金属材料High Melting Point Metal Materials19 贵金属材料Precions Metal Materials20 陶瓷Ceramics21 水泥Cement22 搪瓷、珐琅Enamel23 玻璃Glass24 微晶玻璃Glass Ceramics25 钢化玻璃Tuflite Glass26 感光玻璃Photosensitive Glass27 纤维玻璃Glass Fiber28 耐热玻璃Hear Resisting Glass29 塑料Plastics30 通用塑料Wide Plastics31 工程塑料Engineering Plastics32 热塑性树脂Thermoplastic Resin33 热固性树脂Thermosetting Resin34 橡胶Rubber35 粘接剂Adhesives36 涂料Paints37 树脂Resin38 聚合物Polymer39 聚丙烯树脂Polypropylene40 聚乙烯树脂Polyethylene Resin41 聚苯乙烯树脂Polystyrene Resin42 聚氯乙烯树脂Polyvinyl Chloride Resin43 丙烯酸树脂Methyl Methacrylate Resin44 聚烯胺树脂，尼龙Polyamide Resin45 氟化乙烯树脂Polyfurol Resin46 聚缩醛树脂Polyacetal Resin47 聚碳酸脂树脂Polycarbonate Resin48 聚偏二氯乙烯树脂Polyvinylidene Resin49 聚醋酸乙烯脂树脂Polyvinyl Acetate Resin50 聚烯亚胺树脂Polyimide Resin51 酚醛树脂Phenolic Formaldehyde Resin52 尿素树脂Urea Formaldehyde Resin53 聚酯树脂Polyester Resin54 环痒树脂Epoxy Resin55 烯丙基树脂Allyl Resin56 硅树脂Silicone Resin57 聚氨酯树脂Polyurethane Resin58 密胺Melamine Formaldehyde Resin59 ABS树脂Acrylonitrile Butadiene Styrene Redin60 感光树脂Photosensition Plastics61 纤维强化树脂Fiber Reinforced Plastic62 印刷油墨Printing Ink63 印刷用纸Printing Paper64 铜板纸Art Paper65 木材Wood66 竹材Bamboo67 树脂装饰板Decorative Sheet68 蜂窝机制板Honey Comb Core Panel69 胶合板Veneer70 曲木Bent Wood71 浸蜡纸Waxed Paper72 青铜Bronge73 薄壳结构Shell Construction74 技术Technic75 工具Tool76 金工Metal Work77 铸造Casting78 切削加工Cutting79 压力加工Plastic Working80 压力加工Plastic Working81 焊接Welding82 板金工Sheetmetal Woek83 马赛克Mosaic84 塑性成型Plastic Working85 灌浆成型Slip Casting86 挤出成型Sqeezing87 注压成型Injection Molding88 加压成型Pressing89 水压成型Cold Isostatic Pressing90 加压烧结法Hot Pressing91 HIP成型Hot Isostatic Pressing92 压缩成型Compression Molding Pressing93 气压成型Blow Molding94 压延成型Calendering95 转送成型Transfer Molding96 雌雄成型Slash Molding97 铸塑成型Casting98 喷涂成型Spray Up99 层积成型Laminating100 FW法Fillament Winding101 粘接与剥离Adhesion and Excoriation 102 木材工艺Woodcraft103 竹材工艺Bamboo Work104 表面技术Surface Technology105 镀饰Plating106 涂饰Coating107 电化铝Alumite108 烫金Hot Stamping109 预制作Prefabrication110 预制住宅Prefabricated House111 悬臂梁Cantilever112 金属模具Mold113 型板造型Modeling of Teplate114 染料Dyestuff115 颜料Artist Color传播与传媒设计（英）1 传播Communication2 大众传播Mass Communication3 媒体Media4 大众传播媒体Mass Media5 视觉传播Visual Communication6 听觉传播Hearing Communication7 信息Information8 符号Sign9 视觉符号Visual Sign10 图形符号Graphic Symbol11 符号论Semiotic12 象征Symbol13 象征标志Symbol Mark14 音响设计Acoustic Design15 听觉设计Auditory Design16 听觉传播设计Auditory Communication Design17 图象设计Visual Communication Design18 视觉设计Visual Design19 视觉传播设计Visual Communication Design20 图形设计Graphic Design21 编辑设计Editorial Design22 版面设计Layout23 字体设计Lettering24 CI设计Corporate Identity Design25 宣传Propaganda26 广告Advertising27 广告委托人Advertiser28 广告代理业Advertising Agency29 广告媒体Advertising Media30 广告目的Avertising Objectives31 广告伦理Morality of Advertising32 广告法规Law of Advertising33 广告计划Advertising Planing34 广告效果Advertising Effect35 广告文案Advertising Copy36 广告摄影Advertising Photography37 说明广告Informative Advertising38 招贴画海报Poster39 招牌Sign-board40 小型宣传册Pamphlet41 大型宣传册Portfolio42 商品目录Catalogue43 企业商报House Organ44 户外广告Outdoor Advertising45 POP广告Point of Purchase Advertising46 展示Display47 橱窗展示Window Display48 展示柜Cabinet49 博览会Exposition50 万国博览会World Exposition51 包装Packaging52 工业包装Industrial Packing53 标签Label54 企业形象Corporate Image55 企业色Company Color56 动画Animation57 插图Illustration58 书法Calligraphy59 印刷Initial60 设计费design fee61 标准standard62 注册商标registered trade mark设计美学与设计实验(英语)1 美Beauty2 现实美Acture Beauty3 自然美Natural Beauty4 社会美Social Beauty5 艺术美Artisitc Beauty6 内容与形式Content and Form7 形式美Formal Beauty8 形式原理Principles and Form9 技术美Beauty of Technology10 机械美Beauty of Machine11 功能美Functional Beauty12 材料美Beauty of Material13 美学Aesthetics14 技术美学Technology Aesthetics15 设计美学Design Aesthetics16 生产美学PAroduction Aesthetics17 商品美学Commodity Aedthetics18 艺术Art19 造型艺术Plastic Arts20 表演艺术Performance Art21 语言艺术Linguistic Art22 综合艺术Synthetic Arts23 实用艺术Practical Art24 时间艺术Time Art25 空间艺术Spatial Art26 时空艺术Time and Spatial Art27 一维艺术One Dimantional28 二维艺术two Dimantional29 三维艺术Three Dimantional30 四维艺术Four Dimantional31 舞台艺术Stagecraft32 影视艺术Arts of Mmovie and Television33 环境艺术Environmental Art34 美术Fine Arts35 戏剧Drama36 文学Literature37 意匠Idea38 图案Pattern39 构思Conception40 构图Composition41 造型Formation42 再现Representation43 表现Expression44 构成Composition45 平面构成Tow Dimentional Composition46 立体构成Three Dimentional Composition47 色彩构成Color Composition48 空间构成Composition of Space49 音响构成Composition and Sound50 多样与统一Unity of Multiplicity51 平衡Balance52 对称Symmetry53 调和、和声Harmony54 对比Contrast55 类似Similarity56 比例Proportion57 黄金分割Golden Section58 节奏Rhythm59 旋律Melody60 调子Tone61 变奏Variation62 纹样Pattern63 形态Form64 有机形态Organic Form65 抽象形态Abstract Form66 简化形态Simptified Form67 变形Deformation68 图学Graphics69 透视画法Perspective70 线透视Linear Perspective71 视点Eye on Picture Plane72 灭点Vanishing Point73 平行透视Parallel Persective74 成角透视Angular Perspective75 斜透视Obligue Perspective76 单点透视Single Paint Perdpective77 两点透视Tow-Point Perdpective78 三点透视Three-Point Perdpective79 鸟瞰图Bird's Eye View80 平面视图Ground Plain81 轴侧投影Axonometric Projection82 设计素描Design Sketch83 预想图Rendering84 模型Model85 粘土模型Clay Model86 石膏模型Plaster Model87 木制模型Wooden Model88 缩尺模型Scale Model89 原大模型Mock Up90 仿真模型Finished Model91 制造原形Prototype92 计算机图形学Computer Graphics93 框架模型Frame Model94 实体模型Solid Model95 计算机辅助设计COMPUTER AIDED DESIGN96 计算机辅助制造Computer Aided Manufacture97 计算机三维动画Computer Three Dimentional Animation98 计算机艺术Computer Arts99 计算机书法Computer Calligraphy100 计算机图象处理Computer Image Processing101 计算机音响构成Computer Sound Composition设计思潮与流派（英）1 学院派Academicism2 理性主义Rationalism3 非理性主义Irrationalism4 古典主义Classicism5 浪漫主义Romanticism6 现实主义Realism7 印象主义Impressionism8 后印象主义Postimpressionism9 新印象主义Neo-Impressionisme(法）10 那比派The Nabject11 表现主义Expressionism12 象征主义Symbolism13 野兽主义Fauvism14 立体主义Cubism15 未来主义Futurism16 奥弗斯主义Orphism17 达达主义Dadaisme(法)18 超现实主义Surrealism19 纯粹主义Purism20 抽象艺术Abstract Art21 绝对主义，至上主义Suprematism22 新造型主义Neo-plasticisme(法)23 风格派De Stiji24 青骑士Der Blaus Reiter25 抒情抽象主义Lyric Abstractionism26 抽象表现主义Abstract Expressionism27 行动绘画Action Painting28 塔希主义Tachisme(法)29 视幻艺术Op Art30 活动艺术、机动艺术Kinetic Art31 极少主义Minimalism32 概念主义Conceptualism33 波普艺术Pop Art34 芬克艺术、恐怖艺术Funk Art35 超级写实主义Super Realism36 人体艺术Body Art37 芝加哥学派Chicago School38 艺术与手工艺运动The Arts & Crafts Movement39 新艺术运动Art Nouveau40 分离派Secession41 构成主义Constructivism42 现代主义Modernism43 包豪斯Bauhaus44 阿姆斯特丹学派Amsterdam School45 功能主义Functionalism46 装饰艺术风格Art Deco(法)47 国际风格International Style48 流线型风格Streamlined Forms49 雅典宪章Athens Charter50 马丘比丘宪章Charter of Machupicchu51 斯堪的纳维亚风格Scandinavia Style52 新巴洛克风格New Baroque53 后现代主义Postmodernism54 曼菲斯Memphis55 高技风格High Tech56 解构主义Deconstructivism57 手工艺复兴Crafts Revival58 准高技风格Trans High Tech59 建筑风格Architecture60 微建筑风格Micro-Architecture61 微电子风格Micro-Electronics62 晚期现代主义Late Moddernism。
工业设计专业英语 课程简介
工业设计专业英语（English for Industrial Design）课程编号：课程性质：专业方向任选课程开设学期及学时分配：第六期；32学时适用专业及层次：工业设计专业本科先行课程：《大学英语》后继课程：无课程目的、内容与要求：本课程在学生大学英语的基础上扩展工业设计专业英语知识和技能，注重词汇语法特征，翻译技巧，以及表达方法。
通过本课程的学习加深同学们对工业设计专业理论的理解。
学生还将从英语角度理解工业设计的各种学派和思想的设计理念和风格，提高学生的国际交流能力和了解国际工业设计的最新前沿的能力。
教材：王昭《工业设计专业英语》. (北京): 轻工业出版社，2006推荐参考书：1.张兵，何人可，江建民. 《工业设计专业英语》. （北京）：北京理工大学出版社，1999 授课教师：1.主讲教师要具有中级及以上专业技术职称和硕士研究生及以上学历。
2.能履行教师职责，爱岗敬业，为人师表，具有良好的师德教风和较高的业务水平。
3.本课程在学生大学英语的基础上扩展工业设计专业英语知识和技能，注重词汇语法特征，翻译技巧，以及表达方法。
因此要求教师具有专业的英语知识的同时应具备工业设计专业基本得理论基础。
教学与实验设施：本课程在多媒体教室开展，多媒体教室要满足课程教学需要，可以运行OFFICE软件，同时还必须有音响设备，进行必要的英语听说训练。
教学方法与手段：本课程教学方法要灵活，可用多媒体课件与板书相结合的教学形式，有些内容可以通过图片、声音、影像演示。
教学要充分发挥学生主体性，与学生建立起平等、民主和对话的师生关系，培养学生发现问题、分析问题、解决问题的能力和探究意识，使学生掌握本课程的核心内容外，指导学生对相关外延知识的获取能力。
课程考核与评价：本课程的考核应该包括平时成绩、期中考试和期末成绩3个部分，实行百分制。
其中平时成绩可以通过个人作业、学习态度、到课率及小组讨论等方式进行评定，期末考试可以采用开卷或闭卷形式。
各专业英文翻译
哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy夕卜国哲学Foreig n Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Scie nee of Religio n科学技术哲学Philosophy of Scie nee and Tech no logy经济学Econo mics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Econo mic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Populatio n, Resources andEn vir onmen tal Econo mics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学(含税收学) Public Finance (i ncludi ng Taxatio n)金融学(含保险学) Finance (in clud ing In sura nee)产业经济学In dustrial Econo mics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Scie nee of Law法学理论Jurisprudenee法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprude nee民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (in clud ing Scie nee of Labour Law and Scie nee of Social Security Law )诉讼法学Scienee of Procedure Laws经济法学Scienee of Economic Law环境与资源保护法学Scienee of Environment and Natural Resources Protectio n Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Intern ati on al law (in clud ing Intern ati onal Public law,Intern ati onal Private Law and In ter nati onal Econo mic Law)军事法学Scienee of Military Law政治学Political Scie nee政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scie ntific Socialism and Intern ati onalCommunist Moveme nt中*史(含党的学说与党的建设)History of the Communist Party of Chi na(in cludi ng the Doctri ne of Chi na Party and Party Buildi ng)马克思主义理论与思想政治教育Educatio n of Marxist Theory and Educatio n in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations夕卜交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学)Folklore (including Chinese FolkLiterature)民族学Eth nology民族学Eth nology马克思主义民族理论与政策Marxist Eth nic Theory and Policy 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Educatio n教育学Educati on Scie nee教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teachi ng Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology 应用心理学Applied Psychology体育学Scie nee of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Scienee of Sports运动人体科学Human Movement Scienee体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Scienee of Ethnic Traditional Sports 文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Lin guistics and Applied Lin guistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Moder n and Con temporary Chin ese Literature中国少数民族语言文学Chi nese Eth nic Lan guage and Literature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature夕卜国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature 日语语言文学Japanese Language and Literature 印度语言文学Indian Language andLiterature 西班牙语语言文学Spanish Language and Literature 阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature 欧洲语言文学European Language and Literature 亚非语言文学Asian-African Language and Literature 夕卜国语言学及应用语言学Linguisticsand Applied Linguistics in Foreig n Lan guages 新闻传播学Journalism and Communication 新闻学Jour nalism 传播学Communi cati on 艺术学Art 艺术学Art Theory 音乐学Music 美术学Fi ne Arts 设计艺术学Artistic Design 戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera 电影学Film 广播电视艺术学Radio and television Art 舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History ofHistorical Scie nee考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学)Studies of HistoricalLiterature (in cludi ngPaleography and Studies of Dun hua ng)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Moder n and Con temporary Chin ese History 世界史World History 理学Natural Scie nee数学Mathematics基础数学Fun dame ntal Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics 应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics 物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Con de nsed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学(含化学物理) Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography In formation System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric En vir onment海洋科学Marine Scie nces物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Mari ne Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学Geochemistry古生物学与地层学(含古人类学) Paleo ntology and Stratigraphy (in cludi ng Paleoa nthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Bota ny动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Gen etics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Scienee系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Scie nee and Tech no logy工学Engin eeri ng力学Mecha nics一般力学与力学基础Gen eral and Fun dame ntal Mecha nics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mecha nics工程力学Engin eeri ng Mecha nics机械制造及其自动化Mecha ni cal Manu facture and Automation 机械工程Mecha ni cal Engin eeri ng机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engin eeri ng仪器科学与技术In strume nt Scie nee and Tech no logy精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuri ng and Testi ng Tech no logies and In strume nts材料科学与工程Materials Scienee and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料^口工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engin eeri ng冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engin eeri ng and Engin eeri ng Thermophysics工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering 化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engin eeri ng电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automati on 高电压与绝缘技术High Voltage and In sulati on Tech no logy 电力电子与电力传动Power Electr onics and Power Drives 电工理论与新技术Theory and New Tech no logy of Electrical Engin eeri ng电子科学与技术Electro nics Scie nee and Tech no logy物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectro nics and Solid StateElectro nics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and MicrowaveTech no logy信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Scienee and Engineering检测技术与自动化装置Detection Tech no logy and Automatic Equipme nt控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering系统工程Systems Engin eeri ng模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigatio n, Guida nee and Co ntrol计算机科学与技术Computer Scie nee and Tech no logy计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计(含风景园林规划与设计) Urban Pla nning and Desig n (in clud ing Lan dscape Planning and Desig n)建筑技术科学Building Technology Scienee土木工程Civil Engin eeri ng岩土工程Geotech ni cal Engin eeri ng结构工程Structural Engin eeri ng市政工程Muni cipal Engin eeri ng供热、供燃气、通风及空调工程Heating, GasSupply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Preve ntion and ReductionEngin eeri ng and Protective Engin eeri ng桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engin eeri ng水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dyn amics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering 测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engin eer ing摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engin eeri ng and Tech no logy化学工程Chemical Engin eeri ng化学工艺Chemical Tech no logy生物化工Biochemical Engin eeri ng应用化学Applied Chemistry工业催化In dustrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological 矿产普查与Engin eeri ng勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探测与信息技术Geodetecti on and In formatio n Tech no logy 地质工程Geological Engin eeri ng矿业工程Min eral Engin eeri ng采矿工程Mining Engin eeri ng矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Tech no logy and Engin eeri ng石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Scienee and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material a nd Textiles Desig n纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engin eeri ng服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light In dustry Tech no logy and Engin eeri ng 制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engin eeri ng发酵工程Ferme ntati on Engin eeri ng交通运输工程Communication and Transportation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规戈U与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Desig n and Co nstruction of Naval Architecture and Ocea n Structure轮机工程Marine Engine Engin eeri ng水声工程Un derwater Acoustics Engin eeri ng航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Scienee and Tech no logy飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory andEngin eeri ng航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armame nt Scie nee and Tech no logy武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器发射理论与技术Armame nt Launch Theory and Tech no logy火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun andAmmun iti on Engin eeri ng军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Scie nee and Tech no logy核能科学与工程Nuclear Energy Scienee and Engineering 核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials 核技术及应用Nuclear Tech no logy and Applicati ons 辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection 农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological En viro nmental and En ergy Engin eeri ng农业电气化与自动化Agricultural Electrification andAutomati on林业工程Forestry Engin eeri ng森林工程Forest Engin eeri ng木材科学与技术Wood Scie nee and Tech no logy林产化学^口工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Scienee and Engineering环境科学En viro nmen tal Scie nee环境工程En viro nmen tai Engin eeri ng生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Scienee and Engineering食品科学Food Seie nee粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engin eeri ng农产品加工及贮藏工程Processi ng and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processi ng and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Scie nee作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Scie nee农业资源利用学Utilization Scienee of Agricultural Resources土壤学Soil Scie nee植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Scie nee畜牧学Animal Scienee动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Scie nee动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Scienee草业科学Practaculture Scie nee特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等) The Reari ng of Special-type Econo micAn imals (in clud ing Silkworm, Hon eybees, etc.)兽医学Veteri nary Medic ine基础兽医学Basic Veter in ary Medici ne预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Cli nical Veter in ary Medici ne林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Con servation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Co nservation andDesertification Combating水产学Fisheries Scie nee水产养殖学Aquaculture Scienee捕捞学Fishi ng Scie nee渔业资源学Scienee of Fisheries Resources医学Medici ne基础医学Basic Medici ne人体解剖与组织胚胎学Human An atomy, Histology and Embryology 免疫学Immuno logy病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Fore nsic Medici ne放射医学Radiatio n Medici ne航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学)Internal medicine (in cludi ng Cardiology, Hematology, Respiratory,Gastroe nterology, En docri no logy and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, In fectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics 神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Men tal Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nurs ing外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学) Surgery (Gen eral Surgery, Orthopedics, Urology, CardiothoracicSurgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gyn ecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学On cology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emerge ncy Medic ine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Scienee of Stomatology口腔临床医学Clinical Scienee of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preve ntive Medic ine 流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics 劳动卫生与环境卫生学Occupati onal and En vir onmen tal Health 营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolesce nt Health 卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chi nese Medic ine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Cli nical Fou ndation of Ch in ese Medic ine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine 方剂学Formulas of Chin ese Medici ne中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chi nese In ter nal Medici ne中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gyn ecology of Chi nese Medici ne中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of ChineseMedici ne针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medici ne民族医学Eth no medic ine中西医结合医学Ch in ese and Wester n In tegrative Medic ine中西医结合基础医学Basic Discipli ne of Chi nese and WesternIn tegrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western In tegrative Medic ine药学Pharmaceutical Scie nee药物化学Medic in al Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacog nosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Scie nee of Chin ese Pharmacology军事学Military Scie nee军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Scie nee of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Scie nee of Operati ons联合战役学Joi nt Operation军种战役学(含第二炮兵战役学) Armed Service Operation (in cludi ng Operatio n of Strategic Missile Force)战术学Scie nee of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Scie nee of Comma nd作战指挥学Combat Comma nd军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligenee密码学Cryptography军事教育训练学(含军事体育学) Military Education and Training (including Military Physical Trai ning)军制学Scie nee of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Scienee of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Scie nee of Military Logistics and Military Equipme nt军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Man ageme nt Scie nee管理科学与工程Management Scienee and Engineering工商管理学Scie nee of Busin ess Admi nistratio n会计学Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学)Corporate Man ageme nt (in cludi ng Finan cial Man ageme nt, Marketi ng, and Huma n Resources Man ageme nt)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Tech no logy Economy and Man ageme nt农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics &Man ageme nt农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Scienee of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medici ne and Health 教育经济与管理学Educational Economy and Management 社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Scie nee of Library, I nformatio n and Archival Man ageme nt图书馆学Library Scie nee 情报学Information Science 档案学Archival Science。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第八课画家——梵高
1887年，在巴黎，梵高刚刚设法以极低的价格卖掉了他的一幅画，他为此得到了五法郎的报酬。
高更在他的回忆录《爱娃和阿普雷斯》(Ava nt et Apres)中写道:“硬币在柜台上响了起来。
”梵高毫无怨言地接过画，谢过画商后离开了。
他吃力地走着。
在他的公寓附近，一个刚从圣拉扎尔出院的可怜女人对画家微笑了一下，希望能有一位顾客。
梵高是那些博学多才的人之一。
他飞快地跑开了，好像对自己的慈善行为感到羞愧似的，肚子里还是空空的。
“从这段情节中，有两件事清晰地显现出来:一是文森特内心的彻底善良，我们一次又一次地发现这种品质得到了证实;另一种是高更倾向于创造传奇，积极地迫使艺术家与圣人进行比较;当然，梵高为此提供了无与伦比的素材。
在他们的小说《爱莉莎》(La FiLle Elisa)中，冈考特兄弟讲述了一个善良善良的女人的生活故事。
在提到这本书的时候，高更暗示文森特想把他在街上遇到的妓女从类似的命运中拯救出来。
他是个有同情心的人，宁愿饿死也不愿为残忍的死亡负责。
我们可以说，他干预了女孩们的未来，因为他看到了伊丽莎和她的命运就在他面前:对梵高来说，事实和虚构融为一体，他看到的这个人只是一个想法的化身(图8 - 1)。
在这一冲突时刻，我们可以看出他的宗教狂热。
模仿基督的高贵传统是与生俱来的，是一个充满想象力的寓言真理王国。
“如果一个人渴望真理,生命真的是,”他写道,他的妹妹”的GoncourtsLa少女Elisa,例如,和左拉的生活乐趣,和很多其他的杰作的生活告诉我们体验它自己,从而满足我们希望被告知真相。
圣经够吗?我相信耶稣今天会亲自告诉那些终日愁苦的人:他不在这里。
他又复活了。
你为何在死人中寻找活人呢?正因为我发现了旧的美，我才有更多的理由去发现新的美。
更重要的是，因为在我们自己的时代，我们自己能够行动。
在这
里，梵高再次提出了他的《圣经》静物画的论点。
佐拉和冈古尔夫妇为他提供了与时俱进的生活准则。
他们从事文学创作，并对纯粹的幻想保持开放的态度，但这并没有带来任何不同。
梵高没有把艺术和生活区分开来。
他在读书、绘画或与人交往时的同情和怜悯之情是一样的。
他总是以寓言的方式思考。
他只是改变了他的模型;虔诚的基督教小册子已经被一种完全现代化的不懈的分析著作所取代。
1887年，梵高在巴黎创作的所有静物画中都没有《圣经》;但是，他仍然永远把那些现在指导他思考方式的书包括在内。
《静物》有三本书，分别是La Fille Elisa, Zola的Aubonheur des da mes和Jean Richepin的Bra ves gens。
毫无疑问，梵高在画这些画的时候，也在考虑色彩的兼容性。
但他的注意力完全集中在这三卷薄薄的画卷上，因此他忽略了这幅画的统一性;所以，从某种意义上说，他不得不把中间的部分四舍五入，用椭圆形来凑合。
其结果是，这些肮脏廉价的小说版本——长着狗耳朵，显然读得很好——更加引人注目。
梵高忠实地记录了书名，尽管书中的文字并不是用来描绘书中旋转的字母，而是简单地告诉我们一些名字，从而让我们承认这位艺术家的文学偏好。
然而，梵高的符号不再具有任何普遍意义;要像理解基督教的十字架或羔羊那样直接地理解它们是不可能的。
如果我们要解读它们的意义，我们需要熟悉艺术家的生活和他在其中看到的意义;因为如果我们不设法掌握这一背景，这些书就只是一些物品，没有比任何其他物品更有趣或更重要的东西。
符号和意义之间的紧密联系一直是符号的特征，它依赖于观察者的先见之明，这种知识被认为是理所当然的，就像从摇篮里就已经学会了一样。
在梵高的作品中，这种直接性现在只与艺术家本人有关。
只有他才能掌握更深层次意义的钥匙。
那些想
要了解他们的人将需要他的帮助。
在梵高的作品中，我们看到了现代主义的一个基本特征:个人象征主义现象。
基督教的教养、浪漫主义的激情、对未来的社会主义希望，毫无疑问，他作为一名艺术家缺乏的训练，都在其中发挥了作用。
绘画成为他的另一个自我，成为他所有个人承诺的目标和意图的焦点。
艺术和生活构成了一个统一的整体。
梵高本人还远没有制定出这样一个统一的计划。
从某种意义上说，他是违背自己的意愿才落到这个地步的。
但是，艺术再也不会是原来的样子了;在梵高的作品中，有一位挂名领袖，他以一种堪称楷模的方式学习这门课程，坚持不懈，毫不动摇，直到他去世。
而这种死亡表明，这位不为人知的艺术家仍然忠于自己:如果他的作品一文不值的话。
梵高的自杀使他在世界上占有一席之地。
在荷兰，他全身心地投入到农民画家的工作中。
他一而再、再而三地引用他认为是艺术导师米勒的原话:“我会像穿木屐一样过得很好，”他评论道，“一个人必须在艺术上孤注一掷。
”为了适应周围那些瘦骨嶙峋的人，他蓬头垢面地走来走去，睡在稻草上，吃着面包皮就心满意足了。
他向西奥保证说:“当我说我是一个农民画家的时候，我是认真的。
”我们可以加上一句，梵高的重点放在第一个词上:农民画家本身就是农民。
他对自己的看法在这个城市发生了变化。
他变得更加虚荣;现在他承认自己对着镜子里的自己看了看，他的外貌变好了，发现镜子本身是一件更愉快的事情。
他在林荫大道上的许多主义中游荡。
他的视觉形象的不稳定性与他日常生活中的变化相匹配。
他有过外遇(比如和阿古斯汀娜?塞格托里[Agostina Segatori]的恋情)，开始酗酒。
我一直怀有一种阴暗的怀疑，认为我们去年冬天在和一些有趣的人和艺术家的讨论中牺牲了自己的生命。
”
日本再次纠正了他的错误。
他的视觉习语越来越多地受到日本木刻的影响，同时他想亲自体验远东的愿望变得越来越迫切:“日本绘
画受到高度重视，所有印象派画家都受到它的影响;那么，为什么不去日本，或者一个合理的摹仿——南方呢?“他去阿尔勒是因为他想体验他画中的生活(图8 - 2)。
艺术和生活的统一，正如梵高所实践的，是建立在对陌生的、另一种的深切感受之上的。
”他自己的艺术对他来说根本是陌生的，对此我们可以再一次认为是他糟糕的训练造成的。
只要有一点技术上的问题，他就得靠自己的力量去解决，不知道做一件显然给他带来困难的事情有什么意义。
他极力主张自己的艺术观念，这只不过是一种根深蒂固的艺术不安全感的激进表现。
他对自己的存在完全陌生。
在这一点上，他是一个彻头彻尾的浪漫主义者。
任何一个住在别处的人，如果生活在安定的环境中，最好还是待在他现在的地方。
但是，像我这样的冒险家，如果他们把更多的东西置于危险之中，他们不会失去任何东西。
尤其是使我成为冒险家的不是自由选择，而是命运;在我自己的家庭和祖国，我觉得自己是一个陌生人。
在美学或存在主义方面，他觉得自己更像是一个陌生人，争论这一点毫无意义。
这两个人很合得来。
如果生活堕落了，艺术也会随之堕落。
如果艺术失败了，生活也将结束。