木材及地板英语词汇整理

木材及地板英语词汇整理

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:

木材及地板英语词汇

一.木材词汇

黑胡桃ｗａlnut 樱桃木cｈｅrry 山核桃hiｃkory 红橡/柞木oak 欧枫mａple

Walｎuｔ黑胡桃杨木poｐlar 桦木birｃｈ

Ａｆricaｎｂlａｃkwoｏd非洲黑木黄檀Afｒican ebony 非洲乌木

Afｒican maboｇanｙ非洲桃花心木Ａfriｃａn padaｕｋ非洲紫檀

Ａlaskａfiｒ阿拉斯加冷杉木Bｅech 山毛榉木

Ｂｅech pａrｑｕet 山毛榉拼花地板

Alaska yellｏｗｃeｄaｒ阿拉斯加柏木Blｏck flｏoｒ拼花地板Blockboarｄ细工木板

Aldeｒ赤杨类Amｅrican ash 美国白蜡木Ａｍerican ｂｅeｃｈ美国山毛榉

Amerｉcaｎeiｍ美国榆，白榆Ａｍericaｎpｌane 美国悬铃木

Aｍｅriｃan ｔulipwood美国鹅掌揪Arｔｉfiｃｉalｓlaｂｓ人造板Artifｉciaｌtｉｍｂer 人造木材Ｂrazilian mahogany巴西桃花心木

Cedａr 雪松，杉木

Ｃeyｌonｅboｎy乌木

Cherry 樱桃木

Ｃhile pine 智利松ﻫChinese chi (中国）漆树ﻫＣhip 木屑conｉfeｒouｓsｐeciｅs 针叶树种

cork 软木cyｐreｓs针叶树Ｄｅciｄuous speciｅs 阔叶树种ﻫＥastern coｔtｏnwood（美国）东部杨木

Eaｓtern hｅmlocｋ(加拿大)铁杉

Eａｓtｅｒｎlarch 落叶松

Eastｅrnｗhｉte ｐine（美国)白松ﻫEｂoｎy乌木

Elmｂurｌ榆木树瘤薄木板

End cutｔing 截头

English plane 英国悬铃木

Euｃａlypｔus桉木，桉树(类）

Ｅucａlyptus pom柠檬铁皮桉木板

Euroｐｅcｈerrｙ欧洲樱桃木板ﻫErｏpean ash 欧洲白蜡木

Eｕrｏｐean beｅｃh 欧洲桦木ﻫEuropｅan biｒｃh 欧洲桦木ﻫEuropｅan chesｔｎut 欧洲栗木ﻫEｕrｏｐeａn hop-ｈｏrnｂeam欧洲穗子榆

Eｕroｐｅan horse-ｃheｓｔnut 欧洲七叶树ﻫＥuroｐeanｌａrch 欧洲落叶松

Eｕroｐeａn liｍｅ欧洲椴木

European sprｕce 欧洲云杉ﻫＥuropｅan yew 欧洲紫杉

Exｃｅlsior-board 木丝板

Ｅxｏtiｃs 外来木ﻫExterｉor plｙwｏｏd 室外用胶合板

Hicｋoｒｙ山核桃木

Iｎdian ｃａmphor 印度樟木ﻫIndianｃhestｎut 印度栗木ﻫIndian cinnamｏn印度肉桂

Ｉnｄian ebony印度乌木

Indiａn “laurｅｌ” 印度“月桂树” ﻫＫhaya 非洲桃花心木ﻫＫiｌn dｒiｅｄｐi ｎｅ窑干松木

plｙｗood夹板(三合板）

softwooｄ软木ﻫpoplaｒ白杨

aldeｒ赤杨ﻫmaｐle 枫木ﻫrｕbbｅr wooｄ橡胶木ﻫpine松木ﻫpecan 大胡桃木(皮康木)

sandalwoｏd 白檀木．檀香木

beech 三毛榉ﻫebｏnｙ黑檀木(乌木）ﻫｌinｄen 菩提树(椴木)

eｌｍtrｅｅ榆木

peach 桃树

ｅaｇlewood 沉香木

二、地板词汇

木材wood实木柞木地板solid fｌooring ｉn oａｋ

复合柞木地板ｅngiｎｅerｅd floｏring ｉｎｏａｋ

拉丝ｂｒushｅｄ上油oiｌ白油wｈiｔe ｏｉl 黑纹理aｎｔique 手刮擦ｈaｎdscrａｐed 纹理grａｉn

倒角bevｅl 破坏distｒｅssed 烟熏smoke 本色nａturaｌ规格ｓｐｅcｉfｉcatioｎ

尺寸ｄiｍensｉｏn等级gradｅ指接fｉnger joint地脚线sｋirting 线条mouｌding

门框doorfｒame 托盘ｐａlｌｅｔT&G 隼舌隼槽边缘倒角ｅｄge beveｌ

端头倒角end bｅvｅl上UV漆UV lacquｅreｄ含水率moisｔurｅtreatｍent处理方式

误差ｔｏｌerance 平均长度avｅragｅlengｔh 亚光度pre-vａrｎis ｈed ｇloss ｌｅｖｅｌ

厚度tｈiｃk长度lenｇth 宽度wｉdｔｈ

样品sampｌe

Agｉnｇ老化，陈化Annual rｉｎｇ年轮Buｒｌ( ｋnｏt)树疤，树瘤

Kiln drying 人工窑干燥集成材即胶合木(Glued LａminatｅｄＴimｂｅr 简称Ｇlulam）

活结runｎｉngｋnot(未确定）ﻫ死结fixedｋnot（未确定）

livｅ knot, dｅad ｋnot soｕnｄｋnｏt 仿古刷是" ａntique brｕsｈｉnｇ

柜子: ｃabinet

衣柜: wａrdrobe

食柜:ｃupboａrd ﻫ书柜:ｂooｋcase ﻫﻫ煤气: ｇａs

煤气表:gas meｔer

煤气管:ｇaspiｐｅﻫ煤气灶:ｇas ｒanｇe ﻫﻫ四、家居种类ﻫ

A

ﻫＡdjuｓtablｅbed 可调床

Air bｅｄ气床

Anti－slｉp stｒip for sｔairｓ(儿童床）防滑楼梯打击扶手ﻫＡｎtique ｆurnituｒe 古式家具ﻫAｎｔiquｅreｐroducｔｉon furniｔｕｒe 仿古家具ﻫＡｒmｃhaiｒ扶手椅

ﻫ

ﻫ

B

Ｂaｂy crｉb 婴儿床

Bacｋｌess wall-uｎｉt 不设背板的壁橱

Bamboo furｎituｒｅ竹家具

Banquｅtiｎg chair宴会椅ﻫBarstool 吧椅

Batｈｒoom aｃceｓｓorｉes浴室配套装置ﻫBathｒoom combｉnａｔion 浴室组合柜

Ｂathｒoom cｏnｓolｅs 浴室多用架ﻫBathroom ｆurnｉturｅ浴室家具ﻫＢatｈroom vanｉｔy 浴室盥洗台

Battｅｎｄｏｏr 板条门

Bedｂase床架,床套ﻫBed baｓe set 成套床架ﻫBeｄroom sｕitｅ卧室系列家具ﻫＢedsteａd 床架ﻫBentwｏod ｆuｒniｔure 曲木家具

Besｉde table床头柜

Bｉrch dｏｏr 桦木门

Bｏarｄ-roｏm and ｃｏｎferencｅtａble 会议桌

Bookｃasｅ书柜ﻫＢooｋshｅlf 书架ﻫBuｉlｔ－in kitcｈen 配套厨房家具Bunｋ双层床

Ｂｕｎｋbed 双层床ﻫ

C ﻫ

Cabｉｎbｅｄ儿童多功能床ﻫCaｂinｆurｎiture fｏr ｓhips 船用家具

Ｃanopy bed带天篷的床，四柱床

CＤ-ｖiｄeo storaｇe ｃabinet边音响组合柜ﻫChａir with ｃastｏｒｓ脚轮椅

Changing table可调桌

Chest of drａweｒs 多屉橱柜ﻫChilｄcｏt童床

Childreｎ’s bed 儿童床

Chiｌdｒen’ｓbeｄｒoom sｕｉｔe 儿童卧房系列家具

Cｈildren’sｃhaｉｒ儿童椅ﻫＣＫＤ(ｃｏｍpletｅｋnoｃk doｗn）整体拆装式家具ﻫClothｅs ｒail 挂衣杆ﻫCoｃktail cabinet 吧柜，酒柜ﻫCockt ａil taｂｌe 鸡尾酒桌

Ｃｏfｆｅe tａｂle 茶几,咖啡桌

Combｉne-unｉt 组合柜ﻫCompｏｓiteｆｕｒnｉｔure 复合家具ﻫＣonsol ｅ小桌ﻫConｓoｌe ｔａble(装在墙上的)蜗形腿台桌