泰国电影《永恒》：从凄美到凄冷

很小的幸福
这时 一晃好几年， 旧日 光 里， 微风 轻拂 , 他 顿 时有了 一 种 惬意 之感。 在那家贸易公司干得认认真真。 候 ， 朋友 坐 在 了 同学 对面 的 那 把 休闲椅 上， 他 用 手 同 事 有 一次 聚 会 ， 纷纷 感 慨 说 像 这 位 老 兄 一 样有 城市与人 指着不远处操场上说： “那儿是个幼儿园，你看孩 定力 的 人 已 是稀 有物 种 ， 谁知 道 他 听 了后 回 答： 子们玩得多开心……” 同学的太太听后也走出来， “我 有什么定 力 ？ 不 离开 贸 易 公 司 ， 是 因为 公 司 有 幸福是什么？相信这是很多人在年轻时无数 她站在丈夫的身后， ” 手指轻轻揉搓着丈夫的头发， 充足的停车位呀。 次追问、却又无数次有过不同答案的问题。事实 看着远处欢笑的孩子，夫妇俩的脸上全都笑意融 原来。 这位高才生家住三环路外的郊区， 为了 上， 对于幸福的追问， 也就是每个人从幼稚走向成 融。 每天下班后能赶回家，他在几年前就购买了私家 熟，由懵懵懂懂而成为敢于面对现实和担当的过 事 后, 这名同学似 乎对 什么叫 幸福 有了 新 的 车。 可有了私 家 车 ， 每 天 上下班 也不 省 心， 来回路 程，只是不同的人所需要面对和担当的现实完全 认识和感悟，也明白了老同学为什么要买下那套 特 上要开两三个小时， 遇上堵车就更加没有准点。 不同。 如 此， 不同的 人 ， 对 于 幸福 追问 的 回 答 也有 房了—— 别是上班， 很多单位晚去一会儿， 找车位停车就会 — 如今在城市的钢筋水泥中还能亲近嬉戏 不同。 成为一件伤心事，不花上半小时一小时算是运气 的孩子，还能从这些孩子的欢笑声中寻求快乐的 这样， 作为普通人的我们， 到底要拥有一种什 好。 所以 ， 在这位 高 才 生 看来， 开 车 上 班不 用 为 停 人， 难道不是更能够懂得和把握幸福的人吗？ 么样的生活才叫幸福呢？ 不用在 生生不息！ 车发愁， 让每天的生活都能从从容容开始， 幸福很小， 无处不在； 如影随形， 网络上有一篇流传很广的文章，说的是有个 被窝里和早餐桌上就去算计什么时间前赶到公司 有位大学高才生，毕业后去了一家贸易公司 而 且 还 是 尾房 ， 房 朋友买了一 套房 子， 面 积不大， 而这， 就叫幸福。 可 风 水轮 流 转 ， 这几 才能让爱车有位可停； 上 班， 刚开 始时 很让 人 羡慕 。 间的 布局不 合理， 采光效果 很 差 。 一 天， 有个 同学 幸福是有大小的。 作为普通人， 也许活上几十 年贸易公司的日子不好过了， 收入也大不如以前， 应邀 到家中 作 客 ， 刚走 进 门 就 皱着 眉 头 大 声 说： 同事纷纷跳槽， 不少 年也没有权利去追求和拥有那种惊天地、泣鬼神 可他一直没有要离开的意 思。 “ 老兄， 你 是不是 疯了？ 房 子 这 样小 ， 采光 也不 好， 同事纳闷了： 的大幸福，就不妨去抓住身边那一个个毫不起眼 这位老兄的工作 能力有目共睹， 去哪 你 买 它做 什么？ ” 朋友 压抑 得快让 人 透 不 过气 来， 也会有心 的小幸福吧； 相信这样的一个个小幸福， 家公司挣不了大钱呢，为什么非要留在这个有时 听后只淡淡一笑， 他把同学带到了露天阳台上。 相 灵上的碰撞， 和情感上的温暖； 会让你的人生在不 候一连几个月也发不了工资的单位？ 于是， 大家便 摆放着一张桌子和 比于房间， 露天阳台却很宽大， 及防的某一刻，就会像夜空中五彩缤纷盛开的礼 一起劝他辞职，说他要是继续留在贸易公司简直 两把 休闲椅 。 随 后， 朋友 把 水果 、 瓜子从 房 间 里拿 花突然绽放出精彩！ 就是屈才， 甚至提出要为他介绍新 工作。 可不管周 出来摆上,还为同学泡了一杯茶。 哪怕有同事去 有位诗人说，幸福很小 , 可如果你的心很大， 围的人说什么， 这位老兄纹丝不动， 这天， 风和日丽， 同学坐在初春时节温暧的阳 了其它公司， 那么就容易与幸福擦肩而过了。 没 多 久就 买房买车， 他也不 羡慕 ， 仍
阴 杨
喝茶乃方便法门 每日袁我并不闭目打坐 只是在一杯汤色澄澈的茶中修行 并不想与陆鸿渐论茶中三昧 与吴理真谈茶的栽培袁谈明前明后 雨水尧惊蛰尧春分尧清明尧谷雨 多谢茶人何建华袁每日 我就喝他赠我的五时茶 哎袁雨水茶是用来祭天的 就不喝了遥在一杯惊蛰茶中 我听见隐隐的雷声 一杯春分茶袁让我明白 天下大儒皆持中庸之道 当一杯清明茶渐渐泡淡 我在杯中看见了前世的肖像 每一片茶叶都是我的真身 而一杯谷雨茶让我停止追问 那肉体的韶光袁童年的考古学 爱情已修炼成一匹枯山水
影视品荐
可可西组诗 流水经过我的老年与石榴树
流水经过我的嘴唇和胃 经过我的梳妆台和摆放在春天的木椅 经过我嗑瓜子的手指与你 流水正经过我的老年和石榴树
邮局
夏天的邮局 看上去比冬天梦幻 绿色的样子 像朝你走来 一个送包裹的人
西御街
一个人 在西御街 又一个人在西御街 风吹很多树叶 从西御街西 高高吹过一座 绿屋顶的伊斯兰教堂
苦吟诗
花甲何所求袁 只为咏诗愁遥 半句搜肠断袁 一词催泪流遥
教儿孙
三立人生第一功袁 安于耕读不愁穷遥 留存思想传家宝袁 夜贼翻墙两手空遥 渊注三立:立志尧立德尧立言遥冤 叶永恒曳剧照 “永恒” 而言， 我们芸芸众生， 谁知其中味？ 《永恒》 是以一个到访者—— — 一个帅气青年 到帕薄村寨， 夜晚被听到的一声声鬼叫式的嚎声 惊住， 后听 管家讲述女主人公玉帕蒂、 男主人公 泰国电影 《永恒》 改编自同名泰国经典文学 尚孟、 尚孟的叔叔帕薄的故事而展开的。 名著 （1980 年的版本曾被翻译为 《情深似海》 ， 众所周知， 泰国是佛教国家， 世称全民信佛， 《永恒》 之名， 也是根据英文名翻译的） ， 这本名著 男子必出家一次。 《永恒》 里也有佛教的烙印， 这 被数次搬上银幕， 在泰国影响甚大， 是载入泰国 里不说。 女主人公玉帕蒂在 修道院里长 大， 典型 西化是峰层世界。 影史的经典之作。 西化女子， 在这个佛教的国度， 看完 《永恒》 （2010 年） 始觉凄美， 后感凄冷！ 一个追求自由生活、 追求爱情 （情爱） 的孤单的女 挑战什么？ 这泰国电影真敢把美扬起并重重地摔下，切割 子， 她将寻找什么， 美、 尸解美、 毁灭美！ 交际花式的玉帕蒂， 碰上了专门来找小老婆 感到 我看泰片不多， 看的是一两部恐怖片， 的尚孟的叔叔帕薄， 过去的故事就这样开始了。 泰语听起来不是很舒服， 但是泰片的浓郁的神祕 泰西文化冲突从此展开， 最终是泰文化的传 还 有那个 感， 是可以理解的， 毕竟是南传佛教的国度。 统战胜了 这个 西化、 洋气 的孤单女子， 女主人公玉帕蒂、 男主人公尚孟 、 尚孟的 叔 夜夜嚎叫—— — 不， 叫声凄厉的—— —帕薄的侄儿男 管家、 总督女儿、 到访 叔帕薄、 叔叔帕薄的夫人、 主人公尚孟！ A 帅气青年，这几个人物串演了一出情节简单、 说玉帕蒂 勾引尚孟可以， 说 岁数 相配 、 双方 画 乱伦之爱形成了。 浪漫 刻划细腻、出乎我这个中国人预料的情感戏。 一拍结合， 一见钟情也罢。 面优美不必说， 形而上的对话可能有人会说非生 场面， 拍得细 致， 画面 拍得 美不 胜收， 不管 远景、 就 活化， 这不奇怪， 因为它反映的主题就是永恒， 近景。
场景
我们坐在这儿 彼此手指钳着半截香烟 我们唯一坐在这儿 两杯茉莉花茶摆放桌面 一只黄叶落在中间 我们一直在讨论 诗到底仅仅是一种语言 还是唯有这种语言 才能捕获到一种陌生的东西 同时我想为什么你刚才 为我点烟的样子 像在从前
纪念叶为人民服务曳发表 70 周年研讨会 征文启事
今年 9 月 8 日 是毛 泽东 同 志 《为 人 民 服 务》 发表 70 周年。 为大力弘扬张思德为人民服 我 们 特 面向 全 国 征集 务精神， 牢 记党 的 宗旨 ， 文稿。 现将有关事项通知如下： 一尧主题院践行党的宗旨 二尧组织机构院 主办单位： 中国延安干部学院、四川省社会科学院、 南充市委市政府等 承办单位： 仪陇县委县政府 协办单位： 毛泽东思想研究杂志社 三尧 时间院2014 年 3 月 25 日起至 2014 年 6 月 30 日止。 四尧论文写作要求院 材料翔实， 说 论文要紧扣主题， 观点正确， 理 充分， 内容新颖 ， 有 一定 的 理 论 价 值或 现实 此前未公 意 义； 必须 是作 者 独立 完 成 的 成果 ， 开发表过； 篇幅以 6000-10000 字为宜。 五尧待遇院 1. 邀请入选论文作者参加纪念 《为人民服 务》 发表 70 周年研讨会。 2. 凡入选论文陆续推荐到 《毛泽东思想研 究》 杂志及其他报刊发表。 3. 会后将入选论文编为论文集， 由四川人 民出版社出版。 六 尧 论文寄送地址 院 成都市一环路西一段 155 号四川省社会科学院内 叶 毛泽东思想研 究 曳 杂 志 社 曰 邮 编 院610072曰E -mail院 mzdsxyj1983@ 曰 传 真 028 87038546曰 联 系 人 院 胡 学 举 渊13551359806冤袁 徐慧兰渊87014462尧13981884923冤遥 七尧论文参考选题院 1．毛泽东的 “人民情结” 与中国共 产党的 宗旨； 2．党的宗旨与践行党的群众路线； 3．密切联系群众的常态化制度机制； 4．党的宗旨与国家治理现代化； 服务型、 创新 5．党的宗旨与建设学习型、 型马克思主义执政党； 6．党的宗旨与发扬基层民主； 7．践行党的宗旨与反腐倡廉； 8．弘 扬 张思 德 精 神 ， 践行社 会主 义 核 心 价值观； 9．张思德精神的科学内涵及时代价值； 10.《为人民服务》 的国际影响； 11．中央领导对张思德精神的论述； 12．1944 年以来张思德研究述评； “四风” ； 13．张思德精神与反对 14．在新时期如何弘扬张思德精神； 15．张思德精神与中国梦。 2014 年 3 月
8
2014年3月21日 星期五 编辑 唐恩龙 实习美编 谢奇 校对 胡玉萍
副刊
电话院028-86641711 Email院xwb93@
九里堤文稿
刘道平诗二首
泰国电影 《永恒》 ： 从凄美到凄冷
阴唐恩龙
且不评说什么乱伦， 伤风俗， 败风气。 单看玉 帕蒂和尚孟的爱情画面， 没有淫， 只有美， 生生动 动地展现 在了观 众面 前。 该感动 了吧 ， 像 很多 爱 情片， 生生死死、 破镜重圆、 化做蝴蝶一样！ 爱情是感天动地的。 叔叔帕薄娶老婆如换衣 服， 就应该成全相爱的玉帕蒂和尚孟。 看到这里， 我们都可能做如是想。 其 实， 不知 何故， 这一切似乎是 尚孟的 叔叔 帕薄有意为之， 让他们相认， 相识， 创造条件促进 他们靠拢， 偷情， 继而促使爱得深、 爱得透的尚孟 情不自 禁 地 公 开 摊牌，祈 求 叔叔帕薄把 玉帕蒂 让给他。 知道玉帕蒂和尚孟的事情后， 叔叔帕薄把两 人叫到要送礼物， 这时我真感动了， 什么礼物哦？ 尚孟因火灾死去的父母的珍贵遗物？ 是叔叔珍贵 的宝贝？ 《永恒》 要切割美！ 叔叔帕薄送的， 竟然是一副手镣！ 这就是答应玉帕蒂和尚孟在一起的礼物！ ！ 条件： 把两 个人铐 在一起， 他们 不是爱得 已 经永远离不开了嘛， 那好， 从此就不会分开了。 爱情与冰冷的手镣链接在一起， 他们的爱情 怎不凄冷？ 爱情是伟大的， 被铐在一起时， 玉帕蒂和尚 孟只有欢乐，特别是向往有所依托的玉帕蒂， 把 冷冲淡了， 但凄美、 凄冷依然。 爱就爱吧，让玉帕蒂和尚孟永远的爱吧， 这 电影 该结束 了—— — 一副手镣能 够 让观 众带着 对 男女主人公的同情， 带着对帕薄的 鄙视， 带着 遗 憾情绪离场……这就是电影的魅力。 不， 《永恒》 要毁灭美！ 开始 时 间一久 ， 整日整 夜厮守的 二人世界， 发生小摩擦， 这自然， 小两口难免， 结婚是爱情的 他俩没有事做， 吃 坟墓嘛， 况且这是帕薄造成的。 饭不愁， 做什么都要双方配合协调， 就这样过着， 过着。 终 于， 尚孟 想逃跑 ， 两个 一起； 传 统的、 可怜 的叔叔帕薄的老夫人提醒他们怎么跑，跑哪儿。 然而， 最终玉帕蒂 在最后一程怕跑掉后， 尚孟会 两人被 赶来的 真的不要 她了， 她 不愿 意一起 走， 叔叔帕薄及家丁抓了回去。 最后，尚孟在叔叔帕薄那里得到一把枪， 他 们无赖地选择双双自杀。 玉帕蒂结束了自己的生 命， 让 爱人尚孟活下来。 玉帕蒂以 为这 样会让 尚 孟获得身心自由。 她， 想错了！ 她心中的爱人尚孟，并没有被打开手镣， 还 和她铐在一起。 爱人尚孟在帮她梳妆、 擦掉血迹， 还在欣赏她的美， 还在回忆， 闹腾后的静， 静…… 这时， 《永恒》 就该结束了吧， 导演心狠—— — 不！ 《永恒》 还要尸解美！ 直到男主人公尚孟再转身去看； 熟悉的玉帕 蒂不在了， 美不在了， 身边是一躯尸骨！ 美与丑怎能够这样结合， 尚孟疯了！ 叔叔帕薄 的夫人听到 尚孟的 发 自 肺腑的 惊 叫， 飞 速 赶 来， 用斧头 把 玉帕蒂 枯 手 砍断 ， 尚孟 终于自由 了， 仍 带着 玉帕蒂 残 手 ， 跑 进 森林 ， 不 知所踪。 尚孟从小失去双亲，是叔叔帕薄将他养大， 估计叔叔帕薄 的夫人也给 了很 多爱。 为此 ， 尚孟 从缅甸某森林大学回到故乡。 也至此有了这一段 故事。 听完管家讲述的到访旳 帅气青 年，在离 开 这里的途中， 终于碰见了长发、 长须的尚孟， 还得 到尚孟的一本书， 而这书是玉帕蒂送给他的几本 书中的一本。 ………… 《永恒》 大体就这样结束了—— — 好一个凄美 又凄冷的故事！ 是尚孟的叔 《永恒》 还有一个阴谋论的说法， 叔帕薄欲擒故纵。 到曼谷找到并娶西化很重的玉 创造条件促进他们 帕蒂， 就是让他们相认， 相识， 靠拢、 偷情， 目的就是要他们犯下传统认为的罪， 尚孟小时， 并逼疯尚孟， 将尚孟的父母财产吞并。 家被烧， 父母被烧死， 其背景虽然没有交代清楚， 但尚孟经常记忆起， 有可能就是一个暗示。 总之， 《永恒》 的确是一部值得一看的电影。 其实，这部电影译名如 果以 泰语直 译为 中文是 “天崩地裂” 的意思， 意为世界的终结。 明白这些， 或许能让我们更加体会到这部电影隐含的寓意。