标准日本语入门单元

二、日本的文字
日本的文字
❖ 古代日本只有口头语言，没有文字。在我国 的隋唐时代，汉字大量传入日本，日本民族 又根据汉字创造了自己的文字“假名”。
❖ 目前日本使用的文字主要是汉字和假名，其 中假名又分为平假名和片假名。此外，还有 罗马字拼音。
1、汉字
❖ 根据日本最早的史书《日本书纪》记载， 大约在公元5世纪，朝鲜半岛上的百济国王派 遣阿直歧和王仁到日本教日本的皇子学习汉 文，王仁带去《论语》10卷，《千字文》1卷。 这是有关日本人系统地学习汉文汉字的最早 记录。到7、8世纪，日本人撰写的汉诗、汉 文已不鲜见，说明汉字已被日本的知识阶层 所掌握。
一、日常用语
日常用语
❖ 早上好（早上的寒暄）： おはようございます。Oha^yogozaimasu
❖ 你好（白天的寒暄） こんにちは。Konnichiwa
❖ 晚上好（晚上的寒暄） こんばんは。konbanwa
❖ 请（进，坐，喝茶……）
どうぞ
^
dozo
❖ 谢谢
どうも
^
domo
^
どうも ありがとう arigato
三、五十音图
五十音图
❖ 五十音图是日语的音节表，它把假名按发音 规则排列，五个一排者称为“行”，共有十 行，每行以其第一个假名命名，如“あ 行”“か行”等；十个一排者称为“段”， 共有五段，每段以其第一个假名命名，如 “あ段”“い段”等。除去相同发音，五十 音图实际只有四十四个音节。
五十音图
❖ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わいうえを
认读
あーお あーえ あいーえお うおーいあ いーえ いーお いえーいう あおーおえ うーお うーあ いおーえあ あえーおい
练习
❖ア イ ウ エ オ ❖ア イ ウ エ オ ア オ イ オ ❖ア エ イ ウ エ オ ア オ
认读
アーエ アーオ アイーオエ ウイーオア エーイ オーイ イエーウイ オウーオエ ウーオ アーウ イオーエア アエーオイ
千字文
❖ 《千字文》是我国早期的蒙学课本，成书于 南北朝时代(420—589)，编者是梁朝周兴嗣。 每4 字一句，共250 句一千字，通篇用韵， 辞藻华美，条理分明，内容涉及自然、社会、 历史、伦理等多方面的知识。
千字文
❖ 天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 ❖ 寒来暑往 秋收冬藏 闰馀成岁 律吕调阳 ❖ 云腾致雨 露结为霜 金生丽水 玉出昆冈 ❖ 剑号巨阙 珠称夜光 果珍李柰 菜重芥姜 ❖ 海咸河淡 鳞潜羽翔 龙师火帝 鸟官人皇 ❖ 始制文字 乃服衣裳 推位让国 有虞陶唐 ❖ 吊民伐罪 周发殷汤 坐朝问道 垂拱平章 ❖ ……
Байду номын сангаас
平假名
んわらやまはなたさかあ いりいみひにちしきい うるゆむふぬつすくう えれえめへねてせけえ をろよもほのとそこお
平假名的由来
❖ 平假名由汉字的草书演变而来，用于一般书写和印 刷。平假名的“平”表示没有棱角、通俗平易之意。
❖ 平假名大约在平安时代（794－1192）初期形成。 当时，日本盛行汉文学，日本男子学习并书写汉文。 主要是女性使用平假名书写诗歌、书信及日记随笔 等。
（名）鱼 （名）爱 （动）说 （动）追 （名）侄子，外甥
❖ 平假名的字源（P10）
片假名的由来
❖ 片假名由正楷汉字的偏旁演变而来，用于记载外来 语和特殊词汇。片假名的“片”表示不完整、一部 分的意思。
❖ 片假名也大约在平安初期形成。最早是僧侣们利用 汉字的部分笔画，在字里行间作注释或标音。
❖ 片假名的字源（P10）
片假名
ンワラヤマハナタサカア イリイミヒニチシキイ ウルユムフヌツスクウ エレエメヘネテセケエ ヲロヨモホノトソコオ
あ行假名（日语元音）
❖ 日语的元音有五个，即あ行五个假名
❖あ い ❖ [a] [i]
う えお [u] [e] [o]
平假名 片假名 罗马字
あ
アa
❖ 发音： 双唇自然张开，开口比汉语的“啊”小， 舌位稍靠后。
❖い イ i
❖ 发音：比汉语的“衣”音双唇略松，口角裂开较小， 舌位稍低。
❖う ウ u
例：
月
日语中的汉字
山風雨
手紙 勉強 丈夫
畑 辻凪
汉字的读音：音读和训读
音读：接近中国汉字原音的，日本语化的汉字读音。 人間（にんげん） 茶（ちゃ） 愛（あい）
训读：不虑汉字的原音，只利用汉字的字形和字义，把 汉字读成相应的日本固有词语。 春（はる） 今日（きょう）
2、假名
日语的基本文字叫做“假名”，它是一种标 音文字,每个假名代表一个音节。 日语的假名 共有七十一个，每个假名都有两种写法，一 种叫平假名，另一种叫片假名。 “假名”，意思是“假借的文字”。
3、罗马字
❖ 罗马字即拉丁文字，最早是16世纪通过基督 教的传教活动传入的。日语中的罗马字是一 种辅助性文字，可用来表示假名的发音，也 用于招牌或广告，一般文章中较少使用。
❖ 例： anata
watasi sakura
日文的书写
❖ 一般文章都是假名和汉字混和书写
❖ 例： ３１日付のニューヨークポスト紙などによる と、建設会社で働いていた８１歳の夫と７４ 歳の妻はロトで５００万ドル（約５億８００ ０万円）をゲット。１１年前の９６年１２月 にも１０００万ドル（１１億６０００万円）、 ２５０万ドル（約２億９０００万円）と２度 も的中させていたことが判明し、騒然となっ た。
❖ あう（会う）： ❖ いえ（家）： ❖ うえ（上）： ❖ エア： ❖ い（胃）： ❖ え（絵）： ❖ あおい（青い）
单词
（动） 遇见 （名）家 （名）上 （名）空气 （名）胃 （名）绘画 （形）蓝色的
あう（会う）
いえ（家）
え（絵）
え（絵）
え（絵）
あおい（青い）
❖ うお（魚）： ❖ あい（愛）： ❖ いう（言う）： ❖ おう（追う）： ❖ おい（甥）：
❖ 发音：双唇自然微启，嘴角微拉，双唇不要像发汉 语“乌”那样向前突出。
❖え エ e
❖ 发音：嘴半开，双唇稍向左右咧开，舌面放平，口 型处于あ和い之间。
❖お オ o
❖ 发音：嘴唇张开略呈圆形，舌位比汉语“哦”稍靠 后。
练习
❖あ い う え お ❖あ い う え お あ お い お ❖あ え い う え お あ お