【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明).doc+...
在职收入证明模板(中英文)
公司名称在职及收入证明Statement of Employment and Income兹证明XXX先生/女士（身份证号：XXXXXXXX）自2014年9月1日起在我公司担任业务主管一职。
年收入大约为XXXXXX元人民币（包括基本工资、年终奖金和其他补贴）。
我公司已经批准了他/她自2019年11月25日至2019年12月5日去美国的假期，所有旅行开支由他/她本人负担。
我公司将在他/她旅行期间保留他/她的职位直到回国。
特此证明This is to certify that Mr./Ms. XXXX (ID No:XXXXXXXX) is an employee of the Operating Department in our company since Sep.1st 2014. He/She is now in position of Chief of Operations.His/Her annual income is about XXXXXX RMB(including salary, bonus, and subsidies). We have approved his/her annual leave from Nov.25th 2019 to Dec.5th 2019 for his/her holiday to America. All the expenses during the travel will be borne by himself/herself. We shall retain his/her position till the end of the holiday.Hereby it is certified公司名：XXXXXXX公司Company: XXXXXXX Co.,Ltd.地址：XXXXXXAdd: RoomXXX,Building XXX,XX Road,XXX District,Nanjing,Jiangsu,China电话：XXXX-XXXXXXTel: +86-XXX-XXXXXX日期：2019年10月30日Date: Oct.30th 2019。
【精编范文】中英文收入证明模板word版本 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==中英文收入证明模板篇一：收入证明模板中英文收入证明兹证明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX工作，现担任XXXXX,其年收入约为人民币XXXXX元特此证明！人事联系人：XXX电话：XXXXXXXX地址：XXXXXXXX邮政编码：XXXXXXXXXX单位XXXX年X月XX日CertificateThis is to certify thatXXX(female, born on month\date\year), he has been working in XXXX since month\year，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!Personnel Contact: XXXTel: XXXXXXXXAdd: XXXXXXXXPostcode: XXXXXXXXXXXX corporationmonth\date\year篇二：中英文工资收入证明范文个人收入证明(中英文) 个人收入证明(中英文)收入证明兹证明XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。
单位名称(盖章)：日期: 英文：Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB pany name and seal:Date:第一：开收入证明要注意必须的格式。
父母单位工作收入证明及翻译（精选5篇）
父母单位工作收入证明及翻译（精选5篇）第一篇：父母单位工作收入证明及翻译收入证明致签证官：兹证明同志在我XX工作，担任职务，月薪为RMB10000 元。
其孩子前往英国参加“XXXXX”的全部费用将由承担，特此证明。
单位电话:单位地址：XX：单位名称：日期：Working and Income CertificateTo: British EmbassyDear Sir or Madam:It is hereby certificated thatis employed in The First People’s Hospital ofHis monthly income is RMB.He will cover all the cost of his childparticipating in the Oxford International Model United Nations Conference(OxIMUN 2011)in the United Kingdom.T el:Unit Add:August 1, 2011Dean:第二篇：父母工作收入证明为您提供关于父母工作收入证明，请您参考：父母工作收入证明兹证明（姓名）自年以来一直在（单位名称）任（职务），主要负责工作。
（姓名）工作兢兢业业，其年薪为人民币万元，其中包括基本工资、奖金及年终分红。
其个人所得税由我单位根据《中华人民共和国个人所得税暂行条例》代扣代缴。
（单位名称）负责人：电话：日期：要求：1.用有工作单位名称抬头的专用信笺纸打印；2.完成的证明应将上面样本中缺少的信息补充完全，并去掉下划线及括号内的文字；3.证明需加盖单位公章或财务章，需由单位负责人或财务负责人或人事负责人签字。
第三篇：父母收入证明模版以下内容请用单位的抬头纸打印并盖公章兹证明_________(先生/女士)为我单位正式员工，已连续在本单位工作_____年,目前在本单位担任_________职务.年收入为元人民币.本单位在承诺以上情况是正确属实的！特此证明单位公章或人事部门章: 人事部负责人签名:年月日第四篇：父母收入证明父母收入证明父母在职收入证明样本(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。
签证中英文版在职及收入证明
签证中英文版在职及收入证明签证中英文版在职及收入证明××省教育厅用笺在职及收入证明大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆（驻上海领事馆）：兹证明张三（个人护照号g8*******）为我厅公务员，自1993年7月起任职至今，工作表现良好；现职法规处副处长，月收入（税后）人民币伍仟伍佰圆（cny5,500）。
张三申请于2015年10月1日至10月7日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。
我厅已予准假，并为其保留职位及薪金。
请贵方协助办理有关签证手续。
如有问题，请联系我厅人事处，电话+86 (10) 8678-5588转1234。
此致xx省教育厅人事处（公章）二〇〇八年五月二十八日division of personneldepartment of educationof xx province, p. r. china28th may 2015embassy大使馆 / consulate领事馆of the united kingdom ofgreat britain and northern irelandto whom it may concerndear sir or madam:we hereby confirm that mr. zhang san, the visa applicant, whosenational passport number is g8*******, has been working for thedepartment of education of xx province (abbreviated toxpdehereinafter) as a civil servant for fifteen years since july 1993and has heretofore kept a good record of performance. the currenttitle of mr. zhang is vice-director of division of legal affairs,xpde and his current salary (after-tax) is five thousand and fivehundred renminbi yuan (cny 5,500) per month.mr. zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th october2015 for his vacation that he planned to spend in your country athis own expense. he assures to comply with the uk laws when in yourcountry and return to his position when the vacation is over. wehave approved his application and made sure that we will reservehis position and salary during his leave.please kindly afford him any appropriate assistance concerning visaaffairs in case of need. if any questions, please do not hesitateto contact the division of personnel, xpde at +86 (10) 8678-5588ext. 1234.sincerely,division of personneldepartment of education of xx province(sealed)签证要用的工作收入证明模板（中英文）2016-06-23 15:40 | #2楼兹证明xx-x女士，生于1957年7月26日，自2015年12月30号起至今担任xx-xxx-xx支公司总经理。
在职及收入证明(中英文)
Certification of EmploymentDate: xxxTo: Embassy of the xxx,Dear Visa officer:This is to certify that the following staff member of our hospital is allowed to t akeannual leave to xxx from June 2017. We state that she will obey the laws and re gulations and return to China on schedule. We will resume her position in xxx.All the expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by herself.Please kindly issue the visa. Thank you.Yours sincerelyName:Tel:Position: HR Manager工作收入证明兹证明以下人员为我单位的员工。
她将于2017年6月期间到xx旅游，我们确信其旅行期间遵守当地法律及法规并如期回国。
我们将保留其职位。
此次旅行费用由其本人承担。
请批准其签证，谢谢！联系人:电话：职位：人力资源主管2017年 2月 27 日欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
签证收入证明范本(精选多篇)
签证收入证明范本(精选多篇)此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头的信纸打印驻上海总领事馆签证处：自年起在我公司部门任职务,月薪元/月。
现决定年月前往，停留天，旅行期间一切费用由其自行承当。
申请人单位：领导签字：公司盖章：联系 :日期：收入证明：兹证明xx身份证号码为我单位职工，其住房公积金缴交比例（单位、个人合计）为%，(隆重推荐)月均收入情况如下：1、工资2、奖金3、及补贴其他元；4、住房公积金元（单位、个人合计）；合计单位名称（公章）：经办人签字：联系：日期：兹证明，***自***x年xx月起至今在本公司担任***（填职务名称），主要负责xx方面工作。
几年来工作兢兢业业。
为我公司创造了可观的利润。
自***x年起年薪为xx万，其中包括奖金和年终分红。
特此证明！董事长、总经理签名：财务主管签名：xx公司***x年x月x日签证收入证明收入证明格式一：--------------------------------------------------------------------------------兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。
至今为止，一年以来总收入约为__________元。
特此证明。
本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
盖章：日期：______年___月___日--------------------------------------------------------------------------------收入证明格式二：--------------------------------------------------------------------------------个人收入证明兹有我公司(xxxx公司)员工xxx，身份证号码：xxxxxx，在我司工作xx年，任职xx部门xx经理(职位)，年收入为人民币xxxxx元。
在职收入及证明中英文对照范本
四川鑫永臻辉建筑工程有限公司
在职收入及证明
先生/女士自年月以来，一直在我公司工作。
现工作职务为。
年薪为人民币万元（其中包括基本工资、奖金及年终分红），其个人所得税由我公司代扣代缴。
如您有任何问题，请致电：询问。
人事主管/人事经理：（签名并盖章）
日期：
公司名称：
公司地址：
联系电话：
传真：
Working and Income Certificate
This is to certify that Mr. /Mrs. Has been working as in our company since . His/Her yearly income is CNY (including salary, award and year-end bonus) and his/her personal income tax has been deducted and paid by our company.
If you have any questions, please feel free to contact me!
Signature:
Company ’ s Official Seal:
Address:
Telephone:
Date:
地址：成都市高新区府城大道西段399号9-1-903
电话：85321738-801 85193890
传真：85321738-802
第页共页。
在职及收入证明英文版
在职及收入证明英文版embassy of [country name] in beijing[address]ine certificationto whom it may concern,we certify that [mr./ms.××[passport no.××] has been employed by [panyname××] as a [title] since [month/year]. we also certify that [his/her] current monthly salary is rmb[××](after/before tax). this letter has been only issued to assist[mr./ms.××] for [his/her] application of a tourist visa. yours sincerely,[pany name]sign by: [name] and [title]dated:收入证明中英文样本xx-06-24 9:33 |this is to certify that mrs. **** (i.d. *******), bornon*****, *****, has worked in our pany since 1994 and served as the director. mrs. yi’s total annual ineis about rmb ***** yuan, including salary, bonus and welfare etc. her individual ine tax is deducted and paid by our pany. situation.*****************************************************单位英文名称certificated by: *******address: ************单位地址英文tel: 86-****-****** april 20, xxthis certification is only for the purpose of confirming mrs. yi’s position and financial在职及收入证明(英文翻译)xx-06-24 12:34 |it is hereby to certify that mr. xx, male, born on june 1, 1969 with the id no. as xx-xx started to work for xx in the year of xx-x and now he is the sub-branch president, responsible for the overall business.his ine over the recent years are listed as the following: remarks: his personal ine tax has been withheld andremitted by his employer.name of the pany: xx-xperson in charge (position of signatory): president of the sub-branch signature:英文版收入证明xx-06-24 10:40 |this is to certify that mr. --- has been working in the ----- for 2 years from -- to present. currently, -- works as the general director.mr. ----'s personal ine in recent 2 years are as followings: salary (month) 30000rmbtotal (year) 450000rmb英文版收入证明xx-06-24 20:37 |this is to certify that mr. xx-xxx is an employee of our university, his ine is 3,300 rmb/m.personnel department ofxx-xxx-xx universityaug. 10, xx。
英文工作收入证明范本（5篇）
英文工作收入证明范本（5篇）第一篇：英文工作收入证明范本入证明，是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的一种证明。
一般在办理签证、银行贷款，信用卡等会被要求由当事人单位出具的对经济收入的证明。
下面是小编整理的英文工作收入证明范本，欢迎阅读！英文工作收入证明1This is to certify that...is my company employees, in the department of _____ as a _____.Hereby certify.This certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as our company's guarantee pany name:Chapter cover:Date:(year on ___ ___Income proofWe have our company staff, id card number: _____________________, ___ years of work experience in our department of office......(position), the annual income of RMB ______.英文工作收入证明2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties.So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element.Hereby certify that.This proved only prove that my company's employees work and in my company's income, not as my company 's employees in any situation in the security document.Seal:Date: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day英文工作收入证明3Proof of work should pay attention several questionsFrom the employer to provide work certificate should pay attention to the following points:(a)certificate to print on company letterhead.(two)the pa-pe-r should have the company 's addreand telephone number.(three)letter should have the signature of the person responsible for unit, also should have the company seal.(four)content needs to be made it clear that position, when in work, the total annual income how many, whether to include annual salary, housing allowances, bonuses and dividends etc..(five)the letter the best able to provide if need to ask it, looking for someone with a phone number.Due to the above information is provided, the visa officer in telephone trouble causes a lot of inconvenience and misunderstanding.Because this was supposed to be the application has been rejected.Certificate certificateThis is to certify that XXX for my employees, since the XXXX XX month XX day in my Department of XX XX post.Hereby certify that.XXX companyXXXX XX month XX dayProveXXXXXX comrades in our work, we hereby certify!XXXX(cover radish)Date第二篇：英文工作及收入证明为您介绍一份英文工作及收入证明，请您参考：Income CertificateThis is to certify that Mr.xiexiebang has been working in the-----for 2 years from--to present.Currently,--works as the general director.Mr.xiexiebang's personal income in recent 2 years are asfollowings:SALARY(MONTH)30000RMBTOTAL(YEAR)450000RMB本篇文章由好范文为您精心整理，希望能对您有所帮助，如果您觉得我们站不错的话，请把它加到您的收藏夹里面以便下次访问。
中英文在职收入证明范本
中英文在职收入证明范本解析**英文部分：****Income Certificate for Employee in Employment**[Company Logo][Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code][Date]To Whom It May Concern,I hereby confirm that [Employee's Full Name], with identification number [Employee's ID Number], is currently employed by our company in the position of [Employee's Position]. Since his/her employment on [Start Date of Employment], [Employee's Name] has been performing his/her duties diligently and to the satisfaction of our company.During his/her tenure with us, [Employee's Name] has consistently demonstrated professionalism and commitment towards fulfilling the responsibilities of his/her position.His/Her efforts have not only contributed to the overall success of our company but have also been recognized and appreciated by his/her peers and supervisors.With regards to his/her income, [Employee's Name] is currently receiving a monthly salary of [Amount in Numbers and Words], which includes all allowances and bonuses. This amount is paid to him/her on a regular basis, in accordance with our company's payroll policies.I further confirm that all taxes and deductions, if applicable, are deducted from [Employee's Name]'s salary as per the prevailing tax regulations. The net amount received by [Employee's Name] after deductions is [Net Amount in Numbers and Words].Should you require any further information or clarification regarding [Employee's Name]'s employment or income status, please feel free to contact us at [Company Contact Information]. We are committed to providing timely and accurate information to support our employees.Thank you for your attention.Sincerely,[Your Full Name] [Your Position] [Company Name] [Company Contact Information]**中文部分：****在职员工收入证明**[公司标志][公司名称][公司地址][城市、州、邮编][日期]敬启者：本人谨此证明，[员工全名]，身份证号码为[员工身份证号码]，目前在我公司担任[员工职位]。
美国签证在职收入证明中英文对照模版
在职及收入证明致美国驻广州领事馆签证处：XX先生（出生日期：19XX年X月X日；身份证号码：XXXXXXXXXXX；护照号码：XXXXXXXX）自2010年以来一直在我公司工作，至今已6年。
他现任我公司XXX部长，当前月薪为人民币XXX元。
他将利用假期于2017年1月18日前往美国旅游，2017年2月15日返回，我公司保证其在结束行程后按时回国。
请给予签证便利！工作单位：XXXX联系电话：XXXXX领导签名：日期：2016年12月12日Statement of Employment and IncomeTo: Visa Section Chief, Embassy of GuangzhouMr. XXXXXX, (born on XXth February, 19XX; ID Number: XXXXXXXX; Passport Number: E89XXXXXX) has been working in our company for six years since 2010. He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX. He intends to spend his holiday in USA in January 2017. We guarantee that after his journey, he will come back on schedule. Please kindly consider his application for B1/B2 visas.Company: XXXXXXXXTel: XXXXXXDate: 12/12/2016。
【签证在职收入证明】中英文版在职及收入证明（父母在职收入证明）.doc+...（共5篇）
【签证在职收入证明】中英文版在职及收入证明（父母在职收入证明）.doc+...（共5篇）第一篇：【签证在职收入证明】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明).doc+...（请用公司信头纸打印）Statement of Employment and Income在职及收入证明This is to certify that Ms., born on , has been working in our school since.She is now in position of , Her annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB after tax.兹证明，女，出生日期年月日，自年月起在我单位工作，职务为，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币元。
特此证明。
(中英文)单位（盖章）Date:3/7/2014 2014年 7 月 3 日第二篇：【签证在职收入证明】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Mr.Zhang Lifu , is a staff member of Northeastern University.His monthly income is RMB 9,125 yuan Hereby to certify.Contact: 024-******** 024-******** Address: NO.3-11, Wenhua Road, Heping District, Shenyang, P.R.China Fax: ************Seal: Payroll Division, Personnel Affairs Department of Northeastern University July 11, 2017第三篇：【签证在职收入证明】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Ms.Zhijin Liu, born on June 12, 1958, isa staff member of our school.She is now in position of mathematic teacher.Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.No.76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:在职及收入证明兹证明刘志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校担任数学教师，月薪为人民币3，特此证明。
美国签证在职及收入证明中英文
美国签证在职及收入证明中英文美国签证在职及收入证明中英文兹证明xx-x女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任xx-xxx有限公司常务副总。
其近三年收入情况如下：(单位：人民币)特此证明!xx-xxx-xx有限公司二零一零年x月x日美国签证--工资证明中英文模板2016-06-22 20:38 | #2楼兹证明xx-x先生（身份证号：xx-xxx-xxx-xxx-xxx),出生于19xx 年xx月xx日，自xx-xx年起进入我公司，现担任xx-xx一职，其年收入约为xx-xxx元，其中包括基本工资及奖金，年终分红等。
其个人收入所得税由我公司代缴。
年份基本工资提成奖金年终分红总收入2015160000106000500003160002015140000930005000028300020041200008900070000279000本证明仅证实本人资金状况，不承担任何法律责任。
xx-xxx-xx有限公司(盖章)证明人：日期：美国签证-在职证明及证明信2016-06-22 15:10 | #3楼兹有我公司（职务）---------xx-x（姓名）申请前往美国旅游。
本公司成立于--------年，从事（经营）------------，年营业额达-----------。
xx-x已在本公司工作-------年，每月收入----------元。
现公司批准其放假20天。
参加美国旅游考察团。
本公司担保其如期回国，回国后，继续在本公司工作。
联系人：联系人电话：（办公及手提）负责人电话：（办公及手提）公司负责人签名：公司盖章：美国签证中文收入证明（参考格式）2016-06-22 18:51 | #4楼兹证明先生/女士（护照号：）出生日期：年月日，自年起在我单位工作，现任职务，月收入元人民币。
本单位同意先生/女士利用年假赴美国旅游，我单位为其保留现有职务。
特此证明！负责人签字：公司名称：公司地址：联系电话：。
签证用工作收入证明（中英对照版）
签证用工作收入证明（中英对照版）第一篇：签证用工作收入证明(中英对照版)Certificate of Employment and IncomeMay 17, 2013This is to certify that *****, male, born on March 29 1956, has been working in China Pingmei Shenma（Group）for 24 years.His current position is political assistant.Mr.Liu’s annual income(after tax)of the last three is as follows:In 2011, his annual income(after tax)is RMB 103,800.00.In 2012, his annual income(after tax)is RMB 87,700.00.From January 2013 to May 2013, his income(after tax)is RMB 30,500.00.His annual income includes salary, rewards, and year-end bonus.(His personal income tax is deducted by the company)******Payroll SpecialistThe name of the companyAddress,Postcode, China,Tel: 86-*************工作收入证明兹证明****，男，1956年3月29日出生，在中国平煤神马（集团），现任协理员一职。
****近三年工资年收入如下：2011年收入为103800元（税后）2012年收入为87700元（税后）2013年1～5月收入为30500元（税后）他的年收入包括工资、奖励、和年终奖。
在职及收入证明（中英文）
在职及收入证明（中英文）日期（Date）：，致：（大使馆/领事馆）To：Embassy/consulate of尊敬的签证官阁下：兹有我公司员工先生/女士，身份证号为，护照号码为，自年月日至今在我公司工作，现任、一职，年/月薪人民币元。
先生/女士利用假期于20 年月日至20 年月日前往贵国旅游/学习/探亲/访友，所需费用将由其本人承担。
休假期间，公司将为其保留职务，职位薪酬不变。
Dear Sir or Madam,We hereby certify that Mr./Ms. , whose PRC Identity Card No. is and Passport No. G , has been working in our company since , and his/her present position is . His/Her salary is RMB Yuan per month/year.Mr./Ms. Will spend annual vacation from to , in your country on travelling/study/visiting family member/visiting friend purpose, and all the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. We will resume his/her position during his/her trip in your country.公司名称：盖章：签字人（Signature）：职务：Position：电话（Tel）：地址：Address：。
申根签证收入证明（英文）（精选5篇）
申根签证收入证明（英文）（精选5篇）第一篇：申根签证收入证明(英文)Certificate of Employment and IncomeTo:French EmbassyDear Officer,We hereby certify that Ms.XXX(Female, born on August 20, 1987)hold of passport No.XXXXXX has been employed by our company since(日期).Ms.Zhang Lin is employed as(职务).Her income is approximately RMB XXXX yuan per month.We have approved Ms.XXX’s annual leave from July 31, 2014 to August 10, 2014 to French and some other countries in Europe.The purpose of her trip is sight-seeing.The spending for this trip will be undertaken by Ms.Zhang Lin herself.We will retain the current position of Ms.Zhang Lin for her when she returns to China on time.We would be very grateful if you would approve his application for a visitor visa.负责人负责人职务日期单位名称Add:Tel:Fax:（盖章）第二篇：2013最新申根签证在职证明英文[模版]09/17/2012The France Consulate GeneralShanghaiChinaDear Sirs or Madams:This is to certify that Ms.XXXXX(Staff ID: XXXXX, Passport:GXXXXX)is currently an employee of XXXXXXX Limited, Shanghai Branch(the Firm)and has been since Sep.3rd, 2012.Her current position is XXXXXXX in our XXXXXXXX department with aannual gross salary of RMB XXXXXXX.Ms.XXXXXXX is applying for a visa to France as a tourist from Nov.4th, 2012 to Nov.17th, 2012.Her leave request has been approved by the Firm.She will bear all the relevant costs and expenses during the visit.Ms.XXXXXXXwill return to Shanghai to resume her duties in the Firm after the leave.Your approval in issuing her entry visa will be much appreciated.If you have any question, please feel free to contactMs.XXX at XXX.Very truly yours,Human Resources XXXXXXXXXXXXXXXXXXX第三篇：签证准假信+收入证明,申根国家Certificate of employmentDate:(提交申请的日期)To: Consulate-General of（申根国家英文全称）This is to certify that the Ms/MR.（申请人姓名英文全称与护照一致）who is a（申请人职务，经理、教师等等）in（单位名称）.She has been working here since（工作开始的年月，例：Sep.2012）.She/He is allowed to be off work between（机票启程日）and（机票返程日）to have a trip to（申根国家英文全称），total（请假总天数，例：32）days.We guarantee that she will abide by the laws in your country andregulations and return to China on time.All of the traveling expenses will be paid by her/himself.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager Position: HeadmasterManager Signature:主管签名或者盖姓名章Company:公司英文名TEL:(+86)公司固定电话FAX:(+86)公司传真号码 Add:公司英文地址第四篇：申根签证工作证明The Embassy of France Mr.XXX(Passport ID: XXX)works XXX years for our company from XXX.He is applying for the visa to France and other Schengen countries(such as Germany, Italy, Britain)as the tourist during XXX.During their journey, he will be responsible to settle all the travel expenses including air fare, hotel accommodation and meals.We understand that he must complied the local law and ought to return to China on schedule.We will keep his position during his visit in France.Yours SincerelyVisa Application: XXXGender: male Date of birth: XXX Passport: XXXName of the leader:Position of the leader: Depute General Manager Human Resources Signature:Company's StampCompany Name: XXX Tel: XXX Add: XXX在职证明兹证明XXX（性别：男，护照号码：XXX）自XXX年XXX月起在我XXX工作，至今已经XXX年。
父母收入证明（中英文）[五篇]
![父母收入证明（中英文）[五篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/337c7820eef9aef8941ea76e58fafab069dc4420.png)
父母收入证明（中英文）[五篇]第一篇：父母收入证明(中英文)工作及收入证明兹证明：王子明先生在中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司装备事业部工作，现担任该部的常务副经理职务。
年收入包括工资、奖金和职位补贴约为230，000元人民币，个人所得税由我公司代扣代缴。
中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司装备事业部2010年04月16日Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that Mr.Wang Ziming has been working in BGP·China National Petroleum Corporation Equipment Division.At present he works as the Vice General Manager.The sum of his income is about 230,000 RMB annually, including the salary, bonus, and the subsidies.The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.BGP·China National Petroleum CorporationEquipment Division04-16-2010工作及收入证明兹证明：单慧瑄女士在中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司研究院工作，现担任我院行政干部职务。
年收入包括工资、奖金和职位补贴约为100，000元人民币，个人所得税由我公司代扣代缴。
中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司研究院2010年04月16日Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that Mrs.Shan Huixuan has been working in BGP·China National Petroleum Corporation Research Institute.At present she works as the administration personnel.The sum of her income is about 100,000 RMB annually.The personal income tax is deducted by this unit on her behalf.BGP·China National Petroleum CorporationResearch Institute04-16-2010第二篇：父母退休收入证明(中英文)（单位中文名称）单位英文名称证明兹证明 XXX 是我单位退休员工，其出生年月：XXXX年X月X日，护照号码：XXXXXX，其退休工资为每月XXXX元人民币发至中国XXX 银行账号：XXXXXXX。