02 单音词和复音词
02单音词和复音词
在古代诗歌中，对文是最常见的，可以利用 这些对文来考索同义词或反义词。
1.据对文求同义词。例如：
①杜牧《寄浙西李判官》：“青云满眼应骄 我，白髮浑头少恨渠。”
满、浑对文，浑即满也。
②姚合《和元八郎中秋居》：“酒用林花酿 ，茶将野水煎。”
古代汉语单音词与意义相当的现代汉语复音 词对应关系：
1.换了完全不同的词。 2.加上词头、词尾。 3.以两个同义词为词素，构成一个复音词。
三、古代汉语复音词
根据组合方式分为单纯词与复合词。 1.单纯词：由一个词素构成。 (1)叠音词 （重言、叠字、重言形况字） 概念：重叠两个相同音节，只有一个语素的
类别：双音节，多音节。 特征：指物的单一性。
不能按语法关系去理解。
（2）加缀复词。 属于粘附式复合词。
其中一个语素表示概念，另一个语素是附加 成分，粘附在实语素前后，充当词的前缀 或后缀，它们只是合成复音词而增添的一 个音节，并不表示实在意义。
(3)偏义复词。 概念：由两个意义相关联（同义、近义、义
词。如：翩翩 渺渺 漠漠 纷纷 类型：模拟声音、描绘状貌 特点：音节重叠，意义灵活
（2)连绵词 （联绵词、联绵字、连语、链语） 概念：由两个音节连缀在一起，组成一个不可分割
的整体，共同表示一个意义。 （双音节单纯词） 特点：a.双声叠韵的关系 双声：两个音节同声母。（零声母也算双声） 叠韵：两个音节的韵（主要元音和韵尾）相
★训诂的方法之“审文例” 文例，文章的条例或范例。
这里所谓文例，包括的内容比较复杂，举其 要者，有连文、对文、俪偶、上下文、整 部书的用词等等。
(一)连文
词的构成-单音词和复音词
• 单音词的多义性，反映了词的多种功能。 单音词含义较多，往往随文而异，必然给 我们阅读古书带来困难。只有掌握它们的 词义系统，结合具体的语言环境，深入推 究，才能正确地确定它们在句中的含义。
2、灵活性 单音词含义虽多，但所表示的每一项意义 一般说来都没有达到十分精确的程度，具 有某种模糊性，特别是那些表示抽象概念 的词更是如此。这样，单音词在具体的语 言环境中，就可以灵活地表示不尽相同的 含义。
（hu2su4）
• 2、描绘动作 • 踟蹰 ：走来走去的样子。《诗经· 邶风· 静 女》：“爱而不见，搔首踟蹰。” • 踥蹀 ：小步走的样子。《楚辞· 哀郢》： “众 踥蹀而日进 兮，美 超远 而愈迈 。” • 容与：徘徊不进的样子。《楚辞· 哀郢》：“楫 齐扬以容与兮，哀见君而不再得 。” • 望洋：仰视的样子。《庄子· 秋水》：“望洋向 若而叹曰……”
还包括一些音译外来词和拟声词。
汉语词汇从以单音词为主向以复音词（主要 是双音词）为主演变的动因： 1、单音词的缺陷： 多义性 灵活性 词义负担重，表义不精确 2、单音词的优势： 能产性 为汉语词汇复音化提供条件 3、表达的精细化需求：
汉语复音化是对汉语发展演变的内部调整与适应
注意某些表达对音节的制约现象 注意从节律角度考虑词汇使用问题
• 有些单音词由于处在特殊的语言环境或者 由于某种修辞上是需要，可以在句中临时 表示某种特殊的含义，表现出更大的灵活 性。
• 《左传· 隐公元年》：“厚将得众”。 • “厚”既不指东西的厚薄，也不指程度的深浅， 而是指土地扩大。 • 《诗经· 魏风· 硕鼠》：“乐土乐土，爰得我所。” • “所”不是指一般的处所，而是指可以安居的处 所。《论语· 季氏》：“季氏将有事于颛臾。” • “事”不是指一般的事情，而是指战争。 • 《孟子· 梁惠王上》：“涂有饿殍而不知发。” • “发”不是指一般的打开，而是指打开粮仓。
古汉语基础(二)复习纲要
古汉语基础（二）复习纲要第一章词汇部分主要内容：1．单音词和复音词（1）古代汉语以单音词为主（2）古代汉语的复音词（3）正确区分单音词和复音词2．词的本义和引申义（1）什么是本义、引申义及其关系（2）怎样推求本义（3）词义引申的途径（4）词义引申的类型3．古今词义的异同（1）古今词汇的异同（2）古今词义的异同4．同义词（1）同义词的形成（2）同义词的辨析重点掌握：1．单纯词是指只包含一个词素的词，有时用一个汉字表示，如走；有时用两个汉字表示，必须合起来才有意义，如含糊。
2．连绵词又称连绵字，是两个音节连缀成意而不能分割的词，是由两个字构成的一个词，形成一个完整的声音组织，不可分割地表示一个意义，又叫连语，涟语。
3．叠音词是重叠两个相同的音节所组成的词，前人把它叫做重言，由于这类词多是形容事物形状、状态的，所以古人又叫它重言形况词，现在就其音节来看称为叠音词。
4．偏义复词是由两个意义相反、相对或意义相近、相关的词素组合成的、其中一个词素有意义，而另一个词素只充当陪衬音节的复音词。
5．合成词是由两个独立的单词结合而成的，凝固得只表示一个单纯的意义的复音词。
6．同义复词是由两个单音同义词作为语素构成的。
遇到同义词连用的情况，一般可以把它们当作一个同义复词来对待。
7．下列各复音词的类型是：犹豫、崎岖、相羊、浩荡、首鼠、从容、参差披靡、含糊属于连绵词溶溶、行行、盘盘、蚩蚩、融融属于叠音词有苗、阿母、喟然、有众、率尔属于附音词布衣、诸侯、天命、百姓、兴亡、借口属于合成词8．正确区分加点的词是复音词还是单音词的连用，并解释词义：（1）今有一人，入人园圃．．，窃其桃李。
园圃：一个复音词（或偏义复词）。
种树的地方。
圃字无义。
（2）摶扶摇．．而上者九万里。
扶摇：一个复音词（或连绵词）。
旋风的意思。
（摶扶摇．．而上者九万里。
）（3）天子之地方．．千里，不千里，不足以待诸侯。
地方：两个单音词。
是土地方圆的意思。
（4）齐王闻之，君臣恐惧．．。
通论二 词汇(二)
注意区分偏义复词与由相同语素组成 的并列结构的合成词 “得失”： “尽思虑，揣得失， 智者之所难也。”（《韩非子·八 说》）
三 、古汉语中的复音词 （一）复合词
2.同义复词：由两个同义语素构成的双音 词，叫做“同义复合词”，简称“同 义复词”。 宾客、干戈、悦怿 而帅偏师，以修封疆。 跋履山川，踰越险阻。
古代汉语
词汇 词的本义和引申义 主讲教师 许秋华
一 单义词和多义词 （一）单义词
定义：只有一个意义，只概括的反映某一客观事物 或某种行为，某种性状。 觥：“觥筹交错”(欧阳修《醉翁亭记》） 膢：“夫山居而谷汲者，膢腊而相遗以水”（《韩 非子· 五蠹》 膑：“孙子膑脚，兵法修列”（司马迁《报任安 书》） 屦：“屦大小同，则贾相若。”（《孟子· 许行》）
偏义复词的特点
（1）当两个语素的意义无好坏之分时，偏义 复词的意义偏向第一个语素 “异同”：诸葛亮《出师表》：“宫中府 中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。” “车马”：《礼记· 玉藻》：“年不顺成---大夫不得造车马。”
（2）当两个语素的意义有好坏之分时，偏义 复词的意义偏向贬义或消极意义 “先帝尝与太后不快，几至成败。” （《后汉书 何进传》） “中年伤于哀乐，与亲友别，则作数日 恶。”（世说新语 言语）
一 单义词和多义词
（三）注意词义和字义的区别
要注意词义和字义的区别，把一词多义现 象和同音同形词区分开。凡是用同一字形表 达的词，只要它们之间意义有联系，就是一 个多义词；反之，则不是一个词，而是几个 同形的词。
二、词的本义及其探求 （一）什么是词的本义
词的本义是指有文字形体可考，有文献资料可供 参证的最早的意义，简单的说，就是一个词本来的 意义。 及 《说文》：“及，逮也。”本义是追上、赶 上。《左传》：“故不能推车而及。” 既： 韩愈《进学解》：“言未既，有笑于列 者曰。” 即：《说文》：“即，即食也。”《易经· 鼎》： “鼎有食，我仇有疾，不我能即。” 焚：《说文》：“焚，烧田（畋）也。从火 林。” 殷墟卜辞：“癸卯允焚，获兕十一、豕十 五……”
第二节,单音词和复音词
針對具體的詞來說，在一般情況下，稱一個詞為 一個字是不會出什麼大問題的，但是在討論字 與詞的規律、研究字與詞的諸多現象時，把字 與詞等同起來，便會生出很多麻煩，是很不科 學的。 因此，字和詞在本質上不是同一個東西，除了它 們彼此關係密切外，還有著互不相同的發展規 律。儘管漢字的造字初期是一詞造一字，字詞 的對當關係非常整齊，然而到了後來，由於詞 的分化派生、字的孳乳借用，異詞同字和異字 同詞現象漸漸多起來。
單純複音詞又分為聯綿詞、叠音詞、音譯外來詞 三種。
（1）聯綿詞 聯綿詞古稱‚聯綿字‛、‚連語‛、‚謰語‛， 在古付漢語詞彙中佔有重要地位。 《詩經·周南·關雎》‚參差荇菜，左右流之。窈 窕淑女，窹寐求之。求之不得，窹寐思服。悠 哉悠哉，輾轉反側。‛ 這裡的‚參差‛‚窈窕‛‚輾轉‛都是聯綿詞。 由於聯綿詞既具有音樂美，又富有表現力，經 常出現在詩人的筆下。 聯綿詞的最大的特點是兩個音節，一個語素， 連綴成義不能拆開。
後元二年二月，上疾病，遂立昭帝為太子，年八 歲。(《漢書·昭帝紀》)（疾，疾病；病，病情 嚴重。） 忠之屬也，可以一戰。（《左傳·莊兯十年》）（ 可，可以；以，介詞，憑藉。） 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中 。（《出師表》）（卑，出身卑微；鄙，見識 淺陋） 《陽春》之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副 。（《後漢書·黃瓊傳》）（其，付詞，他的； 實，實際情況。副，相稱，符合。‚名副其實 ‛）
第三章 第二節
詞彙
單音詞和複音詞
一、 文言文中的字和詞 字和詞不是同一個概念。 詞是語言中可以獨立運用的最小意義單位，它 以音為義的信號，音和義在約定俗成的原則下 結合起來，便形成口語的詞。 字是詞的記錄符號，它用字形來標詞，從詞那 裡承受到音與義，因而形成一個形音義三者的 結合體。
单音词和复音词培训资料
单音词和复音词第一章单音词和复音词单音词指只有一个音节的词。
复音词指有两个或两个以上音节的词。
第一节古代汉语以单音词为主古：秦师轻而无礼必败今：秦国军队轻浮而且没有礼节必定失败古代汉语以单音词为主的主要特点就是一词多义的现象很普遍，即一个字节有很多意义，它们占据一个字形，如“节”字，现代汉语的“竹节”、“季节”、“骨节”、“节省”等几个双音词的词义在古代汉语中都只用一个单音词“节”表示。
古代汉语的单音词变为复音词，一般有三种途径：1、加缀：如：虎——老虎，鼠；舌——舌头，斧；房——房子，兔；2、合成：燃——燃烧；道——道路；友——朋友；弃——抛弃：3、代替：如：股——大腿；津——渡口；遏——阻止；乖——违背；铄——熔化。
第二节古代汉语的复音词古代汉语的复音词有四种类型：一、联绵词二、叠音词三、附音词四、合成词一、联绵词联绵词又称联绵字，是两个音节连缀成意而不能分割的词。
是一种双音节的单纯词，是由两个字构成的一个词，形成一个完整的声音组织，不可分割地表示一个意义，又叫连语，涟语。
根据联绵词的声音特征分类，普遍分为三类：1、双声联绵词：双声是说两个字古音中的声母相同。
磊落坎坷倜傥犹豫萧瑟崎岖陆离玲珑伶俐参差含糊容与仿佛2、叠韵联绵词：韵是指韵部，一般韵腹、韵尾相同或相近的归入同一韵部。
窈窕依稀扑朔荒唐婆娑混沌朦胧莽撞峥嵘葫芦芍药玫瑰橄榄3、非双声叠韵联绵词栝楼芙蓉蝌蚪鹦鹉扶摇葡萄狼藉跋扈不律龟兹铿锵1．联绵词的声韵：判定古文中的双声、叠韵联绵词必须以古音为标准依据，不能用现代汉语的音读作标准。
2．联绵词书写形式多样化：一个联绵词可以有很多种不同的书写形式，如“徜徉”，至少有十多种不同的书写形式。
相佯：倘佯：尚佯：尚阳：尚羊：常羊：相羊：倡佯：忀徉：儴佯：襄羊等。
3．联绵词的一词多义：联绵词虽然在结构上和其他的词不同，但它们本身的词义也有一个发展变化的过程。
萧瑟：（1）秋风声（2）形容凄凉、寂寞的样子二、叠音词叠音词是重叠两个相同的音节所组成的词，前人把它叫做重言，由于这类词多是形容事物形状、状态的，所以古人又叫它重言形况词，现在就其音节来看称为叠音词。
单音词、复音词、同义词(用)
二、单纯词和合成词
单纯词和复合词是从语素数量上讲的。一个语素 组成的词就是单纯词，两个或两个以上的语素组 成的词叫复合词。
先讲单纯词。
单纯词有两类：
一是单音节单纯词，如：天、地、人、马、大、 水、丈、从、围、梁、军等。
一是多音节单纯词（复音单纯词），复音单纯词 中主要是联绵词和叠音词。联绵词如：仿佛、彷 徨、参差、依稀、葡萄、崔嵬等。叠音词如：坎 坎、依依、杲杲、关关等。
2、从写法上看，有“字无定写”的特点。由于 记录联绵词的两个字，只表示读音，不分别表示 意义，因此往往会有多种写法。例如：
“望洋”还可以写成望羊、望阳、盳洋；“徘徊” 也作裴回、徘回；
“逶迤”也作委移、逶陀、委它、委他、威夷、 委蛇、委施；
“匍匐”也作匍伏、蒲伏；“黽勉”也作闵勉、 闵免、文莫、密勿；
需要特别注意的是联绵词在语音上的联系指的是 古代的读音。有的联绵词过去有双声或叠韵的关 系，到了现在这种关系已经没有了，这是因为语 音发生了变化
4、从构成上看，组成联绵词的两个字应是一个 语素，所以不能拆开解释。
①犹豫，《礼记·曲礼》正义：“此二兽进退多 疑，人多疑惑者似之，故谓之犹豫。”有人还认 为犹是兽名，豫是预先的意思（见《汉书·高后 纪》颜师古注）。清代王念孙父子对此提出了批 评。（详参沈祥源主编《古代汉语》P158）
音节、语素、词和字三者之间的关系表示 为：
范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三 A目：一个音节 一个字 一个语素 一
个词
于是焉河伯始旋其面目
B面目：两个音节 两个字 两个语素 一个词
窈窕淑女，君子好逑
C窈窕：两个音节 两个字 一个词
一个语素
崤山 朋友 虎符 好恶 声望 摇篮——合成词 複音詞
第三节：单音词与复合词
第三节：单音词和复音词一、单音词的两个特点：古汉语词汇从音节上，可以分为单音词和复音词。
单音词指由一个音节构成的词，如天、第、山、水。
复音词，由两个或两个以上的音节构成，如干戈、玉帛、天子、百姓。
单音词有两个特点：1.上古汉语单音词占多数，中古以后复音词占多数。
东汉之前，词汇以单音词为主。
比如甲骨文反映出的商代词汇，绝大多数是单音词，复音词很少。
多数词只有一个意义，少量词有几个意义。
周秦时期仍以单音词为主，但是复音词已经占相当比例。
比如《论语》，1700多个词，复音词有200多个，占15%。
《诗经》3400多个词，复音词900多个，占25%。
再如《左传·成公二年》：卻克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷。
岂敢言病？吾子忍之。
”缓曰：“自始合，苟有险，吾必下推车。
子岂识之？——然子病矣。
”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。
此车一人殿之，可以集事。
若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也；病未及死，吾子勉之！”这段文字共120字，115词，除“卻克”、“张侯（两次）”、“吾子（两次）”外，皆为单音词，单音词有110个，其优势是十分明显的。
东汉以后，复音词有了更大发展。
比如《论衡》复音词有2300多个。
《说文解字》是一本字书，但里面复音词有1690个。
汉至六朝隋，复音词数量更是激增。
2.单音词具有多义性因为单音词本身不带其他的限制成分，外延相对宽泛，易于承载较多的义项，容易出现多义现象。
例负①廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。
（用背部背）②均之二策，宁许以负秦曲。
（承担）③秦贪，负其强，以空言求璧。
（依仗）④相如度秦王虽斋，决负约不偿城。
（违背）⑤臣诚恐见欺于王而负赵。
（辜负）单音词的多义词往往给阅读古书带来障碍，它的意义要利用上下文和其他材料加以分辨。
例：党①《礼记·学记》：“古之教者，家有塾，党有庠。
2单音词、复音词、同义词
意义不是组成他们的两个单音语素意义的简单拼合， 而是产生新的意义。 如：《左传》：“天下之恶一也。”旧说地在天之 下，故称大地为天下。古籍中经常以家、国、天下 连称，指的则是最高统治者所管辖的范围。此外还 有“足下、君子、小人、先生、将军等。”
五、古汉语同义词的辨析
古代汉语里同义词很多。但绝大多数同义词的意义
单音词、复音词、同义词
一、单音词、复音词概念
单音词： 复音词：
二、单音词向复音词转化的原因
（一）外部原因
中古时期，社会剧烈运动，新事物不断涌现，战争、
移民、民族融合、经济发展、科技进步、文化交流 等各种因素，对汉语词汇提出了新的要求，需要大 量新的词汇来承载纷繁复杂的新生概念。这就是汉 语词汇复音化形成的外在动因。（受多音节语言的 影响）
联绵字的特点：
1）从语音形式看，绝大多数联绵字的两个音节在语音上都是有联系的， 有双声：参差、犹豫、倜傥、仓猝； 有叠韵：即韵部相同，而不考虑韵头：望洋、逍遥、窈窕、绸缪、逶迤； 有双声兼叠韵的：辗转、缱绻、燕婉； 有既非双声又非叠韵的：权舆、跋扈、狼藉、滂沱。
2）从意义上看，表示联绵词的两个字是一个整体，不能拆开来解释，实 际上只是记录音节的标音符号：马虎：办事不认真；萧瑟：景色凄凉或指 风吹树木的声音（萧，艾蒿；瑟，古代弦乐器）；艾蒿：一种含有香味的 草本植物。琵琶，一种乐器；
A：同义复合词
由两个同义语素组成，它的意义与两个语素的意 义相同或相近。汉语大部分双音词都是经过临时 组合阶段的。开始由两个同义词多次地长期并列 使用，逐步凝结成为一个整体。主要有以下三种 情况：
第一、最初某些同义词的组合没有固定的形式，两
单音词、复音词、同义词(用) 共56页
语素是语言中最小的音义结合体，是最小 的表义单位。一个语素可以是一个音节， 也可以是两个或两个以上的音节。
词则是语言中最小的能独立运用的单位， 它由语素组成。一个词可以由一个语素构 成，也可以由两个语素构成。我们把前者 叫做单纯词，后者叫做合成词。
第一、单音节词占优势；
古代汉语中单音节词占绝大多数，复音 词居少数，《诗经》单音词占90%；《左 传》占89%，《史记》占80%，《红楼梦》 占36%，《水浒传》占30%以下。 第二、单音词向双音词发展；
第三、一词多义现象极为普遍。
为了说明上述问题，我们必须首先要搞清 以下几个概念：音节、语素、词和字。
（二）两个单音词相连不要误以为是复音 词。如：
《墨子·公输》：“王曰：‘善哉!虽然，公 输般为我为云梯，必取宋。’”“虽”是 转折连词，“然”是代词。
《孟子·梁惠王上》：“老者衣帛食肉，黎 民不饥不寒，然而不王者，未之有也。” 句中的“然而”是“虽然这样，但却……”、 “如此，可是……”之意，“然”是代词， “而”是连词。
语素和词都是语言的基本单位。而字则不 同，字是记录语言的书写节。
音节、语素、词和字三者之间的关系表示 为：
范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三 A目：一个音节 一个字 一个语素 一
个词
于是焉河伯始旋其面目
B面目：两个音节 两个字 两个语素 一个词
复音词（双音词）
单纯词：联绵词、叠音词、音译词
的 从语素的角度分
复合词 联合偏正动宾主谓
合成词
分
加缀复词
单义词
类 从词义的角度分
多义词
一、单音词和复音词
《单音词复音词》PPT课件
单音词、复音词
单音词变成复音词的原因
原因 1，外因：翻译佛经 2，内因：语音简化
思考：韵律的因素－－双音节音步
单音词、复音词－－偏义复合词
定义 有些词用两个单音的近义词或反义词作为词 素组成，其中一个词素的本来意义成为这个复音 词的意义，另一个词素只是作为陪衬，这种复音 词叫做“偏义复词” 。如：
宫中府中，俱为一体。陟罚臧否，不宜异同。
《出师表》
偏义复词分为意义相对、相反的偏义复词和 意义相同、相关的偏义复词两类。
单音词、复音词－－偏义复合词 1，意义相对、相反的偏义复词
怀怒未发，休祲降于天。《战· 魏四》 多人不能无生得失。《史记· 刺客列传》 生子不生男，有缓急，非有益也。《史记· 文帝本纪》 秦之号令赏罚，地形利害，天下莫若也。《韩· 初见秦》 爪牙不足于供嗜欲，趋走不足于避利害。《汉书· 刑法志》
词：人无远虑，必有近忧 《论语· 卫灵公》 词素：考虑 思虑 深思熟虑 深谋远虑
2，从松散到凝固
A .可单用可连用 隘而不列、阻而鼓之、不以阻隘也 B .词序不定 恐吾至阻险而远 《史记· 淮阴侯列传》 踰越险阻 《左传成公十三年》
《左· 僖三十二年》
3，从区别到融合 婚姻、恭敬
士》
3，臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，
民称万岁，乃臣所以为君市义也。
单音词、复音词－－单音词连用
4，玉不琢，不成器；人不学，不知道。
《礼记· 学记》
故治之要在于知道。《荀子·解蔽》 5，璧有瑕，请指示王。《史记· 廉颇蔺相如列传》 6，墨子者，显学也，其身体则可，其 言多而不辨。《韩非子· 外储说左上》 7，董狐，古之良史也，书法不隐。
古代汉语中的单音词、复音词和同义词
古代汉语中的单音词、复音词和同义词学古代汉语需要掌握词汇相关的知识，有三个需要掌握的关键点：单音词和复音词词本义和引申义古今词义的异同以下是我自己听课后总结的重点，如有错误，感谢指出修正。
随着课程的逐渐深入，该文章也会逐渐补充完整。
今天先来说单音词和复音词。
单音词：由一个音节构成。
单音节词的数量占优势，尤其是在古汉语中。
复音词：由多个音节构成。
复音词在现代汉语中占优。
需要值得注意的是：现代双音词多由古代单音词构成。
切记不要把两个古代单音词当成一个现代双音词。
不要把古汉语的双音词拆开来理解成后世的单音词。
单音词细说：古代单音词和现代复音词的对比，主要有三种情况：第一种是换了完全不同的词。
如：“与”变成“参加”，“师”变成“军队”等。
第二种是加上词头词尾。
如：“虎”变成“老虎”，“杯”变成“杯子”。
第三种是利用两个同义词作为词素，构成一个复音词。
如：“儿”和“子”是同义词，合起来成为“儿子”。
古代单音节词很多，可以认为和词一样死了；但作为语素，在现代汉语中还是存在的。
如：“虑”字，现代汉语里，“虑”字只作为词素存留在“顾虑”、“考虑”等复音词里，或者出现在“深谋远虑”、“沉思熟虑”等成语里，而不能像古代汉语里《论语·卫灵公》：”人无远虑，必有近忧。
“《诗经·小雅·雨无正》：”弗虑弗图。
“里一样作为单音词自由运用了。
复音词细说：古汉语中有一种复音词是用两个单音的近义词或反义词作为词素组成的；其中一个词素的本来意义成为这个复音词的意义，另一个词素只是作为陪衬。
举例：今有一人，入人园圃，窃其桃李。
（墨子·非攻上）*种树的地方叫园，种菜的叫圃。
这里只有“园”起作用，“圃”字无意义。
很多人没有得失就活不下去。
(《史记·刺客列传》)*人多了不能无失。
“得”字无意义。
也有人把这种复音词叫做“偏义复词（或偏义组合）”。
有些从词组变来的固定组合，如果拆开来讲与整体的意义完全不同，那也应该认为是复合词。
古汉语通论(二) 单音词,
• 在第三阶段，即复音词阶段： • （1）许多古代的单音词，作为词来看，可 以认为已经死去了；但作为词素看，它们 还留存在复音词里。 • 例：“虑 ”—古代单音词。 人无远虑，必有近忧。（论语•卫灵公） 弗虑弗图。（小雅•雨无正） • 现在“虑”字只作为词素留存在“顾虑”、 “考虑”等复音词或“深谋远虑、深思熟 虑”等成语里，不能作为单音词自由运用 了。
辨析方法
• １、设置反义词。 贫—富 穷—达 • 2、探源的方法： 对汉语的早期词义加以分析，就会发现词 义的内部实际上存在两种不同的因素：一 种是词的表层使用意义；另一种是词的深 层词源意义。
• 词源的深层意义来源于造词的理据。 • 观察上表同源词，可以看出使用义与词源 义的关系：同源词的使用义不论怎样不同， 包含在其中的意义特点，即词源意义，是 没有改变的。而且，词源意义虽然不在使 用中直接实现，但它对使用意义的特点有 决定作用，非同源的同义词，只在使用意 义上相同，词源意义却不可能相同，用这 个方法可以辨析同义词。
• • • • •
婆娑。 辟易。 （４）非双声叠韵： 滂沱 梧桐
B．结构构词法
• 采用语词组合方式把两个或两个以上的语 素组合起来，代表一个概念，构成新词， 这种结构构词词法是最简便的构词方式， 也是最能产的构词方式。
• a．联合式构词法 把两个意义相类或相反的语素，联合 在一起，形成一个整体，表示一个新的意 义。 它是先秦复合词最能产的构词方式。 • （1）名+名—〉名词
• 在联合式中，谓词性语素组合成的复合词 远比名词性语素组合成的复合词多，这是 由于谓词的语义比名词更具有模糊性特点 所决定的。 • 例如“疾”和“病”都指生病，但有轻重 之分，然而轻重的界限是模糊的，“疾病” 连用，泛指一切病痛，已不考虑轻重之分。 • “伤—悲”“荒—芜”“穷—困”都存在 界限模糊的特点，这正是一种“析言则异、 浑言则同”的现象，也是谓词性联合语素 比名词性联合语素容易凝固成词的原因。
古汉语单音词、复音词、同义词
• 寻常 原来是两个表示长度单位的意义相 对的单音节词，“寻”是八尺，“常” 是十六尺。 • 后来“寻常”由短语变成复合词，同时 意义也发生了转化，被用来表示“平常、 普通”的意思。
• 消息 原来是两个意义相反的单音节词， “消”指消亡，“息”指生长。如《周 易· 彖辞》：“天地盈虚，与时消息。” 丰· • 后来“消息”由短语变成为复合词，表 示“音讯”。蔡琰《悲愤诗》：“有客 从外来，闻之常欢喜。迎问其消息，辄 复非乡里。”
• 荀子：“单足以喻则单，单不足以喻则 兼。” • 汉代以后的训诂家不再象《尔雅》那样 主要以单音词训释单音词，而是经常采 用复音词（主要是双音词）训释单音词， 也是一个极好的证明。
• 其次，词汇系统本身的急剧发展还表现 在词义的发展上。词义的发展变化主要 体现在多义词的产生。过多的单音多义 词的存在势必影响交际。汉语双音词比 单音词表义精确、明晰。一个单音词有 多个词义，一旦进入复音词中其意义也 就单一了。因此为了明确表义，也促使 汉语词汇的双音化。
• 转义复词：古代汉语中有一部分复合词， 是由两个意义相对或相反的单音节词素 合成的，其复合词的意义既不同于两个 词素中的任何一个，也不是两个词素义 的简单相加，出现词义转化的现象，这 种复合词叫做转义复词。
• 春秋 原来是两个意义相对的单音节词， 分别指“春季”和“秋季”。如《礼 记· 王制》：“春秋教以《礼》《乐》， 冬夏教以《诗》《书》。” • “春秋”由短语变成为复合词，同时意义 发生了变化，被用来表示“光阴、岁月” 的意思。
• • •
•
2、本义和引申义相同的同义词 这类同义词原本不同义，后来一方经过 引申便变得与另一方同义了。 官：吏： “官”本义指“官署”，即 政府办公和收藏文书的地方。后来引申 指“官员”才与“吏”同义。“吏”本 义“官员” 明主之国，官不敢枉法，吏不敢为私。 《韩非子· 八说》
02 单音词和复音词
• 单音词
专名复词 合成词 加缀复词
同义复词 偏义复词
复音词
叠音词
单纯词
连绵词
二、古代汉语单音词
上古汉语以单音词为主。 据统计：《庄子•逍遥游》全文用单字1465 个，复音词只占80多个；《离骚》用字 2470个，复音词只有140多个。《诗经》中 单音词占总量的90.8%，《左传》中占89%， 《史记》、《尔雅》中占80%。
的需要，有时还有意把两个音节拆开来。
2.合成词 （复合词） （1）专名复词。
类别：双音节，多音节。 特征：指物的单一性。
不能按语法关系去理解。
（2）加缀复词。 属于粘附式复合词。
其中一个语素表示概念，另一个语素是附加 成分，粘附在实语素前后，充当词的前缀 或后缀，它们只是合成复音词而增添的一 个音节，并不表示实在意义。
1.《史记·燕召公世家》：“国大乱，百姓恫恐。 ”
《索隐》曰：“恫，痛也。恐，惧也。”
王念孙：“小司马分恫恐为二义，非也。恫亦恐 也……《苏秦传》：‘秦恐韩魏之议其後也，是 故恫疑虚喝，骄矜而不敢进。’小司马以恫为恐 惧，是也。疑亦恐也。或言恫恐，或言恫疑，其 义一也。”(《读书杂志·史记第三》“恫恐”条 )按：王氏据同义连文之例，指出恫、疑二字皆有 恐义，发古人之所未发。
词。如：翩翩 渺渺 漠漠 纷纷 类型：模拟声音、描绘状貌 特点：音节重叠，意义灵活
（2)连绵词 （联绵词、联绵字、连语、链语） 概念：由两个音节连缀在一起，组成一个不可分割
的整体，共同表示一个意义。 由两个字联缀在一起、不能分开来讲解的双音节单纯词称
为联绵词。组成联绵词的两个只是两个音节的标志,它 们各自的意义与整个词的意义没有必然联系。
（双音节单纯词） 特点：a.双声叠韵的关系
单音词和复音词
第一章单音词和复音词单音词指只有一个音节的词。
复音词指有两个或两个以上音节的词。
第一节古代汉语以单音词为主古：秦师轻而无礼必败今：秦国军队轻浮而且没有礼节必定失败古代汉语以单音词为主的主要特点就是一词多义的现象很普遍，即一个字节有很多意义，它们占据一个字形，如“节〞字，现代汉语的“竹节〞、“季节〞、“骨节〞、“节省〞等几个双音词的词义在古代汉语中都只用一个单音词“节〞表示。
古代汉语的单音词变为复音词，一般有三种途径：1、加缀：如：虎——老虎，鼠；舌——舌头，斧；房——房子，兔；2、合成：燃——燃烧；道——道路；友——朋友；弃——抛弃：3、代替：如：股——大腿；津——渡口；遏——阻止；乖——违背；铄——熔化。
第二节古代汉语的复音词古代汉语的复音词有四种类型：一、联绵词二、叠音词三、附音词四、合成词一、联绵词联绵词又称联绵字，是两个音节连缀成意而不能分割的词。
是一种双音节的单纯词，是由两个字构成的一个词，形成一个完整的声音组织，不可分割地表示一个意义，又叫连语，涟语。
根据联绵词的声音特征分类，普遍分为三类：1、双声联绵词：双声是说两个字古音中的声母相同。
磊落坎坷倜傥犹豫萧瑟崎岖陆离玲珑伶俐参差模糊容与2、叠韵联绵词：韵是指韵部，一般韵腹、韵尾相同或相近的归入同一韵部。
窈窕依稀扑朔荒唐婆娑混沌朦胧莽撞峥嵘葫芦芍药玫瑰3、非双声叠韵联绵词栝楼芙蓉蝌蚪鹦鹉扶摇葡萄狼藉跋扈不律龟兹铿锵仿佛橄榄1．联绵词的声韵：判定古文中的双声、叠韵联绵词必须以古音为标准依据，不能用现代汉语的音读作标准。
2．联绵词书写形式多样化：一个联绵词可以有很多种不同的书写形式，如“徜徉〞，至少有十多种不同的书写形式。
相佯：倘佯：尚佯：尚阳：尚羊：常羊：相羊：倡佯：忀徉：儴佯：襄羊等。
3．联绵词的一词多义：联绵词虽然在结构上和其他的词不同，但它们本身的词义也有一个开展变化的过程。
萧瑟：〔1〕秋风声〔2〕形容凄凉、寂寞的样子二、叠音词叠音词是重叠两个相同的音节所组成的词，前人把它叫做重言，由于这类词多是形容事物形状、状态的，所以古人又叫它重言形况词，现在就其音节来看称为叠音词。
单音词、复音词、同义词(用)
单音词、复音词、同义词一、古汉语的单音词1 古汉语词汇以单音词为主在古代汉语中，单音词占绝对优势，与现代汉语以双音词为主的情况很不相同。
只要翻阅任何一篇文言作品，我们就能发现这一特点。
例如：《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辨牛马。
于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。
顺流而东行，至于北海；东面而视，不见水端。
于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：‘野语有之曰：“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。
且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信，今我睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣。
吾长见笑于大方之家。
’”这篇短文共140个字，其中双音词仅12个，即：河伯(出现2次)、欣然、天下、北海、面目、望洋、以为、且夫、仲尼、伯夷、大方。
其余都是单音词，共116个。
如果译成现代汉语，这些单音词中有许多词就必须用双音词来表示。
2 古汉语单音词与现代汉语双音词的比较拿古汉语的单音词同现代汉语的双音词进行比较，主要有以下三种情况：①从古代单音词到现代双音词，换了完全不同的词：至——到来以——认为视——观看殆——危险②利用古代的单音词作语素，再加上一个实义语素，合成现代的双音词：秋——秋天流——水流灌——灌注道——道理叹——感叹③利用古代的单音词作语素，再加上词头或词尾：虎——老虎果——果子石——石头3 不要把古代连用的两个单音词误认为双音词古汉语中连用的两个单音词，有时候在形式上与现代汉语中的双音词相同，如果以现代双音词的意义去粗粗解释，而不细加推敲玩味，似乎也讲得通，但实际上却错解了古书的含意。
对于这种情况，必须细加辨别。
例如：①虽然——《墨子·公输》：“王曰：‘善哉!雖然，公输般为我为云梯，必取宋。
’”句中的“虽然”是“尽管这样”、“虽然如此”之意，是个词组，“虽”是转折连词，“然”是代词，不同于现代的转折连词“虽然”。
②然而——《孟子·梁惠王上》：“老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
文言基础知识(二)单音词和双音词
文言基础知识二单音词和双音词一般来说，古代单音词居多，一个字就相当于一个词，现代双音词居多，这是古今汉语在词汇方面一个显著的不同。
文言单音词到现代双音词的演变由单音词发展为双音词，大致有三种情况：1.在原来的单音词后面或前面加上一个辅助成分（也称后缀或前缀），加后缀的如：鼻-鼻子，石-石头；加前缀的如：师-老师，姨-阿姨。
2.在原来单音词的前面或后面加一个同义词或近义词，合成一个双音词（原来的词作为语素之一）。
例如，率-率领，议-议论，亡-逃亡，恭-恭敬，予-给予，奇-奇怪，寒-寒冷，饥-饥恶，旗-旗帜，巩-巩固。
3.换为完全不同的另一个词。
例如：岐-岔路，夷-平坦，傍-靠近，邦-国家，眠-睡觉，冥-昏暗。
不要把文言里的两个单音词误认为现代汉语的一个双音词有时文言里的两个单音词连用和现代汉语里的一个双音词词形相同，往往容易被误认为一个双音词而用现代词义去解释，结果就歪曲了愿意。
如，“今齐地方千里”（《邹忌讽齐王纳谏》）中的“地方”是两个词，地-土地，方-方圆，周围。
文言中的复音词文言中也有小部分复音词，它们由两个或两个以上的音节（即字）组成，其构成情况大致如下：1.单纯的复音词。
这类词包括：联绵词：有双声关系的，如：踌躇、萧瑟、陆离、玲珑，辗转等；有叠韵关系的，如，彷徨、逡巡、须臾、窈窕、仓皇、披靡等。
译音词：如，单于、可汉、葡萄、琵琶等。
叠音词：如，奄奄、翩翩、霏霏、区区等。
这类词两个音节组合起来表示一个完整的意思，单个音节不表示任何意思，所以不能拆开解释。
2.合成的复音词。
从构词方式上看，包括：联合式，如，社稷、旌旗、婚姻、殷勤、首领、干戈、倾覆等。
偏正式，如，天子、布衣、足下、太息、横行等。
附加式，如，阿母、森然、率尔等。
偏义复词，这类词是指两个由意义相近或相对、相反的语素构成的双音词，在实际使用时，意义只偏在一个语素上，另一个语素只起陪衬作用。
如，“缓急”（《谭嗣同》）中的“冀缓急或可救助”）偏指“急”，“利害”（《〈指南录〉后序》中的“但欲求死，不复顾利害”）偏指“害”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
b.同一连绵词常有多种不同的书写形式。 成因：同音假借，古今、方言音变。 c.一部分连绵词由单音词缓读形成。 d.有的连绵词两个音节可以倒过来，出于修辞 的需要，有时还有意把两个音节拆开来。
2.合成词 （复合词） （1）专名复词。 类别：双音节，多音节。 特征：指物的单一性。 不能按语法关系去理解。
2.《史记·屈原列传》：“人穷则反本，故 劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未 尝不呼父母也。”
按：劳苦、倦极、疾痛、惨怛，均属同义连 文之例，根据这条文例，就可以断定倦极 的极字不应解作极尽之义，而且可以指出 这个极字也应该是倦的意思。
(二)对文 所谓对文，就是指处在结构相似的上下两个 句子中的相同位置上的字和词。
（2)连绵词 （联绵词、联绵字、连语、链语） 概念：由两个音节连缀在一起，组成一个不可分割 的整体，共同表示一个意义。 （双音节单纯词） 特点：a.双声叠韵的关系 双声：两个音节同声母。（零声母也算双声） 叠韵：两个音节的韵（主要元音和韵尾）相 同。 双声兼叠韵：缤纷 优游 辗转 （非双声叠韵：扶摇 芙蓉 铿锵 淡泊 翡翠 ）
★在具体的语句中鉴别偏义复词。如：妻子
（4）同义复词（并列式复合词）。 由两个意义相同或相近的语素构成。 同义复词的构成方式，通常是由并列关系的 两个语素组合起来。掌握同义复词的构词 规律，可以反推出连用二字有可能是同义 的。→训诂方法：连文
★训诂的方法之“审文例” 文例，文章的条例或范例。 这里所谓文例，包括的内容比较复杂，举其 要者，有连文、对文、俪偶、上下文、整 部书的用词等等。
③李群玉《洞庭风雨》：“水将天共色，云 与浪争高。” 将、与对文，将犹与也。
2.据对文求反义词，例如：
杜荀鹤《途中春》： “牧童向日眠春草，渔父隈岩避晚风。”
隈、向对文，据文意隈当是背的意思。
3.古汉语中还有一种反义对举词，也可以利 用来进行词义的考索，例如： 《荀子·王霸》：“刑赏已诺，信乎天下矣 。”按：刑赏、已诺，均为反义对举词， 刑与赏对，已与诺对。诺者，许也，则已 字当为不许的意思。杨倞注：“诺，许也 ；已，不许也。”
第二章从语音的角度分：单音词、复音词 2.从语素的角度分： 单纯词——叠音词、联绵词； 合成词——加缀复词 、专名复词、同义复词 、偏义复 词等 3.从词义的角度分：单义词、多义词 4.从语法功能角度分： 实词——名词、动词、形容词、数词、代词； 虚词——副词、介词、连词、语气词
（三）俪偶 俪偶是指若干句法相似的句子排列在一起的现象。在相俪偶的句 子中，处在相应地位上的词往往是同义或近义的。 例如汉·繁钦《定情诗》： 何以致拳拳？绾臂双金环。 何以致殷勤？约指一双银。 何以致区区？耳中明月珠。 何以致叩叩？香囊漽(ti2)肘後。 诗中拳拳、殷勤、区区、叩叩处在俪偶句的相对应的位置上，因 此它们应该是同义或近义的，这四个词均有恳挚款诚之意。 《广雅·释诂》：“拳拳、区区、款款，爱也。”又：“悾悾（ kong1）、悫悫（que4）、恳恳、叩叩、断断，诚也。”
(一)连文
所谓连文，用今天的术语来讲，就是同义复 词。 高邮王氏父子在其著作中经常讲到“古人行 文不避重复”、“古人自有复语”，就是 指的同义复词。 俞樾《古书疑义举例》七七《两字一义而误 解例》，也是讲的这回事。
1.《史记·燕召公世家》：“国大乱，百姓恫恐。 ” 《索隐》曰：“恫，痛也。恐，惧也。” 王念孙：“小司马分恫恐为二义，非也。恫亦恐 也„„《苏秦传》：‘秦恐韩魏之议其後也，是 故恫疑虚喝，骄矜而不敢进。’小司马以恫为恐 惧，是也。疑亦恐也。或言恫恐，或言恫疑，其 义一也。”(《读书杂志·史记第三》“恫恐”条 )按：王氏据同义连文之例，指出恫、疑二字皆有 恐义，发古人之所未发。
这样的字和词往往是同义或反义的。根据对 文的这一特点，可以利用它来求得某一词 的确切解释。
在古代诗歌中，对文是最常见的，可以利用 这些对文来考索同义词或反义词。 1.据对文求同义词。例如：
①杜牧《寄浙西李判官》：“青云满眼应骄 我，白髮浑头少恨渠。” 满、浑对文，浑即满也。
②姚合《和元八郎中秋居》：“酒用林花酿 ，茶将野水煎。” 将、用对文，将犹用也。
（2）加缀复词。 属于粘附式复合词。 其中一个语素表示概念，另一个语素是附加 成分，粘附在实语素前后，充当词的前缀 或后缀，它们只是合成复音词而增添的一 个音节，并不表示实在意义。
(3)偏义复词。 概念：由两个意义相关联（同义、近义、义 相对或相反、义相关）的语素组合而成， 而意义却偏向一端的复合词。
古代汉语单音词与意义相当的现代汉语复音 词对应关系： 1.换了完全不同的词。 2.加上词头、词尾。 3.以两个同义词为词素，构成一个复音词。
三、古代汉语复音词
根据组合方式分为单纯词与复合词。 1.单纯词：由一个词素构成。 (1)叠音词 （重言、叠字、重言形况字） 概念：重叠两个相同音节，只有一个语素的 词。如：翩翩 渺渺 漠漠 纷纷 类型：模拟声音、描绘状貌 特点：音节重叠，意义灵活
• 单音词
专名复词 合成词 加缀复词 同义复词 偏义复词
复音词
单纯词
叠音词
连绵词
二、古代汉语单音词
上古汉语以单音词为主。 据统计：《庄子• 逍遥游》全文用单字 1465 个，复音词只占80多个；《离骚》用字 2470个，复音词只有140多个。《诗经》中 单音词占总量的 90.8% ，《左传》中占 89% ， 《史记》、《尔雅》中占80%。