02 单音词和复音词

（三）俪偶 俪偶是指若干句法相似的句子排列在一起的现象。在相俪偶的句 子中，处在相应地位上的词往往是同义或近义的。 例如汉·繁钦《定情诗》： 何以致拳拳？绾臂双金环。 何以致殷勤？约指一双银。 何以致区区？耳中明月珠。 何以致叩叩？香囊漽(ti2)肘後。 诗中拳拳、殷勤、区区、叩叩处在俪偶句的相对应的位置上，因 此它们应该是同义或近义的，这四个词均有恳挚款诚之意。 《广雅·释诂》：“拳拳、区区、款款，爱也。”又：“悾悾（ kong1）、悫悫（que4）、恳恳、叩叩、断断，诚也。”
b.同一连绵词常有多种不同的书写形式。 成因：同音假借，古今、方言音变。 c.一部分连绵词由单音词缓读形成。 d.有的连绵词两个音节可以倒过来，出于修辞 的需要，有时还有意把两个音节拆开来。
2.合成词 （复合词） （1）专名复词。 类别：双音节，多音节。 特征：指物的单一性。 不能按语法关系去理解。
（2)连绵词 （联绵词、联绵字、连语、链语） 概念：由两个音节连缀在一起，组成一个不可分割 的整体，共同表示一个意义。 （双音节单纯词） 特点：a.双声叠韵的关系 双声：两个音节同声母。（零声母也算双声） 叠韵：两个音节的韵（主要元音和韵尾）相 同。 双声兼叠韵：缤纷 优游 辗转 （非双声叠韵：扶摇 芙蓉 铿锵 淡泊 翡翠 ）
第二章 单音词和复音词
一、古代汉语词的构成
1.从语音的角度分：单音词、复音词 2.从语素的角度分： 单纯词——叠音词、联绵词； 合成词——加缀复词 、专名复词、同义复词 、偏义复 词等 3.从词义的角度分：单义词、多义词 4.从语法功能角度分： 实词——名词、动词、形容词、数词、代词； 虚词——副词、介词、连词、语气词
古代汉语单音词与意义相当的现代汉语复音 词对应关系： 1.换了完全不同的词。 2.加上词头、词尾。 3.以两个同义词为词素，构成一个复音词。
三、古代汉语复音词
根据组合方式分为单纯词与复合词。 1.单纯词：由一个词素构成。 (1)叠音词 （重言、叠字、重言形况字） 概念：重叠两个相同音节，只有一个语素的 词。如：翩翩 渺渺 漠漠 纷纷 类型：模拟声音、描绘状貌 特点：音节重叠，意义灵活
2.《史记·屈原列传》：“人穷则反本，故 劳苦倦极，Fra Baidu bibliotek尝不呼天也；疾痛惨怛，未 尝不呼父母也。”
按：劳苦、倦极、疾痛、惨怛，均属同义连 文之例，根据这条文例，就可以断定倦极 的极字不应解作极尽之义，而且可以指出 这个极字也应该是倦的意思。
(二)对文 所谓对文，就是指处在结构相似的上下两个 句子中的相同位置上的字和词。
③李群玉《洞庭风雨》：“水将天共色，云 与浪争高。” 将、与对文，将犹与也。
2.据对文求反义词，例如：
杜荀鹤《途中春》： “牧童向日眠春草，渔父隈岩避晚风。”
隈、向对文，据文意隈当是背的意思。
3.古汉语中还有一种反义对举词，也可以利 用来进行词义的考索，例如： 《荀子·王霸》：“刑赏已诺，信乎天下矣 。”按：刑赏、已诺，均为反义对举词， 刑与赏对，已与诺对。诺者，许也，则已 字当为不许的意思。杨倞注：“诺，许也 ；已，不许也。”
• 单音词
专名复词 合成词 加缀复词 同义复词 偏义复词
复音词
单纯词
叠音词
连绵词
二、古代汉语单音词
上古汉语以单音词为主。 据统计：《庄子• 逍遥游》全文用单字 1465 个，复音词只占80多个；《离骚》用字 2470个，复音词只有140多个。《诗经》中 单音词占总量的 90.8% ，《左传》中占 89% ， 《史记》、《尔雅》中占80%。
这样的字和词往往是同义或反义的。根据对 文的这一特点，可以利用它来求得某一词 的确切解释。
在古代诗歌中，对文是最常见的，可以利用 这些对文来考索同义词或反义词。 1.据对文求同义词。例如：
①杜牧《寄浙西李判官》：“青云满眼应骄 我，白髮浑头少恨渠。” 满、浑对文，浑即满也。
②姚合《和元八郎中秋居》：“酒用林花酿 ，茶将野水煎。” 将、用对文，将犹用也。
（2）加缀复词。 属于粘附式复合词。 其中一个语素表示概念，另一个语素是附加 成分，粘附在实语素前后，充当词的前缀 或后缀，它们只是合成复音词而增添的一 个音节，并不表示实在意义。
(3)偏义复词。 概念：由两个意义相关联（同义、近义、义 相对或相反、义相关）的语素组合而成， 而意义却偏向一端的复合词。
(一)连文
所谓连文，用今天的术语来讲，就是同义复 词。 高邮王氏父子在其著作中经常讲到“古人行 文不避重复”、“古人自有复语”，就是 指的同义复词。 俞樾《古书疑义举例》七七《两字一义而误 解例》，也是讲的这回事。
1.《史记·燕召公世家》：“国大乱，百姓恫恐。 ” 《索隐》曰：“恫，痛也。恐，惧也。” 王念孙：“小司马分恫恐为二义，非也。恫亦恐 也„„《苏秦传》：‘秦恐韩魏之议其後也，是 故恫疑虚喝，骄矜而不敢进。’小司马以恫为恐 惧，是也。疑亦恐也。或言恫恐，或言恫疑，其 义一也。”(《读书杂志·史记第三》“恫恐”条 )按：王氏据同义连文之例，指出恫、疑二字皆有 恐义，发古人之所未发。
★在具体的语句中鉴别偏义复词。如：妻子
（4）同义复词（并列式复合词）。 由两个意义相同或相近的语素构成。 同义复词的构成方式，通常是由并列关系的 两个语素组合起来。掌握同义复词的构词 规律，可以反推出连用二字有可能是同义 的。→训诂方法：连文
★训诂的方法之“审文例” 文例，文章的条例或范例。 这里所谓文例，包括的内容比较复杂，举其 要者，有连文、对文、俪偶、上下文、整 部书的用词等等。