北京大学奥鹏学习中心1709批次作业《大学英语1》-第一组

北京大学奥鹏学习中心1709批次作业《大学英语1》-第一组

一、英译汉

1. Tom’s father has taught English……

汤姆的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。

2.Don’t you know that all the animals

您是否不知道所有动物现在是好朋友?

3.Economists study the way a society……

经济学家研究社会使用土地、劳力及原材料等稀有资源的方式。

4.He wanted to help all the wounded……

他想帮助所有受伤的人，不管他们是为了哪一方而战。

5.I met one of my old friends on my way home ……

昨天晚上在我回家的路上,我碰到一位我的老朋友。

6.In many factories, an assembly line ……

许多工厂采用装配线来提高生产效率。

7.Sometimes when I walked by, I saw him leaning back in his armchair and smiling.

有时我走过时,看见他面带微笑地靠在扶手椅里。

8.the better educated people are,the more

人们所受的教育程度越高 , 他们遇到的机会就越多。

9.The evolution theory explains the differences in sleep among animals.

进化论解释动物之间的睡眠差异。

10.The greater amount of time you spent learning English, the greater progre ss you are likely to make.

你投入英语学习的时间越多，可能取得的进步就越大。

11.The spring festival is the chinese new year's day.

春节是中国的新年.

12.They are ordinary people, but did a great job

他们都是普通人,却做了伟大的工作

13.They were sitting in the park, playing cards.

他们正坐在公园打扑克.

14.This money is for the thoughtful person who remove

这钱是给从这条路上搬走这块石头的深思熟虑的人

15.Though it was beyond them, they tried their best

虽然这件事超出他们的能力，他们还是尽力去做。

16.Tom and Rose like going to school very much.

汤姆和罗斯非常喜欢上学。

17. Trees need water to grow.

树木需要水来生长.

18. We cannot tell when an earthquake is coming.

我们不能预知地震什么时候来临.

19. What’s the color of your new dress?

你的新衣服是什么颜色?

20. When did you get up yesterday morning?

昨天早上你是几点起床的?

21. When she left school, she went first to Britain.

当她离开了学校她首先去了英国.

22. When you are in England, you must be very careful in the streets beca use the traffic drives on the left.

当你在英国你必须十分小心因为司机开车时在左边的.

23. Whoever disobeys the law will be punished.

谁违反了法律就要受到惩罚。

24. Would you mind waiting outside?

你介意在外面等着吗？

25. You should make good use of your time.

你应该好好利用你的时间.

26. Young persons under twenty-five make up nearly half of the American pop ulation.

25岁以下的年轻人几乎占了美国人口的一半。

27. A car is made up of many different parts.

汽车是由许多不同的部件组成的。

28. A Japanese is sitting near the window of a restaurant in London.

一个日本人在伦敦一家餐馆的临窗的座位落了座。

29.As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个发展中国家。

30. Because of his carelessness, Jack hit his car into a big tree by the roadside.

因为粗心,杰克开车撞到路边的一棵大树上。

31.I'll try not to take up too much of your time.

我尽量不占用你太多的时间。

32. Five days is too long for me to wait. Do you want to wait?

五天等待的时间对于我来说太长了,我不想等.你愿意等吗?

33. He can run as fast as Jim.

他跑的和吉姆一样快.

34. I read the local newspapers with great interest every evening.

我每天晚上抱着极大的兴趣阅读当地的报纸。

35. In an age of plenty, we feel spiritual hunger

在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。

36. Instructions: 建议你在30分钟内，根据下面所给的题目和提纲用英语写出一篇不少于80

词的短文。Physical Exercise

(1) 从事体育运动有哪些好处；(2) 你常做的体育运动。

Doing exercise is good for our health.For example,play basketball,play badminton... Lots of lessons always make us tired,so if we do some exercise,we can have a

rest.Then,we'll study better.Also,it will make our more healthy.If we are ill,and then we can't study any more.If we do it,we can be strong,so we won't be ill in the hospital. Do you know?Doing exercise can help us make friends with more people.It will make us more friendly.

In general,it's good for us to do exercise.So,everyone!To do exercise now!

37. Instructions: 建议你在30分钟内，根据下面所给的题目和提纲用英语写出一篇不少于80

词的短文。

Health and Eating Habits

(1) 健康和饮食习惯的关系；(2) 你的看法以及理由