Trupulse200B中文简易操作说明

合集下载

卓越E200快速使用指南

在卓越E200上启动轻松传送
7.10选择“否，我需要使用CD、DVD或其他可移动介质”
七.轻松传送使用说明
在卓越E200上启动轻松传送
一．电脑接口及简要说明二．电脑与键鼠连接三．电脑与音箱连接四．电脑与手机连接
五．手机与音箱连接
六．手柄与电脑连接七．轻松传送使用说明八．VISTA改装XP指导
五.手机与音箱连接
5.1打开手机蓝牙功能
部分型号手机不支持蓝牙立体声（A2DP），可能会造成连接失败或音质不良等问题。具体支持情况请参考手机说明书。
若超过60秒下一步操作没有完成，电源指示灯恢复慢速闪烁。此时持续按住音箱电源开关6秒关机后重试。
三.电脑与音箱连接
3.3在方正蓝牙设备管理中心里搜索音箱
a
双击“方正蓝牙设备管理中心”打开软件
b
自动搜索发现音箱后出现此图标择“配对”
C 右键选
三.电脑与音箱连接
3.4输入配对口令
请在30秒内输入默认口令：8888
三.电脑与音箱连接
3.5连接音箱蓝牙服务 a 双击“方正多功能蓝牙音箱”图标
打开，打开自动搜索蓝牙服务窗口
选择“蓝牙高质量音频”右键选择“连接”
b自动搜索服务后，
警告：请勿连接“蓝牙单声道耳机”！
三.电脑与音箱连接
3.6连接成功
连接成功发出短音 “嘟”，指示灯常亮，表示连接成功
此时您可以使用无线音箱欣赏电脑中的音乐重要提示：配对过程只需一次，以后只需打开音箱即可自动连接，如果遇到音箱无声音现象，请参考3.7和3.9进行相关设置。
“8888” 点击“确认”
b点击“更新”
蓝牙口令可以任意设置，PC与手机输入相同即可。

EUROPORT PPA200 快速启动向导说明书

EUROPORT PPA200Ultra-Compact 200-Watt 5-Channel Powered Mixer with Wireless Microphone Option, Klark Teknik Multi-FX Processor and FBQ Feedback DetectionV 5.02EUROPORT PPA200快速启动向导3带有此标志的终端设备具有强大的电流, 存在触电危险。

仅限使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头的高品质专业扬声器线。

所有的安装或调整均须由合格的专业人员进行。

此标志提醒您, 产品内存在未绝缘的危险电压, 有触电危险。

此标志提醒您查阅所附的重要的使用及维修说明。

请阅读有关手册。

小心为避免触电危险, 请勿打开机顶盖 (或背面挡板)。

设备内没有可供用户维修使用的部件。

请将维修事项交由合格的专业人员进行。

小心为避免着火或触电危险, 请勿将此设备置于雨淋或潮湿中。

此设备也不可受液体滴溅, 盛有液体的容器也不可置于其上, 如花瓶等。

小心维修说明仅是给合格的专业维修人员使用的。

为避免触电危险, 除了使用说明书提到的以外, 请勿进行任何其它维修。

所有维修均须由合格的专业人员进行。

1. 请阅读这些说明。

2. 请妥善保存这些说明。

3. 请注意所有的警示。

4. 请遵守所有的说明。

5. 请勿在靠近水的地方使用本产品。

6. 请用干布清洁本产品。

7.请勿堵塞通风口。

安装本产品时请遵照厂家的说明。

8. 请勿将本产品安装在热源附近,如暖气片, 炉子或其它产生热量的设备 ( 包括功放器)。

9. 请勿移除极性插头或接地插头的安全装置。

接地插头是由两个插塞接点及一个接地头构成。

若随货提供的插头不适合您的插座, 请找电工更换一个合适的插座。

10. 妥善保护电源线, 使其不被践踏或刺破, 尤其注意电源插头、多用途插座及设备连接处。

Blaupunkt CEM200车内音频系统遥控器简文说明书

Register your product and get support atCEM200ENGQuick Start Guide3421a b c e f g hdb acda dbc d Overview of parts 1These are the supplied parts needed to connect and install this unit.a In-car audio system b Sleeve c Front panel d Standard connectore Trim platef Rubber cushiong Disassembly toolsh Screws 4 piecesConnect wiresFor cars with ISO connectors 2 31 Pull out the ISO connectors from cardashboard and connect them to the bigger end of the supplied standard connector.2 Connect the other end of the supplied stan-dard connector to the unit.3Connect the antenna and amplifier as il -lustrated,if applicable. Y ou can connect the car audio to the amplifier through RCA-TO-RCA cables (not supplied).For cars without ISO connectors 3 41 Connect the antenna and amplifier as illustrated, if applicable.2 Cut off the bigger end of the supplied stan-dard connector.3 Check the car’s wiring carefully andc onnect them to the supplied standard connector.4Connect the supplied standard connector to the unit.Attach the front panel 51 Attach the trim plate.2 Insert the right side of the panel in the chassis until it is correctly engaged.3 Press the left side of the panel and point the left hole at the left pillar.4 Release the panel to engage the left side.Mount in the dashboard 51If the car does not have an on-board drive or navigation computer, disconnect the negative terminal of the car battery.If you disconnect the car battery in a car• that has an on-board drive or navigation computer, the computer may lose its memory.If the car battery is not disconnected,• to avoid short-circuit, ensure that bare wires do not touch each other.2 Remove the two screws on the top of the unit.3 Remove the mounting sleeve with the sup-plied disassembly tools.4 Ensure that car dashboard opening is within these measurements:5 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to fix the sleeve.6 Place the rubber cushion over the end of the bolt.7 Slide the unit into the dashboard until you hear a click sound.8Reconnect the negative terminal of the car battery.T urn on 1Press z to turn on the unit.• To turn off the unit, press z for 3seconds.Set clock1 Press MENU/DISP for 3 seconds.2 Press or repeatedly to until the cur-3 Turn z clockwise to set hour.4 Press z to confirm.5 Turn z anti-clockwise to set minute.6 Press z to confirm.View clock1Press MENU/DISP repeatedly until the clock is displayed.Listen to radio1 Press SOURCE repeatedly to select Radio.2 Press3 or4 to select band: [FM1], [FM2], [FM3], [AM1], or [AM2] .3Press or to tune to a radio station manually.The radio station is broadcast. »T • automatically, press for 3 seconds.5Play audio files1 Press on the front panel to release thepanel.2 Insert a CD with the printed side facing up.3Close the panel.P lay starts automatically. »T o pause CD play, press 1 • .T o resume CD play, press •1 again.© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V .All rights reserved.CEM200_51_QSG_V1.1。

Soltec PHP-200B Series产品说明书

U C ontinuous Stroke-LengthAdjustment MeasuredU D irect Calibration and Built-In Warning U Adjustable Backpressure ControlU T otalized Output in U.S. Gallons or LitersU Bleed Valve StandardU Control Options: Manual or Analog U Relay Output OptionU A vailable in Polypropylene, PTFE, or Stainless Steel Liquid Ends The PHP-200B Series consists of diaphragm-type, solenoid-driven, microprocessor-based metering pumps with maximum capacities to 4.5 gPH and maximum backpressures to 253 psig. The housing is constructed of fiberglass-reinforced PPE plastic, with a NEMA 4X (IP66) enclosure rating to protect against corrosion, dust, and water. A removable hood covers the faceplate. The drive unit houses a short-stroke solenoid with a maximum stroke length of1.25 mm (0.05"). It is equipped with a noise- suppressing mechanism for quiet operation and has only one moving part, the armature. The diaphragm is constructed of fabric-reinforced EPDM elastomer with a plastic core and PTFE facing. It is chemically resistant against virtually all process fluids and can be used over a wide temperature range. Suction and discharge ports are equipped with double-ball check valves for maximum repeatability. Feed rate is determined by stroke length and stroke rate. Stroke length is manually adjustable from 1 to 100% in increments of 1% via the stroke length knob. Two control modes are available for the PHP-200B Series: manual or analog control.The PHP-210B Series has all the features of the PHP-200B Series, as well as current input. This allows the stroking rate to be controlled by standard process signals.ChemiCal metering PumPs microprocessor Based,high PerformancePHP-200B SeriesPHP-202B-P complete with included foot and injection valves, 1.8 m (6') contact cable for pulse input, level connector, andoperator’s manual, shown smaller than actual size.PHP-202B-P with includedfoot and injection valves shownsmaller than actual size.LSPECIFICATIOnSMaximum Stroke Length: 1.25 mm (0.05")Materials of Construction: Housing: Fiberglass-reinforced PPE D iaphragm: PTFE-faced EPDM with plastic coreL iquid-End Options: Polypropylene (P), PTFE (T), 316 SS (S)S eal: FKM for P models, PTFE for T and S modelsEnclosure Rating: NEMA 4X (IP66)Power Supply: 100 to 230 Vac, 1 phase, 50/60 Hz ±10%Repeatability of Metering: ±2% under constant conditions and at minimum 30% stroke lengthAmbient Temperature Range: -10 to 45°C (14 to 113°F)Maximum Fluid Operating Temperature: 50°C (122°F)Power Cord: 2 m (6')Comes complete with foot and injection valves, 1.8 m (6') contact cable for pulse input, level connector, and operator’s manual.Ordering Examples: PHP-211B-P , frequency/current input, 0.19 GPH max polypropylene pump.PHP-202B-P, frequency input, 0.19 GPH max polypropylene pump.Polypropylene models are supplied with 3 m (10') or 1.5 m (5') of polyethylene tubing.† Capacities and suction lifts are for waterlike fluids. Higher-specific-gravity fluids reduce suction lift, while higher-viscosity fluids reduce capacity.* “-S ” pumps have 1⁄4 FNPT connections. See ordering information above.。

优创(湖南)收款机-ER200使用说明书

优创(湖南)收款机-ER200使用说明书前言您好！欢迎使用优创ER-200收款机，感谢您对优创产品的信任。

本手册将详细介绍优创ER-200收款机的操作和使用，让收款机尽可能地满足您的使用需要。

同时，也提出一些收款机使用过程中的注意事项，以减少收款机的使用故障，延长使用寿命。

请在使用收款机之前，仔细阅读手册的第一章，了解ER-200收款机的基本功能和注意事项；然后，根据自己的实际情况，选择性地阅读手册中的相关内容，并按步骤对收款机进行操作。

收款机在实际使用前，依使用场所的要求需要对收款机进行相应的设置，如设置商品、部类、票头语等。

在使用过程中，请您不要随便更改收款机的设置，以免因设置错误而导致收款机无法正常工作。

事实上，有很多的功能并没有在本手册中详细描述或提及。

因此当您要使用一些特别的功能时，请与当地销售商或者我公司技术支持部门联系，在他们的指导下进行设置。

当收款机在使用中出现故障时，首先在本手册查找相关的处理方法，或者直接从当地经销商得到帮助。

不要擅自对收款机进行维修，而要尽快联系授权代理商或直接与优创技术服务部联系，以快速排除故障。

致谢！优创(湖南)信息设备有限公司I前言 (I)第1章收款机简介...........１1.1.收款机的作用 ...................... １1.2.收款机基本性能................... ２1.3.注意事项.............................. ２1.4.本手册图示解释................... ３1.5.名词解释.............................. ３第2章收款机的组成.........５2.1.收款机外形图 ...................... ５2.2.收款机部件.......................... ６§2.2.1 显示屏....................................................................................................................... ６I目录II §2.2.2 打印机....................................................................................................................... ７§2.2.3 键盘........................................................................................................................... ７2.3.收款机工作档位................... ８第3章商品销售...........１０3.1.收款员和营业员登录 ....... １０§3.1.1 收款员登录......................................................................................................... １０§3.1.2 营业员登录......................................................................................................... １１3.2.非销售操作...................... １１§3.2.1 入金操作 ............................................................................................................. １２§3.2.2 出金操作 ............................................................................................................. １２3.3.部类销售操作 .................. １２§3.3.1 直接部类销售 .................................................................................................... １３§3.3.2 间接部类销售 .................................................................................................... １３§3.3.3 部类的变价销售................................................................................................ １４§3.3.4 同一部类的多个销售 ....................................................................................... １５3.4.商品(PLU)销售操作......... １７§3.4.1 键盘录入商品 .................................................................................................... １７§3.4.2 商品的变价销售................................................................................................ １８§3.4.3 同一商品多次销售............................................................................................ １８§3.4.4 条码阅读器读入商品 ....................................................................................... ２０3.5.付款操作.......................... ２１§3.5.1 现金付款 ............................................................................................................. ２１§3.5.2 信用卡付款......................................................................................................... ２２§3.5.3 购物券付款......................................................................................................... ２３§3.5.4 支票付款 ............................................................................................................. ２４§3.5.5 混合付款 ............................................................................................................. ２４3.6.折扣/加成操作 ................. ２５§3.6.1 单品折扣操作 .................................................................................................... ２６§3.6.2 小计折扣操作 .................................................................................................... ２６§3.6.3 金额折扣操作 .................................................................................................... ２７3.7.更改操作.......................... ２７§3.7.1 取消操作 ............................................................................................................. ２７§3.7.2 更改操作 ............................................................................................................. ２８§3.7.3 交易取消操作 .................................................................................................... ２８§3.7.4 退货操作 ............................................................................................................. ２９3.8.其它操作.......................... ３０§3.8.1 复制收据 ............................................................................................................. ３０§3.8.2 非销售开钱箱 .................................................................................................... ３０§3.8.3 显示日期和时间................................................................................................ ３０§3.8.4 开关背景灯......................................................................................................... ３０§3.8.5 PLU商品信息查询 ........................................................................................... ３０III第4章挂帐销售...........３１4.1.挂帐销售.......................... ３１§4.1.1 开台并开始销售................................................................................................ ３１§4.1.2 已开台的桌台增加销售................................................................................... ３２§4.1.3 转帐操作 ............................................................................................................. ３２§4.1.4 打印消费清单 .................................................................................................... ３３4.2.结帐操作.......................... ３３§4.2.1 结帐不打印消费明细 ....................................................................................... ３３§4.2.2 结帐并打印消费明细 ....................................................................................... ３４§4.2.3 合并付帐操作 .................................................................................................... ３４§4.2.4 中止结帐操作 .................................................................................................... ３５§4.2.5 分开付帐 ............................................................................................................. ３５4.3.其它操作.......................... ３６§4.3.1 转换收款员......................................................................................................... ３６§4.3.2 备注说明的使用................................................................................................ ３６§4.3.3 人数注明 ............................................................................................................. ３７第5章经理档操作.........３８5.1.单机库存管理 .................. ３８§5.1.1 增加库存 ............................................................................................................. ３８IV§5.1.2 减少库存 ............................................................................................................. ３９5.2.更改商品价格 .................. ３９第6章收款机报表.........４１6.1.收款机报表介绍............... ４１§6.1.1 报表清单 ............................................................................................................. ４２第7章附录...............４５7.1.收款机默认图形一览 ....... ４５7.2.收款机常见错误信息 ....... ４７V第1章收款机简介ER-200收款机一款汉显机型，与其它收款机的主要区别在显示屏，ER-200的收款员显示屏采用的是4行×16字符（8汉字）液晶显示屏，顾客显示屏采用的是8段LED荧光数码显示屏。

激光测距仪使用方法

激光测距仪使用方法激光测距仪的使用方法其实不复杂，只要选择好模式即可，一般都是一键操作。

让我们举例说明，以TruPulse 200和欧尼卡2000B为例，方便我们理解具体操作。

新发布的TruPulse 200型号测量的不仅仅是距离和角度。

这款激光器配备了全新的改进型增强功能，为用户提供先进的尖端技术以及LTI激光器所熟知的易于操作和准确性。

外观颜色也有变化，新款图帕斯200外观是以黑色为主，搭配黄色线条。

一、图帕斯200升级版优势在于：TruPulse图帕斯200激光测距仪，相比以前老款，精度提升到0.2米，且带有蓝牙，外观颜色也有变化，黑黄相间。

1、主要功能和增强功能：精确度提高33％目标收购率提高25％无线通信晶莹剔透的7倍光学镜片可调节的眼睛屈光度TruTargeting技术2、所有TruPulse激光测距仪的主要特点：以度或百分比度量斜率距离（SD）+倾角（INC）计算水平距离（HD）+垂直距离（VD）+高度（HT）+ 2D缺失线（ML）使用***近+***远+连续+过滤器模式区分所需目标与周围障碍物安装在三脚架上，并具有优质光学元件，可增强视野二、产品参数：二、五种测量方式：1、SD模式点到点直线距离(斜距)十字光丝直接瞄准被测物体按FIRE键2、VD模式垂直高度(相对高度)即:单点定高目镜内部十字光丝直接瞄准被测物体的最高点适合测量悬空物体的相对高度（如:高架线缆）3、HD模式水平距离十字光丝瞄准被测物体仪器内置的倾斜补偿器会进行自动角度补偿计算离被测物体的水平距离4、HT模式绝对高度即:三点定高，目镜内部十字光丝直接瞄准被测物测量顺序：瞄准被测中部，先测HD水平距离瞄准被测物体的顶部，按FIRE键瞄准被测物体的底部，按FIRE键适合测量建筑物实体的绝对高度——如:建筑物高度，树木高度，塔台高度；5、INC模式倾斜角度（俯仰角度)十字光丝直接瞄准被测物体，按FIRE键。

图帕斯测距仪系列产品质量是测绘行业公认的，但其价格也同样是测绘行业顶尖的。

火灾报警控制器GST200 操作步骤

火灾报警控制器GST200 操作步骤：一、消音操作1、消除本机声音在报警状态下，按下“ACK/MUTE ”按键，出现下面输入密码的提示输入密码操作密码‘12345678’，然后按‘ENTER ’键，消除本机声音操作完成。

2、消除现场声光报警器声音在报警状态下，按下“SILENCE ”按键，出现上面输入密码的提示输入密码操作密码‘12345678’，然后按‘ENTER ’键，消除现场声光报警器声音操作完成。

二、复位操作复位‘RESET ’按键，是复位控制器的火警或故障状态，使控制器返回正常监控状态操作时，按下‘RESET ’按键，输入操作密码‘12345678’，然后按‘ENTER ’按键，复位完成。

同样需要输入操作密码‘12345678’三、火警界面意义▪ 001 0f 006 !FIRE! 05:25 // 代表当前系统中有6个设备报火警，该条火警是第一条火警▪ Z001-L1-N030MCP //发生火警的分区号、回路号以及发生火警的设备地址和设备类型此条代表意义为：1区、1回路、地址为30号的手报。

▪Device-30 //发生火警设备的注释信息四、火警信息处理当发生火警时，首先根据控制器的报警信息检查发生火警的部位，确认是否有火灾发生。

001 0f 006 !FIRE! 05:25 Z001-L1-N030MCP Device-30------------------------------------- Last !Fire! Zone:003 Z-003 Device-066若确认有火灾发生，应根据火情采取相应措施：第一步：通知现场人员撤离；第二步：拨打消防报警电话报警；第三步：启动消防灭火设备；若为误报警，应采取如下措施：第一步：应按“SILENCE ”键中止警报声。

第二步：排除误报火警因素；第三步：按“RESET ”键使控制器恢复正常状态，观察是否还会误报；如果仍然发生误报可将其禁止，并尽快通知维护单位进行维修。

海湾设备简单操作说明

1）出现火警信息时：按“消音”键，然后确认现场是否有火情，如有火情按预定方案灭火，如无火情确认误报原因（手钮报警可用吸盘吸起，光电感烟探测器误报的处理参见附录二）并记录。

如不能独立处理，可暂时隔离设备，并及时与安装公司或海湾公司联系。

设备屏蔽：按下“屏蔽”键，然后输入需要隔离设备的用户编码，按“TAB”键，输入其设备类型，按“确认”键存储。

设备处理正常后，必须及时释放该设备，以使系统对该设备恢复正常监控。

取消屏蔽：按“取消屏蔽”键，操作同设备屏蔽。

当系统显示信息过多时，不易查看，可进行如下操作：查看信息显示：当系统中有报警、故障、动作、和屏蔽中的任意一种信息存在时，系统将全屏显示此信息；若系统中存在的信息多于一种时，系统将自动分屏，同时显示系统中存在的各类信息，红色指示条指向的窗口为当前窗口。

用“分屏/全屏”键可以实现当前信息窗口的分屏和全屏显示转换。

2）联动设备的启动当确认火情后，可启动联动设备。

首先查看控制器是否处于手动允许状态，否则把控制器转为手动允许状态。

手动方式是指通过手动盘对联动设备进行启动和停动的操作。

手动允许的设置：按下“用户设置”键，调出启动方式菜单，可按“手动设置”键选择相应方式，按“确认”键存储，系统即工作在所选的状态下。

当控制器处于手动允许状态，可通过手动盘启动相应设备。

当系统较大时，确认火情后，可把控制器转为自动状态，控制器将根据预设的逻辑程序执行，相应联动设备自动启动。

自动允许的设置：按下“用户设置”键，调出启动方式菜单，可按“自动设置”键选择相应方式，按“确认”键存储，系统即工作在所选的状态下。

3）日常操作当时间、日期与实际不符时，可进行修改。

修改时间、日期：在监控状态下，按下“用户设置”键，可按“时间.日期设置”键，可进行编辑修改，确认后存入修改内容便得到了新的系统时间。

当想了解整个系统注册、配置信息，每个回路设备的具体信息，可进行详细查询。

系统信息检查：按下“设备信息检查”键，屏幕显示当前系统所有配置。

B-200 High Output Bubble Machine 用户手册说明书

B-200High Output Bubble MachineUser Manual- English-中文© 2023 Antari Lighting and Effects Ltd.1.Introduction (1)2.Safety Information (1)3.Package Contents & Inspection (2)4.Machine Details (3)5.Technical Label Information (3)6.Bubble Fluid (3)7.Setting and Manual Operation (3)8.Filling Bubble Fluid (4)9.Control Settings (4)10.DMX Connection (4)11.BCT-1 Timer Cable Remote (Optional) (6)12.BCR-1 Wireless Remote (Optional) (6)13.Service and Maintenance (6)14.Technical Specifications (7)15.Warranty Disclaimer (7)16.Machine Dimension (8)1.前言 (9)2.安全注意事項 (9)3.包裝內容與檢查 (10)4.機器訊息 (11)5.技術標籤資訊 (11)6.泡泡水 (11)7.設定與手動操作說明 (12)8.填充泡泡水 (12)9.控制設定 (12)10.DMX說明 (13)11.BCT-1 有線定時控制器(選配) (14)12.BCR-1無線控制器(選配) (14)13.維護和保養 (14)14.技術規格 (15)15.保固聲明 (15)16.機器尺寸圖 (16)Appendix I - Grounding Instruction (17)User Manual1. IntroductionPlease read all the user manual before operating the machine, and place the manual where the user can refer to it at all time. The manual includes how to install and operate the machine under safe condition and explain all the labels printed on the machine. If you encounter any problem, contact your local Antari dealer for assistant immediately. 2. Safety InformationDANGER If the danger is not avoided, it will cause death or serious injuryWARNING If the warning is not heeded, it can cause death or serious injury.CAUTION If the precaution is not taken, it may cause minor or moderate injury.DANGER●Must connect the machine to the correct rated voltage or it might lead to an electrical shock or a burn and maycause serious consequences.●Must connect the machine to a protected circuit and ensure it is properly grounded to avoid the risk ofelectrocution. For grounding instruction, please refer to Appendix I on page 17.●Do not operate the machine with a bundled power cord, it could lead to a fire hazard.●When operating the machine, do not point at people, animals, or fire.WARNING●Please operate the machine on a flat, level hard and well ventilated surface area, reserve at least 50cm spacearound the machine and make sure there is no flammable gas or material nearby.●Do not disassemble, repair or modify the machine, it may cause damages, malfunction, risk of electrical shockor result in fire.●The machine can only be operated by adults or professionals, is not intended for use by person with reducedphysical sensory, mental capabilities, or lack of experience and knowledge including children.●Do not leave the machine running unattended, make sure all powers are off when leaving.●Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.●Do not use the machine upside down or tilt it, it might cause damages or malfunction.●Please store the fluid inside in a well ventilated area without direct sunlight and keep out of reach of children.In case of eye contact or accidentally swallow the fluid, please seek medical attention immediately.●Do not leave unused fluid in the machine for an extended period.●Do not stop the bubble wheel by force, it will damage the motor.●Surface will be slippery after use a period of time.CAUTION●Keep the machine dry at all time. The machine is not waterproof, do not expose the machine to water, rain, ormoisture environment.●Please make sure the power outlet is not damaged or loose before plug in the power cord.●If the power cord is damaged, it must be replaced by Antari or its local dealers, otherwise the warranty will bevoid.●Before operating the machine, please sure the bubble fluid is filled in the fluid box to avoid the pump in idlingstate which could lead to overheat and malfunction.●Before transporting or moving the machine, please make sure the fluid is drained and fluid box is empty.(Recommend using original package)●The machine is for indoor use only.●Do not operate the machine in any area with unstable voltage.●If you experience strange sound or malfunction, turn off the power and unplug the power cord immediatelyand contact your local Antari dealer for assistant.●Do not contact any moving part.●Only use accessories recommended or sold by Antari.●Please make sure the power is off when not using the machine and unplug the power cord if not intend to usefor a long period of time.●To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.●Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.●Unplug from outlet before servicing or cleaning.●When finished, disconnect power and remove all bubble fluid from the machine.●Do not overfill your bubble machine, overfilling will cause the leakage.●Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or after the machine malfunctions or is dropped ordamaged in any manner. Return machine to the nearest authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.Before operating the machine, please read all warning labels on the machine, description as below: Top Cover PrintingWARNING!DISCONNECT POWER BEFORE CHANGING FUSENO USER SERVICEABLE PARTS INSIDEUSE ONLY WITH ADULT SUPERVISIONFOR INDOOR USE ONLY. KEEP DRY3. Package Contents & InspectionImmediately upon receiving the machine, carefully unpack the carton, check the content to ensure it is the correct model and all parts are included. If any part appears to be damaged or missing during transportation, please contact your local dealer and return with original package for inspection.3.1Package Contents1 x B-200 High Output Bubble Machine1 x IEC Power Cable1 x Hanging Bracket1 x User Manual or Scan QR Code on the Machine3.2Optional Accessories4. Machine Details01. Adjusting Knob07. Dip Switch5. Technical Label InformationPlease read the technical label information on the back of the machine before operating it.1. Model Name 5. Breaker/Fuse6. Bubble FluidCAUTION!Always turn off the power before filling the fluid box. Do not add flammable liquid to the fluid box. If fluid gets inside the machine, please contact your local Antari dealer for assistant.●Only the bubble fluid manufactured by Antari can be used, do not mix or dilute the bubble fluid. Due toimproper storage or using other fluid might cause malfunction.●The machine is tested and calibrated with the specific bubble fluid to get the best performance.●The warranty on your bubble machine will be void if you use bubble fluid not manufactured by Antari.7. Setting and Manual OperationWARNING Machine falling off might cause serious injury, please make sure it is secure and firm on the overhead.Step 1.Place the machine on a flat, level hard and well ventilated surface area and reserve at least 50cm open space around the machine, and make sure there is no flammable gas or material nearby;Step 2.Fill the machine with Antari approved bubble fluid;Step 3.Plug the machine to the power outlet. Please read the technical label on the back of the machine and make sure the power outlet has the correct rated voltage for the machine;Step 4.Turn on the power, the internal bubble wheel and fan will active and start to produce bubble. Turn off the power to stop.Step 5.To turn off the power, please make sure the machine is not operating. If you will not use the machine a long period of time, please unplug the power cord.8. Filling Bubble FluidEnsure your bubble machine is unplugged from the main electrical supply before filling bubble fluid.Please pour the bubble fluid as shown above.***Always check bubble fluid level.***Please make sure that the bubble wands are completely covered with bubble fluid.***Do not overfill the bubble fluid – stop 5cm below the top edge to avoid overflow and internal damage.***Only use Antari Bubble Fluid – the machine cannot run on water only or other uncertified fluid.9. Control SettingsB-200 High Output Bubble Machine can be operated in the following modes. The machine can only accept 1 type of signal at a time. When using different control modes at the same time, the machine will work according to built-in control priority:●Manual●Timer●DMX512●Wireless10. DMX Connection10.1DMX Connector Pin AssignmentThe machine has a XLR 5-Pin for DMX connection. The diagram below indicates pin assignment information.** There is a protection cap on DMX IN, pleaseremove it with your finger before operation.Pin Function1Ground2Data-3Data+4N/A5N/A10.2DMX Setting10.3AddressingEach device occupies 1 channel. To ensure that the control signals are properly directed to each device, they require addressing. This is to be adjusted for every single device by changing the DIP-switches as set out in the table below. The starting address is defined as the first channel from which the device will respond to the controller. Please make sure that you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture on the DMX data link. If two, three or more devices are addressed similarly, they will work similarly.Occupation of the DIP-Switches:11. B CT-1 Timer Cable Remote (Optional)BCT-1 Timer Cable Remote is an optional accessory for B-200 High Output Bubble Machine, please see instruction below;Note:** You must turn on the power of the remote in order to use it.** If the TIMER function is off, you can still press the Green button to start bubbling.** The “DURATION” and “INTERV AL” knob are using analog signal, therefore can’t define a specific time range. ** If you encounter any problem, please contact your local Antari dealer for assistant.12. B CR-1 Wireless Remote (Optional)BCR-1 Wireless Remote is an optional accessory for B-200 High Output Bubble Machine, it included a wireless remote control and a receiver. It’s ready to use, no pairing necessary, please see instruction below;1.Plug the receiver to the connector on the back of the machine;2.Press BLUE button to start bubbling and press RED button to stop bubbling.** Signal range is approximately 50m in open area, it may vary depending on actual situation on site.** If you encounter any problem, please contact your local Antari dealer for assistant.13. S ervice and MaintenanceDANGER Disconnect the power cord before starting maintenance operation!Always keep the machine clean.●Can use an air compressor, a vacuum or a soft brush to remove the dust on the machine.●Can use a slightly damp cloth to clean the casing.●Before store the machine or after use the machine, please make sure the fluid is empty and dry.●It is recommended to run the machine at least once a month in order to maintain its best performance andoutput condition.●Excessive dust and build up liquid residue will reduce the performance and cause overheat.14. T echnical Specifications15. Warranty DisclaimerWe guarantee the merchandise manufactured by us to be free from defect in material and workmanship for a period of one year. Our obligation and liability under this warranty shall be restricted to repair or replacement at our factory or local authorized dealer. We assume no liability of the products that are improperly used or used for any purpose other than that for which they are specially designed. This warranty shall not apply to any merchandise which has been repaired, altered or assembled outside our factory in any way so as in our judgment to affect its performance, nor which has been subjected to misuse, negligence, or accident nor to any merchandise operated contrary to our printed instructions. We will not allow or be liable of any loss or any damages of any kind in connection with the use, sale, or repair of any merchandise purchased from us.16. M achine Dimension中文使用說明書1. 前言在操作本機器之前，請務必仔細詳閱本說明書然後請將本說明書放置在機器使用者可隨時查閱之處存放。

森兰SB200系列变频器使用手册V1.4

I
FC 键盘操作及显示设置................................................................................... 2 FF 通讯参数 ....................................................................................................... 2 Fn 厂家参数 ....................................................................................................... 2 FP 故障记录 ....................................................................................................... 2 FU 数据监视....................................................................................................... 2
目录
序言.......................................................................................................................... 2
1 安全及注意事项.................................................................................................. 2

激光测距仪的使用方法操作指南

激光测距仪的使用方法|操作指南美国激光技术公司（Laser Technology Inc.简称LTI公司）,于1985年成立，已在美国证券交易所上市。

设计和生产基于激光技术的测距测速仪器，在多个行业广泛应用，从维护交通秩序的激光测速到森林林场测量，从普通船舶停靠码头到航天飞机入坞都可以看到该公司的产品。

目前有IMPULSE(英柏斯)和最新推出的图帕斯?200（TruPulse200型）。

应用范围:高尔夫球场、消防系统、建筑施工勘测设计、网络规划、勘测设计、电力部门测量、测绘、动物调查等等。

图帕斯(Trupulse)激光测距仪新产品- 美国激光技术公司（Laser Technology, Inc.）全新推出的图帕斯?200,是本公司推出低价格系列的一款专业激光测距仪。

它紧凑轻便的外观和“测量瞄准一体化”设计使激光和视线处于同一直线上，极大减小了由于激光发射点与视线之间的误差，使测量的结果更加精确。

仪器具备的透明清晰显示数据的光学系统能够在您在眼睛瞄准目标的同时可以读出测量数据。

仪器配备的屈光度调节器能够使您在工作的时候提供更好，更舒服，更加清晰的视野。

利用倾斜度传感器,您能测量出水平距离和垂直距离，并且利用内置的程序能够马上计算出任何两点之间的高差。

您可以通过标准的串口RS232(标准)或者无线蓝牙?技术进行数据传输。

您在不同的环境条件下选择近距模式，远距模式或连续模式进行工作。

规格说明：▪尺寸:12cm x 5cm x9cm▪重量:220 g▪数据传输:RS232串口(标准)和无线蓝牙? (可选)▪电源:3.0V直流电; (2) AA or (1)CRV3▪视力安全:(美国)食品及药物管理局一级别安全标准即联邦法规21章▪环境要求:防水&防尘, NEMA 3, IP 64▪温度:-20°C to +60°C▪光学放大倍数:7倍▪显示器:液晶显示▪单位:英尺,码,米,和度▪脚架:单脚架/三脚架(1?4" - 20)▪距离:1000 m (0 ~ 3280 ft)标准环境下, 2000m (6560 ft)之于高反射度目标▪倾斜度:+/- 90度▪测距精度:+/- 30 cm (+/- 1 ft)▪倾斜度精度:+/- 0.25度水平距和垂直距▪灵活的测高程序▪测量目标模式:近距离,远距离,连续和过滤模式以上技术参数均在典型环境下测试产品使用说明书——为了得到最佳性能和最长的使用寿命，使用前请仔细阅读此说明一、简介：美国激光技术公司（Laser Technology, Inc.）全新推出的图帕斯200（TruPulse200型）,是最新推出的一款专业激光测距仪。

Summit Audio Model EQP-200B 双通道双频段调节器说明书

Summit Audio Model EQP-200BDual Program EqualizerOperating ManualIMPORTANT!: CAREFULLY READ THE ENTIRE INSTRUCTION MANUALBEFORE HOOKUP OR OPERATION OF THE EQP-200B.WARNING!: HIGH VOLTAGE. THIS UNIT CONTAINS NO USER SERVICEABLE PARTS. SERVICING SHOULD ONLY BE DONE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL OR FACTORY. DO NOT OPERATE THE EQP-200B WITH THECOVERS REMOVED.Summit Audio1183 Baltic Suite AGardnerville, NV 89410Copyright 1987, 1997, 2003 Summit Audio Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Printed in the U.S.A. Doc.# 523A00IntroductionThe Summit Audio EQP-200B Program Equalizer uses tube and solid state technologies to produce the warm sounds associated with tubes while providing the reliability of solid state devices. Based on a Pultec type design, the EQP-200B is a very musical sounding passive equalizer followed by a vacuum tube amplifier to overcome any gain loss. Connections are made by using three pin XLR connectors.Features:•Two independent channels•Switch selectable frequencies•Passive I/O circuits•In/out/shelf switch•Extended frequencies and LF shelf•105 dB dynamic range•990 output stage (balanced or unbalanced)•Three year warranty•Transformerless signal path•Hand crafted in the USAHaving found this manual, carefully unpack the EQP-200B and its power cord. Save the carton and packing material should it be needed for future shipping. Before powering the unit, read this manual, observing the cautions for high voltage. Proceed by doing the following:•Set the line voltage switch to the proper position•Determine the proper fuse size by referring to the specifications•Check for pilot lamp illumination when powered upTHE CONTROLS1.Low Frequency Shelf / In / Out : This three-position toggle switch selects between a lowfrequency 6 dB per octave shelving filter starting at 50 Hz, or standard engaged operation, or bypass mode (which disengages the filters yet still passes through the tubes).When LF Shelf is engaged the other filters are still accessible.2.Low Frequency Boost : This potentiometer controls the amount of boost engaged for the 20, 30,60, 100, 180 Hz frequencies. Maximum boost (a setting of 10) is about 16 dB.3.Low Frequency Cut : This potentiometer controls the amount of cut engaged for the 20, 30, 60,100, 180 Hz frequencies. Maximum cut (a setting of 10) is about 20 dB.4.Low Frequency Select : This five-position rotary switch selects between frequencies of 20, 30,60, 100, and 180 Hz for which the low frequency boost and cut controls have effect.5.Mid-High Frequency Select : This eight-position rotary switch selects between frequencies of1.5k, 3k, 5k, 8k, 10k, 12k, and 16k Hz for which the mid-high frequency boost control has effect.6.Mid-High Frequency Boost : This potentiometer controls the amount of boost engaged for the1.5k, 3k, 5k, 8k, 10k, 12k, and 16k Hz frequencies. Maximum boost (a setting of 10) is about 20dB.7.Mid-High Frequency Bandwidth : This potentiometer controls the “Q” or bandwidth associatedwith the boost engaged for the 1.5k, 3k, 5k, 8k, 10k, 12k, and 16k Hz frequencies. It is important to note that minimum setting (0) imposes the tightest filter and a maximum setting (10) imposes the broadest filter. When set for maximum bandwidth, the mid-high frequency boost is limited to boost of about 10 dB.8.High Frequency Cut : This potentiometer controls the amount of cut engaged for the 5k, 10k,and 20k Hz frequencies. Maximum cut (a setting of 10) is about 17 dB. The slope of the filter is 6 dB per octave.9.High Frequency Select : This three-position rotary switch selects between frequencies of 5k,10k, and 20k Hz for which the high frequency cut has effect.10.Power : This switches power on and off. Note that the red pilot lamp is illuminated when the unitis on. (It is possible that over time the bulb in the pilot lamp may burn out, in which case the unit is still operational, but you won’t be able to tell from the pilot lamp if the unit is on. Please contact Summit Audio authorized dealers for bulb replacements.)[Note: The two channels operate as dual mono. Thus, the top controls have no effect on the bottom channel and vice versa.]4.8.10.2. 6.Circuit ExplanationThe EQP-200B is two independent equalizers. The circuit has an electronically balanced input stage that is followed by a passive equalizer. The function of the equalizer can be thought of as three different sections. These are: a low frequency attenuate and boost section, a high frequency boost section that has an adjustable bandwidth, and a high frequency attenuate section. This type of equalizer is made of resistors, capacitors and inductors. The equalizer has approximately a 20dB gain loss which must be overcome. This gain loss is overcome by the vacuum tube amplifier. The equalizer circuit feeds the first stage of the tube amplifier and the second stage of the amplifier has a cathode follower for low output impedance. The cathode follower drives the discrete 990 output stage. The tubes are operated class A with negative feedback. The power supply is all solid state and regulated. The tube heaters are D.C. operated.A Word About TubesThe tubes that are used in the EQP-200B are selected to give the best possible performance in the position that they are in on the printed circuit board. Switching them to different positions will cause performance deterioration on the audio path. Replacing them with “gold” or high end tube types may not be desirable. In cases that we have measured, these tubes have shown higher distortion and noise as compared to the tubes we have selected. In some cases, the so called “gold” or high end tubes have made the unit unusable. The reason for this is some of the “gold type” tubes are selected for high distortion in guitar amplifiers. Using gold tubes is no guarantee of better performance. All of these so called “Brand X” types are selected with 6.3 volts AC on the heaters, whereas Summit Audio uses 5 volts DC on the heaters for longer tube life and lower noise. The reduced gain can raise the noise floor, increase distortion, and reduce headroom.For proper performance from a tube, the replacements must be selected using 5 volts DC on the filaments. The tubes we use are selected in the circuits that they are used in to ensure proper operation, long life, and low distortion and noise.In at least 50% of the cases we have tested, gear that has been used for several years actually have lower noise and distortion levels than when new. This makes the question of when to replace tubes difficult to answer. If a tube turns micro-phonic, the distortion will be obvious and the tube must be replaced. However, tube life will most likely be greater than 10,000 hours of operation. Tubes are generally very reliable; don’t replace them just because they are old. In the EQP-200B there are gain adjustments that will need to be checked when the tubes are replaced, or else the metering could become inaccurate and the noise floor could change. Replacement should be done on the bench with a distortion analyzer attached to ensure that the distortion levels are proper and it is comprised of second order harmonics.Before replacing the tubes in your EQP-200B, please talk to your dealer, call Summit Audio, or find a technician who has experience working with tubes and high end audio equipment.Electrical Connections:(This EQP-200B is wired as a pin 2 hot device. Units made before March 1st, 2003 come factory wired with pin 3 hot.)Input:Unbalanced: 3 pin XLR Connector Balanced: 3 pin XLR ConnectorPin 1 – Ground Pin 1 – GroundPin 2 –(+) Signal Pin 2 – (+) SignalPin 3 – Connect to Pin 1Pin 3 – (-) Signal Output:Unbalanced: 3 pin XLR Connector Balanced: 3 pin XLR ConnectorPin 1 – Ground Pin 1 – GroundPin 2 –(+) Signal Pin 2 – (+) SignalPin 3 – Connect to Pin 1Pin 3 – (-) Signal Note: When running an unbalanced output it is best to connect pin 3 to pin 1 in the connector that plugs into the EQP-200B.Allow the EQP-200B to warm up for at least 15 minutes before using it in your processing chain. The tubes and other circuitry need time to reach an electronic equilibrium before they will operate at optimal specifications. For the longest life, it is recommended that you turn off the unit when it is not in use.Please mount the unit in your rack, making sure that there is sufficient ventilation, especially on the right and left side of the chassis. The EQP-200B will generate a significant amount of heat; therefore, it is necessary to have good air flow to prevent damage to your EQP-200B or any other pieces of gear housed in the rack with it.The tubes in your Summit Audio EQP-200B have been intensely screened for desired distortion and gain characteristics. We recommend that you do not replace the tubes with “guitar amp” tubes. Please consult your dealer about availability of appropriate replacement tubes. These can also be ordered directly from Summit Audio. Please fill out the enclosed warranty card. If you have any questions about the operation of your EQP-200B, please do not hesitate to call our customer service department at 775-782-8838orcontactusontheinternetat:*********************.SPECIFICATIONSNote on specifications: Summit Audio is uncompromisingly committed to excellence. All of our specifications are made with the latest technology and are UNWEIGHTED measurements. What does this mean? When measurements are “weighted” (e.g. “A”weighted, dB (B), dB C weighted, etc.), the measurement devices are basically EQed or filtered before the measurement is taken. This filtering was developed so that sound pressure level (SPL) measurements can more nearly match human’s non-linear hearing characteristics. However, when used in noise, frequency response, and distortion measurements, weighting will alter the results. Completely flat frequency measurements are key to giving accurate specifications. Summit Audio devices are the highest quality professional audio gear and the specifications below are made with the flattest possible unweighted measurements, giving the most accurate results.OUTPUT: +4 dBu is the designated operating level. The output is balanced orunbalanced, using discrete 990 operational amplifiers with an impedance of 75ohms. The recommended load is 600 ohms or more. Maximum output is +25dBu.INPUT: The input is electronically balanced with an input impedance of 20Kohms.FREQUENCY RESPONSE: 5 Hz to 100 kHz (balanced output)PANEL SIZE: Standard 19” by 3.5” (two units of rack space).DEPTH BEHIND PANEL:10.5” in addition to users I/O cabling.POWER: 35 watts 115-230 Volt 50 or 60 HzCOMPONENTS: (3) Selected 12AX7A Vacuum tubes, (4) high reliabilitydiscrete 990 operational amplifiers, (10) integrated circuits, (4) transistorsFUSE SIZE:.5 Amp for 115 VAC, .25 Amp for 230 VACSHIPPING WEIGHT: 18 lbs. (8.1 kg)。

IBS200用户操作手册V2.2

3．输入输出指标 ................................................... 15 模拟输入 .......................................................15 数字输入 .......................................................15 模拟输出 .......................................................15 数字输出 .......................................................15 监听耳机 .......................................................16 字钟同步 .......................................................16 GPIO ...........................................................16 RS232 ..........................................................16 以太网 .........................................................16 USB ............................................................16
7
2．按键和端口
前面板
IBS200 音频智能切换器
1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 27 28 30

点特克 ULS200 超声点位开关-使用手册说明书

s非接触点式物位检测传感器/放空物料。

卫生型易于拆装可选择聚碳酸酯或铝制的外壳，以及或 Kyanr-Flex® 材料的传感器。

扩大石化、水和废水等工Pointeck ULS200—以其Pointek ULS 非接触的点式超声物位传感器代表了高可靠、低价格的点式物位检测领域的重大突破Pointek ULS200—妙声力高性能物位测仪表的新成员—体现了妙声力的承诺在测量技术领域中提供最广泛的物位测量技术选择并有效的答案。

无与伦比的性能这个低价格非接触的超声开关能够检测液体、浆体和固体中的两个不同的物位。

它无需接触过程介质，就能有效地检测高达 3m 物位。

与接触式的物位开关不同，和堵塞，消除了因使用吹气式和浮子式等侵入式机械仪表而引起的诸多问题。

ULS200 坚固耐用的外壳密封着传感器和电子部件，此结实的一体型结构，维护。

Pointek ULS200 提供了卓越的性能，显著地减少了维护，停车和更换设备的成本。

易于编程和使用非接触式的 ULS200 过程应用的技术规格有所改变，可在现场修正设置值。

该仪表可简单地使用两个设置键来编程，用于高—高，高—低，低—低物位检测报警。

的范围内任意变化。

安装非常简单通过使用一个标准的ULS200 仪表安装在容器的顶部，左边：标准型下图：带法兰的卫生型可靠、适应性强和低价格的双开关点物位检测2在冰淇淋生产过程中，管道和容器。

非接触的和多种化学混合物的不锈钢容器的上部，的物位。

一个输出信号控制进口处的阀，Pointek ULS 开关在由切换差参数设定的容差内检测高和低物位，并可随时轻松简单地重新编程。

粗石膏从料斗输到皮带上，被送入粉碎机。

安装在输送机上方的托架上，预先设并将信号传送到中央控制盘。

当堵塞物位开关代替阻旋式开关，使停机时间、Pointek ULS200 控制阀门的开闭，将容器中陶瓷浆体(流动) 的物位保持在两个点之间中混合物被搅拌后，定量配送到生产线上。

图帕斯200使用说明

产品使用说明书——为了得到最佳性能和最长的使用寿命，使用前请仔细阅读此说明一、简介：美国激光技术公司（Laser Technology, Inc. ）全新推出的图帕斯200（TruPulse200型）, 是最新推出的一款专业激光测距仪。

它紧凑轻便的外观和“测量瞄准一体化”设计使激光和视线处于同一直线上，极大减小了由于激光发射点与视线之间的误差，使测量的结果更加精确。

仪器具备的透明清晰显示数据的光学系统能够在您在眼睛瞄准目标的同时可以读出测量数据。

仪器配备的屈光度调节器能够使您在工作的时候提供更好，更舒服，更加清晰的视野。

利用倾斜度传感器, 您能测量出水平距离和垂直距离，并且利用内置的程序能够马上计算出任何两点之间的高差。

您可以通过标准的串口 RS232 (标准) 或者无线蓝牙®技术进行数据传输。

您在不同的环境条件下选择近距模式，远距模式或连续模式进行工作。

二、结构简介：三、操作小结：眼睛通过单筒目镜，按下fire 键（即：仪器顶部，圆形按纽）一次激活LCD ，仪器默认进入SD （即：点到点直线距离）测量模式。

把TURPULSE200对准至目标，按下fire 并保持，直到显示距离，放开fire 。

一旦激活，仪器将保持最后的测量值120秒，也可在任何时候按下fire 来测量新的目标。

四、特点：TRUPULSE200可以选择不同的测量单位和测量模式。

五、单位的选择：可选用米（meters ）/码(yards)/英尺(feet)来测量 ※单位切换方法→在开机状态下，长按▽5秒LCD 上方显示 UnitS发射键电池安装处螺旋目镜设计物镜及激光发射器+/-2屈光度调节器三角架孔激光接收器RS232接口→按FIRE 键在meters 字样,进行:米（meters ）/码(yards)/英尺(feet)单位的选择 →按FIRE 键,确定所选单位,仪器自动进入测量模式准备状态.六、目标模式：TRUPULSE200特有的目标模式选择可调整仪器的性能参数来满足特殊的状态和环境。

Sauber Brilliance Jubilee SJ-200 使用说明书

brilliance jubileeUser Manual- It’s German for CleanWe congratulate you for choosing the Sauber Brilliance Jubilee, which provides efficient and eco-friendly cleaning, using the natural principle of dry steam. Before operating your Sauber Brilliance Jubilee please read this instruction manual carefullyand keep for future reference.Approved by the Sensitive Choice ® program of the National Asthma Council Australia and the Asthma and Respiratory Foundation NZ.IMPORTANT!The heat generated and steam pressure may have adverse consequences for certain materials. Always check before putting the appliance into operation as to whether the surface or material is actually suitable for treatmentwith steam. Do this by executing a test on a hidden surface of the material you wish to treat. The Sauber Brilliance Jubilee should only be used for its intended purpose as described in this instruction manual.Do not attempt to open the security cap when the unit is in use. Theboiler is pressurised.Read this manual carefully• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experienceand knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.• To prevent electrical shock, do not immerse the appliance, power cord or power plug into water or other liquids.• Always check the power cord before use, the power cord and the plug should be in a good condition and must not be damaged. If the power supply cord is damaged or defective, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or by a qualified profesional in order to avoid a hazard.• Do not unplug by pulling on the power cord. To unplug, grasp the plug not the power cord. Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.• Do not handle or operate the appliance with wet hands and follow electrical safety precautions at all times.• Do not aim steam directly at persons,animals and parts containing electrical components, such as the electrical components inside an oven.• Do not fill the boiler while the power cord is plugged in. Disconnect the power supply and unplug the power cord.• Do not remove the filler cap while the appliance is in operation or under pressure; ensure that it is firmly sealed before commencing use. When carrying out maintenance, always open the filler cap slowly, this will allow any remaining steam to escape gradually.• The product is for indoors use only and not for use outdoors.• The force and heat of the steam may damage certain materials. Some fabrics may react to the temperature of the steam.• Do not aim the steam in the same position for long periods, this can cause damage to materials!• Never overfill the tank / boiler. Overfilling may result in a possible electrical shock, emission of boiling water; scalding and steam generation may be affected.• Exposure to hot steam can cause scalding!Safety Instructions• Do not use the product to clean stairs.• Burns can occur from touching hot parts, hot water or steam. Use caution when draining the appliance afteruse as there may be hot water in the appliance.• Do not attempt to change the attachments while the applianceis emitting steam. Use only manufacturer’s recommended accessories.• Do not leave the appliance unattended when it is connected to a power supply or an electrical outlet. Always disconnect the plug (even when it will be unattended for a short period of time).• Do not clean over floor electrical outlets.• Never attempt to steam clean clothes which are still being worn.• Ensure that the appliance does not operate on an empty tank.• Do not apply steam directly to very cold glass surfaces.• Only water should be used in this appliance. Use distilled/purified water ifthe tap water in your area is very hard.• Damage caused by improper use of steam on objects, materials, persons or animals or by not observing the instructions in this manual will void warranty.• Always store the appliance indoors in a cool and dry place.• Do not add cleaning solutions, scented perfumes oils or any other chemicals to the appliance, as cleaning agents may damage the appliance or makeit unsafe for use. Only use clean tap water to fill the water tank.• Do not use the appliance if thereare any blockages. Switch off the appliance immediately and wait forit to cool down before carrying out any maintenance tasks or clearing a blockage.• Do not insert any object in the various openings of the appliance.• The nozzle, hose and the attachments will become hot during use. To avoid injuries, do not touch the nozzle while using this appliance.• This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for the electric current to flow, this will reduce and prevent the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.Grounding InstructionsEFLMNJKIP QB DC MJ LKDisplayAccessoriesHoseOPatented tank closure (filler cap) DisplayCarrying handleHeater switchHose connection with security closure capON/OFF buttonButton for cable compartment Hose with control handle Extension rodsFloor brushFloor brush protection plate Diamond shaped brush High pressure steam nozzles Special cleaning brushes Filling bottleWindow Wiper and Brush Cleaning ClothesWater shortage, no heating Steam level 1Steam level 2Steam level 3Low steam in the boiler, heating up Working pressure, heating up Max tank pressure, no heating Heating power 50% Heating power 100%Steam level 1 (•) Steam level 2 (••)Steam level 3 (• & ••) Safety switchOverview DisplayHoseOpen the security closure cap to access the hose connection (E).Insert the hose end (H) into the connector opening (E). To click it into place, press the switch on the hose.Turn the heater switch (D) to 100%.Turn the locking ring in a clockwise direction, connect the tube then turn the locking ring in an anticlockwise direction to fasten. Ensure that the ring is securely fastened onto the tube. The steam nozzles, floor brush, diamond shaped brush and window wiper can be connected by following thesame procedure.2413AssemblyRemove the cable and plug the cable into the power socket. Close the cable compartment.Remove thepatented tank closer (filler cap) (A) and with the filling bottle (O) fill it with water.Note: Only use clean tap water to fill the water tank. Do not add additives, perfumes or any chemical substances, refer to “Water filling” section on page 10 for further instruction.Note: The appliance must only be connected to an AC power supply at the voltage shown on the rating label.Press the button for the cablecompartment (G)312Start the unitSwitch on the unit by pressing the ON/OFF button (F), the orange light will turn on. On the display (B) the indicator “heating power 100%” [I] and “low steam in the boiler, heating up” [E] will turn on.Wait until the steamer has reached “Max tank pressure, no heating” [G].Before cleaning remove condensed water and warm up the hose by letting off steam for 15 seconds. Press the switches on the control handle • and • • (L); move the handle away from you and press the safety switch under the handle [M] torelease steam.567Note: Steam will only release when the safety switch is depressed.Open the cable compartment.Remove the cable and plug the cable in the power socket.Turn the heater switch (D) to 0%123OperationATTENTION - The surfaces treated with the steamer have to be steam and heat resistant. Test the colour fastness in a hidden corner (excluding: carpets & upholstery). Do not clean cold surfaces; the sudden rise in temperature can damage the surface.Before filling water into the unit always release the remaining steam in the boiler. The pressure can remain in the boiler for days.Water fillingSwitch off the unit by pressing the ON/OFF button (F), the orange light will turn off, then unplug the unit from the mains power supply.The patented tank closure (filler cap) (A) can only be unscrewed when the pressure in the boiler is below 0.5 bar. Carefully turn the cap in an anti clockwise direction. If steam releases, do not unscrew the cap any further. Turn the cap clockwise to seal the tank, then repeat step 2 to 5.Fill the unit withwater using the filling bottle (O). Three filling bottles will fill the tank to its maximum capacity. Use warm water to reduce the heating time. Close the patented tank closure (A) carefully by screwing the capclockwise567Press the switches on the control handle • and • •(L) ; move the handle away from you and press the safety switch (M) under the handle to let out steam.4cap and refilling the boilerDisplayThe steamer can be used as a powerful steam mop to clean (steam level 2), scrub (steam level 3) and dry (no steam). To do so, simply attach the cleaning cloth onto the floor brush clamps as shown.Click the protection plate (K) onto the floor brush (J).Attach the cloth to the brush clamps of the diamond shaped brush (L).Attach the cleaning cloth on all four brush clamps. Let the brush glide without pressing on the floor (Steam level 1) (J).Cleaning tiled floorsCarpet cleaning (delicate floors)Cleaning with diamond shaped brush1112You can lock or unlock the brush swivel according to your needs. With thediamond shaped brush (use steam level 2 (K)) to clean flat smaller surfaces (eg. wall tiles, cupboards, workingsurfaces, shower cabins, window frames etc).2Connect the high pressure steamnozzle (M) to the hose handle. With this accessory you can clean toilets, sinks, grooves, ovens, shower frames, etc. Wipe the dissolved dirt with a cloth.Steam nozzle1To remove stains from carpets (not wool carpets) hold the nozzle low and even above the floor.Spray a short, strong steam jet onto the stain (steam level 2). Protect your fingers behind the cloth. If needed repeat the process to remove stubborn stains.Never treat a stain by aiming directlyfrom above.324Natural fibre brush small/big (ideal for cleaning delicate surfaces).Copper brush (ideal for scrubbing hard surface. Pay attention not to scratch the surface).34Drain cleaner (use steam level 3 to clear drain blockages).Small nylon brush (ideal for scrubbingtough dirt).12Accessories for the steam nozzlesPress the switches on the control handle on 0, turn the wiper on the squeegee side and wipe the window dry from the top to the bottom. Wipe away any residual dirty water with a cloth.3Connect the window wiper (P) with the connector to the hose.Set the wiper on the brush side, activate the steam and brushthe window.12Window wiperOpen the filler cap by following the Water Filling procedure outlined in this manual. Use the filler cap as a screwdriver toloosen the drain cap. Ensure that the water is not hot. Rinse with clear water until no limescale flows out from the boiler.Overtime limescale residues can deposit in the boiler. The patented system of the steamer avoids the scaling of the boiler walls. Therefore the boiler onlyneeds to be rinsed and not descaled with special products.1Cleaning the unitSafety feature on: the red indicator is visible from the cap centre and in the upward position. Safety feature off: the red button isin the downward position.Firmly push on the rubber cap to push down the redbutton.132The filler cap should not be opened when the unit is still under pressure. If the red indicator on the filler cap is in the upward position this means that the unit is still under pressure.Never press the red indicator on the filler cap downwards with an object and turn the cap at the same time.When there is no more pressure in the tank, the red indicator will be in the downward position and the cap can be opened. In case of doubt, contact Sauber Customer Service.1. Ensure the tank is empty and there is no steam in the boiler. Turn off the machine and let it cool down completely, this can take up to a few hours.2. After the unit has cooled down completely, firmly push down on the filler cap until the red indicator in the centre of the cap is in the downward position. This will unlock the cap allowing you to unscrew and remove the cap from the machine.3. Carefully turn the cap anti-clockwise to remove it from the machine. If steam releases, do not unscrew the cap any further, allow the machine to cool down then repeat the above steps.Filler capTechnical DataDimensions: 32 x 54 x 30cmWeight: 7.3 kgVoltage: 240V/50HzMax heating power: 2000WUtilisable boiler capacity: 2.4LMax Pressure in the boiler: 3.6 barBoiler Material: Inox steelPatented self-decalcifying systemParts and Accessories Product Name Product Code Floor tool assembly 31110222 Cloth pad 31400146 Square brush 31151780 High pressure nozzle 31151781Tool kit 31600041 Plastic bottle 63200313 Safety cap 33101060 Customer ServiceFor Customer Service or product enquiries please visit our website or call: 1800 SAUBER1800 728 237.auFor a complete healthy home2 Year Warranty Conditions of warrantyYour Sauber cleaner, in the case of domestic use, has a 2 year parts and labour warranty, in the caseof commercial use, is limited to a 6 month parts and labour warranty on the body and pump and 3 month on the fittings, against product defect and failures when the product is used in accordance with the terms and conditions of this warranty statement. This warranty commences from the original date of purchase and is not transferable; please retain your original proof of purchase for any warranty claims. This warranty is valid only in the country where the steam cleaner is purchased.The appliance must be operated in accordancewith these instructions and used only for domestic steam cleaning applications. This appliance is notfit to be used as an industrial and if used in these circumstances may be harmful to your appliance and may void the manufacturer’s warranty. Accessories and consumable, unless defective in manufacture, are not subject to this warranty. In order to prolong the life of accessories and consumable, regular care and maintenance is recommended. When properly used and cared for, your steam cleaner will render excellent service; refer to the instruction manual for further details, as misuse or failure to follow the instructions makes this warranty void.In the event of service or advice being needed, please contact Sauber Customer Service, Level 1, Building 2, Brandon Business Park, 530 Springvale Road, Glen Waverley, Vic 3150, or on 1800 728 237, Monday-Friday 9am-5pm EST.The decision to repair or replace the cleaner is at the sole discretion of Sauber. If Sauber decide to repair an authorised Sauber Service Agent or from the use of non-genuine parts. If any part is no longer available or manufactured, Sauber will replace it with a genuine functional replacement part. This warranty does not apply to the cost of replacing any parts of the product due to normal wear and tear, alterations, improper installation, physical abuse, misuse or accidental damage. Any transportation costs involved in the repair of defective parts shall be borne by the claimant.If proof of purchase cannot be provided at the time of a warranty claim or service, any work carried out on the cleaner is chargeable.The repair or replacement of the cleaner under this warranty does not extend the original periodof warranty.The benefits conferred by this warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product as outlined under the Competition and Consumer Act and other State and Territory laws.“Our goods come with guarantees that cannot be excluded in the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.”。

森兰SB200系列变频器使用手册V1.4

2 产品规格.............................................................................................................. 5
2.1 SB200 系列变频器通用技术规范 ............................................................. 5 2.2 产品系列规格............................................................................................. 6
7 故障对策及异常处理.......................................................................................ห้องสมุดไป่ตู้ 96
7.1 变频器故障及处理................................................................................... 96 7.2 变频器报警及处理................................................................................... 99 7.3 变频器操作异常及对策......................................................................... 100
6 功能参数详解.................................................................................................... 43