第一次大作业(英译汉)

合集下载

大学英语一作业及答案

大学英语一作业及答案

大学英语一作业及答案【篇一:《大学英语(一)》第一次作业答案】答案你的得分:100说明:每道小题括号里的答案是您最高分那次所选的答案,而选项旁的标识是标准答案。

一、单项选择题。

本大题共40个小题,每小题 2.5 分,共100.0分。

在每小题给出的选项中,只有一项是符合题目要求的。

1.— hi! how do you do, zhang?— _______( c )a. how are you?b.good afternoon.c. how do you do?d.very fine.2.—jane, i’m coming to say good-bye. i’m leaving tomorrow.— _______( d )a.b.c.d.i’m sorry. oh, no. why? go slowly. why soon? can’t you stay a few days longer?3.— sam, this is my friend, jane.— _______( c )a. i’m sam.b. how are you?c. glad to meet you, jane.d. very well, thank you.4.— may i know your name, please?— _______( c )a. i’d rather not.b. yes, you may.c. jane edwin.d. no, please don’t5.—haven’t seen you for ages. how are you?— _______( d )a. thank you a lot.b. it’s several years.c. long time no see.d. just so-so.6. we’re glad that something _______ has come out of the situation.( a )a. positiveb. negativec. positiond. negation7. we’ll discuss the problem later _______ detail.( d )a. ofb. onc. atd. in8. each member is given a special exercise routine that is _______ for hisor her needs.( b )a. constantb. appropriatec. badd. hopeful9. mrs. black became a(n) _______ at making desserts.( a )a. expertb. workerc. hostspecialist10. hurry up, _______ you’ll be late.( d )a. andb. butc. sod. or11. there’s something important in _______.( d )a. paper of todayb. today newspaper’sc. today newspaperd. today’s newspaper12. she volunteered to take care of _______ wounded and _______ dying.( b )a. the, /b. the, thec. /, thed. /, /13. he’s a shy boy who can’t _______ with others very well. ( c )a. sayb. talkc. communicated. speak14. im _______ of the package thats been left in the corridor. ( d )a. worriedb. sharpc. aggressived. suspicious15. you’re required to _______ your name at the end of this form.( b )a. spellb. signc. telld. markpeter, my english teacher always _______ me to study hard. ( c )a. occupiedb. challengedc. encouragedd. convinced17.mr. smith raises many _______ on his farm.( d )a. deersb. sheepsc. oxesd. chickens18. they’re _______ vacation for the next two weeks.( b )a. fromb. onc. withd. off19.we often have sports after class, and i like to play _______ basketball. ( d )a. ab. anc. thed./20.the police asked me to _______ exactly how it happened.( c )a. expressb. drawc. described.imagine21.it took him a long time to _______ the skills he needed to become a professional artist.( a )a. acquireb. requirec. inquired. remain22. the island’s _______ is similar to hawaii’s, which attracts more andmore tourists every year.( d )a. peopleb. areac. customd. landscape23.some friends of _______ joined the political party.( a )a. my fatherb. my father’sc. my fathers’d.my fathers24.mrs. lenny gave us _______ on how to learn english well.( c )【篇二:川大《大学英语(一)》第一次作业答案】=txt>你的得分: 100.0完成日期:2013年12月03日 19点06分说明:每道小题括号里的答案是您最高分那次所选的答案,而选项旁的标识是标准答案。

英语翻译的指导书范文

英语翻译的指导书范文

英语翻译的指导书范文《翻译实践》,又称“翻译大作业”,是为已经系统地进行了翻译课程、掌握了基本翻译知识和技巧的英语高年级学生而开设的专业实训课程。

通过翻译实践,检验学生对翻译的本质和规律的理解和掌握情况,考察学生的实际翻译能力,使学生对所学的翻译理论有切身体会和理解,并能学以致用。

其主要任务是在巩固翻译的基础理论、翻译方法和技巧的基础上,引导学生进行大量的练习,在实践中证明和巩固所学理论,深化学生的语言能力、百科能力、领悟能力、再现能力、译文对比分析能力、译作鉴赏能力。

本次实训是在巩固翻译的基础理论、翻译方法和技巧的基础上,引导学生进行大量的练习,在实践中证明和巩固所学理论,深化学生的语言能力、百科能力、领悟能力、再现能力、译文对比分析能力、译作鉴赏能力。

其内容如下:实训目的: 通过实训了解商贸函电的特点;了解商务建交函的主要内容和语篇特点;了解商务信函翻译的主要原则。

熟练运用词类转换、语序调整、省词略词、语气转换、分译合译等等,并结合自身的特点,能够对商贸函电进行基本准确的翻译。

实训过程:1) 分析商务信函的文体特征2) 学生进行项目练习,翻译商务信函3) 学生课堂汇报实训目的:通过实训加深了解公共场所中各种不同的中英文标识;掌握中英文公共标识的语言特点;熟悉翻译表达阶段的两种基本方法:直译法和意译法,并根据不同的语境作不同的处理,采用以下几种方式灵活处理:去繁从简、遵从习惯、程式化套译、反面着笔等。

实训过程:1) 讲解英汉标识语的差异、翻译原则及翻译要点2) 学生调查、讨论3) 小组汇报讨论或调查结果。

实训目的:通过实训加深了解求职信翻译的常见词汇和翻译的过程,并对其进行熟练翻译。

实训过程:1) 分析求职信的固定格式、翻译的常见词汇和句型、2) 学生操练3) 译文纠错、评鉴——学生展示实训目的:通过实训加深了解商品说明书的语言特点、商品说明书翻译必须注意的几个方面、并能灵活运用各种翻译方法进行翻译。

英语第一次作业

英语第一次作业

问题1得1.5 分,满分 1.5 分一、英译汉(每题1.5分,共60分)(1) It is necessary to take medicine on time.答案所选答案:按时吃药十分有必要。

问题 2得1.5 分,满分 1.5 分(2) Our library is as big as theirs.答案所选答案:我们的图书馆和他们的一样大。

问题 3得1.5 分,满分 1.5 分(3) Would you mind turning down the radio?答案所选答案:把收音机关小点儿,你介意吗?问题 4得1.5 分,满分 1.5 分(4) I don't think he can operate the new type of computer.答案所选答案:我不认为他能操作这款新式的计算机。

问题 5得1.5 分,满分 1.5 分(5) Not all the machines here are produced by our factory.答案所选答案:这里的机器并不全是我厂生产的。

问题 6得1.5 分,满分 1.5 分(6) It is certain that we shall produce this kind of engine.答案所选答案:在这里呆着,直到我回来,我们一定会生产这种类型的发动机。

问题7得1.5 分,满分 1.5 分(7) My problem is that I don't have much time to do the work.答案所选答案:问题是,我没有很多时间做这项工作。

问题8得1.5 分,满分 1.5 分(8) The whole process required a great deal of effort, skill and a luck.答案所选答案:整个过程需要很大的努力、技巧和运气。

问题9得1.5 分,满分 1.5 分(9) People use science knowledge to understand and change nature.答案所选答案:人们用科学知识去理解和改变自然。

英汉互译第一次作业

英汉互译第一次作业

What is a great book? 名著是什么?
学号21500
由于名著(伟大的著作)通过最初的交流(阅读),传达其它书里面没有的东西,所以名著是最有教育意义的。

不管你是否攒同名著中的观点,这些书都是人类最初的老师,它们对人类思想做出了基础的贡献。

但也没必要说名著就是最有影响力的书。

在惯常学习过程中,这些名著都已经受到那些既是读者又是作者的人激烈讨论。

他们认为还有其他数不胜数的好书,只不过失传了,所以剩下的就是所谓的名著了。

人类生活中有一些长期没有得到解决的问题,而伟大的著作就是致力于处理这些问题。

有一些真正的奥秘,超出了人类认知的极限。

问题不仅是源于不知道,通常也是以不知道而告终。

伟大的思想坦诚的承认未知之谜。

理解智慧的界限并非否认智慧本身,而是进一步强化它。

作为读者,我们很幸运能同属于这个超越国界的更大范围上人类兄弟手足关系。

虽然我不知到如何能避免政治上国家主义的紧身衣,但是我知道我们如何能成为朋友。

我知道可以不管时间空间的差异,成为人类共有精神上的朋友——通过阅读这些名著的方式。

秋大学英语三第1次作业-作文和翻译(1)学习资料

秋大学英语三第1次作业-作文和翻译(1)学习资料

2013年秋季大学英语三第1次作业说明:本作业包括翻译题和作文,共100分。

一、英译汉(每题2分,共60分)1. Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来的人。

2. Though it was late, they kept on working. 尽管已经很晚了,他们还在继续工作。

3. He keeps looking at himself in the mirror. 他不停地照镜子。

4. It is necessary to take medicine on time. 有必要按时服药。

5. Our library is as big as theirs. 我们的图书馆和他们的一样大。

6. Would you mind turning down the radio? 麻烦你把收音机声音关小些好么?7. I don't think he can operate the new type of computer. 我认为他不会用新型号的电脑。

8. Not all the machines here are produced by our factory. 这里的机器并非全部由我厂生产。

9.It is certain that we shall produce this kind of engine. 我们将生产这种发动机,这是肯定无疑的。

10.My problem is that I don't have much time to do the work.我的问题在于我没有多少时间干这工作。

11. People use science knowledge to understand and change nature.人们利用科学知识去了解自然,改造自然。

12. He doesn't know what life means to him.他不知道人生的意义。

《翻译理论与技巧》大作业Family Portrait+中译英(1)

《翻译理论与技巧》大作业Family Portrait+中译英(1)

Family PortraitMy mother, who is seventy years old, recently sent me a photograph of herself that I had never seen before. While cleaning out the attic of her Florida home, she came across a studio portrait she had taken about a year before she married my father. This picture of my mother is about a twenty-year-old girl and the story behind it has fascinated me from the moment I began to consider it.The young in the picture has a face that resembles my own in many ways. Her face is a bit more oval than mine, but the softly waving brown hair around it is identical. The small, straight nose is the same model I was born with. My mother’s mouth is closed, yet there is just the slightest hint of a smile on her full lips. I know that if she had smiled, she would have shown the same wide grin and down-curving “smile lines” that appear in my own snapshots. The most haunting feature in the photo, however, is my mother’s eyes. They are an exact duplicate of my own large, dark-brown ones. Her brows are plucked into thin lines, which are like two pencil strokes added to highlight those fine, luminous eyes. I’ve also carefully studied the clothing and jewelry in the photograph. Although the photo was taken fifty years ago, my mother is wearing a blouse and skirt that could easily be worn today. The blouse is made of heavy eggshell-colored satin and reflects the light in its folds and hollows. It has a turned-down cowl collar and smocking on the shoulders and bellow the collar. The smocking (tiny rows of gathered material) looks hand-done. The skirt, which covers my mother’s calves, is straight and made of light wool or flannel. My mother is wearing silver drop earrings. They are about two inches long and roughly shield-shaped. On her left wrist is a matching bracelet. My mother can’t find this bracelet now, despite the fact that we spent hours searching through the attic for it. On the third finger of her left hand is a ring with a large, square-cut stone.The story behind the picture is as interesting to me as the young woman it captures. Mom, who was earning twenty-five dollars a week as a file clerk, decided to give her boyfriend (my father) a picture of herself. She spent almost two weeks’ salary on the skirt and blouse, which she bought at a fancy department store downtown. She borrowed the earrings and bracelet from her older sister, my aunt Dorothy. The ring she wore was a present from another young man she was dating at the time. Mom spent another chunk of her salary to pay the portrait photographer for the hand-tinted print in old-fashioned tones of brown and tan. Just before giving the picture to my father, she scrawled at the lower left, “Sincerely, Beatrice.”When I studied this picture, I react in many ways. I think about the trouble that Mom went into in order to impress the young man who was to be my father. I laugh when I look at the ring, which was probably worn to make my father jealous. I smile at the serious, formal inscription my mother used at this stage of the budding relationship. Sometimes I am filled with a mixture of pleasure and sadness when I look at this frozen long-ago moment. It is a moment of beauty, of love, and—in a way—of my own past.照片我的母亲已经是七十高龄。

大学英语一作业及答案

大学英语一作业及答案

大学英语一作业及答案【篇一:《大学英语(一)》第一次作业答案】答案你的得分:100说明:每道小题括号里的答案是您最高分那次所选的答案,而选项旁的标识是标准答案。

一、单项选择题。

本大题共40个小题,每小题 2.5 分,共100.0分。

在每小题给出的选项中,只有一项是符合题目要求的。

1.— hi! how do you do, zhang?— _______( c )a. how are you?b.good afternoon.c. how do you do?d.very fine.2.—jane, i’m coming to say good-bye. i’m leaving tomorrow.— _______( d )a.b.c.d.i’m sorry. oh, no. why? go slowly. why soon? can’t you stay a few days longer?3.— sam, this is my friend, jane.— _______( c )a. i’m sam.b. how are you?c. glad to meet you, jane.d. very well, thank you.4.— may i know your name, please?— _______( c )a. i’d rather not.b. yes, you may.c. jane edwin.d. no, please don’t5.—haven’t seen you for ages. how are you?— _______( d )a. thank you a lot.b. it’s several years.c. long time no see.d. just so-so.6. we’re glad that something _______ has come out of the situation.( a )a. positiveb. negativec. positiond. negation7. we’ll discuss the problem later _______ detail.( d )a. ofb. onc. atd. in8. each member is given a special exercise routine that is _______ for hisor her needs.( b )a. constantb. appropriatec. badd. hopeful9. mrs. black became a(n) _______ at making desserts.( a )a. expertb. workerc. hostspecialist10. hurry up, _______ you’ll be late.( d )a. andb. butc. sod. or11. there’s something important in _______.( d )a. paper of todayb. today newspaper’sc. today newspaperd. today’s newspaper12. she volunteered to take care of _______ wounded and _______ dying.( b )a. the, /b. the, thec. /, thed. /, /13. he’s a shy boy who can’t _______ with others very well. ( c )a. sayb. talkc. communicated. speak14. im _______ of the package thats been left in the corridor. ( d )a. worriedb. sharpc. aggressived. suspicious15. you’re required to _______ your name at the end of this form.( b )a. spellb. signc. telld. markpeter, my english teacher always _______ me to study hard. ( c )a. occupiedb. challengedc. encouragedd. convinced17.mr. smith raises many _______ on his farm.( d )a. deersb. sheepsc. oxesd. chickens18. they’re _______ vacation for the next two weeks.( b )a. fromb. onc. withd. off19.we often have sports after class, and i like to play _______ basketball. ( d )a. ab. anc. thed./20.the police asked me to _______ exactly how it happened.( c )a. expressb. drawc. described.imagine21.it took him a long time to _______ the skills he needed to become a professional artist.( a )a. acquireb. requirec. inquired. remain22. the island’s _______ is similar to hawaii’s, which attracts more andmore tourists every year.( d )a. peopleb. areac. customd. landscape23.some friends of _______ joined the political party.( a )a. my fatherb. my father’sc. my fathers’d.my fathers24.mrs. lenny gave us _______ on how to learn english well.( c )【篇二:川大《大学英语(一)》第一次作业答案】=txt>你的得分: 100.0完成日期:2013年12月03日 19点06分说明:每道小题括号里的答案是您最高分那次所选的答案,而选项旁的标识是标准答案。

大学英语1第一次网络作业

大学英语1第一次网络作业

大学英语1第一次网络作业大学英语,1~第一次网络作业(三次网络作业的平均成绩占期末考试成绩30%,请大家在认真复习好《大学英语》课本第一册第1-2单元的课文、词汇与短语后完成如下作业;作业一经批改评分,将不能修改;此次作业完成后应交到“在线作业”一栏本次作业界面中;作业必须按最后一页答卷表格格式作答,不要以附件形式缴交)一. 阅读:( 1 )The world’s population continues to grow. There now are about 4 billion of us on earth. That could reach 6 billion by the end of the century and 11 billion in a further 75 years. Experts have long been concerned about such a growth. Where will we find the food, water, jobs, houses, school and health care for all these people?A major new study shows that the situation may be changing. A large and rapid drop in the world’s birth rate has takenplace during the past 10 years. Families generally are smaller now than they were a few years ago. It is happening in both developing and industrial nations.Researchers said they found a number of reasons for this. More men and women are waiting longer to get married and are using birth control devices and methods to prevent or delay pregnancy. More women are going to school or working at jobs away from home instead of having children.And more governments, especially in developing nations, now support family planning programs to reduce population grow.China is one of the nations that have made great progress inreducing its population growth. China has already cut its rate of population growth by about half since 1970.Each Chinese family is now urged to have no more than one child. And the hope is to reach a zero population growth with the total number of births equaling the total number of deaths by the year 2000.shall not exceed the level of stator core, or arc skateboards, protection of stator plate rollover may occur), reasonable to generally should be centralized. Avoid layout vulnerable to mechanical damage, damp, vulnerable to corrosion and vibration, ensure as far as possible with the platform stairs, lifting devices, cover plates, electrical enclosures and other intervals at arm's length. Piping support and hanger set weight of the weight and its insulation shall meet reasonable piping displacement, increase system stability, prevention of pipeline vibration displacement in operation. Process piping support and hanger spacing are shown in table 1. Process piping in the drain pipe must have a certain slope (about 0.002-0.004) to drain. Enter the pipe should be smooth flow to the lateral, intake manifold into the expansion tank should be considered order, low pressure or high pressure drop near the expansion tank inlet. Pipe deflection and expansion must be considered the absorption problem, consider the natural direction of the pipelineusing the small pipe to achieve thermal expansion compensation and, if necessary, considerSeveral nations in Europe already have fewer births than deaths. Experts said that these nations could face a serious shortage of workers in the future. And the persons who are working could face much higher taxes to help support the growing number of retired people.1. The world’s population could reach ____________.a. 6 billion in 75 yearsb. 11 billion in 2075c. 11 billion by the end of this centuryd. 600 million in 15 years2. Which of the following is true?a. The world’s birth rate is higher than ten years ago.b. There has been a slower population growth in the pastten years.c. Families are as large as before.d. Birth control has been well practiced in all nations. 3. By the year 2000, the number of births and the number of deaths in China will _______.a. be greatly differentb. drop a great dealc. be equald. become much larger4. According to the essay, China’s population control________.a. is not quite successfulb. should be considered a big successc. is far from being successfuld. is a complete failure5. It may happen in the future that the people who are working in Europe will have to pay much higher taxesbecause___________.a. more and more children will be bornb. the number of retired people will become ever larger2g the small pipe to achieve thermal expansion compensation and, if necessary, considere usininlet. Pipe deflection and expansion must be considered the absorption problem, consider the natural direction of the pipelintake manifold into the expansion tank should be considered order, low pressure or high pressure drop near the expansion tank 0.004) to drain. Enter the pipe should be smooth flow to the lateral, in-g in the drain pipe must have a certain slope (about 0.002f pipeline vibration displacement in operation. Process piping support and hanger spacing are shown in table 1. Process pipintion onger set weight of the weight andits insulation shall meet reasonable piping displacement, increase system stability, preventform stairs, lifting devices, cover plates, electrical enclosures and other intervals at arm's length. Pipingsupport and hahe pla. Avoid layout vulnerable to mechanical damage, damp, vulnerable to corrosion and vibration, ensure as far as possible withttator core, or arc skateboards, protection of stator plate rollover may occur), reasonable to generally should be centralizedshall not exceedthe level of sc. fewer and fewer children will be bornd. they will be making a lot of money( 2 )I arrived in the United States on February 6,1966, but I remember my first day here very clearly. My friend was waiting for me when my plane landed at Kennedy Airport at three o’clockin the afternoon. The weather was very cold and it was snowing, butI was too excited to mind. From the airport, my friend and I took a taxi to my hotel. On the way, I saw the skyline of Manhattan for the firsttime and I stared in astonishment at the famous skyscrapers and theirman-made beauty. My friend helped me unpack at the hotel and them leftme because he had to go back to work. He promised to return the next day.Shortly after my friend had left, I went to a restaurant near thehotel to get something to eat. Because I couldn’tspeak a word of English, I couldn’t tell the waiter what Iwanted. I was very upset and started to make some gestures, but the waiter didn’t understand me. Finally, I ordered the same thing the manat the next table was eating. After dinner, I started to walk along Broadway until I came to Times Square with its movie theatres, neon lights, and huge crowds of people. I did not feel tired, so I continuedto walk around the city. I wanted to see everything on my first day. I knew it was impossible, but I wanted to try.When I returned to the hotel, I was exhausted, but I couldn’t sleep because I kept hearing the fire and police sirens during the night. Ilay awake and thought about New York. It was a very big and interesting city with many tall buildings and big cars, and full of noise and busy people. I also decided right then that I had to learn to speak English.6. On the way to his hotel, the writer _____________.a. was silent all the time3using the small pipe to achieve thermal expansion compensation and, if necessary, considerlet. Pipe deflection and expansion must be considered the absorption problem, consider the natural direction of the pipeline dered order, low pressure or high pressure drop near the expansion tank in0.004) to drain. Enter the pipe should be smooth flowto the lateral, intake manifold into the expansion tank should be consi-in the drain pipe must have a certain slope (about 0.002iping on of pipeline vibration displacement in operation. Process piping support and hanger spacing are shown in table 1. Process per set weight of theweight and its insulation shall meet reasonable piping displacement, increase system stability, preventihang platform stairs, lifting devices, cover plates, electrical enclosures and other intervals at arm's length. Piping support and Avoid layout vulnerable to mechanical damage, damp, vulnerable to corrosion and vibration, ensure as far as possible with thegenerally should be centralized. shall not exceed the level of statorcore, or arc skateboards, protection of stator plate rollover may occur), reasonable tob. kept talking to his friendc. showed his friend something he brought with himd. looked out of the window with great interest 7. He did not have what he really wanted, because _________.a. he only made some gesturesb. he did not order at allc. the waiter was unwilling to served. he could not make himself understood8. The waiter ______________.a. knew what he would orderb. finally understood what he saidc. served the same thing the man at the next table was havingd. took the order through his gestures9. After dinner, he _______________.a. walked back to the hotel right awayb. went to the moviesc. did some shopping on Broadwayd. had a walking tour about the city10. That night he could not sleep, because ______________.a. he did not know what to do the next dayb. he was not tired at allc. he was thinking about his great cityd. he kept hearing the fire and police sirens二. 介词填空: (按课本课文内容填入适当的介词)11. Successful language learners are learners _____ a purpose. 12. Successful language learners are independent learners.They do not depend _____ the book or the teacher. 13. It is justlike a 24-hour library, which enables us tosearch ____ the right information we need by simply typingin some key words.14. It is necessary for them to learn the language in orderto communicate ____ these people and to learn from them.4g the small pipe to achieve thermal expansion compensation and, if necessary, considere usininlet. Pipe deflection and expansion must be considered the absorption problem, consider the natural direction of the pipelintake manifold into the expansion tank should be considered order, low pressure or high pressure drop near the expansion tank 0.004) to drain. Enter the pipe should be smooth flow to the lateral, in-g in the drain pipe must have a certain slope (about 0.002f pipeline vibration displacement in operation. Process piping support and hanger spacing are shown in table 1. Process pipintion onger set weight of the weight andits insulation shall meet reasonable piping displacement, increase system stability, preventform stairs, lifting devices, cover plates, electrical enclosures and other intervals at arm's length. Pipingsupport and hahe pla. Avoid layout vulnerable to mechanical damage, damp, vulnerable to corrosion and vibration, ensure as far as possible withttator core, or arc skateboards, protection of stator plate rollover may occur), reasonable to generally should be centralizedshall not exceed the level of s15. ____ the other hand, if your language learning has beenless than successful, you might do well to try some of thetechniques outlined above.(提示:答案必须填入下面的答卷表格内,只要复制粘贴提交答卷即可,请不要用附件形式提交)大学英语(1)第一次网络作业答卷纸姓名:张力学号:121Q300001专业:生物科学(教育) 所在教学中心:江西赣州市章贡区教师进修学校学习中心1 b2 b3 c4 b5 b6 d7 d8 c9 d 10 d11 with 12 on 13 for 14 with 15 on5using the small pipe to achieve thermal expansion compensation and, if necessary, considerlet. Pipe deflection and expansion must be considered the absorption problem, consider the natural direction of the pipeline dered order, low pressure or high pressure drop near the expansion tank in0.004) to drain. Enter the pipe should be smooth flow to the lateral, intake manifold into the expansion tank should be consi-in the drain pipe must have a certain slope (about 0.002iping on of pipeline vibration displacement in operation. Process piping support and hanger spacing are shown in table 1. Process per set weight of the weight and its insulation shall meet reasonable piping displacement,increase system stability, preventihang platform stairs, lifting devices, cover plates, electrical enclosures and other intervals at arm's length. Piping support and Avoid layout vulnerable to mechanical damage, damp, vulnerable to corrosion and vibration, ensure as far as possible with thegenerally should be centralized. shall not exceed the level of stator core, or arc skateboards, protection of stator plate rollover may occur), reasonable to。

威海十中初一至初四作业布置单

威海十中初一至初四作业布置单
提升作业:背诵《马说》
基础作业:一张试卷
提升作业:预习1.7
基础作业.;u1 3a一英译汉
提升作业:复习课本基础知识
基础作业:一张试卷
提升作业:复习课本知识点
基础作业:一张试卷
提升作业:背诵知识
初三、七班
基础作业:1.背晚自习整理的300字2.背9首诗,默一批改订正
提升作业:整理陶渊明生平经历300字以上,点评也可摘抄,并作简评
初一、六班
1论语十则课堂注释抄一遍背过
1卷子做完
1学的音标12个单元音,12个辅音’六个双元音写2遍
2点读卡跟读两遍
初一、七班
基础作业:把论语错的一个写三遍在默写一遍,家长签字
提升作业:一张卷子
基础作业:两张卷子
提升作业:
基础作业:把48个音素写三遍
提升作业:默写48个音素两遍
初一、八班
基础:《论语十则》课下注释背下来默一遍。
提升作业:复习
基础作业:卷子
提升作业:复习
初三、五班
基础作业:马说重点字词翻译写一遍
提升作业:预习云南的歌会
基础作业:一张卷子
提升作业::预习下一节
基础作业:P4 3a一英一汉
提升作业:熟悉对话
基础作业:一张卷子
提升作业;预习下一节
基础作业:一张卷子
升作业:完成大作业
初三、六班
基础作业:预习《马说》
提升:卷子做完
基础:卷子全做完。
提升:自主复习。
基础:把所有音素(48个)写3遍默2遍。
提升:读音素。
初一、九班
一张卷子今天的小测订正
一张卷子
字母默一遍,学过的音标抄一遍默一遍,五句句子写一遍,26个字母的音标一遍。

A dog's tale 片段译文

A dog's tale 片段译文

2015-2016学年度第一学期《英汉翻译大作业》1.翻译材料简介以下翻译材料节选自一部小说。

小说作者从“狗”的视角来探察人世间的人情世故,所谓“狗眼看世界”、“狗通人性”。

文中狗的世界和人的世界糅合在一起,理解时须加以区分。

2.译文要求文学翻译讲究“信、达、雅”,要用文学语言翻译文学语言,要做到千人千面,不同人物具有各自的语言、性格、心理、形象特征。

另外,在译文格式上,采用小四号宋体,1.5倍行距。

【原文】My father was a St. Bernard, my mother was a collie, but I am a Presbyterian. This is what my mother told me, I do not know these nice distinctions myself. To me they are only fine large words meaning nothing. My mother had a fondness for such; she liked to say them, and see other dogs look surprised and envious, as wondering how she got so much education. But, indeed, it was not real education; it was only show: she got the words by listening in the dining-room and drawing-room when there was company, and by going with the children to Sunday-school and listening there; and whenever she heard a large word she said it over to herself many times, and so was able to keep it until there was a dogmatic gathering in the neighborhood, then she would get it off, and surprise and distress them all, from pocket-pup to mastiff, which rewarded her for all her trouble. If there was a stranger he was nearly sure to be suspicious, and when he got his breath again he would ask her what it meant. And she always told him. He was never expecting this but thought he would catch her; so when she told him, he was the one that looked ashamed, whereas he had thought it was going to be she. The others were always waiting for this, and glad of it and proud of her, for they knew what was going to happen, because they had had experience. When she told the meaning of a big word they were all so taken up with admiration that it never occurred to any dog to doubt if it was the right one; and that was natural,because, for one thing, she answered up so promptly that it seemed like a dictionary speaking, and for another thing, where could they find out whether it was right or not? For she was the only cultivated dog there was. By and by, when I was older, she brought home the word Unintellectual, one time, and worked it pretty hard all the week at different gatherings, making much unhappiness and despondency; and it was at this time that I noticed that during that week she was asked for the meaning at eight different assemblages, and flashed out a fresh definition every time, which showed me that she had more presence of mind than culture, though I said nothing, of course. She had one word which she always kept on hand, and ready, like a life-preserver, a kind of emergency word to strap on when she was likely to get washed overboard in a sudden way—that was the word Synonymous. When she happened to fetch out a long word which had had its day weeks before and its prepared meanings gone to her dump-pile, if there was a stranger there of course it knocked him groggy for a couple of minutes, then he would come to, and by that time she would be away down wind on another tack, and not expecting anything; so when he’d hail and ask her to cash in, I (the only dog on the inside of her game) could see her canvas flicker a moment—but only just a moment—then it would belly out taut and full, and she would say, as calm as a summer’s day, “It’s synonymous with supererogation,” or some godless long reptile of a word like that, and go placidly about and skim away on the next tack, perfectly comfortable, you know, and leave that stranger looking profane and embarrassed, and the initiated slatting the floor with their tails in unison and their faces transfigured with a holy joy.And it was the same with phrases. She would drag home a whole phrase, if it had a grand sound, and play it six nights and two matinees, and explain it in a new way every time—which she had to, for all she cared for was the phrase; she wasn’t interested in what it meant, and knew those dogs hadn’t wit enough to catch her, anyway. Yes, she was a daisy! She got so she wasn’t afraid of anything, she had such confidence in the ignorance of those creatures. She even brought anecdotes that she had heard the family and the dinner-guests laugh and shout over; and as a rule she got the nub of o ne chestnut hitched onto another chestnut, where, of course, it didn’t fit and hadn’t any point; and when she delivered the nub she fell over and rolled on the floor and laughed and barked in the most insane way, while I could see that she was wondering to herself why it didn’t seem as funny as it did when she first heard it. But no harm was done; the others rolled and barked too, privately ashamed of themselves for not seeing the point, and never suspecting that the fault was not with them and there wasn’t any to see.You can see by these things that she was of a rather vain and frivolous character; still, she had virtues, and enough to make up, I think. She had a kind heart and gentle ways, and never harbored resentments for injuries done her, but put them easily out of her mind and forgot them; and she taught her children her kindly way, and from her we learned also to be brave and prompt in time of danger, and not to run away, but face the peril that threatened friend or stranger, and help him the best we could without stopping to think what the cost might be to us. And she taught us not bywords only, but by example, and that is the best way and the surest and the most lasting. Why, the brave things she did, the splendid things! she was just a soldier; and so modest about it—well, you couldn’t help admiring her, and you couldn’t help imitating her; not even a King Charles spaniel could remain entirely despicable in her society. So, as you see, there was more to her than her education.When I was well grown, at last, I was sold and taken away, and I never saw her again. She was broken-hearted, and so was I, and we cried; but she comforted me as well as she could, and said we were sent into this world for a wise and good purpose, and must do our duties without repining, take our life as we might find it, live it for the best good of others, and never mind about the results; they were not our affair. She said men who did like this would have a noble and beautiful reward by and by in another world, and although we animals would not go there, to do well and right without reward would give to our brief lives a worthiness and dignity which in itself would be a reward. She had gathered these things from time to time when she had gone to the Sunday-school with the children, and had laid them up in her memory more carefully than she had done with those other words and phrases; and she had studied them deeply, for her good and ours. One may see by this that she had a wise and thoughtful head, for all there was so much lightness and vanity in it.So we said our farewells, and looked our last upon each other through our tears; and the last thing she said—keeping it for the last to make me remember it the better, I think—was, “In memory of me, when there is a time of danger to another do not think of yourself, think of your mother, and do as she would do.”Do you think I could forget that? No.It was such a charming home!—my new one; a fine great house, with pictures, and delicate decorations, and rich furniture, and no gloom anywhere, but all the wilderness of dainty colors lit up with flooding sunshine; and the spacious grounds around it, and the great garden—oh, greensward, and noble trees, and flowers, no end! And I was the same as a member of the family; and they loved me, and petted me, and did not give me a new name, but called me by my old one that was dear to me because my mother had given it me—Aileen Mavourneen. She got it out of a song; and the Grays knew that song, and said it was a beautiful name.Mrs. Gray was thirty, and so sweet and so lovely, you cannot imagine it; and Sadie was ten, and just like her mother, just a darling slender little copy of her, with auburn tails down her back, and short frocks; and the baby was a year old, and plump and dimpled, and fond of me, and never could get enough of hauling on my tail, and hugging me, and laughing out its innocent happiness; and Mr. Gray was thirty-eight, and tall and slender and handsome, a little bald in front, alert, quick in his movements, business-like, prompt, decided, unsentimental, and with that kind of trim-chiseled face that just seems to glint and sparkle with frosty intellectuality! He was a renowned scientist. I do not know what the word means, but my mother would know how to useit and get effects. She would know how to depress a rat-terrier with it and make a lap-dog look sorry he came. But that is not the best one; the best one was Laboratory. My mother could organize a Trust on that one that would skin the tax-collars off the whole herd. The laboratory was not a book, or a picture, or a place to wash your hands in, as the college president’s dog said—no, that is the lavatory; the laboratory is quite different, and is filled with jars, and bottles, and electrics, and wires, and strange machines; and every week other scientists came there and sat in the place, and used the machines, and discussed, and made what they called experiments and discoveries; and often I came, too, and stood around and listened, and tried to learn, for the sake of my mother, and in loving memory of her, although it was a pain to me, as realizing what she was losing out of her life and I gaining nothing at all; for try as I might, I was never able to make anything out of it at all.Other times I lay on the floor in the mistress’s work-room and slept, she gently using me for a foot-stool, knowing it pleased me, for it was a caress; other times I spent an hour in the nursery, and got well tousled and made happy; other times I watched by the crib there, when the baby was asleep and the nurse out for a few minutes on the baby’s affairs; other times I romped and raced through the grounds and the garden with Sadie till we were tired out, then slumbered on the grass in the shade of a tree while she read her book; other times I went visiting among the neighbor dogs—for there were some most pleasant ones not far away, and one very handsome and courteous and graceful one, a curly-haired Irish setter by the name of Robin Adair, who was a Presbyterian like me, and belonged to the Scotch minister.The servants in our house were all kind to me and were fond of me, and so, as you see, mine was a pleasant life. There could not be a happier dog that I was, nor a gratefuller one. I will say this for myself, for it is only the truth: I tried in all ways to do well and right, and honor my mother’s memory and her teachings, and earn the happiness that had come to me, as best I could.【译文】我爸爸是一条圣伯纳狗,我妈妈是一条柯利牧羊狗,而我却是一条长老会教友狗。

第一次作业 英文作文

第一次作业 英文作文

第一次作业英文作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I woke up this morning feeling refreshed and ready to take on the day. The sun was shining through my window, casting a warm glow on my face. I stretched my arms and legs, feeling the stiffness from a good night's sleep. It was a perfect start to the day.As I made my way to the kitchen, the aroma of freshly brewed coffee filled the air. I couldn't resist pouring myself a cup and savoring the rich, bold flavor. The first sip was like a burst of energy, waking up my senses and preparing me for the day ahead.With my coffee in hand, I sat down at my desk and turned on my laptop. I had a busy day ahead of me, with deadlines to meet and emails to respond to. But I was determined to stay focused and productive. I made a to-do list, prioritizing my tasks and setting realistic goals for the day.As I worked through my tasks, I couldn't help but feela sense of accomplishment with each completed item. It was satisfying to see my progress and know that I was making a difference. I took short breaks in between tasks,stretching my legs and taking a few deep breaths to clearmy mind.Lunchtime rolled around, and I decided to take a break from work and enjoy a delicious meal. I whipped up a quick and healthy salad, filled with fresh greens, juicy tomatoes, and creamy avocado. It was a refreshing and satisfying meal that fueled me for the rest of the day.Back at my desk, I continued to tackle my tasks with determination and focus. The hours flew by, and before I knew it, it was time to wrap up for the day. I closed my laptop and took a moment to reflect on the day's achievements. Despite the challenges and obstacles, I had managed to stay motivated and productive.As I prepared for bed, I felt a sense of contentment wash over me. It had been a long and fulfilling day, and Iwas grateful for the opportunities and experiences it had brought. I closed my eyes, ready to drift off into a peaceful sleep, knowing that tomorrow would bring new adventures and opportunities.And so, I bid farewell to the day, grateful for the moments of joy and accomplishment it had brought. With a smile on my face, I drifted off to sleep, excited for what the future held.。

西南大学网络与继续教育学院课程考试试题卷英语【0002】

西南大学网络与继续教育学院课程考试试题卷英语【0002】

西南大学网络与继续教育学院课程考试试题卷英语【0002】-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN1、当前,人们的健康已经受到多方面的威胁,请你用“Protecting Our Health”为题写一篇短文,指出人们受到的威胁,呼吁人们行动起来保护健康,并提出保护的具体方法。

2、你校学生乱扔垃圾的现象十分严重。

请你根据下列提示以Don’t Litter为题撰写一篇英语短文,呼吁同学们不要乱扔垃圾。

1)现象;2)危害(健康及环境等方面)。

二、大作业要求(包括格式、字数、字体等):1、只需要写题目编号(不需要抄写题目),只做要求的题目数量(不要全部做完),以免影响评分;2、答案必须做在答题卷(答题纸)上,做在试题卷上的不予计分;3、翻译题要求意思正确、语句通顺,采用宋体,小四号;4、写作一要求字数不少于50单词,不超过80单词,内容表达清楚、语言通顺、无重大语言错误;采用Times New Roman,小4号字体。

5、写作二要求字数不少于80单词,不超过120单词,内容表达清楚、中心统一、语言通顺、逻辑清晰、无重大语言错误;采用Times New Roman,小4号字体。

一、大作业题目Part I 英译汉:1、我们在动身去英国的一个月前向大学的住宿处提出了申请,但当我们到达住宿处时,却被告知目前什么也没有;2、美国是移民之地。

所以美国人吃来自许多不同国家的食物。

3、每节课对惠特森先生来说都是一次冒险。

我仍然记得一些科学时期几乎从头到尾。

4、我们都渴望有一个像家一样的东西,我们可以随时回去,而不是一个酒店房间,不管它有多好。

5、他告诉我们不要让我们的思想睡着,如果我们曾经认为他或课本是错的,就大声说出来。

6、在坎坷的生活道路上,最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟,那歌声使冰天雪地的寒冷变得较易忍受。

7、她谢过他,挂了电话,眼泪夺眶而出。

她的手指颤抖着,慢慢地伸手去拿卡片。

第一次翻译作业

第一次翻译作业

第一次翻译练习英译汉Speeches Don’t Save Lives. Aid DoesA man who had fallen on hard times asked his more fortunate brother if he might be able to have some water from his sibling’s well, some bandages for his wounds, and some chalk so that he might go to school.“How much of my wealth do you need?” asked the lucky brother. “Not 17%, or even 7%, but just 0.7%,” replied the less fortunate brother. “Too much!” replied the lucky one. “That would leave me with only 99.3% of what I have, and as you can see I have nothing to spare.”That is not an ancient parable, but a brief summary of current global debates about aid.The UN target on aid is just 0.7% of national income--- and although almost all rich countries have signed up to the promise, only five have so far put their money where their mouths are. Now another five have at least set a date for when they will do so.The next, campaigners are hoping and praying, will be the UK. Tony Blair wants to heal the scar of world poverty. Setting a date for reaching the target is an essential part of that healing. Dramatically increasing aid now is another part. And taking real action on debt, unfair trade rules and uncontrolled arms sales are yet other crucial parts of the process to heal not only the physical suffering of the poor south but also the moral suffering of the rich north.汉译英难忘的一天1958年8月的北京,清空万里,阳光灿烂。

《大学英语一》大作业A 答案

《大学英语一》大作业A  答案
Dear Ann,
How are you? How is your life going?
Time flies! The summer holiday is coming. I’m getting ready to the final exam. Everyday I keep busy to get good grades. After the exam, I want to relax myself. I have many things to do.I plan to spend one week visiting the Three Gorges with my cousin. You know, the scenery along theChangjiangRiveris very beautiful. It attracts thousands of tourists every years, according to foreigners. Then I plan to stay at home and read several books. On weekends, I’ll hang out with my parents. I think we’ll be very happy together. And I’ll take part in social activitiesto learn knowledge that we can’t know in class.
教师和课本是不会犯错误的。实际上没有人不犯错。他告诉我们如果老师或课本出错了,大声讲出来不要让想法沉睡。
9、Each region boasts its own special style of food. Visit the South and enjoy country-style cooking. Take a trip toNew Englandand sample savory seafood dishes.

大学英语第一册课后练习答案

大学英语第一册课后练习答案

Godfather DeathA boy was given Death as his godfather when he was a baby because his poor father thought Death was fair to everyone.After the boy came of age, his godfather appeared to him one day and asked him to go with him. He took him out into the woods and showed him a herb that grew there, saying, “Now you shall receive your godfather’s present. I will turn you into a famous physician. Whenever you are called to a sick person I will appear to you. If I stand at the sick person’s head, you may say with confidence that you can make him well again; then give him some of this herb, and he will recover. But if I stand at the sick person’s feet, he is mine, and you must say that he is beyond help, and that no physician in the world could save him. But beware of using this herb against my will, or something very bad will happen to you.” It was not long before the young man had become the most famous physician in the whole world.Now the king’s daughter became seriously ill. When the physician came to the sick girl’s bed he saw Death at her feet. He was so mad about the princess’s beauty and the thought of becoming her husband. He lifted up the sick girl and placed her head where her feet had been. Then he gave her some of the herb, and she recovered and became healthy again.Death, seeing that he had been cheated, approached the physician and said, “You are finished. Now it is your turn.” The physician immediately fell to the ground.SummaryOne beautiful day God was going to take a stroll in the heavenly garden, leaving only Saint peter to keep watch in heaven. God commanded him not to admit anyone.Soon a dishonest tailor knocked at the gate and begged Saint Peter to let him in. Saint Peter knew of the tailor’s past, but moved by his plea, he g ranted admission to him.Once inside heaven, the tailor walked around and sat down on God’s chair, where he could see what was happening on earth. Seeing a laundry woman stealing two scarves, he was to angry that he threw a footstool at her.When God came back and found the footstool missing, he was very angry with the tailor. He said to the tailor that he would have lost everything if he had acted the way the tailor did. With these words, God had the tailor thrown out of heaven.英译汉:1. 有一天,天气晴朗,上帝想到花园里去散散心。

《大学英语B》大作业B

《大学英语B》大作业B
Social support cushions stress in a number of ways. First, friends, relatives, and co-workers may let us know that they value us. Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite ourfaults and difficulties. Second, other people often provide us with informational support. They help us to define and understand our problems and find solutions to them. Third, we typically find social companionship supportive. Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting (转移...注意力)us from our worries and troubles. Finally, other people may give us instrumental support — financial aid, material resources, and needed services — that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
1.Scarlet: I'd like to buy a ticket to Detroit.

上大学第一天的感受英语作文汉语小短文

上大学第一天的感受英语作文汉语小短文

上大学第一天的感受英语作文汉语小短文The First Day at UniversityAs I stepped onto the campus, a sense of excitement and anticipation filled the air. The towering buildings, the bustling crowds of students, and the promise of new adventures all contributed to the electric atmosphere that surrounded me. It was the first day of my university journey, and I was ready to embrace the challenges and opportunities that lay ahead.The morning began with a flurry of activity. I had arrived early, eager to familiarize myself with the layout of the campus and locate my first class. The sheer size of the university was initially overwhelming, but as I navigated the winding paths and followed the signs, a sense of confidence began to build within me. I marveled at the diverse range of facilities, from the state-of-the-art library to the well-equipped laboratories and the lush, verdant grounds that provided a peaceful respite from the academic rigor.One of the most remarkable aspects of my first day was the warmth and welcoming nature of the university community. As I wandered through the campus, I encountered a multitude of friendly faces,each eager to offer assistance and guidance. Whether it was the helpful staff at the information desk or the upperclassmen who took the time to answer my questions, I felt a genuine sense of camaraderie that put me at ease and made me feel that I truly belonged here.The highlight of my day, however, was the first lecture. As I entered the grand lecture hall, the sheer scale of the room was both intimidating and exhilarating. Rows upon rows of seats stretched out before me, and I couldn't help but wonder how I would find my place in this sea of students. But as the professor took the stage and began to speak, the world around me faded away, and I found myself captivated by the depth and passion of the subject matter.The professor's engaging teaching style, coupled with the intellectual stimulation of the material, left me feeling invigorated and inspired. I furiously scribbled notes, eager to absorb every word, and found myself actively participating in the discussion, sharing my own thoughts and perspectives. It was a profound moment, a realization that I was no longer a passive learner, but an active contributor to the academic discourse.As the day drew to a close, I reflected on the whirlwind of experiences that had unfolded. The initial trepidation I had felt had given way to a sense of belonging and purpose. I had navigated thecampus, made new connections, and discovered a newfound love for the subjects I had chosen to pursue. The challenges that had once seemed daunting now felt like opportunities to grow and evolve.Looking ahead, I knew that the road ahead would not be without its obstacles, but I was filled with a renewed sense of determination. The first day had been a testament to the transformative power of education, and I was eager to continue this journey, to immerse myself in the rich tapestry of knowledge and to forge my own path towards personal and intellectual growth.As I walked back to my dormitory, the sun began to set, casting a warm glow over the campus. I couldn't help but feel a deep sense of gratitude for the opportunity that had been entrusted to me, and a profound excitement for the adventures that lay in store. The first day had been the beginning of a new chapter, and I was ready to write the next.。

小学上册第一次英语第1单元暑期作业(有答案)

小学上册第一次英语第1单元暑期作业(有答案)

小学上册英语第1单元暑期作业(有答案)英语试题一、综合题(本题有100小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1.My neighbor is a _____ (退休) teacher.2.What do we call the food that comes from cows?A. ChickenB. BeefC. FishD. Pork答案: B3.We have ___ (pizza/pasta) for dinner.4. A _____ (植物鉴定) can be done with field guides.5.The dolphin uses echolocation to find ______ (猎物).6.It is _____ (foggy/sunny) outside.7.My classmate prefers to be called . (我的同学更喜欢被称为)8.I can evoke emotions with my ________ (玩具名称).9.The chemical symbol for zirconium is _______.10. A solar eclipse happens when the moon blocks the _____.11. A _______ (小水獺) plays with its friends in the river.12.The ________ was a significant period of cultural change in Europe.13. A _____ (植物园) showcases the diversity of plant life.14.What is the name of the famous cat in "Puss in Boots"?A. FelixB. TomC. PussD. Garfield答案:C15.The painting is very ___ (colorful).16.The coffee is ___ (hot/cold).17.I enjoy _______ (与家人一起)露营。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

What Is the Economic Function of a Bank?
Commercial banks play an important role in the financial system and the economy. As a key component of the financial system, banks allocate funds from savers to borrowers in an efficient manner. They provide specialized financial services, which reduce the cost of obtaining information about both savings and borrowing opportunities. These financial services help to make the overall economy more efficient.
Imagine, for a moment, a world without banking institutions, and then to ask yourself a few questions. If there were no banks…
∙Where would you go to borrow money?
∙What would you do with your savings?
∙Would you be able to borrow (save) as much as you need, when you need it, in a form that would be convenient for you?
∙What risks might you face as a saver (borrower)?
How Banks Work.
Banks operate by borrowing funds-usually by accepting deposits or by borrowing in the money markets. Banks borrow from individuals, businesses, financial institutions, and governments with surplus funds (savings). They then use those deposits and borrowed funds (liabilities of the bank) to make loans or to purchase securities (assets of the bank). Banks make these loans to businesses, other financial institutions, individuals, and governments (that need the funds for investments or other purposes). Interest rates provide the price signals for borrowers, lenders, and banks.
Through the process of taking deposits, making loans, and responding to interest rate signals, the banking system helps channel funds from savers to borrowers in an efficient manner. Savers range from an individual with a $1,000 certificate of deposit to a corporation with millions of dollars in temporary savings. Banks also service a wide array of borrowers, from an individual who takes a loan of $100 on a credit card to a major corporation financing a billion-dollar corporate merger.
The table below provides a snapshot of the balance sheet for the entire U.S. commercial banking industry. It shows that the bulk of banks' sources of funds comes from deposits - checking, savings, money market deposit accounts, and time certificates. The most common uses of these funds are to make real estate and commercial and industrial loans. Individual banks' asset and liability composition may vary widely from the industry figures, because some institutions provide specialized or limited banking services.。

相关文档
最新文档