英语中一些常见词语的辨析

英语中一些常见词语的辨析

alone为形容词，意为“单独的”，只作表语，不能作定语。侧重说明独自一人，没有助手或同伴，没有感***彩的只表示客观的状态。lonely意为“孤独的”，表示主观上感到孤独、寂寞，有较浓的感***彩，指因缺少朋友、同情、友谊等产生的一种悲伤和忧郁的感情。它为形容词，在句中作表语或定语。作定语时，意为“荒凉；偏僻”，多修饰表示地点的名词。alone还可以作副词。

alone 副词adv. 单独；独自

She went home alone.

她独自回家去了。

After his wife died, he lived alone.

他的妻子死后，他一个人生活。

real既是形容词又是副词，其意为"真的，真实的"，在作副词时与true在意义上的主要区别是：real指人的感官觉得某物像"真的"，多指真实存在的，而不是想象出来的。如：

Was it real or was it a dream? 这是真的还是个梦？

true既是形容词也是副词，意思是"真实的，真正的"，其意义与real的区别是：true的"真实"是建立在已知的事实基础上，指与实际相符，不是"发明"或"编造"出来的。如：This is a true story. 这是一个真实的故事。

Is the news true? 这消息是真的吗？

a movie based on a true story 一个以真实故事为背景的影片

true与real在某些情况下也可以通用，如在表示一件事情的实际情况与真实情况不符时，true与real都可以用。如：Tell me the real/true reason why he resigned. 告诉我他辞职的真实原因。

He seems quiet but reveals his true/real character on the football field. 他看起来很安静但是在足球场上却展现了他真实的一面。

另外，在说到某事物时举例说他/它有其应有的"重要"性质时，二者均可使用。如：

She was his first real/true girlfriend. 她是他的第一个真正的女朋友。

This job will be a true/real test of the new system. 这项工作将会是对这个新系统的一次真实的检验。

real表示客观存在

real和true的区别：real强调人或事物真实的存在，而不

是想像的或虚构的。true 则强调符合事实，是真的，而不是假的，是相符的，而不是编造的。【例】father christmas isn't real．圣诞老人不是真有其人。i'm learning to skate on real ice．我在真正的冰上学溜冰。read through the passage first and then tell me which answer is true.先通读一遍这篇文章，然后告诉我哪个答案是正确的。a true friend is a real friend．忠诚／忠实的朋友是真正的朋友。

real

[ri:l]

adj.

真实的；真正的

that is a real dog, not a toy.

那是一只真狗，不是玩具狗。

that old woman's a real dragon! (喻)

那老妇人确实是个凶恶的家伙!

that child is a real imp. (喻)

那孩子真是个小淘气。

the potato is a real monster.

这土豆可真大。

war is a real probability in the world today.

"在今天的世界上,战争是确实可能发生的事。"

实数的

integers, rational numbers, and irrational numbers are all real.

整数、有理数和无理数都是实数。true

[tru:]

adj.

真实的；确实的

it is true that the city can provide much convenience and entertainment, the very reason people can't bear to part with city life.

确实,城市能提供许多方便和娱乐,这正是人们为什么不愿放弃城市生活的主要原因。

is it true that you are rich?

你很富有是真的吗？

（与to连用）忠诚的，忠实的；忠心的

逼真的；一模一样的

安装或配置得准确无误的

the wheel is true.

这个轮子装得很正。词性变化

true

adv.

真实地

true, to change a custom is not easy.

确实,要改变一种风俗习惯并不容易。

准确地

true

n.

真实；真理

the good, the beautiful, the true

真、善、美两个词的主要含义不同：real指真实存在，非想象的。true表示与事实相符、真实的、非杜撰的。

另外，这两个词的一些含义可以通用，如真实的而非貌似真实的情况用true或real均可。表示某事物具有真正意义时，两词均可使用。

true:强调和事实相符，不是杜撰的

real：强调客观存在的，不是想象的；假的，捏造的

1.ago表示“从现在起的若干时间以前”，意思是“距今……以前”，需和过去时或过去进行时连用。before泛指“从过去起的若干时间以前”，意思是“距过去某时……以前”“与其……（毋宁）”，常和完成时连用，尤其在间接引语中，如：I visited