拟声词中英文对照版(全)

合集下载

汉英拟声词对照表

汉英拟声词对照表

汉英拟声词对照表走兽叫声1、狮子(lion): roar, howl;2、老虎(tiger): roar, howl;3、豹子(panther): howl4、大象(elephant): trumpet;5、豺(jackal): howl6 、狼(wolf): howl7、狗(dog): bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐(fox): bark,yelp9、猫(cat): mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠(mouse): squeak,cheep,peep11、猪(pig): grunt, whick, aqueak12、野猪(swine): grunt13、公猪(boar): girn14、熊(bear): bruzz, growl15、无尾猿(ape): gibber,gueriet16、猴(monkey): screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼(camel): nuzz, grunt18、鹿(deer): call, bell, bellow19、牛(cattle): cow,bleat20、公牛(bull): bellow,low21、母牛(cow): low22、小牛(calf):bleat23、水牛(buffalo): boo24、羊(sheep,goat): baa, bleat25、马(horse): neigh,whinny,nicker26、驴(ass,donkey): bray, hee-haw27、兔子(rabbit): mumble虫子怎么叫,^_^^_^。

虫子声音1、青蛙(frog): croak2、蟾蜍(toad): shriek3、蛇(snake, serpent): hiss4、蜜蜂(bee): buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂(wasp): hum6、蟋蟀(cricket): chirp(chirup)7、甲虫(beetle): drone,boom8、蚱蜢(grsshopper): chirp9、蚊子(mosquito): hum,buzz,drone10、苍蝇(fly): hum,buzz,drone飞禽叫声1、公鸡(cock): crow2、母鸡(hen): cackle,cluck3、小鸡(chicken): cheep4、火鸡(turkey): gobble5、鸭(duck): quack6、鹅(goose): cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子(dove,pigeon): coo,crood,croud,croodle,cur8、鹌鹑(quail): curkle9、鸠(stock-dove): murmur10、斑鸠(turtle-dove): wail11、天鹅(swan): chant,cry12、乌鸦(crow,raven): caw,croak13、白嘴鸦(rook): caw14、鹧鸪(partrige): call15、鹦鹉(parrot): prat,squawk16、孔雀(peacock): tantle,scream17、云雀(lark): sing18、红雀(linnet): chirp19、喜鹊(magpie): chatter,clatter20、麻雀(sparrow): chirp21、夜莺(nightingale): warble,pip,jug,jug-jug22、画眉(mavis): guaver23、布谷(cuckoo): cuckoo24、鹤(stork): coniat25、白鹤(crane): whoop26、燕(swallow): chirp,twitter27、海鸥(gull):mew28、鹰(eagle): scream各类物体的响声声音名称响声英文1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的(关门)声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat,rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump拟声词的常见三种翻译处理方法:一、译为汉语对应的拟声词,有的译为独词句,有的译为动词或名词的辅助成分。

(完整版)汉英拟声词对照表

(完整版)汉英拟声词对照表

汉英拟声词对照表走兽叫声1、狮子(lion): roar, howl;2、老虎(tiger): roar, howl;3、豹子(panther): howl4、大象(elephant): trumpet;5、豺(jackal): howl6 、狼(wolf): howl7、狗(dog): bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐(fox): bark,yelp9、猫(cat): mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠(mouse): squeak,cheep,peep11、猪(pig): grunt, whick, aqueak12、野猪(swine): grunt13、公猪(boar): girn14、熊(bear): bruzz, growl15、无尾猿(ape): gibber,gueriet16、猴(monkey): screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼(camel): nuzz, grunt18、鹿(deer): call, bell, bellow19、牛(cattle): cow,bleat20、公牛(bull): bellow,low21、母牛(cow): low22、小牛(calf):bleat23、水牛(buffalo): boo24、羊(sheep,goat): baa, bleat25、马(horse): neigh,whinny,nicker26、驴(ass,donkey): bray, hee-haw27、兔子(rabbit): mumble虫子怎么叫,^_^^_^。

虫子声音1、青蛙(frog): croak2、蟾蜍(toad): shriek3、蛇(snake, serpent): hiss4、蜜蜂(bee): buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂(wasp): hum6、蟋蟀(cricket): chirp(chirup)7、甲虫(beetle): drone,boom8、蚱蜢(grsshopper): chirp9、蚊子(mosquito): hum,buzz,drone10、苍蝇(fly): hum,buzz,drone飞禽叫声1、公鸡(cock): crow2、母鸡(hen): cackle,cluck3、小鸡(chicken): cheep4、火鸡(turkey): gobble5、鸭(duck): quack6、鹅(goose): cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子(dove,pigeon): coo,crood,croud,croodle,cur8、鹌鹑(quail): curkle9、鸠(stock-dove): murmur10、斑鸠(turtle-dove): wail11、天鹅(swan): chant,cry12、乌鸦(crow,raven): caw,croak13、白嘴鸦(rook): caw14、鹧鸪(partrige): call15、鹦鹉(parrot): prat,squawk16、孔雀(peacock): tantle,scream17、云雀(lark): sing18、红雀(linnet): chirp19、喜鹊(magpie): chatter,clatter20、麻雀(sparrow): chirp21、夜莺(nightingale): warble,pip,jug,jug-jug22、画眉(mavis): guaver23、布谷(cuckoo): cuckoo24、鹤(stork): coniat25、白鹤(crane): whoop26、燕(swallow): chirp,twitter27、海鸥(gull):mew28、鹰(eagle): scream各类物体的响声声音名称响声英文1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的(关门)声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat,rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump拟声词的常见三种翻译处理方法:一、译为汉语对应的拟声词,有的译为独词句,有的译为动词或名词的辅助成分。

拟声词中英文对照版(全)

拟声词中英文对照版(全)
howl; howl trumpet; howl howl bark,yap,yelp,bay,howlgrowl,snarl,whine bark,yelp,simper mew,miaow,miau,meow,meou squeak,cheep,peep grunt, grunt girn growl gibber screech,gibber,chatter,,jabber,howl grunt call,bell,bellow bellow,low. moo,low. cow,bleat bleat boo neigh,whinny,nicker bray,hee-haw mumble squeak bellow. screech,chatter,gibber,jabber,whoop. chortle. squeak squeak,peep,cheep. miaow,mew,miau,meow,meou,purr. yap,yelp,bark,snarl,bay,howl,growl,woof. bleat,baa. bleat. bleat. oink,snort,grunt. girn. bray,hee-haw. bellow,low. moo,low. scream,bellow,wail,grunt. growl. laugh,scream. bellow. chitter. grunt. chatter,growl.
走兽怎么叫: 1、 狮子(lion) 2、 老虎(tiger) 3、 豹子(panther) 4、 大象(elephant) 5、 豺(jackal) 6、 狼(wolf) 7、 狗(dog) 8、 狐(fox) 9、 猫(cat) 10、 鼠(mouse) 11、 猪(pig) 12、 野猪(swine) 13、 公猪(boar) 14、 熊(bear) 15、 无尾猿(ape) 16、 猴(monkey) 17、 骆驼(camel) 18、 鹿(deer) 19、 公牛Bulls,Oxes 20、 母牛Cows 21、 牛(cattle) 22、 小牛(calf) 23、 水牛(buffalo) 24、 马(horse) 25、 驴(ass,donkey) 26、 兔子(rabbit) 27、 犀牛(Rhinos) 28、 猴“叽哩呱啦”(Monkeys,Apes) 29、 袋鼠(Kangaroos) 30、 松鼠(Squirrels) 31、 老鼠“吱吱”(Rats,Mouses) 32、 猫(Cats) 33、 狗(Dogs) 34、 绵羊(Sheep) 35、 山羊(Goats) 36、 小羊(Lambs) 37、 猪哼哼(Pigs,Hogs,Swines) 38、 公猪吼(Boars) 39、 驴(Asses,Donkeys) 40、 公牛(Bulls,Oxes) 41、 母牛(Cows) 42、 考拉(Koalas) 43、 獾(Badgers) 44、 鬣狗(Hyena) 45、 熊(Bears) 46、 浣熊(Raccoons) 47、 龟(Tortoises,Turtles) 48、 鸭嘴兽(Platypuses)

汉英拟声词对照表

汉英拟声词对照表

汉英拟声词对照表动物叫声1、狮子(lion): roar, howl;2、老虎(tiger): roar, howl;3、豹子(panther): howl4、大象(elephant): trumpet;5、豺(jackal): howl6 、狼(wolf): howl7、狗(dog): bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐(fox): bark,yelp9、猫(cat): mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠(mouse): squeak,cheep,peep11、猪(pig): grunt, whick, aqueak12、野猪(swine): grunt13、公猪(boar): girn14、熊(bear): bruzz, growl15、无尾猿(ape): gibber,gueriet16、猴(monkey): screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼(camel): nuzz, grunt18、鹿(deer): call, bell, bellow19、牛(cattle): cow,bleat20、公牛(bull): bellow,low21、母牛(cow): low22、小牛(calf):bleat23、水牛(buffalo): boo24、羊(sheep,goat): baa, bleat25、马(horse): neigh,whinny,nicker26、驴(ass,donkey): bray, hee-haw27、兔子(rabbit): mumble虫子声音1、青蛙(frog): croak2、蟾蜍(toad): shriek3、蛇(snake, serpent): hiss4、蜜蜂(bee): buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂(wasp): hum6、蟋蟀(cricket): chirp(chirup)7、甲虫(beetle): drone,boom8、蚱蜢(grsshopper): chirp9、蚊子(mosquito): hum,buzz,drone10、苍蝇(fly): hum,buzz,drone飞禽叫声1、公鸡(cock): crow2、母鸡(hen): cackle,cluck3、小鸡(chicken): cheep4、火鸡(turkey): gobble5、鸭(duck): quack6、鹅(goose): cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子(dove,pigeon): coo,crood,croud,croodle,cur8、鹌鹑(quail): curkle9、鸠(stock-dove): murmur10、斑鸠(turtle-dove): wail11、天鹅(swan): chant,cry12、乌鸦(crow,raven): caw,croak13、白嘴鸦(rook): caw14、鹧鸪(partrige): call15、鹦鹉(parrot): prat,squawk16、孔雀(peacock): tantle,scream17、云雀(lark): sing18、红雀(linnet): chirp19、喜鹊(magpie): chatter,clatter20、麻雀(sparrow): chirp21、夜莺(nightingale): warble,pip,jug,jug-jug22、画眉(mavis): guaver23、布谷(cuckoo): cuckoo24、鹤(stork): coniat25、白鹤(crane): whoop26、燕(swallow): chirp,twitter27、海鸥(gull):mew28、鹰(eagle): scream各类物体的响声声音名称响声英文1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的(关门)声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat,rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump下面看看朱生豪先生如何处理的(译莎士比亚的小诗)Song: Hark, Hark! 歌:听啊!听!Hark, Hark! 听啊!听!Bow-woo. 汪!汪!The watching dogs bark! 犬在门前狂吠!Bow-woo. 汪!汪!Hark, Hark! I hear 听啊!听!我听见The strain of strutting chanticlear 伸颈的雄鸡Cry,"Cock-a-doodle-doo.l" 喔喔啼拟声词的常见三种翻译处理方法:一、译为汉语对应的拟声词,有的译为独词句,有的译为动词或名词的辅助成分。

中英拟声词介绍

中英拟声词介绍

中英拟声词介绍A cat miaows /mews/purrs.猫"喵喵"叫。

狗bark. bark除了有"犬吠"的意思外,还有"树皮"的意思。

另外还有yap(汪汪叫)想一下不停的狗吠是不是很招人烦,所以yap这个词另外的意思就是"吵嚷"。

另外yelp 和snarl也是常用来形容狗叫的。

A dog yaps/ yelps/ barks/ snarls.狗吠。

quack这个词除了用来形容鸭子叫之外还可以用来指"江湖医生,庸医。

"记住了这个quack害人真是不浅呀。

A cock crows.公鸡啼。

这个crow的意义可非同一般,"公鸡啼鸣"它表示新的一天又开始了。

还记得红楼梦里薛蟠哼的那首打油诗吗?"一个苍蝇嗡啊嗡,一个蚊子哼啊哼。

"它们的声音听起来真是令人讨厌。

英语里又是用什么词来形容它们的声音呢?只要这两个词就可以了:buzz(嗡嗡)hum(哼哼) A fly hums/ buzzes/ drones.苍蝇"嗡嗡"叫。

A bee/ mosquito hums/ buzzes.蜂/蚊子"嗡嗡"叫。

这里hum除了尤指蜜蜂发"嗡嗡"(a continuous buzz)声,发"哼哼"声外,还可以用来指人等"闭嘴哼唱",如:hum a song 哼一首歌。

A chick cheeps/ pips/ pules/ peeps.小鸡"叽叽"叫。

A bird/ sparrow twitters /chirps/ chirrups.鸟/麻雀"唧唧喳喳"叫。

A rat squeaks.耗子"唧唧"叫。

A calf/lamb/goat bleats.小牛/小羊/山羊叫。

汉英拟声词对照表

汉英拟声词对照表

走兽叫声1、狮子(lion): roar, howl;2、老虎(tiger): roar, howl;3、豹子(panther): howl4、大象(elephant): trumpet;5、豺(jackal): howl6 、狼(wolf): howl7、狗(dog): bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐(fox): bark,yelp9、猫(cat): mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠(mouse): squeak,cheep,peep11、猪(pig): grunt, whick, aqueak12、野猪(swine): grunt13、公猪(boar): girn14、熊(bear): bruzz, growl15、无尾猿(ape): gibber,gueriet16、猴(monkey): screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼(camel): nuzz, grunt18、鹿(deer): call, bell, bellow19、牛(cattle): cow,bleat20、公牛(bull): bellow,low21、母牛(cow): low22、小牛(calf): bleat23、水牛(buffalo): boo24、羊(sheep,goat): baa, bleat25、马(horse): neigh,whinny,nicker26、驴(ass,donkey): bray, hee-haw27、兔子(rabbit): mumble虫子怎么叫,^_^^_^。

虫子声音1、青蛙(frog): croak2、蟾蜍(toad): shriek3、蛇(snake, serpent): hiss4、蜜蜂(bee): buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂(wasp): hum6、蟋蟀(cricket): chirp(chirup)7、甲虫(beetle): drone,boom8、蚱蜢(grsshopper): chirp9、蚊子(mosquito): hum,buzz,drone10、苍蝇(fly): hum,buzz,drone飞禽叫声1、公鸡(cock): crow2、母鸡(hen): cackle,cluck3、小鸡(chicken): cheep4、火鸡(turkey): gobble5、鸭(duck): quack6、鹅(goose): cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子(dove,pigeon): coo,crood,croud,croodle,cur8、鹌鹑(quail): curkle9、鸠(stock-dove): murmur10、斑鸠(turtle-dove): wail11、天鹅(swan): chant,cry12、乌鸦(crow,raven): caw,croak13、白嘴鸦(rook): caw14、鹧鸪(partrige): call15、鹦鹉(parrot): prat,squawk16、孔雀(peacock): tantle,scream17、云雀(lark): sing18、红雀(linnet): chirp19、喜鹊(magpie): chatter,clatter20、麻雀(sparrow): chirp21、夜莺(nightingale): warble,pip,jug,jug-jug22、画眉(mavis): guaver23、布谷(cuckoo): cuckoo24、鹤(stork): coniat25、白鹤(crane): whoop26、燕(swallow): chirp,twitter27、海鸥(gull): mew28、鹰(eagle): scream各类物体的响声声音名称响声英文1、金属磕碰声当啷 clank,clang2、形容金属的响声当当 rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚 rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的(关门)声吧嗒 clik6、敲打木头声梆梆 rat-tat,rat-at7、重物落下声咕咚 thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦 crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒 sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴 crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟 rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒 rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼 whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦 patter15、水流动声拔拉 splash,gurgle16、物体受压嘎吱 creak喀嚓17、溪水、泉水流动声潺潺 murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟 babble,gurgle19、重物落地声扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧 titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆 hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜 toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋 sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪 pop25、脚踏楼板声登登 clump拟声词的常见三种翻译处理方法:一、译为汉语对应的拟声词,有的译为独词句,有的译为动词或名词的辅助成分。

英汉拟声词互译.

英汉拟声词互译.

英文拟声词与翻译试看译例:1.风萧萧,雨萧萧,马萧萧。

The wind whistled, the rain pattered and the horse neighed.2. Thunder began to rumble. 雷声开始隆隆地响。

3. The cart rumbled past. 车轱辘轱辘地过去了。

4. His stomach rumbled emptily. 他肚子空空如也咕噜咕噜地叫。

5.哒哒哒哒哒!咚!咚!李先生突然抱着头直跳起来,但随即像一块木头似的倒下去。

Rat- ta-ta-ta, boom! boom!Wrapping his arms around his head, Mr. Li leaped up, but immediately fell forward like a log.6.这个时候,长城线上,烽火连天,一辆囚车,却囚着革命英雄,向南急驰。

At a time when the war was raging along the Great Wall, a Carriage, carrying thisrevolutionary hero, went rumbling swiftly southwards.7. Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity, I am become asounding brass, or a tinkling cymbal.我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,钹一般。

8. She drew one out. R-ratch ! Now it sputtered and burned.她抽出一根或才,哧!啪!一下子燃着了。

有关拟声词的译法:一、同一个拟声词,如例1中的“萧萧”,在不同的上下文或结构中,应根据译文的语言习惯或地道用法,选用不同的与原文意义对应的词或表达方式。

动物的“叫”声象声词中英文对照

动物的“叫”声象声词中英文对照

狗汪汪wow,bow,arf, woof,ruff ruff猪呼噜oink猫喵meow马咴—- neigh or whinny牛哞moo羊咩咩baaah驴hee—haw狮子roar狼howl青蛙呱呱croak(GB)ribbit (USA)老鼠吱吱squeak母鸡咯咯cluck,cackle and cluck公鸡喔喔cock—a—doodle-doo cockle doodle doo小鸡叽叽chirp (peep peep(USA)cheep cheep (GB))鸭嘎嘎quack quack鹅哦昂honk keckle hiss乌鸦哇哇caw杜鹃布谷布谷cuckoo鸽子鸪鸪coo猫头鹰hoo (USA), tu—whit,tu—whoo(GB)小鸟啾啾tweet tweet蜜蜂嗡嗡bzzzz描述动物发声狗bark猪grunt猫mew马neigh or whinney. 母牛low羊bleat。

驴bray公鸡crow母鸡cackle and cluck. 鸭quack鹅honk狼laugh.狮roar.狼howl。

老鼠squeak。

青蛙croak鸟鸣twitter猫头鹰hoot.喜鹊chatter乌鸦caw小鸟/虫chirp蜜蜂buzz英语动物拟声词及其翻译高永晨(苏州大学外国语学院,江苏苏州215021)摘要:英语动物拟声词有着极其丰富的内容,有直接拟声与间接拟声两种基本类型。

汉语动物拟声词通常比较简单笼统,而英语动物拟声词则既丰富多采又具体生动.对动物拟声词进行比较研究,有助于翻译的正确性。

关键词:拟声词;动物;翻译Abstract :The English animal onomatopoeia has substantial content and can be divided into primary onomatopoeia and secondary onomatopoeia。

英语拟声词大全之欧阳术创编

英语拟声词大全之欧阳术创编

英语拟声词大全英语拟声词Argh! 表示极度的沮丧和失望.Ah! 羡慕,满意Aha! 满意,愉快,胜利Ahem! 唤起注意Alas! 遗憾,悲痛,不幸Bah! 轻蔑,厌恶Brrr! 寒冷Blech! 吃到或看到一些另人反感的东西时的反应. Blah! 咳!表示不喜欢,不赞成.Boom! 碰!形容巨响.Crash! 哗啦一声,形容物体相撞的声音.Darn!(Darn it!) 愤怒,失望Eek! 唷! 表示恐惧.Eww! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.For goodness sake! 惊奇,害怕Gad! 惊奇,不赞同Gee! 惊奇,赞美God!(Good god! Great God! 惊奇,恐惧Geez! 天哪.表示气愤和难以置信.此为感叹词Jesus 的委婉说法. Gosh! 哎呀!表惊讶.Grrrrr! 格噜..表示生气的幽默用法.是幽默地模仿了动物被激怒时发出的声音.Gulp! 不好!糟了!表示坏事即将发生.说这个词时,通常很小声. Good gracious! 惊奇,恼怒Goodness! 惊奇,害怕,恼怒Hush (嘘)Hem (哼)Heaven forbid! 惊奇,害怕Heaven help me! 惊奇,害怕(Good) Heavens! 惊奇,害怕Help! 求助Hey! 惊奇,喜悦,疑问,或唤起注意Hmmm! 思考Ho(a)! 惊奇,满足,喜悦或唤起注意I-I-I-I-I! 呀呀.......!难以置信.读作: eye-y'eye-y'eye I’ll be darned! 惊奇Jesus(Christ)! 不满意,失望,痛苦,惊恐Kaboom! 轰!砰!表突然发生的爆炸声.Look out! 警告Mmmm! 品尝满意Mercy! 惊奇Mercy me! 惊奇My! 惊奇,羡慕My,my! 惊奇My goodness! 惊奇,害怕My word! 惊奇Ow! 哎哟!表示疼痛.Oh! 惊奇,诧异,害怕,疼痛Oh, boy! 激动,惊奇,惊喜(男女都可说)Oh, dear! 惊奇Oh,my! 惊奇,羡慕Oh, no! 害怕,惊奇,失望Oho! 惊奇Oh-oh! 遇到不顺心的事Ouch 疼痛Ow! 疼痛Oh, well! 无可奈何Pew ! 呦!表示味道难闻.Phew! 咳!表示极度焦虑之后,如释重负.Piuck! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应. Pow! 啪!砰!形容突然的袭击.Psst! 唤起注意Say! 唤起注意,或想起什么Shit! 愤怒,厌恶,沮丧Sigh! 唉!咳!表示无奈和失望. 说的时候,轻轻的,无可奈何的! Smash! 哗啦!形容物体猛烈撞击,造成破碎或损坏.Thwack! 啪!形容物体相撞发出急促的声音,但没有造成破损. Thank God! 宽慰,感谢Thank goodness! 感谢Tsk-tsk! 不赞同Tut-tut! 不满,不耐烦Ugh! 厌恶Unbelievable! 惊讶Wham! 砰!描述快速移动的物体突然撞击在景致的物体上时所发出的声音.Whew! 表示经理极度焦虑后的极大安慰.Whoa! 嘿!嘿!用于阻止对方的行动.Whoops! 嗨!突然想起要做某事oops! 哎呀!表示发生意外. 撞到别人时可以用哦.Whoosh! 呼的医生,嗖的一声.描述物体快速移动发出的声音. Watch it! 警告Watch out! 警告Well! 惊奇,宽慰Well, I never! 惊奇,愤怒Well,well! 惊奇Whoopee! 高兴Wow!诧异,惊讶,羡慕,快乐Yike! 啊呀!哇!表示惊讶和关切!Yipe! 同上.Yuck 呸!呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应. Yum! 表示刺激食欲!Zap! 嚓!表示突如起来的快速袭击.Zowie! 啪!表示殴打.一 . 形容人类的词汇1.表示人哭的象声词cry:哭,喊,未必有泪。

英汉拟声词互译.

英汉拟声词互译.

英文拟声词与翻译试看译例:1•风萧萧,雨萧萧,马萧萧。

The wind whistled , the rain pattered and the horse neighed.2. Thunder began to rumble.雷声开始隆隆地响。

3. The cart rumbled past.车轱辘轱辘地过去了。

4. His stomach rumbled emptily.他肚子空空如也咕噜咕噜地叫。

5. 哒哒哒哒哒!咚!咚!李先生突然抱着头直跳起来,但随即像一块木头似的倒下去。

Rat- ta-ta-ta, boom! boom! Wrapping his arms around his head, Mr. Li leaped up, butimmediately fell forward like a log.6. 这个时候,长城线上,烽火连天,一辆囚车,却囚着革命英雄,向南急驰。

At a time when the war was raging along the Great Wall, a Carriage, carrying thisrevolutionary hero, went rumbling swiftly southwards.7. Though I speak with the ton gues of men and of an gels and have not charity, I am become asounding brass, or a tin kli ng cymbal.我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,钹一般。

8. She drew one out. R-ratch ! Now it sputtered and bur ned.她抽出一根或才,哧!啪!一下子燃着了。

有关拟声词的译法:一、同一个拟声词,如例1中的萧萧”在不同的上下文或结构中,应根据译文的语言习惯或地道用法,选用不同的与原文意义对应的词或表达方式。

英语拟声词大全

英语拟声词大全

英语拟声词大全英语拟声词Argh!表示极度的沮丧和失望.Ah! 羡慕,满意Aha!满意,愉快,胜利Ahem! 唤起注意Alas! 遗憾,悲痛,不幸Bah! 轻蔑,厌恶Brrr!寒冷Blech! 吃到或看到一些另人反感的东西时的反应.Blah!咳!表示不喜欢,不赞成.Boom!碰!形容巨响.Crash! 哗啦一声,形容物体相撞的声音.Darn!(Darnit!)愤怒,失望Eek! 唷!表示恐惧.Eww! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.For goodness sake! 惊奇,害怕Gad!惊奇,不赞同Gee!惊奇,赞美God!(Goodgod! Great God!惊奇,恐惧Geez!天哪.表示气愤和难以置信.此为感叹词Jesus的委婉说法.Gosh!哎呀!表惊讶.Grrrrr! 格噜..表示生气的幽默用法.是幽默地模仿了动物被激怒时发出的声音. Gulp! 不好!糟了!表示坏事即将发生.说这个词时,通常很小声.Goodgracious!惊奇,恼怒Goodness! 惊奇,害怕,恼怒Hush(嘘)Hem (哼)Heaven forbid!惊奇,害怕Heavenhelp me! 惊奇,害怕(Good) Heavens!惊奇,害怕Help! 求助Hey!惊奇,喜悦,疑问,或唤起注意Hmmm! 思考Ho(a)!惊奇,满足,喜悦或唤起注意I-I-I-I-I!呀呀.......!难以置信.读作:eye-y'eye-y'eye I’ll be darned! 惊奇Jesus(Christ)! 不满意,失望,痛苦,惊恐Kaboom!轰!砰!表突然发生的爆炸声.Look out! 警告Mmmm! 品尝满意Mercy! 惊奇Mercy me! 惊奇My!惊奇,羡慕My,my! 惊奇My goodness!惊奇,害怕My word!惊奇Ow!哎哟!表示疼痛.Oh!惊奇,诧异,害怕,疼痛Oh,boy!激动,惊奇,惊喜(男女都可说)Oh, dear!惊奇Oh,my! 惊奇,羡慕Oh,no! 害怕,惊奇,失望Oho!惊奇Oh-oh! 遇到不顺心的事Ouch 疼痛Ow! 疼痛Oh,well!无可奈何Pew!呦!表示味道难闻.Phew! 咳!表示极度焦虑之后,如释重负.Piuck! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.Pow! 啪!砰!形容突然的袭击.Psst!唤起注意Say! 唤起注意,或想起什么Shit! 愤怒,厌恶,沮丧Sigh!唉!咳!表示无奈和失望. 说的时候,轻轻的,无可奈何的!Smash! 哗啦!形容物体猛烈撞击,造成破碎或损坏.Thwack!啪!形容物体相撞发出急促的声音,但没有造成破损.Thank God! 宽慰,感谢Thank goodness! 感谢Tsk-tsk!不赞同Tut-tut! 不满,不耐烦Ugh! 厌恶Unbelievable! 惊讶Wham! 砰!描述快速移动的物体突然撞击在景致的物体上时所发出的声音. Whew!表示经理极度焦虑后的极大安慰.Whoa! 嘿!嘿!用于阻止对方的行动.Whoops!嗨!突然想起要做某事oops! 哎呀!表示发生意外. 撞到别人时可以用哦.Whoosh! 呼的医生,嗖的一声.描述物体快速移动发出的声音. Watch it!警告Watch out! 警告Well!惊奇,宽慰Well, I never!惊奇,愤怒Well,well! 惊奇Whoopee!高兴Wow!诧异,惊讶,羡慕,快乐Yike! 啊呀!哇!表示惊讶和关切!Yipe!同上.Yuck呸!呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应. Yum!表示刺激食欲!Zap! 嚓!表示突如起来的快速袭击.Zowie!啪!表示殴打.一. 形容人类的词汇1.表示人哭的象声词cry:哭,喊,未必有泪。

【免费下载】动物的叫声象声词中英文对照

【免费下载】动物的叫声象声词中英文对照
狗 汪汪 wow,bow, arf, woof, ruff ruff 猪 呼噜 oink 猫 喵 meow 马 咴-- neigh or whinny 牛 哞 moo 羊 咩咩 baaah 驴 hee-haw 狮子 roar 狼 howl 青蛙 呱呱 croak(GB) ribbit (USA) 老鼠 吱吱 squeak 母鸡 咯咯 cluck, cackle and cluck 公鸡 喔喔 cock-a-doodle-doo cockle doodle doo 小鸡 叽叽 chirp (peep peep(USA) cheep cheep (GB)) 鸭 嘎嘎 quack quack 鹅 哦昂 honk keckle hiss 乌鸦 哇哇 caw 杜鹃 布谷布谷 cuckoo 鸽子 鸪鸪 coo 猫头鹰 hoo (USA), tu-whit, tu-whoo(GB) 小鸟 啾啾 tweet tweet 蜜蜂 嗡嗡 bzzzz
对全部高中资料试卷电气设备,在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验;通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关,系电,力根通保据过护生管高产线中工敷资艺设料高技试中术卷资,配料不置试仅技卷可术要以是求解指,决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高与中带资负料荷试下卷高问总中题体资,配料而置试且时卷可,调保需控障要试各在验类最;管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下,安与要全过加,度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高;试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中,核资或对料者定试对值卷某,弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试,.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置,弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误,试高要方中求案资技,料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高,术料课中并3中试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术,管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高,案中为;资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资,管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装,工置合作调理并试利且技用进术管行,线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确:指灵在导活分。。线对对盒于于处调差,试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷,术调应问试采题技用,术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔,变开需压处要器理在组;事在同前发一掌生线握内槽图部内 纸故,资障强料时电、,回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资,料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而,与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检,卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况,然后根据规范与规程规定,制定设备调试高中资料试卷方案。

英文中的拟声词

英文中的拟声词

英语拟声词大全走兽怎么叫:1、狮子(lion)roar, howl;2、老虎(tiger)roar, howl;3、豹子(panther)howl4、大象(elephant)trumpet;5、豺(jackal)howl6 、狼(wolf)howl7狗(dog)bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl, whine8、狐(fox)bark,9、猫(cat)mew,miaow,miau,meow,10、鼠(mouse)squeak,cheep,peep "11、猪(pig)grunt, whick, aqueak12、野猪(swine)grunt13、公猪(boar)girn14、熊(bear)bruzz, growl15、无尾猿(ape)gibber,gueriet16、猴(monkey)screech, gibber, chatter, shutter, jabber, howl17、骆驼(camel)nuzzle, grunt18、鹿(deer)call, bell, bellow19、牛(cattle)cow, bleat20、公牛(bull)bellow, low21、母牛(cow)low22、小牛(calf):bleat23、水牛(buffalo)boo24、羊(sheep, goat)baa, bleat25、马(horse)neigh,whinny,nicker26、驴(ass,donkey)bray, hee-haw27、兔子(rabbit)mumble虫子怎么叫:1、青蛙(frog)croak2、蟾蜍(toad)shriek3、蛇(snake, serpent)4、蜜蜂(bee)buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂(wasp)hum6、蟋蟀(cricket)chirp(chirrup)7、甲虫(beetle)drone, boom8、蚱蜢(grasshopper)chirp 9、蚊子(mosquito)hum,buzz,drone10、苍蝇(fly)hum,buzz,drone飞禽怎么叫:1、公鸡(cock)crow2、母鸡(hen)cackle, cluck3、小鸡(chicken)cheep4、火鸡(turkey)gobble5、鸭(duck)quack6、鹅(goose)cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子(dove, pigeon)coo,crood,croud,croodle,8、鹌鹑(quail)curdle9、鸠(stock-dove)murmur10、斑鸠(turtle-dove)wail11、天鹅(swan)chant, cry12、乌鸦(crow, raven)caw, croak13、白嘴鸦(rook)caw14、鹧鸪(partridge)call15、鹦鹉(parrot)prat,squawk16、孔雀(peacock)tantle,scream17、云雀(lark)sing18、红雀(linnet)chirp19、喜鹊(magpie)chatter, clatter20、麻雀(sparrow)chirp21、夜莺(nightingale)warble,pip,jug,jug-jug22、画眉(maxis)quaver23、布谷(cuckoo)cuckoo24、鹤(stork)conies25、白鹤(crane)whoop Z0ad26、燕(swallow)chirp, twitter27、海鸥(gull):mew28、鹰(eagle)scream各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-adub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的(关门)声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat,rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak 喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump或许拟声词大家用的不多,,但其处理与表意相当复杂。

英语形声词

英语形声词

一、万物之灵——人的声音1.表示人哭的象声词cry:哭,喊,未必有泪。

Weep:流泪,哭泣。

Wail:大声痛哭,尖叫。

Shed:流泪。

Tears:泪水。

Howl:大声哭。

Blubber:嚎啕大哭。

Whisper:低语。

Sob:啜泣,抽噎。

Pule:小孩的呜咽,抽泣。

2.表示人笑的象声词smile:微笑laugh:大笑grin:露齿而笑simper:假笑,傻笑smirk:傻笑,得意地笑roar=haw-haw= ha-ha:哈哈大笑guffaw:哄笑,大笑snort:扑哧一笑crow:婴儿的欢叫burble:窃笑chuckle:抿嘴笑,暗自笑giggle:咯咯地笑,傻笑titter:窃笑,傻笑,嗤嗤地笑snigger =snicker:窃笑gurgle:咯咯地笑3.表示人说话的象声词boom:瓮声瓮气,低沉有回响的声音。

Roar:咆哮,狮子般地吼叫。

Snort:发哼声Grunt:哼哼声,咕噜声。

Squawk:粗而响的叫声,诉苦或抗议。

Shriek:尖叫声Mutter:嘀嘀咕咕,含糊的低语声Murmur:喃喃说话声,隔壁的人语声Mumble:叽咕,咕哝Grumble:肚子咕咕的叫声,牢骚Whisper:低语,谣言Hum:哼曲子的声音,犹豫时的嗯嗯声。

hum and haw:表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声chatter:喋喋不休,震颤声babble:唠叨,咿呀学语gabble:急促不清的话声gibber 和jabber:同上prattle:婴儿的喁喁学语声chat:聊天coo:喁喁细语bark:叫骂,叫喊snarl:咆哮,bellow:怒吼声shrill:尖声moan:呻吟声,悲叹声stammer:结巴二、特种语言——动物的叫声ape(猿)----- gibberass(驴)---braybee(蜜蜂)-----hum, buzz, dronebird(鸟)-----twitter, chirp, chirrupbull(公牛)-----bellow, lowbeetle(甲虫)-----dronecalf(小牛)----- bleatcat(猫)-----miaow,miaou, meow,purr camel(骆驼)-----gruntchicken(小鸡)----- cheepcricket(蟋蟀)-----chirpdog(狗)-----bark,yelp,snarl??nbsp; growlduck(鸭子)-----quackdonkey(驴)-----bray,heehawelephant(大象)-----trumpetfly(苍蝇)---buzzfox(狐狸)----- yelpfrog(青蛙)-----croakgoat(山羊)----- bleatgoose(鹅)-----crackle,gagglehen(母鸡)----- crackle,cluck,chuck,chuckle horse(马)----- neigh,whinniy,nickerjackal(豺)-----howllark(云雀)-----warblelion(狮子)----- roarmonkey(驴)----- chatter, screech, gibber,mosquito(蚊子)----- hum,buzz,dronemouse(老鼠)----- squeak,peepparrot(鹦鹉)-----talkpig(猪)-----grunttiger(老虎)---- growlwolf(狼)----- howl,growl三、天生的音乐家——鸟鸣的声音由于表示鸟的叫声的单词往往含有字母C,故,有人把C称为“鸟鸣字母”。

09.拟声词的翻译

09.拟声词的翻译
8 返回章重点 退出
【译文】
洛德河水(罗伯特·骚塞)
涓涓小溪闪不休, 潺潺河水缓细流, 时而漩涡微波动, 轻快喷涌浪花游。 飞鸣嘶啼笑语秀, 咯咯搏击歌声悠, 咕咕飞湍奔腾急, 汩汩涛水绕迂回。 击推掀砰滔声骇, 冲奔激流浪唰飞, 惊涛拍岸振神威, 卷起汹涌白浪堆。 咆哮千里吼声脆, 洛德河水滚滚来!
如eddyingeddying水起漩涡声水起漩涡声winkingwinking波动声波动声spoutingspouting喷涌声喷涌声friskingfrisking轻快活泼的跳动声轻快活泼的跳动声whizzingwhizzing飞鸣声飞鸣声hissinghissing嘶嘶声嘶嘶声rattlingrattling咯咯声咯咯声battlingbattling搏击声搏击声gugglingguggling咕咕声咕咕声strugglingstruggling河水奋力向前的冲击河水奋力向前的冲击声bubblingbubbling河水汩汩地冒泡流淌声河水汩汩地冒泡流淌声troublingtroubling河水起波浪声河水起波浪声doublingdoubling河水的曲折迂回的流淌河水的曲折迂回的流淌rushingrushing冲流声退出返回章重点12flushingflushing奔流声奔流声brushingbrushing唰唰的流动声唰唰的流动声gushinggushing滔滔涌动声滔滔涌动声flappingflapping波浪的拍击声波浪的拍击声rappingrapping撞击声撞击声clappingclapping砰砰声砰砰声slappingslapping浪花拍打声浪花拍打声thumpingthumping重击声重击声pumpingpumping跳动声bumpingbumping冲撞声冲撞声jumpingjumping跳跃声跳跃声dashingdashing冲击声冲击声flashingflashing冲泻声splashingsplashing水花飞溅声

英语拟声词大全之欧阳科创编

英语拟声词大全之欧阳科创编

英语拟声词大全英语拟声词Argh! 表示极度的沮丧和失望.Ah! 羡慕,满意Aha! 满意,愉快,胜利Ahem! 唤起注意Alas! 遗憾,悲痛,不幸Bah! 轻蔑,厌恶Brrr! 寒冷Blech! 吃到或看到一些另人反感的东西时的反应. Blah! 咳!表示不喜欢,不赞成.Boom! 碰!形容巨响.Crash! 哗啦一声,形容物体相撞的声音.Darn!(Darn it!) 愤怒,失望Eek! 唷! 表示恐惧.Eww! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.For goodness sake! 惊奇,害怕Gad! 惊奇,不赞同Gee! 惊奇,赞美God!(Good god! Great God! 惊奇,恐惧Geez! 天哪.表示气愤和难以置信.此为感叹词Jesus 的委婉说法.Gosh! 哎呀!表惊讶.Grrrrr! 格噜..表示生气的幽默用法.是幽默地模仿了动物被激怒时发出的声音.Gulp! 不好!糟了!表示坏事即将发生.说这个词时,通常很小声.Good gracious! 惊奇,恼怒Goodness! 惊奇,害怕,恼怒Hush (嘘)Hem (哼)Heaven forbid! 惊奇,害怕Heaven help me! 惊奇,害怕(Good) Heavens! 惊奇,害怕Help! 求助Hey! 惊奇,喜悦,疑问,或唤起注意Hmmm! 思考Ho(a)! 惊奇,满足,喜悦或唤起注意I-I-I-I-I! 呀呀.......!难以置信.读作: eye-y'eye-y'eyeI’ll be darned! 惊奇Jesus(Christ)! 不满意,失望,痛苦,惊恐Kaboom! 轰!砰!表突然发生的爆炸声.Look out! 警告Mmmm! 品尝满意Mercy! 惊奇Mercy me! 惊奇My! 惊奇,羡慕My,my! 惊奇My goodness! 惊奇,害怕My word! 惊奇Ow! 哎哟!表示疼痛.Oh! 惊奇,诧异,害怕,疼痛Oh, boy! 激动,惊奇,惊喜(男女都可说)Oh, dear! 惊奇Oh,my! 惊奇,羡慕Oh, no! 害怕,惊奇,失望Oho! 惊奇Oh-oh! 遇到不顺心的事Ouch 疼痛Ow! 疼痛Oh, well! 无可奈何Pew ! 呦!表示味道难闻.Phew! 咳!表示极度焦虑之后,如释重负.Piuck! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.Pow! 啪!砰!形容突然的袭击.Psst! 唤起注意Say! 唤起注意,或想起什么Shit! 愤怒,厌恶,沮丧Sigh! 唉!咳!表示无奈和失望. 说的时候,轻轻的,无可奈何的! Smash! 哗啦!形容物体猛烈撞击,造成破碎或损坏.Thwack! 啪!形容物体相撞发出急促的声音,但没有造成破损. Thank God! 宽慰,感谢Thank goodness! 感谢Tsk-tsk! 不赞同Tut-tut! 不满,不耐烦Ugh! 厌恶Unbelievable! 惊讶Wham! 砰!描述快速移动的物体突然撞击在景致的物体上时所发出的声音.Whew! 表示经理极度焦虑后的极大安慰.Whoa! 嘿!嘿!用于阻止对方的行动.Whoops! 嗨!突然想起要做某事oops! 哎呀!表示发生意外. 撞到别人时可以用哦.Whoosh! 呼的医生,嗖的一声.描述物体快速移动发出的声音.Watch it! 警告Watch out! 警告Well! 惊奇,宽慰Well, I never! 惊奇,愤怒Well,well! 惊奇Whoopee! 高兴Wow!诧异,惊讶,羡慕,快乐Yike! 啊呀!哇!表示惊讶和关切!Yipe! 同上.Yuck 呸!呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应. Yum! 表示刺激食欲!Zap! 嚓!表示突如起来的快速袭击.Zowie! 啪!表示殴打.一 . 形容人类的词汇1.表示人哭的象声词cry:哭,喊,未必有泪。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

croak shriek hiss. buzz,hum,bumble,drone hum chirp(chirup) drone,boom chirp,stridulate. hum,buzz,drone hum,buzz,drone k cheep gobble quack cackle,hiss,creak,gaggle coo,crood,croud,croodle, curkle murmur wail chant,cry caw,croak caw call prat,squawk tantle,scream sing chirp chatter,clatter chirp warble,pip,jug,jug-jug guaver cuckoo coniat whoop chirp,twitter mew scream chant screech
虫子怎么叫: 1、 青蛙(frog) 2、 蟾蜍(toad) 3、 蛇(snake,serpent) 4、 蜜蜂(bee) 5、 黄蜂(wasp) 6、 蟋蟀(cricket) 7、 甲虫(beetle) 8、 蚱蜢(grasshopper) 9、 蚊子(mosquito) 10、 苍蝇(fly) 11、 蝉(Cicadas) 飞禽怎么叫 1、 公鸡(cock) 2、 母鸡(hen) 3、 小鸡(chicken) 4、 火鸡(turkey) 5、 鸭(duck) 6、 鹅(goose) 7、 鸽子(dove,pigeon) 8、 鹌鹑(quail) 9、 鸠(stock-dove) 10、 斑鸠(turtle-dove) 11、 天鹅(swan) 12、 乌鸦(crow,raven) 13、 白嘴鸦(rook) 14、 鹧鸪(partrige) 15、 鹦鹉(parrot) 16、 孔雀(peacock) 17、 云雀(lark) 18、 红雀(linnet) 19、 喜鹊(magpie) 20、 麻雀(sparrow) 21、 夜莺(nightingale) 22、 画眉(mavis) 23、 布谷(cuckoo) 24、 鹤(stork) 25、 白鹤(crane) 26、 燕(swallow) 27、 海鸥(gull) 28、 鹰(eagle) 29、 隼(Falcons) 30、 蝙蝠(Bats)
roar,howl; roar,howl; howl trumpet; howl howl bark,yap,yelp,bay,howlgrowl,snarl,whine bark,yelp,simper mew,miaow,miau,meow,meou squeak,cheep,peep grunt, grunt girn growl gibber screech,gibber,chatter,,jabber,howl grunt call,bell,bellow bellow,low. moo,low. cow,bleat bleat boo neigh,whinny,nicker bray,hee-haw mumble squeak bellow. screech,chatter,gibber,jabber,whoop. chortle. squeak squeak,peep,cheep. miaow,mew,miau,meow,meou,purr. yap,yelp,bark,snarl,bay,howl,growl,woof. bleat,baa. bleat. bleat. oink,snort,grunt. girn. bray,hee-haw. bellow,low. moo,low. scream,bellow,wail,grunt. growl. laugh,scream. bellow. chitter. grunt. chatter,growl.
clank,clang rattle jingle,jangle,cling-clang jingle,jangle,cling-clang click rat-tat,rat-at rat-tat,rat-at crash,clank sough,rustle crack,snap rustle rustle whir patter splash,gurgle creak creak creak flop,thump,splash,pit-a-pat flop,thump,splash,pit-a-pat flop,thump,splash,pit-a-pat flop,thump,splash,pit-a-pat flop,thump,splash,pit-a-pat pop clump crack.snap
走兽怎么叫: 1、 狮子(lion) 2、 老虎(tiger) 3、 豹子(panther) 4、 大象(elephant) 5、 豺(jackal) 6、 狼(wolf) 7、 狗(dog) 8、 狐(fox) 9、 猫(cat) 10、 鼠(mouse) 11、 猪(pig) 12、 野猪(swine) 13、 公猪(boar) 14、 熊(bear) 15、 无尾猿(ape) 16、 猴(monkey) 17、 骆驼(camel) 18、 鹿(deer) 19、 公牛Bulls,Oxes 20、 母牛Cows 21、 牛(cattle) 22、 小牛(calf) 23、 水牛(buffalo) 24、 马(horse) 25、 驴(ass,donkey) 26、 兔子(rabbit) 27、 犀牛(Rhinos) 28、 猴“叽哩呱啦”(Monkeys,Apes) 29、 袋鼠(Kangaroos) 30、 松鼠(Squirrels) 31、 老鼠“吱吱”(Rats,Mouses) 32、 猫(Cats) 33、 狗(Dogs) 34、 绵羊(Sheep) 35、 山羊(Goats) 36、 小羊(Lambs) 37、 猪哼哼(Pigs,Hogs,Swines) 38、 公猪吼(Boars) 39、 驴(Asses,Donkeys) 40、 公牛(Bulls,Oxes) 41、 母牛(Cows) 42、 考拉(Koalas) 43、 獾(Badgers) 44、 鬣狗(Hyena) 45、 熊(Bears) 46、 浣熊(Raccoons) 47、 龟(Tortoises,Turtles) 48、 鸭嘴兽(Platypuses)
各类物体的响声: 1、 金属磕碰声 当啷 2、 形容金属的响声 当当 3、 金属,瓷器连续撞击声 丁零当啷 4、 鼓声,敲门声 咚咚 5、 脆响的(关门)声 吧嗒 6、 敲打木头声 梆梆 7、 重物落下声 咕咚 8、 东西倾倒声 哗啦 9、 风吹动树枝叶声 飒飒 10、 树枝等折断声 嘎巴 11、 不大的寒风声 瑟瑟 12、 踩沙子 飞沙击物或风吹草木 沙沙 飒飒 13、 飞机螺旋桨转动 呼呼 14、 雨点敲击房顶 噼里啪啦 15、 水流动声 拔拉 16、 物体受压 嘎吱 17、 溪水,泉水流动声 潺潺 18、 液体,沸腾,水流涌出或大口喝水声 咕嘟 19、 重物落地声 扑通 20、 笑声,水,气挤出声 扑哧 21、 雷声,爆炸声,机器声 隆隆 22、 汽笛或喇叭声 呜呜 23、 油在锅里 滋滋 24、 鞭炮爆炸声 噼啪 25、 脚踏楼板声 登登 26、 喀嚓
相关文档
最新文档