王羲之题扇文言文原文及翻译
古诗王羲之书六角扇翻译赏析
古诗王羲之书六角扇翻译赏析文言文《王羲之书六角扇》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】王羲之，东晋之大书法家。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
【注释】（1）尝：曾经（2）蕺[i]山：古地名，今中国浙江绍兴市。
（3）姥：老妇人。
（4）之：代词，指代六角扇（5）王右军：即王羲之，因其曾任东晋右军将军而得名。
（6）愠（yùn）：恼怒，生气。
（7）色：脸色，表情。
（8）因：于是就。
（9）但：只要。
（10）书：写。
（11）以：用，凭借（12）竞：争着。
（13）羲之因谓姥曰：于是王羲之对老妇人说。
（14）求其书之：求王羲之写字。
（15）重：看重，推崇。
（16）为：是。
（17）言：说。
（18）求：索取。
（19）答：回答。
（20）他日：过了几天,另一天（21）羲之因谓姥曰：于是王羲之就对老妇人说（22）求其书之：求王羲之再写一次（23）持：拿【翻译】王羲之是东晋的一位大书法家。
他曾经在蕺山看见一位老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，各写了五个字。
老妇人起初有点生气。
于是王羲之就/b/22372对老妇人说：“你只要说是王右军写的，就可以卖到几百钱了。
”老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人找王羲之请求王羲之再写一次，王羲之笑着却没有回答。
---来源网络整理，仅供参考。
小升初文言文阅读 王羲之书 六角扇
【原文】 王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。羲之 书其扇，各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以 求百钱耳。”姥如其言，人竞买之。他日，姥复见羲之，羲之笑而不 答。 （选自《晋书 王羲之传》） 【解释】 ①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市 ②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。 ③书：写字 ④竞：争着 ⑤耳：罢了 【译文】 王羲之是东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角 竹扇在卖。王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初 有点生气。于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此 就可以卖到一百钱了。”于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都 争着买扇子。过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没 有回答。
【阅读训练】
1、 解释：（1）姥： ；（2）愠： ；（3）因： ；（4）
但： ；（5）以： ；（6）他日：
2、
翻译：（1）羲之书其扇，各为五
ห้องสมุดไป่ตู้字：
（2）姥如其言，人竞买
之：
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？
参考答案 1、 解释：（1）老妇人；（2）生气，恼怒；（3）就，于是；（4） 只，只要；（5）用来；（6）过了几天 2、 翻译：（1）王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。 （2）于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？ 是一个既善良，又坚 持原则的人。
王羲之题扇文言文翻译愠
时，羲之正坐于书斋，案上笔墨纸扇齐备。
宾客至，羲之起立相迎，笑容可掬。
宾主落座，羲之捧扇，正欲题字，忽闻门外喧哗，乃一仆人抱一卷书而来，曰：“先生，门外有人求见，自称‘愠’，言有要事相告。
”羲之闻言，心中微感不悦，然仍命仆人请其入内。
不多时，一人踱步而入，其人身形瘦削，面容憔悴，目光如炬，衣衫褴褛。
此人自称“愠”，言其家道中落，困顿至此，特来向羲之求教书法，以求改变命运。
羲之观其状，心中不忍，遂命其坐下，取笔濡墨，欲为其题扇。
然羲之心头涌起一股怒气，心想：“此等之人，竟敢自称‘愠’，难道不知‘愠’者，怒也？我岂能以书法助其生怒？”于是，羲之凝神片刻，提笔在扇上写下“愠”字。
“愠”字，笔画遒劲有力，墨色浓淡适中，羲之写毕，掷笔于案，起身对“愠”曰：“吾书‘愠’字，意寓深意。
‘愠’者，怒也，然怒非恶，乃情之所至。
君若能以‘愠’为师，发愤图强，则可改命。
吾书此字，非为赠君，乃为警君，望君自省。
”“愠”闻言，心中一动，沉思良久，方道：“先生所言甚是，吾自幼失学，今日得见先生，实乃三生有幸。
自今往后，吾当以‘愠’为志，奋发向前。
”羲之闻言，欣慰地点头，遂取扇递与“愠”，曰：“此扇乃吾所赠，望君铭记吾言，勿忘初心。
”“愠”接扇在手，感慨万千，乃对羲之道：“先生书法，乃吾平生所仰慕，今日得见真迹，实为三生有幸。
先生之‘愠’字，更是使我茅塞顿开，感激不尽。
”自那日之后，“愠”刻苦习字，屡次求教于羲之。
羲之亦以诚相待，悉心指点。
一年之后，“愠”书法大有长进，遂成为一代书法名家。
此事传为佳话，后世之人多以“愠”字为鉴，发愤图强，终成大器。
而王羲之之“愠”字，亦成为书法史上一段佳话，流传千古。
翻译如下：昔日，王羲之，字逸少，是晋代的书法大师，他的书法遒劲有力，气韵生动，被世人尊称为“书圣”。
有一天，有位贵宾来访，王羲之想用自己的书法作为礼物赠给他，于是挥毫在扇子上题字。
当时，王羲之正坐在书房里，书桌上的笔墨纸扇都已准备妥当。
王羲之题扇文言文翻译
王羲之《题扇》原文及翻译
一、王羲之《题扇》原文
王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重，皆此类也。
二、王羲之《题扇》翻译
王羲之有一次到学生家去，看见人家的篚木矮桌洁净光滑，就在上面写起字来，一半楷书，一半草体。
后来那位学生的父亲无意中把这些字给刮去了，他的学生懊悔了好几天。
曾经在蕺山，看见一个老妇人在卖六角扇。
王羲之在她的扇子上书写，每把扇子上写五个字，老妇人有点生气。
王羲之就对老妇人说：“只要说是王右军写的，可以买到一百钱。
”老妇人按照他的话做了，人人争着买扇子。
过了几天，老妇人又看见王羲之，求他再在扇子上写字，王羲之笑着不回答。
王羲之的书法当时被世人很看重，这样的事情还有很多。
三、王羲之《题扇》注释
①棐(fēi)几：用榧木做的几案。
棐，通“榧”，木名。
②真草：楷书、草书。
③蕺(jí)山：山名，在今浙江绍兴。
④老姥(mǔ)：老年妇女。
⑤王右军：指王羲之。
⑥重：看重，推崇。
羲之书扇戏文言文翻译
晋咸康五年，羲之游历山阴，正值盛夏，酷热难耐。
一日，羲之在街头闲逛，偶遇一书生，手持一把折扇，欲求羲之挥毫题字。
羲之见其憨态可掬，遂允之。
书生喜出望外，忙请羲之在其扇上挥毫泼墨。
羲之提笔在手，略一沉思，随即在扇上书写了一行飘逸的行书：“山阴夏日，羲之挥毫。
”书生见之大喜，连声道谢。
羲之见其喜悦，心生一计，遂对书生说：“吾有一戏，汝可否参与？”书生不知何意，但见羲之神情庄重，不敢拒绝，忙应允。
羲之从袖中取出另一把折扇，递给书生，说：“此扇上，汝可任意书写，但须用汝所学之字，不可抄袭他人。
”书生闻言，心中暗喜，觉得这不过是小事一桩。
羲之又对书生说：“吾将在此扇上书写，汝须仔细观察，待吾书写完毕，汝便模仿吾之笔法，书写于另一扇上。
若汝能模仿得像，吾便将此扇赠予汝；若汝模仿得不像，汝须以此扇抵吾之扇。
”书生应诺，羲之便在扇上挥毫泼墨，书写了一行行飘逸的行书。
书生凝神观看，只见羲之笔走龙蛇，一气呵成，其书法之妙，令人叹为观止。
书生暗自佩服，心想：“此乃书圣之笔，我岂能模仿？”羲之书写完毕，书生小心翼翼地模仿。
然而，他无论如何也达不到羲之的境界，笔下的字迹与羲之相差甚远。
书生心中愧疚，不禁叹道：“吾之书法，何其浅薄！”羲之见状，微微一笑，说：“汝不必自责。
吾之书法，乃一生所学，非一日之功。
汝之书法，亦自有其特色，不必过于在意。
”言罢，将手中的扇子赠予书生，并鼓励他继续努力。
书生感激涕零，接过扇子，深知羲之的良苦用心。
自此，他刻苦练习书法，终成一代书家。
而羲之书扇戏，也成为了千古佳话，流传至今。
翻译：羲之书扇戏，乃是晋代名士王羲之的一段逸事。
王羲之，字逸少，号澹斋，东晋时期著名的书法家，被誉为“书圣”。
他的书法造诣深厚，风格遒劲，独树一帜。
书扇戏，即是指王羲之书写扇子的趣事，至今仍被后人传颂。
晋咸康五年，王羲之游历山阴，正值酷热的夏日。
一天，王羲之在街头漫步，偶遇一位书生，手持一把折扇，想要请王羲之在上面题字。
昔之书其善各为五字的意思
昔之书其善各为五字的意思
羲之书其扇，各为五字翻译是：王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字。
原文：
王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱也。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
译文：
王羲之是东晋的一位大书法家。
他曾经在蕺山看见一位老妇人，拿着六角竹扇在贩卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字。
老妇人起初有点生气。
于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，（凭此）就可以卖到几百钱了。
”老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人找王羲之，请求王羲之再写一次。
王羲之笑着却没有答应。
《王羲之书六角扇》阅读答案及译文
《王羲之书六角扇》阅读答案及译文《王羲之书六角扇》阅读答案及译文王羲之书六角扇【原文】王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，羲之笑而不答。
（选自《晋书王羲之传》）【解释】①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
③书：写字④竞：争着⑤耳：罢了【译文】王羲之是东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初有点生气。
于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
”于是老妇人按照他的`话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。
【阅读训练】1、解释：（1）姥：；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以：；（6）他日：2、翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：（2）姥如其言，人竞买之：3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？参考答案1、解释：（1）老妇人；（2）生气，恼怒；（3）就，于是；（4）只，只要；（5）用来；（6）过了几天2、翻译：（1）王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。
（2）于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？是一个既善良，又坚持原则的人。
初中语文-文言文《王羲之书六角扇》翻译
初中语文-文言文《王羲之书六角扇》翻译原文王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
因谓姥曰：但言王右军书，以求百钱耳（邪）。
姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，求其书之。
羲之笑而不答。
其书为世所重，皆此类也。
译文王羲之（是）东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字，老妇人起初有点生气。
（于是）王羲之就对老妇人说：你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子去找王羲之，求王羲之再写一次，王羲之笑着然而没有回答。
注释：（1）蕺（j）山：古地名，今中国浙江绍兴市（2）姥（mǔ）：老妇人（3）王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
（4）愠：恼怒（5）因：于是（6）但：只（7）书：写（8）以：用来（9）竞：争着（10）他日：过了几天我国著名的书法家有：王羲之、王献之、王徽之、索靖、卫恒、卫夫人、王珣，颜真卿，柳公权，欧阳询【王献之、王徽之为王羲之之子】解释（六角扇）：夫扇之在中国,历史之悠久，爱好之广泛，不待言矣。
据传说黄帝时代已有五明扇，如确凿，则扇之历史约有5000年矣。
目前所见最早实物扇为春秋战国扇，系1982年3月出土于湖北马山砖厂一号战国墓之竹扇。
其扇形如古代之单边门扇，有如今之菜刀形。
该扇距今已逾2000年以上，制作之精良、工艺之完美，已令人叹服，可见所传黄帝时代即有扇制，并非空穴来风的呀？王羲之书六角扇中王羲之为何笑而不答原因如下：1.看见为生活所迫上街卖扇的老妇人便善良题字，预料到了会有较好的收益。
体现了他是个善良的人。
2.老妇人再次上前请求题字，虽王羲之能够帮助但他并没有写，体现了他是一个有原则的人。
总结：所以王羲之笑而不答是因为他虽然善良但仍然十分有原则。
王羲之书六角扇阅读答案及注释译文
王羲之书六角扇阅读答案及注释译文王羲之书六角扇阅读答案及注释译文【原文】王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，羲之笑而不答。
（选自《晋书王羲之传》）【解释】①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
③书：写字④竞：争着⑤耳：罢了【译文】王羲之是东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初有点生气。
于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
”于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。
【阅读训练】1、解释：（1）姥：；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以：；（6）他日：2、翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：（2）姥如其言，人竞买之：3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？参考答案1、解释：（1）老妇人；（2）生气，恼怒；（3）就，于是；（4）只，只要；（5）用来；（6）过了几天2、翻译：（1）王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。
（2）于是老妇人按照他的.话做了，（果真）人人都争着买扇子。
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？是一个既善良，又坚持原则的人。
王羲之题扇文言文阅读及参考答案
王羲之题扇文言文阅读及参考答案王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重⑥，皆此类也。
（选自《晋书·王羲之传》）注释：①棐（fēi）几：用榧木做的几案。
棐，通榧，木名。
②真草：楷书、草书。
③蕺山：山名，在今浙江绍兴。
④老姥（mǔ）：老年妇女。
⑤王右军：指王羲之。
⑥重：看重，推崇。
阅读题：1、用斜线（/）标出下面句子的朗读停顿。
每句标一处。
（2分）（1）持六角竹扇卖之（2）人竞买之2、写出下列句子中加点词的'意思。
（4分）（1）王羲之尝诣门生家（）（2）羲之书其扇（）（3）姥初有愠色（）（4）皆此类也（）3、用现代汉语写出文中画线句的意思。
（6分）（1）后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
（2）但言是王右军书，以求百钱邪。
4、从文中哪些地方可以看出王羲之的书法为世所重？请简要概括。
（4分）参考答案：1、⑴持六角竹扇/卖之⑵人/竞买之（每句1分）2、⑴到去⑵写⑶恼怒，生气⑷像（每个词解1分）3、句子翻译：⑴（这些字）后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个下人连着懊恼了好几天。
（3分）⑵（你）只要说这是王右军书写的，用（它）（可以）卖一百钱。
（3分）4、王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，门生惊懊者累日在老姥卖的扇子上题字后，姥如其言，因此人竞买之。
（4分，每一点2分。
）。
小升初文言文阅读王羲之书六角扇完整版
小升初文言文阅读王羲之书六角扇集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]王羲之书六角扇【原文】王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，羲之笑而不答。
（选自《晋书王羲之传》）【解释】①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市?②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
③书：写字④竞：争着⑤耳：罢了【译文】王羲之是东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初有点生气。
于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
”于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。
【阅读训练】1、解释：（1）姥：；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以：；（6）他日：2、翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：（2）姥如其言，人竞买之：3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？参考答案1、解释：（1）老妇人；（2）生气，恼怒；（3）就，于是；（4）只，只要；（5）用来；（6）过了几天2、翻译：（1）王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。
（2）于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人是一个既善良，又坚持原则的人。
经典文言文赏析｜王羲之书六角扇
经典文言文赏析｜王羲之书六角扇原文王羲之，东晋之大书法家也。
尝①在蕺山②见一老姥③，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠④色。
羲之因谓姥曰：'但⑤言王右军⑥书，以⑦求百钱耳。
'姥如其言，人竞⑧买之。
他日，姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
注释1.尝：曾经。
2.蕺（jí）山：在今浙江绍兴。
3.老姥：老妇人。
4.愠（yùn）：恼怒，生气。
5.但：只要。
6.王右军：即王羲之，因其曾任东晋右军将军而得名。
7.以：用，凭借。
8.竞：争着。
译文王羲之是东晋的一位大书法家。
他曾经在蕺山看见一位老妇人，拿着六角扇在贩卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，每把扇子上各写了五个字。
老妇人起初有点生气。
王羲之于是对老妇人说：'你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱。
'老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又遇到王羲之，请求王羲之在扇子上写字。
王羲之笑着不说话。
文言知识他日——指以后某一天，将来的某一天。
如'他日见之'，意思是以后某一天见到他。
即日——指当天。
如'即日放之'，意思是当天把他放了。
不日——指事后几天之内，如'不日归还'，意为过不了几天就归还。
人物介绍王羲之：（303年一361年），字逸少，琅琊临沂（今山东省临沂市）人。
东晋大臣、书法家，有'书圣'之称。
凭借门荫入仕，历任江州刺史、会稽太守，累迁右军将军，人称'王右军'。
永和九年，组织兰亭雅集。
撰写的《兰亭序》，成为'天下第一行书'。
王羲之善于隶、草、楷、行各体，广采众长，摆脱汉魏笔风，自成一家，影响深远。
风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。
在书法史上，与钟繇并称'钟王'，与其子王献之合称'二王'。
出处《晋书·王羲之传》启发与借鉴王羲之看到老妇人生活艰难，便题字帮她卖扇，体现了王羲之的善良。
王羲之题扇文言文答案6
王羲之题扇文言文答案61. 【王羲之书六角扇（初中走进文言文译文】原文：王羲之，东晋之大书法家.尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之.羲之书其扇，各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳（邪）.”姥如其言，人竞买之.他日，姥又持扇来，求其书之.羲之笑而不答.译文：王羲之（是）东晋的一位大书法家.曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖.王羲之在她卖的扇子上题字，（每把）各写五个字，老妇人起初有点生气.（于是）王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了.”老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子.过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答.注释：（1）蕺（jí）山：古地名，今中国浙江绍兴市（2）姥（mǔ）：老妇人（3）王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军. （4）愠：恼怒（5）因：于是（6）但：只（7）书：写（8）以：用来（9）竞：争着（10）他日：过了几天。
2. 王羲之书六角扇（初中走进文言文译文原文：王羲之，东晋之大书法家。
尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳（邪）。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，求其书之。
羲之笑而不答。
译文：王羲之（是）东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，（每把）各写五个字，老妇人起初有点生气。
（于是）王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
”老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。
注释：(1)蕺（jí）山：古地名，今中国浙江绍兴市（2）姥（mǔ）：老妇人(3)王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
（4）愠：恼怒（5）因：于是（6）但：只（7）书：写（8）以：用来(9)竞：争着（10）他日：过了几天3. 王羲之书六角扇译文王羲之书六角扇原文：王羲之，东晋之大书法家。
《王羲之书六角扇》阅读答案及原文
《王羲之书六角扇》阅读答案及原文《王羲之书六角扇》阅读答案及原文无论在学习或是工作中，我们都不可避免地会接触到阅读答案，阅读答案是由资深教育者参与拟订的。
你知道什么样的阅读答案才能切实地帮助到我们吗？以下是小编整理的《王羲之书六角扇》阅读答案及原文，仅供参考，欢迎大家阅读。
王羲之书六角扇【原文】王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，羲之笑而不答。
（选自《晋书王羲之传》）【解释】①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
③书：写字④竞：争着⑤耳：罢了【译文】王羲之是东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初有点生气。
于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
”于是老妇人按照他的`话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。
【阅读训练】1、解释：（1）姥：；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以：；（6）他日：2、翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：（2）姥如其言，人竞买之：3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？参考答案1、解释：（1）老妇人；（2）生气，恼怒；（3）就，于是；（4）只，只要；（5）用来；（6）过了几天2、翻译：（1）王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。
（2）于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？是一个既善良，又坚持原则的人。
《王羲之书六角扇》古诗赏析
《王羲之书六角扇》古诗赏析【原文】王羲之，东晋之大书法家。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
【注释】(1)尝：曾经(2)蕺[ji]山：古地名，今中国浙江绍兴市。
(3)姥：老妇人。
(4)之：代词，指代六角扇(5)王右军：即王羲之，因其曾任东晋右军将军而得名。
(6)愠(yùn)：恼怒，生气。
(7)色：脸色，表情。
(8)因：于是就。
(9)但：只要。
(10)书：写。
(11)以：用，凭借(12)竞：争着。
(13)羲之因谓姥曰：于是王羲之对老妇人说。
(14)求其书之：求王羲之写字。
(15)重：看重，推崇。
(16)为：是。
(17)言：说。
(18)求：索取。
(19)答：回答。
(20)他日：过了几天,另一天(21)羲之因谓姥曰：于是王羲之就对老妇人说(22)求其书之：求王羲之再写一次(23)持：拿【翻译】王羲之是东晋的一位大书法家。
他曾经在蕺山看见一位老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，各写了五个字。
老妇人起初有点生气。
于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的.，就可以卖到几百钱了。
”老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人找王羲之请求王羲之再写一次，王羲之笑着却没有回答。
壬羲L轶事文言文翻译
壬羲L轶事文言文翻译
原文：王羲之，东晋之大书法家。
尝在山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥又持扇来，求其书之。
羲之笑而不答。
王羲之，东晋的一位大书法家。
曾经在截山看见一个老妇人，拿着六角扇卖它们。
王羲之（在）她的扇子上题字，每把扇子上写五个字，老妇人一开始有点生气。
王羲之因此就对老妇人说：“只要说是王右军写的，可以卖到一百钱。
”老妇人按照他的话做了，人人争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来（找王羲之），求他再在扇子上写字，王羲之笑着不回答。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
王羲之题扇文言文原文及翻译
导读：王羲之题扇文言文
王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱邪。
”
姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重，皆此类也。
(选自《晋书·王羲之传》)
【翻译】
王羲之，东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角扇卖它们。
王羲之(在)她的扇子上题字，每把扇子上写五个字，老妇人一开始有点生气。
王羲之因此就对老妇人说：“只要说是王右军写的，可以卖到一百钱。
”
老妇人按照他的话做了，人人争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来(找王羲之)，求他再在扇子上写字，王羲之笑着不回答。
【简介】
王羲之(303年—361年，一作321年—379年)，字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。
琅琊(今属山东临沂)人，后迁会稽山阴(今浙江绍兴)，晚年隐居剡县金庭。
王羲之历任秘书郞、宁远将军、江州刺史，后为会稽内史，领右将军。
其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。
风格平和自
【王羲之题扇文言文原文及翻译】
1.王羲之题扇文言文翻译
2.王羲之提扇文言文翻译
3.王羲之画扇文言文翻译
4.王羲之题扇文言文阅读及答案
5.王羲之题扇的故事
6.文言文阅读题及原文翻译
7.东坡画扇原文及翻译
8.王羲之学书原文带翻译
上文是关于王羲之题扇文言文原文及翻译，感谢您的阅读，希望对您有帮助，谢谢。