国际商务单证考试及答案

2014-1015学年第一学期《国际商务单证实务》期中测试题信用证LETTER OF CREDITTRN: 1111510768COURIER REFERENCE: A/888692RECEIVED FROM: BANK OF TOKYO_ MITSUBISHI, LTD., THE OSAKA JAPANDESTINATION: BANK OF CHINA, NINGBO BRANCHSEQUENCE OF TOTAL: 1/1FORM OF DOC. CREDIT: IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER: H486-2001689DATE OF ISSUE: 070606EXPIRY DATE : 070625 PLACE: COUNTERS OF NEGOTIATING BANKAPPLICANT : TOKO TRADE CORPORATIONOSAKA 2-6-7, KAWA RAMACHI,1-CHOME, OSAKA, JAPAN.BENEFICIARY : NINGBO HUADONG FOOD CO., LTD.NO. 18 DONG SHAN ROAD, NINGBO, CHINAAMOUNT : CURRENCY USD AMOUNT 30 600.00AVAILABEL WITH /BY: ANY BANK ON SIGHT BASIS BY NEGOTIATION DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE DRAWEE: BANK OF TOKYO_MITSUBISHI, LTD., THE NEW YORK, NY (NEW YORK BRANCH)PARTIAL SHIPMENT: PROHIBITEDTRANSHIPMETN : PROHIBITEDLOADING IN CHARGE: CHINAFOR TRANSPROT TO: OSAKA, JAPAN.LATEST DATE OF SHIP.: 070615DESCRIPT. OF GOODS: 30 M/T FROZEN PEAPODS CIF OSAKA, JAPAN AS PER S/C NO.JP070525DOCUMENTS REQUIRED:1．SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES2．FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED ‘FREIGHT PREPAID’ NOTIFY APPLICANT3．PACKING LIST IN TRIPLICATE4．BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT 1 ORIGINAL INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY AND 1 ORIGINAL B/L ONE ORIGINAL INSURANCE POLICY HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER 5．INSURANCE POLICY IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK FOR 110% OF INVOICE VALUE. CLAIM PAYABLE AT OSAKA, JAPAN IN THE CURRENCY OF DRAFTS 6．INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY MANUFACTURERSADDITIONAL CONDITION:DETAILS OF CHARGES: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY PRESENTATION PERIOD: DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN VALIDITY OF THE CREDIT.CONFIRMATION: WITHOUTINSTRUCTIONS:①REIMBURSEMENT BY TELECOMMUNICATION IS PROHIBITED.②NEGOTIATING BANK MUST SEND ALL DOCUMENTS TO US, I.E. THE BANK OF TOKYO_MITSUBISHI, LTD., 2-3,KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA 541-8535 AND/OR C.P.O. POX 388, OSAKA 530-8692 IN ONE LOT BY COURIER SERVICE AND REIMBURSE YOURSELVES FROM REIMBURSING BANK FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT.END OF L/CTHIS CREDIT IS ISSUED SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMNETARY CREDITS (1993 REVISION) ICC PUBL. 500.有关资料：发票号码：07GESP3298 发票日期：2007年6月6日提单号码：CANE090318 提单日期：2007年6月12日船名：PRESIDENT V.006 运费：USD1600保单号码：9076521 保险费：USD150.00货物装箱情况：20KGS/CTN H.S.编码：8712.1000商品情况：30M/T FROZEN PEAPODS 净重：20KGS/CTN毛重：21KGS/CTN 尺码：(50X40X60)CM/CTN唛头：TOKOMADE IN CHINANO.1-UP生产单位：宁波华东食品有限公司(221089763214)报检单位登记号：4478633213集装箱号码：CGHU2332159(40’)封号：HD20071221请在标有序号的空白处填写答案，每空2分，共计50空，合计100分第一题：根据信用证缮制汇票BILL OF EXCHANGENo. h486 - 20016891For CURRENCY USDAMOUNT 30 600.005070606 OSAKA, JAPAN.3(amount in figure) (place and date of issue)At CURRENCY USD AMOUNT 30600.00 4sight of this FIRST Bill of exchange (SECOND being unpaid)pay to BANK OF CHINA, NINGBO BRANCH or order the sum ofSAY USD Thirty thousand six hundred 6(amount in words)Value received for 30 M/T7of FROZEN PEAPODS CIF OSAKA,JAPAN AS PER S/C NO.JP0705258 (quantity) (name of commodity)Drawn under BANK OF TOKYO_ MITSUBISHI, LTD., THE OSAKA JAPAN 9L/C No. h486 - 2001689 10dated 070606 OSAKA, JAPAN.11To: 12BANK OF CHINA, NINGBO BRANCH For and on behalf of13 BANK OF TOKYO_MITSUBISHI, LTD., THE OSAKAJAPAN(Signature)Shipper Insert Name, Address and Phone B/L No. 第二题：根据信用证缮制海运提单第三题：根据信用证缮制保险单1NINGBO HUADONG FOOD CO., LTD.2中远集装箱运输有限公司COSCO CONTAINER LINESTLX ： 33057 COSCO CN FAX ： +86(021) 6545 8984ORIGINALConsignee Insert Name, Address and Phone3 TO ORDERPort-to-Port or Combined TransportBILL OF LADINGRECEIVED in external apparent good order and condition except as other- wise noted. The total number of packages or unites stuffed in the container,The description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading are furnished by the Merchants, and which the carrier has no reasonable means Of checking and is not a part of this Bill of Lading contract. The carrier has Issued the number of Bills of Lading stated below, all of this tenor and date, One of the original Bills of Lading must be surrendered and endorsed or sig- Ned against the delivery of the shipment and whereupon any other original Bills of Lading shall be void. The Merchants agree to be bound by the terms And conditions of this Bill of Lading as if each had personally signed this Bill of Lading.SEE clause 4 on the back of this Bill of Lading (Terms continued on the back Hereof, please read carefully).*Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.Notify Party Insert Name, Address and Phone (It is agreed that no responsibility shall attach to the Carrier or his agentsfor failure to notify)4 TOKO TRADE CORPORATION Combined Transport * Combined Transport*Pre – carriage byPlace of Receipt Ocean Vessel V oy. No.Port of Loading5 PRESIDENT V.0066 NINGBO, CHINAPort of DischargeCombined Transport * 7 OSAKA, JAPAN.Place of DeliveryContainer / Seal No.Marks & Nos. No. of Containers or PackagesDescription of GoodsGross Weight (Kgs)Measurement(M 3)8CGHU2332159(40) 9TOKOMADE IN CHINANO.1-UP10 1500CASE1130M/T FROZEN PEAPODS12 21KGS/CTN13(50X40X60)CM/CTNTotal Number of containers and/or packages (in words)14 ONE THOUNSAND AND FIVE HUNDRED CASE Freight & ChargesRevenue TonsRatePerPrepaidCollect15 FREIGHT PREPAIDEx. Rate Prepaid atPayable atPlace and date of issue16 2007年6月12日Total PrepaidNo. of Original B(s)/L Signed for the Carrier, COSCO CONTAINER LINES17 ONELADEN ON BOARD THE VESSEL 18 DATE 19 070615 BY 20中保财产保险有限公司The People's Insurance (Property) Company of China LtdHead Office：BEIJING海洋货物运输保险单MARINE CARGO TRANSPORTAION INSURANCE POLICY Established in 1949发票号码07GESP3298 Invoice No. 1保险单号次9076521 Policy No. 2被保险人:Insured:3中国人民保险公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,及其所缴付的保险费,按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特别条款承保下述货物运输保险,特签发本保单.This Policy of Insurance witnesses that The People's Insurance Company of China (hereinafter called “The Company”) at the request of the “Insured”and in consideration of the agreed premium paid to the Company by the Insured undertakes to Insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.标记及号码Marks & Nos.TOKOMADE IN CHINANO.1-UP4包装数量Quantity1500CASE5保险货物项目Description of GoodsCLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OFLADING6保险金额Amount InsuredUSD 336607总保险金额Total Amount Insured：8 USD Thirty-three thousand six hundred and sixty保费费率装载运输工具Premium9 USD150.00 Rate 10 0.45% Per conveyance S.S.11 PRESIDENT V.006开航日期起运港目的港Slg. on or abt 12 :070615From 13 NINGBO, CHINATo 14 OSAKA, JAPAN.承保险别Conditions 15 ALL RISKS AND WAR RISK所保货物，如发生本保单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人勘察。