新公共法语初级课件16课
新公共法语课后翻译9-16
谚语9.Bien faire et laisser dire. 尽力而为，不畏人言。
10.Les bons comptes font les bons amis. 亲兄弟，明算账。
11.Qui ne risque rien n’a rien. 不入虎穴，焉得虎子。
12.Chose promise, chose due.言而有信。
13.Si jeunesse savait,si vieillesse pouvait.但愿少者有识，志者力强。
14.C’est en forgeant qu’on devient forgeron.熟能生巧。
15.On recueille ce qu’on a seme.种瓜得瓜，种豆得豆。
16.Les petits ruisseaux font les grandes rivieres.涓涓之水，汇成江河。
法语课后翻译9课1.假期里我在朋友家住了几天Pendant les vacances, J’ai passé quelques jours chez mon ami.2.车厢里挤满了人，甚至连走道上也这样Il y avait plein de gens dans le compatiment, même dans le couloir.3.坐出租车得排队等候on devait faire la queue pour les taxis.4.当时车开的飞快，我害怕极了Le voiture roulait à toute vitesse, que j’avais peur !5.他解释说他很忙，并非故意Il a expliqué qu’il etait très pressé, et qu’il ne l’avait pas fait exprès.6.离开车时间所剩无几Il restait peu de temps avant le départ du train.10课1.法国人和他握了握手说：“请多吃点。
新公共法语16
Apprendre 学 j'apprends Tu apprends Il apprend Nous apprenons Vous apprenez Ils apprennent
Page 11
Prendre 拿 Je prends Tu prends Il prend Nous prenons Vous prenez Ils prennent
新公共法语
Nouveau manuel de Français langue étrangère
Page 1
Leç 12 on
重读人称代词
主语同位语 用于c’est
后或省略句中 用于介词后 顺序是他-你-我 如：
主语人称 代词 Je Tu Il / elle Nous
重读人称 代词 Moi Toi Lui / elle Nous Vous Eux / elles Soi
Page 6
Entrer dans + 地点 进入某地
Quand
tu entres dans son bureau…当你进他 办公室时 a l’air contant. = il paraît contant. 他好像很 高兴。
m’emmène au théâtre. 他带我去剧院。此句 中m’ = me （我）直接宾语代词前置。Au 是介 词 à 和定冠词le 的缩合形式。
Page 4
副词 -ment
副词一般是
阴性adj + ment 的结构 以元音结尾的adj + ment
阳性形容词 Attentif Vrai 阴性形容词 Attentive 副词 Attentivement Vraiment
简明法语教程上册16课
• Il habite loin de chez moi. • Loin des yeux, loin du coeur. • L’hiver vient, le printemps n’est plus loin.冬天来了，
春天不再遥远。
第13页/共14页
Lexique:
vous.
第10页/共14页
Lexique:
nouveau, nouvel, nouvelle, nouveaux, nouvelles
Une nouvelle Un nouveau Un nouvel De nouveaux Un nouvel De nouvelles
voiture livre élève amis appartement robes
第11页/共14页
Lexique:
être obligé,e de + inf.
• Il est obligéde travailler seul. • Je suis obligée de finir ce travail avant midi.
第ห้องสมุดไป่ตู้2页/共14页
Lexique:
loin adv.
très bon.
第4页/共14页
Lexique:
rencontrer v.t.
➢ Rencontrer qn.
• Je rencontre un ami dans la rue.
➢ Se rencontrer
➢ Les deux amis se rencontrent.
第5页/共14页
Lexique:
第14页/共14页
第6页/共14页
简明法语教程上册第16课
s’appeler 名叫… je m’appelle nous nous appelons tu t’appelles vous vous appelez il s’appelle ils s’appellent
自反意义:主语发出动作作用于主语本身se laver :Je me lave.
自反代词的位置：
自反代词也是一种宾语人称代词，在句中的位 置和其它宾语人称代词一样：
1） 一般放在有关动词的前面： Comment s’appelle-t-il ? 他叫什么名字？ A quelle heure vous levez-vous ? 你几点起床？
On ne s’intéresse pas àcela. 他们对此不感兴趣。 Je m’occupe de ce travail. 我负责这项工作。
觉。 9. partir v.i.出发,离去 partir de... pour+目的地
Elle part de beijing pour paris .
Nous partons pour la France le mois prochain .
10. trouver v.t. 找到 trouver qch/qn 找到… Il trouve un travail .他找到一份工作。
名词补语：放在名词后，对名词起补足说明的 作用，通常由介词de来引导, 也可以由介词à, contre, en, par, pour, sur引导。如：
Un cours de français 一堂法语课 Un appartement de trois pièces 一套三个房间的套间
Une salle àmanger 一个餐厅
法语PPT教学课件 French M1 W4 D16
第十六课
è me 16
cours
• 提醒 / Rappels ( Comment ç a va ? Quel jour sommes-nous ? Quel
mois sommes-nous ? Quel temps fait-il ?)
• 一个咖啡吧。Un café s’il vous plait. (2/2)
可口可乐 Coca-cola [kɔkakɔla]
• • • •
Un coca s’il vous plait. 可口可乐请。(A coca please) 1 Un verre de coca s’il vous plait. 一个可口可乐玻璃吧。(A glass of cola please) 2 Une bouteille de coca s’il vous plait. 一瓶可乐 (A bottle of cola please) 3 Une canette de coca s’il vous plait. 一罐可口可乐。(A can of coca please) 4 En bouteille ou en canette ? 瓶装或罐装？ En bouteille s’il vous plait.瓶装请。 En canette s’il vous plait.罐装请。
Pastis
Un pastis s’il vous plait. Pastis 请。
随着冰 Avec glaç ons (with ice cube) 无冰 Sans glaç ons (free of ice)
• Glaçon [ɡlasɔ̃]冰
一个咖啡吧。Un café s’il vous plait.
新公共法语初级L16
Ⅴ. Trouvez les verbes correspondant aux noms suivants. 2. le repos – reposer 3.l’ennui – ennuyer 4. le rêve – rêver 5.le calme – calmer 6. le lever – lever 7.le coucher – coucher promenade– promener 9. la baignade – baigner 10. l’arrêt – arrêter
Ⅵ. Complétez et traduisez 1. Bon! Alors je pars tout seul! 2. Il a une très belle voiture. – Ah bon? 3. Oh là là! Que de monde sur la plage! 4. Allez! Arrête de pleurer! 5. Elle aime beaucoup les bananes, les pommes, les oranges... Enfin, les fruits, quoi!
L 16
Ⅰ. Complétez 1. se ; se 2. te 3. me 4. te Ⅱ. Mettez les verbes au présent 1. vous appelez 2. me lève 3. se regarde-t-elle 4. nous demandons
Ⅲ. Mettez à l’impératif 1. repose-toi 2. lève-toi 3. te moque 4. asseyez-vous
Ⅶ. Traduisez 1. Monsieur Roche se lève tôt et se couche tard. 2. Nous allons passer nos vacances à la mer. J’aime me baigner dans la mer. 3. Il adore faire du camping et se promener en pleine campagne.
新公共法语初级10课—16课的课文翻译
11,A在书报亭——你好，先生。
劳驾买份报纸。
——你要什么报纸，小姐？——我到巴黎才两天，还不熟悉报纸的名称。
——我们有日报。
比如费加罗报，队报，人道报，也有一些晚报：法兰西晚报，世界报，十字架报。
——星期天有日报吗？——没有，不过星期天有周报；也有文学报、科技报和月刊。
——谢谢，先生。
那份是什么报纸？——法兰西晚报。
——好，我买那份报纸，也买一份《巴黎透视》，多少钱？——法兰西晚报，0.9欧元，《巴黎透视》、0.4欧元。
——喏，给您。
——您没有零钱吗？——很抱歉，没有，我只有一张20欧元。
B美丽的日出图在一幅现代派油画前。
“这幅油画，真美！多美的色彩！这位画家，多么有才华！的确，这是一幅非常美丽的日出图。
”“我不这样认为，先生。
我认识这位画家，他不到中午十二点时从不起床的。
依我看，这倒是一幅日落图！”12A两个秘书——你知道这件事吗？经理要离开一个星期。
——太棒了！我们可以安心了……——哎！是呀，替他干这活，他从未满意过。
不过，你有办法对付他。
当你走进他的办公室时，他好像非常高兴，——他想找个晚上带我看戏。
——那可要答应呀！——我呢，我更喜欢和让.路易去跳舞。
——那个看门人？——他舞跳得好，这你知道。
——哎！……他又不挣一点钱。
——他爱我。
——那么，副经理怎么办？他总是说：“我很不幸，埃莱娜不愿意做我的妻子，怎么办？”——做他的妻子？副经理的妻子？可他不会跳舞呀！——嗨！跟你跳舞，他会很快学会的，而且很容易学会，亲爱的！爱情是一位好老师嘛！B关于烈酒危害的讲座讲座期间，报告人要了一杯牛奶。
有人在牛奶里倒了点威士忌。
于是，报告人说：“啊！味道好极了！多好的奶牛！”13A合理饮食，十分重要！假期里在海滨浴场，你想健美却超重几公斤怎么办？以下是博松大夫对《健康》杂志的建议。
——博松大夫，确切地说，我们可以吃些什么？——你们可以吃些诸如鱼，白肉，绿叶蔬菜，水果，鸡蛋等。
——鸡蛋可以吃吗？——可以的，但须注意，每周吃两个鸡蛋，仅仅两个！——我们能喝些什么？只能喝水吗？——不，不仅仅是水！水当然要喝，但也可以喝茶或咖啡。
francais 新公共法语(吴贤良)初级教程 教学课件
角色扮演
通过模拟真实语言环境中的情 境和角色，学习者可以锻炼自 己的口语表达和交际能力。
教学资源
教材配套光盘
教材配套光盘提供丰富的听 力材料和练习，帮助学习者 加强听力理解和口语表达能 力。
在线学习平台
在线学习平台为学习者提供 随时随地的学习环境，包括 课程资料、练习和交流平台。
参考书目
推荐学习者阅读与法语学习 相关的优秀著作，扩展视பைடு நூலகம்、 丰富知识。
推
相关的法语学习社群和线下活动，提供学习者与其 他学习者交流和学习的机会。
每个单元包含课文、听力、口语、阅读
和写作等不同形式的学习任务，以提高
学习者的语言综合能力。
3
学习目标
每个单元都设定了明确的学习目标，有 助于学习者了解自己的学习进展并提高 学习动力。
教学方法
互动教学
通过与教师和其他学习者的互 动交流，学习者可以更好地巩 固和应用所学的法语知识。
小组讨论
学习者将分为小组进行讨论和 合作，以提高语言运用和解决 问题的能力。
francais 新公共法语（吴 贤良）初级教程 教学课 件 教材介绍：该教材为新公共法语（吴贤良）初级教程，旨在帮助学习者快速
掌握基础法语知识和交流技巧。本教材结构清晰，内容丰富，适合初学者和 自学者。
课程结构
1
单元划分
课程按照主题和语言点划分为多个单元，
内容介绍
2
有助于学习者系统化地掌握法语知识。
学习评估
1 课堂表现
评估学习者在课堂上的参 与度、口语表达和专注力 等方面的表现。
2 作业考核
通过作业的完成情况评价 学习者对所学知识的理解 和应用能力。
3 期末考试
简明法语教程 16课
elles se lèvent
语法—代词式动词
代动词的意义： 1. 自反意义 Je me lève. Elle se lave les mains. 2. 相互意义 Les deux amis se rencontrent. Nous nous disons bonjour.
语法—代词式动词
• 命令式中的自反代词 1.肯定命令自反代词始终放在动词后，te改为
• A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail. Il habite dans une petite chambre. Puis il trouve un travail dans une usine de voitures. Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin.
（parce que 引导的原因状语从句）
Lexique
• car conj. 因为 = parce que =comme 表பைடு நூலகம்原因，引导独立句，用于比较讲究的问
题中 Lina est obligé de retourner chez elle, car
son père est malade.（并列句） Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin.
跌倒在地 Jeter qch par terre. 扔到地上
Lexique
• les vacances n.f.pl. 假期:永远复数 les grandes vacances 大假期 les vacances d’hiver 寒假 Les vacances d’été passer les vacances 度假 Fanny passe les vacances à la campagne.
新公共法语初级10课—16课的课文翻译word版本
11,A在书报亭——你好，先生。
劳驾买份报纸。
——你要什么报纸，小姐？——我到巴黎才两天，还不熟悉报纸的名称。
——我们有日报。
比如费加罗报，队报，人道报，也有一些晚报：法兰西晚报，世界报，十字架报。
——星期天有日报吗？——没有，不过星期天有周报；也有文学报、科技报和月刊。
——谢谢，先生。
那份是什么报纸？——法兰西晚报。
——好，我买那份报纸，也买一份《巴黎透视》，多少钱？——法兰西晚报，0.9欧元，《巴黎透视》、0.4欧元。
——喏，给您。
——您没有零钱吗？——很抱歉，没有，我只有一张20欧元。
B美丽的日出图在一幅现代派油画前。
“这幅油画，真美！多美的色彩！这位画家，多么有才华！的确，这是一幅非常美丽的日出图。
”“我不这样认为，先生。
我认识这位画家，他不到中午十二点时从不起床的。
依我看，这倒是一幅日落图！”12A两个秘书——你知道这件事吗？经理要离开一个星期。
——太棒了！我们可以安心了……——哎！是呀，替他干这活，他从未满意过。
不过，你有办法对付他。
当你走进他的办公室时，他好像非常高兴，——他想找个晚上带我看戏。
——那可要答应呀！——我呢，我更喜欢和让.路易去跳舞。
——那个看门人？——他舞跳得好，这你知道。
——哎！……他又不挣一点钱。
——他爱我。
——那么，副经理怎么办？他总是说：“我很不幸，埃莱娜不愿意做我的妻子，怎么办？”——做他的妻子？副经理的妻子？可他不会跳舞呀！——嗨！跟你跳舞，他会很快学会的，而且很容易学会，亲爱的！爱情是一位好老师嘛！B关于烈酒危害的讲座讲座期间，报告人要了一杯牛奶。
有人在牛奶里倒了点威士忌。
于是，报告人说：“啊！味道好极了！多好的奶牛！”13A合理饮食，十分重要！假期里在海滨浴场，你想健美却超重几公斤怎么办？以下是博松大夫对《健康》杂志的建议。
——博松大夫，确切地说，我们可以吃些什么？——你们可以吃些诸如鱼，白肉，绿叶蔬菜，水果，鸡蛋等。
——鸡蛋可以吃吗？——可以的，但须注意，每周吃两个鸡蛋，仅仅两个！——我们能喝些什么？只能喝水吗？——不，不仅仅是水！水当然要喝，但也可以喝茶或咖啡。
ABC 第16课
M 第一组动词变位有什么特点？
W 第一组动词的特点是其变位有规则，它的现在时变化规律是：去掉原形动词词尾“er”，按不同人称（既：我，你，他/她，我们你们，他/她们）分别加下列词尾：-e，–es，–e，–ons，–ez，-ent。
M 我们再听一遍动词“chanter”的现在时变位形式：
M 那么，什么是不规则动词？
W 不规则动词包括所有其他动词，这些动词原形的词尾是多种多样的，它们的变位形式也各有特色，像我们所学过的动词：être （是），avoir（有）， faire（做）， aller（去）等动词都属于不规则动词。
法语中少数以元音字母字母结尾的单音节词，常和下一个词的词首元音合成一个音节，而省去上一个词的词末元音字母，这种现象叫做“省音”。省去的元音字母用省文撇“’”代替，如：
M 法语中，动词需要变位。这个概念是汉语中没有的。因此，初学法语的人，往往觉得动词变位十分难，怎样才能掌握动词变位呢？
W 其实，动词变位并不难。因为它是有规律可循的。初学法语，要掌握动词变位，首先要使用记忆，学一个、记一个。学得多了，就会逐步熟悉其中的规律。
M 在初学法语阶段，除了记住学过的动词变位，还应该记住些什么？
D je chante, nous chantons,
tu chantes, vous chantez,
il/elle chante, ils/elles chantent。
M 第二类动词是什么？
W 这类动词往往以字母“ir”结尾，人们把这类动词称作“第二组动词”。我们以后再学习它的变化规律。
M 动词“changer”意思是：唱、唱歌。它的现在时各人称（按照：我，你，他/她，我们，你们，他/她们）的形式是：
《基础法语》(I)第2册第16课-Lecon 16
Vocabulaire
• arrosage m. – arrosoir m. – arroseur,se n. • essence f. –(faire le plein) – essentiel,le a. – essentiel m. – essentiellement av. • minutie f. – minutieusement av. • brutaliser vt. – brutalité f.
• S’apercevoir de (que)… Je me suis aperçu de son absence. Il s’est aperçu qu’il a eu tort.
• Un coup J’attends un coup de téléphone.= un coup de fil. Pourrais-tu me donner un coup de main?
• Se donner la mort = se suicider Elle s’est donné la mort.
• avoir beau + inf. = inutile de + inf. Nous avons beau regarder la météo, il pleut tout de même. Ils ont eu beau la féliciter, elle n’a pas gagné la compétition.
• 名词+名词——都变 • un chou-fleur =» des choux-fleurs Mais: des timbres-poste
• • • • • •
名词+形容词 形容词+名词 —— 都变 形容词+形容词 Un coffre-fort =»des coffres-forts Un grand-père =»des grands-pères Une petite-fille=»des petites-filles
francais新公共法语(吴贤良)初级教程教学课件
Master the rules of forming plurals in French and confidently use nouns in both singular and plural forms.
French Gender
Explore the concept of gender in French and learn how to identify and use masculine and feminine forms.
Lunch Gourmet sandwiches French onion soup Salade niçoise
Dinner Exquisite French cuisine Escargots Beef bourguignon
French Culture and Society
1
Art and Literature
Expressions
Discover common French expressions related to family and relationships and add them to your repertoire of phrases.
Numbers and Counting in French
3
Useful Phrases and Expressions
Learn essential phrases and expressions in French to communicate in various situations and make your conversations more engaging.
Learn how to tell time in French and never be late for any rendezvous.
法语学习课件16
钟点表达法
Comment indiquer l’heure
1. 无人陈短语il est+数字+heure(s)表时间 2. EX: 现在两点。
3.
Il est deux heures.
4.
Vous avez l’heure?
5.
现在几点了？
6.
Il est dix heures.
7.
Vous avez du temps?
Il parle bien. 他跟玛丽说谢谢。
Il dit merci à Marie. dire ... (à qn.) 跟某人说...... Je dis souvent àma mère: “Oh! Vous êtes si
belle ! Si intelligente ! ” Il dit toujours: “Quand j’étais jeune...”
excuser vt. 原谅 excuser qn. 原谅某人 EX：Excusez-moi！原谅我
Excusez-moi de vous déranger. 原谅我打扰了您。
Je ne peux pas excuser une telle erreur. 我不能原谅这种错误。 我不想原谅鲁鲁。
Je ne veux pas excuser Loulou.
devoir vt.应该 devoir+verb 应该做某事 EX: Vous devez travailler bien.
你们应该好好学习。 Nous devons finir ce travail avant midi. 我们要在中午前完成这项工作。
crier vi. 喊叫 EX: Il crie: “Au secours! A l’aide!”