2016诺贝尔文学奖

合集下载

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的影响力

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的影响力

三一文库()〔2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的影响力〕导语:下面是小编给大家整理的2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的影响力,欢迎大家阅读!▲外界评价在法国看来,鲍勃·迪伦赋予音乐的、可以改变人类和世界的颠覆性力量(法国文化部长菲利佩蒂评)。

他让音乐真正变成表达人生观和态度的一个工具。

(郑钧评)鲍勃·迪伦颇具创造力的作品为美国文化甚至整个世界的文化界做出了很多贡献(美国唱片工业学院的首席执行官尼尔·波特评) 。

鲍勃·迪伦越是不代表谁,他的影响越大,那些总是想代表时代的人,越无法获得持续性的影响,那个时代过去了,他们就过去了。

鲍勃·迪伦的低调,他一直在坚持做演出,从他的第一首歌到现在,这中间一脉相承的音乐形式,反而给了我们深远的影响。

(崔健评)▲获奖记录▲格莱美奖▪ 2006 18 最佳摇滚歌手 (获奖)▪ 2006 48 最佳当代民谣专辑 (获奖) ▪ 2001 43 最佳当代民谣专辑 (获奖) ▪ 1997 39 最佳摇滚男歌手 (获奖)▪ 1997 39 年度最佳专辑 (获奖)▪ 1997 39 最佳当代民谣专辑 (获奖) ▪ 1994 36 最佳传统民谣 (获奖)▪ 1991 33 终身成就奖 (获奖)▪ 1989 31 最佳摇滚演唱组 (获奖)▪ 1973 15 年度专辑奖《The Concert For Bangladesh》 (获奖)▪ 1963 5 最佳民谣录音《Bob Dylan》 (提名)▲格莱美名人堂▪ 2006 34 格莱美名人堂《Bringing It All Back Home Rock》 (获奖)。

2016年诺贝尔文学奖颁奖词

2016年诺贝尔文学奖颁奖词

What brings about the great shifts in the world of literature? Often it is when someone seizes upon a simple, overlooked form, discounted as art in the higher sense, and makes it mutate.什么会带来文学世界的巨变?通常,是一种简单、被人忽视,从更高意义来说被贬低为技艺的一种形式被某个人所掌握,并令其蜕变的时候。

discounted:已打折的mutate:变化,改变,突变Thus, at one point, emerged the modern novel from anecdote and letter, thus arose drama in a new age from high jinx on planks placed on barrels in a marketplace, thus songs in the vernacular dethroned learned Latin poetry, thus too did La Fontaine take animal fables and Hans Christian Andersen fairy tales from the nursery to Parnassian heights. Each time this occurs, our idea of literature changes.于是,当代小说从奇闻轶事与日常通信脱颖而出,戏剧从站在市集木桶板上表演的杂耍发轫,拉丁诗文渐被方言歌谣取代,同样地,拉·方丹将动物寓言、安徒生把童话,从育婴室升华到高蹈派诗歌的高度。

每一次变化的出现,我们对于文学的看法就随之发生改变。

anecdote:奇闻轶事plank:木板,支架vernacular:本地话,方言,用本地语言写成的fable:寓言In itself, it ought not to be a sensation that a singer/songwriter now stands recipient of the literary Nobel Prize. In a distant past, all poetry was sung or tunefully recited, poets were rhapsodes, bards, troubadours; 'lyrics' comes from 'lyre'.本来,一位歌手或作曲家成为诺贝尔文学奖得主并不应该成为一个耸人听闻的事件。

历年诺贝尔文学奖颁奖词

历年诺贝尔文学奖颁奖词

历年诺贝尔文学奖颁奖词《历年诺贝尔文学奖颁奖词》1. 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺:“她就像一位无情的时光记录者,用文字把生活最真实的模样摊开在我们眼前。

”有一次我在公园里看到一位老奶奶,她静静地坐在长椅上,目光有些呆滞。

我好奇地凑过去,旁边的阿姨说:“这奶奶呀,以前的事儿都记得清清楚楚,现在的事儿却老是忘。

”就像安妮·埃尔诺写的那些回忆,那些过往的琐事,哪怕是难堪的,她都诚实记录。

她让我们明白,生活就是这样,有美好也有不完美。

这就好比一幅画,不能只画鲜艳的花朵,那些斑驳的痕迹也是生活的一部分。

这让我懂得,要接受生活的全部,真实才最有力量。

2. 2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒 - 拉扎克·古尔纳:“他像是一座桥梁,把不同的文化和那些被遗忘的故事连接起来。

”那天在学校,来了个新同学,他说话口音很怪,穿着也和我们不太一样。

有些同学就躲着他,我却很好奇。

我走过去问他从哪儿来的。

他讲了好多他家乡的事儿,那些古老的传说,独特的风俗。

这就像古尔纳的书一样,把那些我们不了解的文化呈现出来。

我们都生活在这个世界上,就像星星都在同一片天空下,每个文化都有它的闪光点。

我们不应该因为陌生就排斥,而应该像探险家一样去发现,去感受多元文化的魅力。

3. 2020年诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克:“她宛如一位心灵的雕刻师,把那些隐藏在心底深处的情感,用精致的文字雕琢出来。

”我和好朋友吵架了,我很生气,也很委屈。

我回到家,把自己关在房间里,心里乱乱的。

我翻开一本格丽克的诗集,她写的那些关于孤独、失落、和解的诗,就像一面镜子,照出了我此刻的心情。

我突然意识到,我的这些情绪并不丢人,每个人都会有。

就像一朵花,有时候被风雨吹打会低头,但也会在阳光出来的时候再次绽放。

格丽克教会我正视自己的内心,无论是开心还是难过,都是生命的色彩。

4. 2019年诺贝尔文学奖得主彼得·汉德克:“他像一个思想的探险家,敢于踏入那些被常人忽视或者不敢触及的精神领地。

高中材料作文:00定的文章。2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦少年时期便表现出音乐天赋,时他

高中材料作文:00定的文章。2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦少年时期便表现出音乐天赋,时他

高中材料作文 2019.111,阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800定的文章。

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦少年时期便表现出音乐天赋,高中时他就加入了一个小型摇滚乐队并组织演出。

1961年,鲍勃·迪伦从大学辍学,开始致力歌唱工作。

半个世纪以来,他让音乐真正变成表达人生观和态度的一个工具,深刻地影响着美国文化甚至全世界的文化。

因央视纪录片《我在故宫修文物》的走红,故宫博物院钟表修复师王津被网友赞为“故宫男神”。

进故宫修复钟表40年,他陆续修复和检修了两三百件钟表,成为顶尖的文物修复专家。

但他坦言,年轻的时候也没什么规划,进入故宫工作之后,他越做越喜欢这份工作,后来发现修复钟表就是他的梦想。

“生涯规划”是最近十分流行的概念,它是指一个人对自己的兴趣、爱好、能力进行综合分析与权衡,结合时代特点,确定最佳的职业奋斗目标,并为实现这一目标做出行之有效的安排。

这两个人的“生涯规划”不同,你认为谁的对你有更大的启发和借鉴意义?请综合材料内容及含意作文。

要求:选好角度,明确立意,明确文体,自拟标题;不要套作,不得抄袭。

1, 【答案】职业生涯规划之我见一个不能靠自己的能力改变命运的人,是不幸的,也是可怜的,因为这些人没有把命运掌握在自己的手中,反而成为命运的奴隶。

而人的一生中究竟有多少个春秋,有多少事是值得回忆和纪念的。

生命就像一张白纸,等待着我们去描绘,去谱写。

如今,中国社会的就业形势严峻、就业市场环境恶劣。

大学生很多,现在也有很多找不到工作的,更何况像我们这种连高中都没有考上的人就更难找到工作了吧!因此,我们应该认清现实,做好充分的准备,做好一份职业生涯规划。

要知道,一份科学的职业人生规划在其成长中起到了不可估量的效用。

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。

人生的精彩让我不断地渴望“飞得更高”“飞得更远”。

求知、探索,实践、起步,成就、发展,收获、享受,漫漫人生路,每个人都有不同的理想和经历,有的成功,有的失败,有的得到收获的欢欣,有的却废然而返。

2016诺贝尔文学奖

2016诺贝尔文学奖

2016诺贝尔文学奖2016诺贝尔文学奖导读:外行人也能叫上名字的村上春树、阿多尼斯,以及文学爱好者们更加熟悉的罗斯、欧茨……怎么又是这些老面孔?可能他们不得奖,我们吃瓜群众比他们自己都着急。

等等,今年好像有些不同?鲍勃·迪伦获2016诺贝尔文学奖北京时间10月13日19时,瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖得主为美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦。

颁奖词:鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。

正序显示93407 人在线20:23 凤凰文化众所周知,中国著名摇滚音乐人汪峰一直喜欢和尊敬这位摇滚前辈,甚至连专辑名《信仰在风中飘扬》也是在想鲍勃·迪伦的《答案在风中飘》致敬。

得知鲍勃·迪伦获奖的消息,汪峰在微信朋友圈发布祝贺信息:“我的神,诺贝尔只是时间问题。

再过几百年,你那些不朽的诗句依然会在空中飘扬……” 分享0条评论20:21 凤凰文化瑞典文学院:读鲍勃·迪伦的诗,像读2500年前的荷马和萨福问:“鲍勃·迪伦并没有写过小说、诗歌等传统上认为是文学的作品,这是否意味着诺贝尔文学奖扩大了颁奖范围?”回:看上去似乎是这样的,但实际上并非如此。

如果我们回首历史,就会发现2500年前的时候,荷马和萨福也写下本应配合音乐吟唱的诗作,我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作,鲍勃·迪伦也是如此。

[详细] 分享0条评论20:04 礼和乐汪峰:我的神,诺奖只是时间问题。

分享0条评论19:35 凤凰文化我终将获得解放他们说人人都需要保护他们说人人都会沮丧然而我发誓我看到我的影子在高墙之上的某个地方我看到我的光芒出现从西面一直闪耀到东面。

随便哪天,不定何时我将会被释放。

此处在这孤独的人群里我旁边有人发誓说他并无罪责。

整天我听到他高声叫嚷,呼喊着说他受到冤枉。

我看见我的光芒出现,从西方一直照耀到东方。

不定哪天,无论何时,我终将获得解放。

2016年诺贝尔文学奖获得者

2016年诺贝尔文学奖获得者

2016年诺贝尔文学奖获得者◆2016年度的诺贝尔文学奖首次颁给了一位音乐人:美国音乐家、诗人鲍勃·迪伦。

◆颁奖词:“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”北京时间2016年10月13日晚7点,瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖授予美国作家兼歌手鲍勃·迪伦,以表彰他“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。

这是诺贝尔文学奖首次颁给音乐人。

其实早在这之前,他就被多次提名诺贝尔文学奖了。

鲍勃·迪伦曾如此评价自己“我觉得自己先是一个诗人,然后才是个音乐家。

我活着像个诗人,死后也还是个诗人。

”也许你并不了解他,没关系,今天小编用音乐带你了解鲍勃·迪伦,你会相信,他实至名归。

“这是一场属于摇滚诗人的胜利”在以前,文学奖颁给了音乐人,一定是颁奖人“疯了”。

在今天,当音乐家是一位诗人,是一位25岁时就被奉为美国年轻人精神偶像的歌手,惊愕中于是有了新意。

人们评说,今年诺贝尔文学奖开出了鲍勃·迪伦,苦了陪跑的村上春树,可惜了已经“被得奖”的阿多尼斯。

鲍勃·迪伦这个名字,让音乐成为表达人生观和态度的工具。

从1962年发布首张专辑至今,鲍勃·迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。

公认的一种说法是,他把民谣变为犀利的揭示现实的寓言诗,写出了上世纪60年代甚至整个音乐史上伟大的数首诗篇。

带你认识鲍勃·迪伦20世纪美国最重要、最有影响力的民谣歌手鲍勃·迪伦(Bob Dylan)出生于1941年,原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman)。

他是一位重要的行吟歌者,被认为是20世纪美国最重要、最有影响力的民谣歌手。

鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。

1959年高中毕业后,就读于明尼苏达大学。

在读大学期间,对民谣产生兴趣,开始在学校附近的民谣圈子演出,并首度以鲍勃·迪伦作艺名。

2016年诺贝尔文学奖作品

2016年诺贝尔文学奖作品

2016年诺贝尔文学奖作品
得主:鲍勃·迪伦
代表作:《答案在风中飘》、《像一块滚石》、《时光慢慢流逝》
获奖理由:用美国传统歌曲创造了新的诗意表达
2016年诺贝尔文学奖授予了美国歌手、词曲作者和作家鲍勃·迪伦(Bob Dylan)。

这是诺贝尔文学奖历史上首次将奖项授予一位主要以歌曲创作为职业的艺术家。

瑞典皇家科学院在授奖理由中提到,鲍勃·迪伦获奖是因为他在流行音乐领域创造了新的诗意表达方式。

鲍勃·迪伦的作品主要是他的歌曲,其中许多歌曲都被认为是20世纪最具影响力的作品。

他的歌词以深刻的意象、隐喻和社会评论而闻名,影响了几代人。

迪伦的一些著名歌曲包括《Blowin' in the Wind》、《The Times They Are a-Changin'》、《Like a Rolling Stone》等。

此外,他的音乐作品涉及广泛的主题,包括政治、社会问题、哲学和个人感悟。

鲍勃·迪伦的获奖引起了文学界和音乐界的广泛讨论,关于诺贝尔文学奖应该如何定义“文学”的讨论也随之增加。

不过,毫无疑问的是,迪伦的歌词对文化产生了深远的影响,并且扩展了人们对于诗歌和文学的传统理解。

诺贝尔文学奖获奖作品

诺贝尔文学奖获奖作品

诺贝尔文学奖获奖作品篇一:历届诺贝尔文学奖得主(1901—2016)历届诺贝尔文学奖得主(1901—2016)21世纪时间获奖人获奖人代表作品获奖理由国籍在美国歌曲传统形式之上开创了以2016鲍勃·迪伦美国诗歌传情达意的新表现手法年斯维特拉和等白俄罗斯帕特里克·莫迪亚唤起了对最不可捉摸的人类命2014 法国诺(Patrick 运的记忆 Modiano) 2013艾丽斯·芒加拿大2012 莫言通过幻觉现实主义将民间故事、中国历史与当代社会融合在一起。

托马斯·特。

马里奥·巴、对权力结构进行了细致的描绘,2010尔加斯·略、、。

了犀利的叙述。

兼具诗歌的凝练和散文的率直,。

境况。

勒·克莱齐奥展现了新的起点、诗意的冒险和感官狂喜;作为探险者,发掘了法国/毛里隐藏于主流文明底部和外部的求斯人性。

2008、五部曲以及女性经验的史诗作者,以其怀疑多丽丝·莱、、、。

在追求他故乡忧郁的灵魂时发奥罕·帕慕、、等。

新象征。

他的戏剧发现了在日常废话掩哈罗德·品、、开了压抑者关闭的房间。

2004艾尔芙蕾、、动感,和她用超凡的语言显示了克约翰·马克2003 斯韦尔·库切凯尔泰斯·伊姆雷社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。

“精准地刻画了众多假面具下的南非人性本质”。

他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻匈牙利划以及他独特的自传体文学风格。

2002、、、、英国尔世人展示受压抑的历史现实。

、其作品的普遍价值,刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中法国文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。

获奖理由国籍2000 高行健20世纪时间获奖人获奖人代表作品其嬉戏之中蕴含悲剧色彩的寓言德国描摹出了人类淡忘的历史面目。

1999 君特-格拉斯由于他那极富想象力、同情心和若泽-萨拉马、、复重温那一段难以捉摸的历史。

历届诺贝尔文学奖得主及颁奖词1901---2019

历届诺贝尔文学奖得主及颁奖词1901---2019

等。

1904年作品《金岛》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“他的诗作蕴涵之清新创造性与真正的感召力,它忠实地反映了他民族的质朴精神”。

何塞•埃切加赖(1832~1916)西班牙戏剧家、诗人。

主要作品有《伟大的牵线人》《不是疯狂,就是神圣》等。

1904年作品《伟大的牵线人》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“由于它那独特和原始风格的丰富又杰出,作品恢复了西班牙喜剧的伟大传统”。

1905年亨利克•显克维支(1846~1916)波兰小说家。

主要作品有《第三个女人》《十字军骑士》等。

1905年作品《第三个女人》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“由于他在历史小说写作上的卓越成就”。

1906年乔祖埃•卡尔杜齐(1835~1907)意大利诗人、文艺批评家。

主要作品有诗集《青春诗》、长诗《撒旦颂》、专著《意大利民族文学的发展》等。

1906年作品《青春诗》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“不仅是由于他精深的学识和批判性的研究,更重要是为了颂扬他诗歌杰作中所具有的特色、创作气势,清新的风格和抒情的魅力”。

1907年约瑟夫•鲁德亚德•吉卜林(1865~1936)英国小说家、诗人。

主要作品有诗集《营房谣》《七海》,小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林之书》等。

1907年作品《老虎!老虎!》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长”。

1908年鲁道尔夫•欧肯(1946~1926)德国哲学家。

主要作品有《大思想家的人生观》、《人生的主义与价值》、《人与世界--生命的哲学》等。

1908年作品《精神生活漫笔》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“他对真理的热切追求、他对思想的贯通能力、他广阔的观察,以及他在无数作品中,辩解并阐释一种理想主义的人生哲学时,所流露的热诚与力量”。

1909年西尔玛•拉格洛夫(女)(1858~1940)瑞典作家。

主要作品有长篇小说《耶路撒冷》,童话《骑鹅旅行记》等。

1909年作品《骑鹅旅行记》获诺贝尔文学奖。

2016年诺贝尔文学奖:历届诺贝尔文学奖获奖作品盘点

2016年诺贝尔文学奖:历届诺贝尔文学奖获奖作品盘点

北京时间10月13日19时,瑞典学院宣布2016年诺贝尔文学奖得主为鲍勃·迪伦,颁奖词为他在伟大的美式歌谣的传统下,创造了全新的诗意表达。

▶2016年诺贝尔文学奖得主(最新):鲍勃·迪伦授奖词:他在伟大的美式歌谣的传统下,创造了全新的诗意表达。

作者简介:鲍勃·迪伦(Bob Dylan,1941年5月24日-),原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman),有重要影响力的美国唱作人,民谣歌手,音乐家,诗人。

成名于1960年代,并被广泛认为是美国六十年代反叛文化的代言人。

他的一些歌曲,例如《答案在风中飘》(Blowing in The Wind)(或译为《随风而飘》等),成为在反战抗议和民权运动中被广泛传唱的曲目。

直到今天(2011年),他仍然是非常有影响力非常受欢迎的艺人之一。

他的歌词包含了政治抗议、社会评论、哲学和诗歌。

除了在音乐上形式的探索以外,他也继承了美国传统的民谣、摇滚乐、乡村和蓝调音乐,甚至包括爵士和摇摆乐。

▶代表作:《像一块滚石》作品简介:鲍勃·迪伦不仅称得上是20世纪最伟大的摇滚音乐家,更是一位杰出的诗人,一位语言大师(他是惟一一位获诺贝尔文学奖提名的音乐家)。

本书出版以后,获得了如潮的好评:有媒体把它与杰克·凯鲁亚克的《在路上》相提并论,也有媒体说它写作手法直追意识流大师普鲁斯特,更有媒体称迪伦为莎士比亚以来最伟大的英语作家。

本书记录的不仅是作者发明创造和灵感迸发的辉煌时刻,还有那些意气消沉的时刻!▶2015年诺贝尔文学奖得主:斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇授奖辞:她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。

作者简介:斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇(Svetlana Alexandravna Alexievich),1948年生于苏联斯坦尼斯拉夫(现为乌克兰的伊万诺-弗兰科夫斯克)。

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的成名之路

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的成名之路

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的成名之路2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的成名之路备受瞩目的2016年诺贝尔文学奖10月13日晚7时(北京时间)终于揭晓,美国传奇民谣歌手鲍勃·迪伦神奇地获得了今年的诺贝尔文学奖,获奖理由是他的作品“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达”。

下面是小编分享的2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的成名之路,相信你们有兴趣!2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的成名之路鲍勃·迪伦无疑是一个天才,但天才是没法讨论的,也没办法模仿。

不过,任何一个天才的成长都和他所处的环境有关系,迪伦也不例外。

迪伦少年成名,25岁时就已经被美国年轻人视为精神偶像,奇迹是如何发生的呢?让我们从迪伦30岁之前住过的三个城市讲起吧。

明尼苏达的希宾从地图上看,明尼苏达州位于美国的东北部,但在美国人眼里,这个州属于“中西部”,因为这个国家是从东海岸发展起来的,波士顿、费城和纽约才是中心,明尼苏达则完全属于乡下,明尼苏达人就是正宗的乡下人。

1890年,在明尼苏达州的北方小镇希宾(Hibbing)发现了一个大铁矿,此时正赶上美国工业进入高速发展期,希宾迅速地富了起来,成为美国最富的镇之一。

1946年,一户姓齐默尔曼(Zimmerman)的人家搬到了希宾镇,这家的男主人阿比·齐默尔曼(abe Zimmerman)因为生病不得不辞去原有的工作来这里帮助他的两个哥哥代管一家电器商店。

阿比有两个儿子,大的叫鲍勃(Bob),小的叫大卫(David)。

大儿子生于1941年5月24日,出生时因为头太大还差点出了麻烦。

鲍勃很小就喜欢唱歌,而且有很强的表现欲。

在他3岁那年就当着邻居阿姨们的面表演了两首歌,最好笑的是在唱歌前他郑重宣布:“大家都不要说话了!否则我不唱!”鲍勃同其他男孩子一样,也喜欢看连环画,他会经常躲在自己的房间里看个没完。

也许是从连环画中得到了启发,9岁那年的母亲节那天,鲍勃突然跑到母亲面前,为她朗诵了一首自己写的诗:我亲爱的妈妈,我希望你(My dear mother,I hope that you)永远不会变老,头发永远不会变白,(Will never grow old and gray,)全世界所有的人都会对你说:(So that all the people in the world will say:)“喂,这位年轻的女士,母亲节快乐!”(“Hello,young lady,Happy Mother's Day。

历届诺贝尔文学奖获得者整理编辑

历届诺贝尔文学奖获得者整理编辑
圣卢西亚
1991
内丁·戈迪默
《七月的人民》
以强烈而直接的笔触,描写周围复杂的人际与社会关系,其史诗般壮丽的作品,对人类大有裨益。
南非
1990
奥克塔维奥·帕斯
《太阳石》
他的作品充满激情,视野开阔,渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义。
墨西哥
1989
卡米洛·何塞·塞拉
《为亡灵弹奏》
带有浓郁情感的丰富而精简的描写,对人类弱点达到的令人难以企及的想象力。
女性经验的史诗作者,以其怀疑的态度、激情和远见,清楚地剖析了一个分裂的文化
英国
2006
奥罕·帕慕克
《白色城堡》、《我的名字叫红》、《伊斯坦布尔》等。
在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。
土耳其
2005
哈罗德·品特
《看房者》、《生日晚会》、《归家》
他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处并强行打开了压抑者关闭的房间。
1940
未颁奖
1939
弗兰斯·埃米尔·西兰帕
《少女西丽亚》
由于他在描绘两样互相影响的东西——他祖国的本质,以及该国农民的生活时——所表现的深刻了解与细腻艺术。
芬兰
1938
赛珍珠
《大地》三部曲
她对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述,以及她自传性的杰作。
美国
1937
罗杰·马丁·杜·加尔
《蒂伯—家》
法国
1956
胡安·拉蒙·希梅内斯
《悲哀的咏叹调》
由于他的西班牙抒情诗,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。
西班牙
1955
赫尔多尔·奇里扬·拉斯克内斯
《渔家女》
为了他在作品中所流露的生动、史诗般的力量,使冰岛原已十分优秀的叙述文学技巧更加瑰丽多姿。

诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦获奖感言中英双语

诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦获奖感言中英双语

诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦获奖感言中英双语诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦获奖感言中英双语导读:我不知道这些男人和女人们是否曾经想过自己能够获得诺贝尔文学奖,但我想,在这个世界的任何地方,任何写过一本书、一首诗、或是一部戏剧的人,在内心深处都会拥有这么一个秘密的梦想。

以下是店铺整理的诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦获奖感言中英双语,一起来看看吧。

瑞典当地时间12月10日下午4点30分,2016年诺贝尔奖颁奖仪式在瑞典斯德哥尔摩音乐厅正式举行。

文学奖得主鲍勃·迪伦因事未能出席。

此前,鲍勃·迪伦已提前知会诺奖评委会,他会缺席这次领奖,而由有着“朋克教母”之称的美国女歌手、诗人帕蒂·史密斯代为领奖,并演唱鲍勃·迪伦1963年经典作品《大雨将至》。

他的获奖感言由美国驻瑞典大使代为朗读。

以下为鲍勃·迪伦获奖感言:很抱歉,我没能与你们在一起,但请知道,在精神上,我绝对与你们同在,很荣幸获得了这么一个有声望的奖。

被授予诺贝尔文学奖,是我从来不敢想象或预见到的事情。

从小,我就熟悉、阅读并受益于那些被认为值得获得该项殊荣的人的作品:吉卜林、托马斯·曼、赛珍珠、加缪、海明威这些文学巨人总是给人深刻的印象,他们的作品在学校课堂上被教授,被收藏在世界各地的图书馆,被人们用虔诚的语调谈论着。

现在我加入这样的名列,真的难以言说。

我不知道这些男人和女人们是否曾经想过自己能够获得诺贝尔文学奖,但我想,在这个世界的任何地方,任何写过一本书、一首诗、或是一部戏剧的人,在内心深处都会拥有这么一个秘密的梦想。

这个梦想被埋藏得太深,他们甚至都不知道它在那里。

有人曾告诉我,我不可能获得诺贝尔奖,我也不得不认为这个几率与我站在月球上的几率相同。

事实上,在我出生的那一年和随后的几年,世界上没有一个人被认为优秀得可以赢得诺贝尔奖。

所以,我认为,至少可以说,我现在属于这个非常少数的群体。

2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦的事迹

2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦的事迹

三一文库()〔2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦的事迹〕导语:下面是小编给大家整理的关于2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦的事迹,欢迎大家阅读!鲍勃·迪伦(Bob Dylan,1941年5月24日-),原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman)。

美国摇滚、民谣艺术家。

鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。

1959年高中毕业后,就读于明尼苏达大学。

在读大学期间,对民谣产生兴趣,开始在学校附近的民谣圈子演出,并首度以鲍勃·迪伦作艺名。

1961年签约哥伦比亚唱片公司。

1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。

1963年起,琼·贝兹邀请迪伦与她一起巡回演出。

2016年,鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。

▲中文名鲍勃·迪伦▲本名罗伯特·艾伦·齐默曼▲外文名 Bob Dylan▲别名 Robert Allan Zimmerman▲国籍美国▲出生地明尼苏达州▲出生日期 1941年5月24日▲职业歌手、创作人、作家、演员、画家▲毕业院校明尼苏达大学▲信仰犹太教▲代表作品《blowing in the wind》▲主要成就▲1991年格莱美终身成就奖▲2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖▲2001年金球奖最佳原创歌曲奖▲2008年普利策奖特别荣誉奖▲2008年诺贝尔文学奖提名▲2013年法国荣誉军团骑士勋章▲2016年诺贝尔文学奖▲早年经历鲍勃·迪伦1941年生于明尼苏达州德卢斯城,6岁时全家移居到希宾。

少年时期的迪伦便显示出音乐天赋,10岁时迪伦自学了吉它、钢琴、口琴等乐器。

高中时,他就加入了一个小型摇滚乐队,并组织过一场小型的演出。

高中毕业后他来到明尼苏达大学继续学业。

2001年至2016年诺贝尔文学奖得主及其主要成就。

2001年至2016年诺贝尔文学奖得主及其主要成就。

2001年至2016年诺贝尔文学奖得主及其主要成就。

各位读友大家好!你有你的木棉,我有我的文章,为了你的木棉,应读我的文章!若为比翼双飞鸟,定是人间有情人!若读此篇优秀文,必成天上比翼鸟!篇一:近年诺贝尔文学奖得主及其主要贡献近年诺贝尔文学奖得主及其主要贡献2008年10月09日19:23人民网-文化频道【大中小】【打印】让-马利·勒克雷奇奥人民网文化频道北京10月9日电据诺贝尔奖官方网站消息:10月9日当地时间下午13时(北京时间19时),瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2008年度诺贝尔文学奖授予法国小说家让-马利·勒克雷奇奥。

诺贝尔奖官网对让-马利·勒克雷奇奥的评语为:“author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigningcivilization.” 新闻背景:近23年诺贝尔文学奖得主及其主要贡献瑞典诺贝尔基金会官方网站透露了近23年诺贝尔文学奖得主名单及其主要贡献(即获奖理由): 2007年获奖理由:她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,其作品如同一部女性经验的史诗。

2006年土耳其作家奥罕·帕慕克(Orhan Pamuk)获奖理由:在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。

2005年英国剧作家哈罗·品特(Harold Pinter)获奖理由:他的作品揭示了日常絮谈中的危机、强行打开了了压迫的封闭房间。

品特让戏剧回归它的最基本元素:一个封闭的空间,不可预测的对话,人物相互之间都可能被对方击败,虚伪土崩瓦解。

2004年奥地利女作家兼诗人艾尔芙蕾德-耶利内克(Elfriede Jelinek) 获奖理由:小说和剧本中表现出了音乐动感,用超凡的语言显示了社会的荒谬及其使人屈服的奇异力量。

2016诺贝尔文学奖颁奖仪式鲍勃

2016诺贝尔文学奖颁奖仪式鲍勃

2016诺贝尔文学奖颁奖仪式鲍勃·迪伦获奖感言全文Good evening, everyone. I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in attendance tonight.各位晚上好。

我向瑞典学院的成员和今晚所有出席宴会的尊贵来宾致以最热烈的问候。

I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize. Being awarded the Nobel Prize for Literature is something I never could have imagined or seen coming.很抱歉我没能到现场与诸位共享此刻,但请相信,在精神上,我绝对与你们同在,我深感荣幸能获得如此声望卓著的奖项。

被授予诺贝尔文学奖,是我从未想象过也没有预见到的事情。

From an early age, I've been familiar with and reading and absorbing the works of those who were deemed worthy of such a distinction: Kipling, Shaw, Thomas Mann, Pearl Buck, Albert Camus, Hemingway. These giants of literature whose works are taught in the schoolroom, housed in libraries around the world and spoken of in reverent tones have always made a deep impression. That I now join the names on such a list is truly beyond words.从小,我就熟悉、阅读并充分汲取那些被认为值得获得该项殊荣的人的作品,如吉卜林、萧伯纳、托马斯·曼、赛珍珠、加缪、海明威。

历届诺贝尔文学奖作品

历届诺贝尔文学奖作品

博学笃行自强不息
历届诺贝尔文学奖作品
以下是部分历届诺贝尔文学奖获奖作品的列表:
1. 1901年:塞缪尔·康拉德《黑暗的心灵》
2. 1913年:拉宾德拉纳特·泰戈尔《飞鸟集》
3. 1929年:托马斯·曼《魔山》
4. 1946年:赫尔曼·黑塞《西门庆失乐园》
5. 1954年:恩德里克·基希《魔山》
6. 1962年:约翰·斯坦贝克《狼群》
7. 1982年:加夫列尔·加西亚·马尔克斯《百年孤独》
8. 1988年:纳吉布·马哈福兹《悲惨年代》
9. 1993年:托尼·莫里森《亲爱的》
10. 2008年:让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥《未完成的回忆》
11. 2013年:爱丽丝·门罗《家庭来访的客人》
12. 2016年:鲍勃·迪伦《诗选》
这些是仅仅是近年来的获奖作品,还有许多其他获奖作品也非常经典和有影响力。

1。

2016年诺贝尔文学奖代表作及翻译

2016年诺贝尔文学奖代表作及翻译

2016诺贝尔文学奖揭晓鲍勃迪伦获奖鲍勃·迪伦(Bob Dylan)生于1941年5月24日,原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman),是一位美国唱作人、艺术家和作家。

从1961年发布首张专辑至今,迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。

他的代表歌曲是《答案在风中飘》(Blowing' in the Wind)和《时代在变》(The Times They Are a-Changing)。

Blowing in the wind答案在风中飘扬How many roads must a man walk down一个男人要走过多少路Before they call him a man才能被称为真正的男人How many seas must a white dove sail一只白鸽要飞过多少片大海Before she sleeps in the sand才能在沙丘安眠How many times must the cannon balls fly炮弹要多少次掠过天空Before they‘re forever banned才能被永远禁止The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊我的朋友在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬How many years must a mountain exist一座山要伫立多少年Before it is washed to the sea才能被冲刷入海How many years can some people exist一些人要存在多少年Before they‘re allowed to be free才能获得自由How many times can a man turn his head一个人要多少回转过头去And pretend that he just doesn‘t see才能假装什么都没看见The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊我的朋友在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬How many times must a man look up一个人要仰望多少次Before he can see the sky才能望见天空How many ears must one man have一个人要有多少只耳朵Before he can hear people cry才能听见人们的哭喊How many deaths will it take要牺牲多少条生命‘Till he knows that too many people have died才能知道太多的人已经死去The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊我的朋友在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬The Times They Are a-Changin'变革的时代Bob DylanCome gather 'round people, wherever you roam八方人士,你们到一起来,And admit that the waters around you have grown请看清周遭的洪水已经围拢,And accept it that soon you'll be drenched to the bone 面对现实吧,你们的骨头将被浸透。

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的名言

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的名言

三一文库()〔2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的名言〕导语:下面是小编给大家整理的2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃.迪伦的名言,欢迎大家阅读!1.“所有伟大的表演家都拥有一双饱含深意的明眸。

就是从那里,我看到了你看不懂的东西。

我就想成为这样的演奏者。

” -- “All the great performers had something in their eyes. It was that 'I know something that you don't know.' And I wanted to be that kind of performer.”2.“60年代的故事,就像飞碟登陆一样。

每个人都听说过,但很少有人亲眼见过。

”--"The 60s was like a UFO landing. A lot of people heard about it, but very few actually saw it."3.“英雄是懂得责任与自由同在的人。

”--"I think ofa hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom."4.“我能做的一切就是做我自己,你管我是谁。

”--”All i can do is be myself, whoever that is"5.“这世间所谓的真相都在累积一个巨大的谎言。

”--"All the truth in the world add up to one big lie"6.“实际上,你要抑制自己的野心,这样你才能成为你应该成为的人。

”--“Basically you have to suppress yourown ambitions in order to be who you need to be.”7.“被关注是一个负担。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2016诺贝尔文学奖2016诺贝尔文学奖导读:外行人也能叫上名字的村上春树、阿多尼斯,以及文学爱好者们更加熟悉的罗斯、欧茨……怎么又是这些老面孔?可能他们不得奖,我们吃瓜群众比他们自己都着急。

等等,今年好像有些不同?鲍勃·迪伦获2016诺贝尔文学奖北京时间10月13日19时,瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖得主为美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦。

颁奖词:鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。

正序显示93407 人在线20:23 凤凰文化众所周知,中国著名摇滚音乐人汪峰一直喜欢和尊敬这位摇滚前辈,甚至连专辑名《信仰在风中飘扬》也是在想鲍勃·迪伦的《答案在风中飘》致敬。

得知鲍勃·迪伦获奖的消息,汪峰在微信朋友圈发布祝贺信息:“我的神,诺贝尔只是时间问题。

再过几百年,你那些不朽的诗句依然会在空中飘扬……” 分享0条评论20:21 凤凰文化瑞典文学院:读鲍勃·迪伦的诗,像读2500年前的荷马和萨福问:“鲍勃·迪伦并没有写过小说、诗歌等传统上认为是文学的作品,这是否意味着诺贝尔文学奖扩大了颁奖范围?”回:看上去似乎是这样的,但实际上并非如此。

如果我们回首历史,就会发现2500年前的时候,荷马和萨福也写下本应配合音乐吟唱的诗作,我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作,鲍勃·迪伦也是如此。

[详细] 分享0条评论20:04 礼和乐汪峰:我的神,诺奖只是时间问题。

分享0条评论19:35 凤凰文化我终将获得解放他们说人人都需要保护他们说人人都会沮丧然而我发誓我看到我的影子在高墙之上的某个地方我看到我的光芒出现从西面一直闪耀到东面。

随便哪天,不定何时我将会被释放。

此处在这孤独的人群里我旁边有人发誓说他并无罪责。

整天我听到他高声叫嚷,呼喊着说他受到冤枉。

我看见我的光芒出现,从西方一直照耀到东方。

不定哪天,无论何时,我终将获得解放。

分享0条评论19:35 凤凰文化当黑夜从天空落下眺望田野,看见我回来。

烟雾在你眼中。

你露出一丝微笑。

在壁炉里,我给你的信在燃烧。

你此前有些时间,想了一会儿。

呵,我走了两百公里。

瞧我。

现在奔跑结束了,月亮高高悬起。

谁认识谁,这不成其为问题。

当黑夜从天空落下你将爱上我,或者我将爱上你。

你壁垒紧锁,但我能看穿你我知道你的心在受伤。

悲哀正像斗篷,盖在你身上。

直到昨天我才知道,对你试图逃离的灾难你一直在与之周旋嬉戏。

我无法提供给你,简单的答案。

你是谁,我干嘛要向你撒谎?关于这点你终会明白,爱人。

当黑夜从天空落下它会与你完全相合就像一只手套。

我能听见你颤抖的心跳像一条河。

上次我打电话,你一直在保护着谁。

我从没要求过你不能付出的东西。

我从没要求过你作茧自缚。

我见过成千上万的人,他们本可以战胜黑暗。

却因为放不下一两块钱。

我看着他们死去。

别离开我宝贝。

我们还没完蛋。

不要寻找我,我会看见你当黑夜从天空落下。

在你的泪珠中,我能看见自己的影像。

那是德克萨斯的北界,我从那里穿过了边境线。

我不想做一个为爱饿死的傻瓜。

我不想用别人喝酒的杯子。

永远永远,我将记住那在你眼中咆哮的寒风。

你将寻找我并且你会找到我就在你心灵的荒野中。

当黑夜从天空落下。

哦,我将寄去我的感情,把它放在一封信里但你一直在赌博只是为了支撑。

明天此时我将进一步认清你我的记忆不是那么短的。

这次我将索要自由从你否定的世界索要自由。

而你一定要给我。

而我一定要得到当黑夜从天空落下。

分享0条评论19:35 凤凰文化漫游者我来到那漫游者的墓穴,长久伫立在它的边上,我听到一个低低的声音说:孤身睡眠在这里多么惬意。

风雨连绵,雷声不绝仿佛团聚一样喧嚣但我的情感平静,灵魂静憩,把眼睛上的泪水全部擦去。

主人的召唤迫使我离开家,从此一无牵挂,后来我患上疾病,沉入坟墓,而我的灵魂飞翔在房屋之上。

请告诉我的朋友与我最爱的小孩不要为我的离去哭泣。

同样的手领我穿过最深的海洋亲切地帮助我回到家。

分享0条评论19:34 凤凰文化溪谷下游你的气息是甜蜜的眼睛像天空中的两颗宝石。

你的背影笔直,头发柔顺光滑当你躺下,靠着枕头。

但我却没有心动没有感激或者爱意你并不是为我忠诚而是对天上的星辰。

上路之前,再来一杯咖啡,再来一杯咖啡我就走去那溪谷的下游。

你的爸爸是一个亡命之徒一个职业流浪者他将教给你怎样挑选和决定怎样投掷飞刀。

他俯瞰着他的王国没有陌生人能够闯入他的嗓音颤抖,当他大声咆哮为了一碟子食物。

上路之前,再来一杯咖啡,再来一杯咖啡我就走去那溪谷的下游。

你妹妹感觉到她的未来会像你的妈妈和你自己。

你从不学习阅读或写作书架上也没有一本书。

你的希望没有极限你的声音像一只草地鹨但你的心像海洋神秘而幽深。

上路之前,再来一杯咖啡,再来一杯咖啡我就走去那溪谷的下游。

分享0条评论19:34 凤凰文化吉普赛人去看那吉普赛人,他落脚在一家大旅馆内。

当他看到我,他微笑着,说,哦,好,好。

他的房间黑暗、拥挤,电灯低垂,灯光黯淡。

你好?他对我说,我也如此向他问询。

我来到旅馆大厅,打了一个短暂的电话。

那儿有一个漂亮的跳舞的女孩,她大声说着话,“去看吉普赛人。

他可以在你身后消失,驱逐掉你的恐惧,带你穿过镜子。

他曾在拉斯维加斯表演,现在他将在这儿演出。

”旅馆外面灯光闪烁河流如泪水的薄彩,我远远地观看着它们音乐响起在我的耳边。

我回去看那吉普人,节目即将开始。

吉普赛人的房门大开但是那吉普赛人已经离去,还有那个漂亮的跳舞的女孩,从此难觅她的芳踪。

我看到太阳已经升起在明尼苏达州的小镇上空。

分享0条评论19:34 凤凰文化时光慢慢流逝山中的时光静寂缓慢,我们坐在桥畔,在泉水边散步,追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,当你置身尘外,时光静寂流逝。

我曾有个心上人,她娇小、美丽,我们坐在她家的厨房里,她妈妈做着糕点,窗外的星辰闪烁高悬,时光静寂流逝,当你找到你的心爱。

不是没有理由搭一辆货车去小镇,不是没有理由再去那集市。

也不是没有理由再来来回回,不是没有理由去每个地方。

白日的时光静寂缓慢,我们注视着前方,努力不使之偏向,就像夏日的红玫瑰逐日盛开,时光静寂流逝,永不复返。

分享0条评论19:33 凤凰文化与大家分享几首左撇子鲍勃·迪伦的诗歌分享1条评论19:32 凤凰文化艾伦·金斯堡艾伦·金斯堡说,迪伦是最棒的诗人。

“当我听到那首《暴雨将至》,我哭了出来。

薪火传承到了新的一代,从早期的波西米亚和垮掉的一代,到寻找光明和自我激励的这批年轻人。

我被他的修辞镇住了,这些诗词简直就像《圣经》箴言一样,憾动人心。

” 分享0条评论19:31 凤凰文化鲍勃-迪伦曾来中国开演唱会77岁,一个直不起腰板的爷爷的年纪,一个有50 多张专辑和500百多首作品的音乐家,他的世界巡演会是什么样,迪伦放弃了一切华丽的包装和掩饰,就那么直白地走过来,走过去,把5000多人的工体演出弄得像个酒吧。

但这正是他想要的感觉,随意的,即兴的,纯粹的,摘下所有帽子,他就是个唱歌的,正如迪伦自己说的:“我早就进入了21世纪,而你们还在谈论我的六七十年代。

” [详细] 分享0条评论19:29 凤凰文化颁奖人:鲍勃·迪伦承载着伟大的美国歌曲传统瑞典科学院常任秘书萨拉·丹尼斯问:鲍勃·迪伦是否值得获得奖?答:他是一个伟大的诗人,他是一个伟大的曲作者,承载着伟大的美国歌曲传统,45年来不断地改变自己的风格,改变自己的形象。

问:你们是否通知他了?答:我们还没有给鲍勃·迪伦打电话。

问:你最喜欢他的什么歌?答:《Blonde on Blonde》,这个专辑里面有很多经典歌曲,旋律很好,而且融入了他的思考。

问:“鲍勃·迪伦并没有写过小说、诗歌等传统上认为是文学的作品,这是否意味着诺贝尔文学奖扩大了颁奖范围?”回:看上去似乎是这样的,但实际上并非如此。

如果我们回首历史,就会发现5000年前的时候,荷马和萨福也写下本应配合音乐吟唱的诗作,我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作,鲍勃·迪伦也是如此。

分享0条评论19:28 凤凰文化崔健鲍勃·迪伦越是不代表谁,他的影响越大,那些总是想代表时代的人,越无法获得持续性的影响,那个时代过去了,他们就过去了。

鲍勃·迪伦的低调,他一直在坚持做演出,从他的第一首歌到现在,这中间一脉相承的音乐形式,反而给了我们深远的影响。

分享0条评论19:28 凤凰文化郑钧他让音乐真正变成表达人生观和态度的一个工具。

分享0条评论显示更多。

相关文档
最新文档