电影【仙境之桥】台词

仙境之桥

1.You could hardly call them sneakers anymore,I threw them out.那已经不能再叫做球鞋了。

sneakers ['sni:kəz] n. （pl.）胶底运动鞋

2.I got a perfectly good pair for him.我给他准本了一双很好的。['pɜ:fiktli]

3.You’re kidding me.你真会搞笑。

4.Ok,that’s enough.喂，够了。（生气）

5.What do you call your teacher.你叫你们老师什么来着。

6.I expect you to take notes.你们最好记下笔记。

7.I hope you had a great summer.我希望你们都度过了一个愉快的暑假

8.Who will be joining your class.她将会加入你们班级。

9.I want you all to write a one-page essay about your favourite hobby.

我想让你们写一篇一页的短文，谈谈自己最锺意的爱好。

essay ['esei, 'esi]n.散文，随笔hobby ['hɔbi] n. 业余爱好

10.What I said was…….我说的是……

11.Hey,I’m talking to you.哎，我在跟你说话呢。

12.Are you following me.你跟踪我？

13.You got little sister.你有妹妹么？（有：get）

14.Sounds like fun.听起来不错。

15.May, How many times have I told you.Stay out of my stuff.

梅，跟你说了多少遍，别碰我的东西。

16.W e just can’t keep going like this.继续这样下去可不行。

17.You’re really good at drawing.你真的画的很好呢。

18.Better than any kid I’ve ever seen.比我所有见过的都好。

19.It’s clear the author paid attention to what she saw and what she felt.

这位作者留心观察，用心体会。

author ['ɔ:θə] n. 作者vt. 创造,写作pay attention[ə'tenʃən] (to) 注意；留心；倾听；重视

20.Which is important for any writing.这一点对于写作是非常重要的。

21.What’s your idea of having fun?那你觉得怎么样玩才是玩的开心呢。

22.Wait up!等等我。

23.Wow.This is amazing.哇，太美妙了。

24.Hey,don’t you think we should give her a hand?嘿，我觉得我们该帮帮她。

25.What do we call this place.我们给这地方取个什么名字好呢。

26.Make a wish.许个愿！

27.What did you wish for?你许了什么愿。

28.Is there anything else I can help you with?还要我做什么吗？

29.You think that tree just fell all by itself?你以为树他自己倒下来么？

30.What should we do.我们该怎么办？

31.You’re the most amazing and beautiful person I’ve ever known.你是我见过最完美漂亮的女

生。

32.You should go talk to her.你该进去跟她说说话。

33.Her dad gets really mad at her.她爸爸对她大发脾气。

34.God damns you to hell if you don’t believe in the Bible.

如果你不信圣经，你就会被贬入地狱。

hell[hel] n. 地狱damn [dæm] v. 诅咒,下地狱Bible ['baibl] n. 圣经

35.give me a hand.帮帮忙。

36.You never gave them back to me.你一直没有拿回给我。

37.I called you three times.我都叫你三遍了。

38.I’m honored.我很荣幸。honor ['ɔnə] n. 荣誉,头衔,信用v. 尊敬,授予荣誉

39.It’s such a nice day.今天天气真好。

40.Absolutely.一定会。absolutely ['æbsəlu:tli] ad. 绝对地,完全地;独立地;确实地

41.Sorry about your friend.你朋友的事，我很抱歉。

42.I really miss you talking to me.我真的很想你在跟我说话。

43.But I know the most incredible place to play.不过，我知道一个地方很棒，可以玩。

incredible [in'kredəbl] a. 难以置信的

44.You gotta promise you’re not gonna tell anybody about it.

不过你要发誓，你不会对任何人说。

45.Hold on a second.等一下。

46.Keep your mind wide open.打开你的心扉。