李白《望天门山》拼音

合集下载

二年级古诗文背诵拼音

二年级古诗文背诵拼音

二年级古诗文(上)逢雪宿芙蓉山主人独坐敬亭山汉古诗一首竹里馆山居秋暝赠刘景文登飞来峰秋词望天门山《山行》乞巧《绝句shànɡ xuã qī上学期fãnɡ xuě sù fú rïnɡ shān zhǔ rãn 1 、逢雪宿芙蓉山主人( tánɡ) liú chánɡ qīnɡ(唐)刘长卿rì mù cānɡ shān yuǎn日暮苍山远,tiān hán bái wū pín天寒白屋贫。

chái mãn wãn quǎn fâi柴门闻犬吠,fēnɡ xuě yâɡuī rãn风雪夜归人。

dú zuî jìnɡ tínɡ shān2 、独坐敬亭山( tánɡ) lǐ bái(唐)李白zhînɡ niǎo ɡāo fēi jìn众鸟高飞尽,ɡū yún dú qù xián孤云独去闲。

xiānɡ kàn liǎnɡ bú yàn相看两不厌,zhǐ yǒu jìnɡ tínɡ shān只有敬亭山。

hàn ɡǔ shī yì shǒu3 、汉古诗一首tiáo tiáo qiān niú xīnɡ jiǎo jiǎo hã hàn nǚ迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

xiān xiān zhuï sù shǒu zhá zhá nînɡ jī zhù纤纤擢素手,札札弄机杼。

zhōnɡ rì bù chãnɡ zhānɡ qì tì línɡ rú yǔ。

李白《望天门山》(带拼音、注释、译文)

李白《望天门山》(带拼音、注释、译文)

李白《望天门山》(带拼音、注释、译文)《望wàng 天tiān 门mén 山shān》作zuò 者zhě:李l ǐ 白bái天tiān 门mén 中zhōng 断duàn 楚chǔ 江jiāng 开kāi,碧bì 水shuǐ 东dōng 流liú 至zhì 此cǐ 回huí。

两liǎng 岸àn 青qīng 山shān 相xiāng 对duì 出chū,孤gū 帆fān一yī 片piàn 日r ì 边biān 来lái 。

作者介绍: 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。

其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

注释:天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。

中断:江水从中间隔断两山。

楚江:即长江。

因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。

开:劈开,断开。

至此:意为东流的江水在这转向北流。

回:回漩,回转。

两岸青山:分别指东梁山和西梁山。

出:突出,出现。

日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。

译文:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到这里,又回旋向北流去。

两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从天边悠悠驶来。

《望天门山》原文赏析

《望天门山》原文赏析

《望天门山》原文赏析《望天门山》原文赏析1原文及翻译《望天门山》李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

翻译:天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。

两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江面上一叶孤舟像从日边驶来。

天门中断楚江开的意思天门中断楚江开的意思是天门山从中间断裂是楚江把它冲开。

出自唐代李白的《望天门山》。

“天门中断楚江开”,着重写出浩荡东流的楚江(长江流经旧楚地的一段)冲破天门奔腾而去的壮阔气势。

它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。

由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。

《望天门山》的诗意《望天门山》描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势;后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景,显示了一种动态美。

全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情,展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。

作品意境开阔,气象雄伟,动静虚实,相映成趣,并能化静为动,化动为静,表现出一种新鲜的意趣。

《望天门山》原文赏析2古诗两首《望天门山》原文及赏析原文:天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

作者:李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。

他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。

他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。

北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。

有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。

其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。

《望天门山》译文及鉴赏

《望天门山》译文及鉴赏

《望天门山》译文及鉴赏《望天门山》译文及鉴赏《望天门山》唐朝:李白天门中止楚江开,碧波东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

《望天门山》古诗简介《望天门山》是唐代巨大诗人李白一首七言绝句。

为开元十三年(725)李白赴江东途中行至天门山时所作,经过对天门山现象的描绘,赞美了大自然的奇特艳丽,表达了作者达观豪放的爱情。

《望天门山》翻译/译文宏伟的天门山被长江拦腰劈开,碧绿的江水东流到此盘旋汹涌。

两岸青山相对屹立着拔地而起,一叶孤舟从太阳周围飞速飘来。

《望天门山》注释1、天门:坐落安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山。

两山隔江坚持,形同天设的门户,所以叫“天门〞。

2、中止:江水从中间间隔两山。

3、楚江:即长江。

古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。

4、开:劈开,断开。

5、至此:意为东流的江水在这转向北流。

6、回:回漩,反转。

指这一段江水因为地形险恶方向有所改动,并愈加汹涌。

7、两岸青山:指博望山和梁山。

8、出:杰出,呈现9、日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,好似来自日边。

《望天门山》赏析/鉴赏该诗为725年(开元十三年)作者赴江东途中行至天门山时所作。

李白无比热爱祖国的艳丽山河,终身遍游名山大川,留下了许多永存的创作。

该诗描绘诗人舟行江中顺流而下,远望天门山的情形。

天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与和县的西梁山的总称。

《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,坚持如门。

俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。

〞前两句用铺叙的方法,描绘天门山的雄奇艳丽和江水浩荡飞跃的气势。

诗人不写博望、梁山两山隔江坚持,却说山势“中止〞,然后形象地写出两山陡峭相对的险恶:“楚江开〞,不令点明晰山与水的联系,并且描绘出山势中止、江水至此浩荡而出的气势。

“碧〞字明写江水之色,暗写江水之深;“回〞字描绘江水飞跃盘旋,更写出了天门山一带的山势走向。

后两句描绘出从两岸青山缝隙中望曩昔的前景,“相对〞二字用得奇妙,使两岸青山具有了生命和爱情。

望天门山古诗的意思及赏析

望天门山古诗的意思及赏析

望天门山古诗的意思及赏析
《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。

接下来分享望天门山的意思及赏析。

望天门山古诗的意思
《望天门山》李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

意思:
高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来。

望天门山赏析
此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势;后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景,显示了一种动态美。

全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情,展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。

《望天门山》全文解释是什么

《望天门山》全文解释是什么

《望天门山》全文解释是什么《望天门山》全诗的意思是:天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。

两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江面上一叶孤舟像从日边驶来。

1、原文《望天门山》(唐)李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

2、创作背景据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》,《望天门山》当是唐玄宗开元十三年(725年)春夏之交,二十五岁的李白初出巴蜀,乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中初次经过天门山所作。

3、作品赏析这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。

但这画面不是静止的,而是流动的。

随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。

诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。

一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

从诗中可以看到诗人李白的豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。

《游天门山》是黄锦祥一首意境开阔,言词精炼、富有想象力的写景诗。

内容是:绝壁千峰万仭哉,迂回栈道上云台。

天门雾锁晴还雨,洞宇弥烟拨不开。

诗人黄锦祥围绕着天门仙洞和大自然的气候变化展开描写,讴歌了张家界天门山嵯峨高峙的自然风光。

作者从不同的角度刻画出天门洞独有的雄奇美景,虽然只有短短的四句二十八个字,却字字玑珠耐人寻味,这首赞美张家界的诗歌至今被广泛传诵。

李白的诗歌《望天门山》不同于黄锦祥的《游天门山》,黄锦祥诗作《游天门山》位于湖南,而李白《望天门山》则写于安徽,虽然两者的创作地点不同,却有异曲同工之妙。

不同地域的“天门山”各具特色,黄氏此诗以“游”中所见来描写“山”之秀色,而李白之诗则用“望”入江河去描绘“水”之气势,使一山一水的两座天门山相映成趣传为佳话。

故此,黄锦祥在赋诗后感概道:“太白无缘经此处,三翁感幸把诗题”,句中“三翁”即是黄锦祥别名,意指李白或因路途崎岖未曾到过张家界天门洞,因而李白把这次赋诗的机会留给了自己!李黄纵使相隔千年,这两首赞美南北“天门山”的诗歌依然令人迷醉,延续着不同的山水传奇故事。

部编版小学语文古诗文《望天门山》原文+注释+翻译+赏析+试题

部编版小学语文古诗文《望天门山》原文+注释+翻译+赏析+试题

望天门山体裁:诗题文:天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

作者:名字:李白年代:唐代描述:李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。

祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。

李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

762年病逝,享年61岁。

其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

翻译:原文天门中断楚江开,碧水东流至此回。

译文:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。

原文两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文:两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

赏析赏析一:创作背景据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》,《望天门山》当是唐玄宗开元十三年(725年)春夏之交,二十五岁的李白初出巴蜀,乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中初次经过天门山所作。

赏析二:思想内容全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情,展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。

赏析三:艺术特色天门山夹江对峙,所以写天门山离不开长江。

诗的前两句即从“江”与“山”的关系着笔。

第一句“天门中断楚江开”,紧扣题目,总写天门山,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。

第二句“碧水东流至此回”,又反过来着重写夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的约束力和反作用。

由于两山夹峙,浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时,激起回旋,形成波涛汹涌的奇观。

如果说上一句是借山势写出水的汹涌,那么这一句则是借水势衬出山的奇险第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿;第四句承前第二句写长江江面的远景,点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。

青山既然对远客如此有情,则远客自当更加兴会淋漓。

“孤帆一片日边来”,正传神地描绘出孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的情景,和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。

三年级必背古诗20首(拼音版)

三年级必背古诗20首(拼音版)

(1)《山sh ān 行x ín ɡ》 (唐t án ɡ) 杜d ù牧m ù远yu ǎn 上sh àn ɡ寒h án 山sh ān 石sh í径j ìn ɡ斜xi é,白b ái 云y ún 生sh ēn ɡ处ch ù有y ǒu 人r én 家ji ā。

停t ín ɡ车ch ē坐zu ò爱ài 枫f ēn ɡ林l ín 晚w ǎn ,霜shu ān ɡ叶y è红h ón ɡ于y ú二èr 月yu è花hu ā。

(2)《枫f ēn ɡ桥qi áo 夜y è泊b ó》 (唐t án ɡ) 张zh ān ɡ继j ì月yu è落lu ò乌w ū啼t í霜shu ān ɡ满m ǎn 天ti ān ,江ji ān ɡ枫f ēn ɡ渔y ú火hu ǒ对du ì愁ch óu 眠mi án。

姑ɡū苏s ū城ch én ɡ外w ài 寒h án 山sh ān 寺s ì,夜y è半b àn 钟zh ōn ɡ声sh ēn ɡ到d ào 客k è船chu án。

(3)《九ji ǔ月yu è九ji ǔ日r ì忆y ì山sh ān 东d ōn ɡ兄xi ōn ɡ弟d ì》 (唐t án ɡ) 王w án ɡ维w éi独d ú在z ài 异y ì乡xi ān ɡ为w éi 异y ì客k è,每m ěi 逢f én ɡ佳ji ā节ji é倍b èi 思s ī亲q īn。

《望天门山》每句的意思

《望天门山》每句的意思

《望天门山》【作者】李白【朝代】唐
天门中断楚江开,碧水东流至此回。

译文:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文:两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

扩展资料
创作背景:
据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》,《望天门山》当是唐玄宗开元十三年(725年)春夏之交,二十五岁的李白初出巴蜀,乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中初次经过天门山所作。

此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势;后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景,显示了一种动态美。

全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情,展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。

作品意境开阔,气象雄伟,动静虚实,相映成趣,并能化静为动,化动为静,表现出一种新鲜的意趣。

新课标中75首古诗词(带拼音)

新课标中75首古诗词(带拼音)

1.《江南jiāngnán》汉乐府hànyuèfǔ江南可采莲jiāngnánkěcǎilián ,莲叶何田田liányèhétiántián 。

鱼戏莲叶间yúxìliányèjiān 。

鱼戏莲叶东yúxìliányèdōng , 鱼戏莲叶西y úx ìl i án y èx ī,鱼戏莲叶南yúxìliányènán,鱼戏莲叶北yúxìliányèběi。

2.《长歌行chánggēxíng》汉乐府h ànyuèfǔ青青园中葵qīngqīngyuánzhōngkuí,朝露待日晞zhāolùdàirìxī。

阳春布德泽yángchūnbùdézé,万物生光辉wànwùshēngguānghuī。

常恐秋节至chángkǒngqiūjiézhì,焜黄华叶衰kūnhuánghuáyèshuāi 。

百川东到海bǎichuāndōngdàohǎi ,何时复西归h és h íf ùx īg u ī? 少壮不努力shàozhuàngbùnǔlì,老大徒伤悲lǎodàtúshāngbēi 。

3.《敕勒歌c h ìl èg ē》北朝民歌běicháomíngē 敕勒川chìlèchuān,阴山下yīnshānxià。

小学生必背古诗文80首(带拼音)

小学生必背古诗文80首(带拼音)

小学生必背古诗文80首1.长歌行汉乐yuè府青青园中葵,朝zhāo露待日晞xī。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜kūn黄华叶衰shuāi百川东到海,何时复西归。

少壮不努力,老大徒伤悲。

2.七步诗(三国·魏)曹植煮豆燃豆萁qí,漉lù豉chǐ以为汁。

萁在釜下燃rán,豆在釜fǔ中泣qì,本是同根生,相煎何太急!3.敕chì勒lè歌北朝民歌敕勒川,阴山下。

天似穹qióng庐lú,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。

风吹草低见xiàn牛羊。

4.咏鹅唐骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

5.回乡偶书唐贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓bìn毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

6.咏柳唐贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

7.凉州词唐王之涣huàn黄河远上白云间,一片孤城万仞rèn山。

羌qiāng笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

8.登鹳鹊楼唐王之涣白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

9.春晓唐孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少?10.宿sù建德江唐孟浩然移舟泊bó烟渚zhǔ,日暮mù客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

11.凉州词唐王翰hàn葡萄美酒夜光杯,欲饮琵pí琶pá马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?12.出塞唐王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将jiàng在,不教jiào胡马度阴山。

13.从军行唐王昌龄青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

14.芙蓉楼送辛渐jiàn 唐王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤gū。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶hú。

小学一年级上学期必背古诗25首带拼音

小学一年级上学期必背古诗25首带拼音

商 丘 市 文 化 路 小 学 一 · 五 班目录1《咏鹅》 (1)2《咏柳》 (2)3《登鹳雀楼》 (3)4《春晓》 (4)5《鹿柴》 (5)6《送元二使安西》 (6)7《九月九日忆山东兄弟》 (7)8《静夜思》 (8)9《望庐山瀑布》 (9)10《赠汪伦》 (10)11《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 (11)12《早发白帝城》 (12)13《江南》 (13)14《风》 (14)15《长歌行》 (15)16《敕勒歌》 (16)17《回乡偶书》 (17)18《古朗月行》 (18)19《望天门山》 (20)20《别董大》 (21)21《绝句》 (22)22《春夜喜雨》 (23)23《绝句》 (25)24《江畔独步寻花》 (26)25《枫桥夜泊》 (27)1、咏鹅yǒnɡ é唐•骆宾王(tánɡ·luòbīn wánɡ)ééé鹅,鹅,鹅,qūxiàng xiàng tiān gē曲项向天歌。

bái máo fúlǜshuǐ白毛浮绿水,hōng zhǎng bōqīng bō红掌拨清波。

译文:白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫,洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。

注释:1.曲项:弯着脖子。

歌:长鸣。

2. 拨:划动。

2、咏柳yǒnɡliǔ唐•贺知章(tánɡ·hèzhīzhānɡ)bìyùzhuāng chéng yīshùgāo碧玉妆成一树高,wàn tiáo chuíxiàlǜsītāo万条垂下绿丝绦。

bùzhīxìyèshuícái chū不知细叶谁裁出,èr yuèchūn fēng sìjiǎn dāo二月春风似剪刀。

青岛二年级古诗卡50首带拼音

青岛二年级古诗卡50首带拼音

青岛二年级古诗卡50首带拼音01.咏鹅骆宾王ééé鹅,鹅,鹅,qūxiàng xiàng tiān gē曲项向天歌。

bái máo fúlǜshuǐ白毛浮绿水,hóng zhǎng bōqīng bō红掌拨清波。

02.敕勒歌北朝民歌chìlèchuān yīn shān xià敕勒川,阴山下。

tiān sìqióng lúlǒng gài sìyě天似穹庐,笼盖四野。

tiān cāng cāng yěmáng máng天苍苍,野茫茫,fēng chuīcǎo dīxiàn niúyáng风吹草低见牛羊。

03.春晓孟浩然chūn mián bùjuéxiǎo春眠不觉晓,chùchùwén tíniǎo处处闻啼鸟。

yèlái fēng yǔshēng夜来风雨声,huāluòzhīduōshǎo花落知多少。

04.回乡偶书贺知章shào xiǎo líjiālǎo dàhuí少小离家老大回,xiāng yīn wúgǎi bìn máo shuāi 乡音无改鬓毛衰。

ér tóng xiāng jiàn bùxiāng shí儿童相见不相识,xiào wèn kècóng héchùlái笑问客从何处来。

05.静夜思李白chuáng qián míng yuèguāng床前明月光,yíshìdìshàng shuāng疑是地上霜。

《望天门山》译文及鉴赏

《望天门山》译文及鉴赏

《望天门山》译文及鉴赏《望天门山》译文及鉴赏《望天门山》唐朝:李白天门中止楚江开,碧波东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

《望天门山》古诗简介《望天门山》是唐代巨大诗人李白一首七言绝句。

为开元十三年(725)李白赴江东途中行至天门山时所作,经过对天门山现象的描绘,赞美了大自然的奇特艳丽,表达了作者达观豪放的爱情。

《望天门山》翻译/译文宏伟的天门山被长江拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋汹涌。

两岸青山相对屹立着拔地而起,一叶孤舟从太阳周围飞速飘来。

《望天门山》注释1、天门:坐落安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山。

两山隔江坚持,形同天设的门户,所以叫“天门”。

2、中止:江水从中间间隔两山。

3、楚江:即长江。

古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。

4、开:劈开,断开。

5、至此:意为东流的江水在这转向北流。

6、回:回漩,反转。

指这一段江水因为地形险恶方向有所改动,并愈加汹涌。

7、两岸青山:指博望山和梁山。

8、出:杰出,呈现9、日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,好像来自日边。

《望天门山》赏析/鉴赏该诗为725年(开元十三年)作者赴江东途中行至天门山时所作。

李白无比热爱祖国的艳丽山河,终身遍游名山大川,留下了许多永存的创作。

该诗描绘诗人舟行江中顺流而下,远望天门山的情形。

天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与和县的西梁山的总称。

《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,坚持如门。

俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。

”前两句用铺叙的办法,描绘天门山的雄奇艳丽和江水浩荡飞跃的气势。

诗人不写博望、梁山两山隔江坚持,却说山势“中止”,然后形象地写出两山陡峭相对的险恶:“楚江开”,不令点明晰山与水的联系,并且描绘出山势中止、江水至此浩荡而出的气势。

“碧”字明写江水之色,暗写江水之深;“回”字描绘江水飞跃回旋,更写出了天门山一带的山势走向。

后两句描绘出从两岸青山缝隙中望曩昔的前景,“相对”二字用得奇妙,使两岸青山具有了生命和爱情。

人教版三年级上册语文21望天门山

人教版三年级上册语文21望天门山

赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。
32
独坐敬亭山
众鸟高飞尽, 孤云独去闲。 相看两不厌, 只有敬亭山。 早发白帝城 朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。
8
天门/中断/楚江/开, 碧水/东流/至此/回。 两岸/青山/相对/出, 孤帆/一片/日边/来。
9
10
11
12
13
14
查一查:
1、望---2、开---3、至---4、此---5、回---6、孤---7、帆---15
1、望----看,往远处看。 2、开----断开。 3、至----到。 4、此----这里。 5、回----回旋。 6、孤----单独。 7、帆----船。
16
进 入 诗 句 赏 析
17
感悟诗境 • 首句以天门山与长江的关系, 反衬天门山气势的雄峻险要。 诗人采用侧面烘托的艺术手法, 渲染长江洪流的湍急与威力, 进而反衬出天门山的壮丽奇观。 次句暗示了天门山雄视一切、 镇慑洪流的威力
18
词语注释
天门山:在今安徽和县与当涂西南的 长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的 叫东梁山。两山隔江对峙,行同门户。
21
两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
22
1、聪明的你找找看诗中写了哪些景 物?
碧水 青山 白帆 红日 2.从这些景物中,你能看出李
白大概是在什么时候“望”天 门山的呀?
是在早上或者是傍晚。“红日”
23
两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
这两句是一个不可分割的整体。上句写望中所见 两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升 的天门两山的雄姿,下句则点醒“望”的立脚点。 起的地方悠悠驶来。 诗人并不是站在岸上的某一个地方遥望天门山, 他“望”的立脚点便是从“日边来”上的“一片 24 孤帆”。

李白《望天门山》译文注释及考点分析

李白《望天门山》译文注释及考点分析

望天门山李白唐代天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文长江犹如巨斧,劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去。

两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

注释天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。

两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。

中断:江水从中间隔断两山。

楚江:即长江。

因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。

开:劈开,断开。

至此:意为东流的江水在这转向北流。

一作“直北”。

回:回漩,回转。

指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。

两岸青山:分别指东梁山和西梁山。

出:突出,出现。

日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。

赏析这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。

但这画面不是静止的,而是流动的。

随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。

诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。

一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

“天门中断楚江开,碧水东流至此回。

”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙,江水穿过天门山,水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。

第一句紧扣题目,总写天门山,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。

它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。

由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。

这和作者在《西岳云台歌送丹丘子》中所描绘的情景颇为相似:“巨灵(河神)咆哮擘两山(指河西的华山与河东的首阳山),洪波喷流射东海。

”不过前者隐后者显而已。

在作者笔下,楚江仿佛成了有巨大生命力的事物,显示出冲决一切阻碍的神奇力量,而天门山也似乎默默地为它让出了一条通道。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档